✖


Jump to content

Закон о трансгендерах (защита прав), 2019 г.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Не путать с Законом о правах трансгендеров 2014 года .

Закон о трансгендерах (защита прав), 2019 г.
Герб Индии
Парламент Индии
  • Закон, обеспечивающий защиту прав трансгендеров и их благосостояния, а также по вопросам, связанным с этим и сопутствующим.
Цитирование Закон № 40 от 2019 года [1]
Территориальная протяженность Республика Индия
Прошел мимо Парламент Индии
Прошедший 5 августа 2019 г.
Прошедший 26 ноября 2019 г.
Согласен на 5 декабря 2019 г.
Подписано 5 декабря 2019 г.
Началось 10 января 2020 г. [2]
Законодательная история
законопроекта Название Законопроект о трансгендерах (защита прав), 2019 г.
Цитата Билла Законопроект № 169 от 2019 года [3]
Представлено Министр социальной справедливости и расширения прав и возможностей
Представлено 19 июля 2019 г.
Первое чтение 5 августа 2019 г.
Отчет комитета 43-й доклад Постоянного комитета по социальной справедливости и расширению прав и возможностей, июль 2017 г.
Соответствующее законодательство
Законопроект о трансгендерах (защита прав), 2018 г.
Законопроект о трансгендерах (защита прав), 2016 г.
Законопроект о правах трансгендеров, 2014 г.
Статус: Действует

Закон о трансгендерах (защита прав) 2019 года — это акт парламента Индии , целью которого является обеспечение защиты прав трансгендеров , их благополучия и других связанных с этим вопросов. [1] Закон был внесен в Лок Сабха , нижнюю палату парламента, 19 июля 2019 года министром социальной справедливости и расширения прав и возможностей Таваром Чандом Гелотом в связи с прекращением действия законопроекта о трансгендерах (защита прав) 2018 года. (Законопроект № 210-Ц от 2016 года). Закону 2019 года и непосредственно предшествующему ему законопроекту 2018 года предшествовала версия 2016 года. Они были встречены протестами и критикой со стороны некоторых трансгендеров, юристов и активистов в Индии. Законопроект 2016 года был отправлен в постоянный комитет , который представил свой отчет в июле 2017 года. После этого Лок Сабха внес на рассмотрение и принял новую версию законопроекта в декабре 2018 года. Однако он не учел многие рекомендации комитета. Хотя представители оппозиции раскритиковали закон 2019 года и заверили активистов, что не будут голосовать за него, он был принят Лок Сабхой 5 августа 2019 года и Раджья Сабхой , верхней палатой парламента, 26 ноября 2019 года. Президент . дал свое согласие 5 декабря 2019 года, после чего закон был опубликован в газете Газета Индии . Он вступил в силу 10 января 2020 года после уведомления об этом в Бюллетене в тот же день.

После протестов квир-сообщества против законопроектов 2016 и 2018 годов закон 2019 года отменил несколько резко критикуемых положений законопроекта 2018 года, таких как криминализация попрошайничества и создание окружного комитета по проверке для обработки заявок на выдачу. сертификатов трансгендеров. Однако он не включает в себя еще другие принципы, соответствующие Верховного суда решению по делу Национального управления юридических услуг против Союза Индии ( NALSA против UOI ) в 2014 году, такие как право трансгендеров заявлять о своей гендерной идентичности. без операций по смене пола и резервирования на рабочие места и в учебные заведения. Закон также подвергся критике за введение меньшего наказания за преступления против трансгендеров по сравнению с наказанием за преступления против цисгендеров . 27 января 2020 года Верховный суд направил центральному правительству уведомление с петицией, оспаривающей конституционность закона.

В январе 2014 года, пока ожидалось судебное решение по петиции NALSA , Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей опубликовало отчет комитета экспертов по вопросам, касающимся трансгендеров, после консультаций с трансгендерами. Тиручи Шива из партии Дравида Муннетра Кажагам внес законопроект о правах трансгендеров в 2014 году в Раджья Сабху, который был принят палатой в 2015 году. Он оставался на рассмотрении в Лок Сабхе, во время которого был внесен законопроект 2016 года. и срок его действия истек после роспуска палаты представителей перед всеобщими выборами 2019 года . Такие партии, как Индийский национальный конгресс и Коммунистическая партия Индии (марксистская), пообещали в своих предвыборных манифестах на выборах 2019 года соответственно отозвать законопроект 2018 года — одновременно внося новый с учетом консультаций с членами квир-сообщества — и принять новый. на основании законопроекта 2014 года.

История и предыстория

[ редактировать ]
Хиджры в восточной Бенгалии, около 1860 г.
Часть серии о
Права ЛГБТ
Греческая буква «лямбда».
Лесбиянка ∙ Гей ∙ Бисексуал ∙ Трансгендер
Обзор
Аспекты
Оппозиция
Организации
Политика
Хронология
Связанный
ЛГБТ-портал

15 апреля 2014 года Верховный суд Индии вынес решение по делу Национальное управление юридических услуг против Союза Индии ( NALSA против UOI ), в котором он признал права трансгендеров в Индии и установил ряд мер по обеспечению права трансгендеров, предписывая запрет дискриминации, рекомендуя разработать политику социального обеспечения и оговорки для трансгендеров в учебных заведениях и на рабочих местах. [2] Решение подтвердило право трансгендера на самооценку гендерной идентичности, гарантированное Конституцией Индии , при отсутствии операции по смене пола . [3] Судебный мандат 2014 года был подтвержден решениями Верховного суда по делу судьи К.С. Путтасвами (в отставке) и анр. против Союза Индии и других. (2017 г.) и Навтей Сингх Джохар против Союза Индии (2018 г.). [4] В решении по делу NALSA против UOI также отмечалось присутствие трансгендеров в Индии на протяжении всей ее истории и упоминались общины хиджра, киннар и джогта , распространенные по всей стране и в других частях Индийского субконтинента . [5] [6]

Хотя решение по петиции NALSA еще не было принято, в январе 2014 года был опубликован отчет Комитета экспертов по вопросам, касающимся трансгендеров. [7] после консультаций Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей трансгендеров в августе 2013 года. [8] [9] В этом контексте Тиручи Шива из партии «Дравида Муннетра Кажагам» внес частный членский законопроект в Раджья Сабха , а именно законопроект о правах трансгендеров 2014 года (Законопроект № 49 от 2014 года). [10] [11]

Правительство первоначально просило Шиву отозвать законопроект из-за «некоторых аномалий» в тексте; однако оппозиция имела большинство в палате, и 24 апреля 2015 года законопроект был единогласно принят Раджья Сабхой. [10] Законопроект приветствовался активистами за права гомосексуалистов в Индии. [12] Однако некоторые трансгендеры отметили свое отсутствие во всем процессе и призвали обратиться за их рекомендациями. [13] [14] Законопроект о правах трансгендеров 2014 года стал первым частным депутатским законопроектом, принятым Раджья Сабхой за тридцать шесть лет. [15] и Парламентом в целом за сорок пять лет. [16] В период с 1947 по 2015 год было принято только шестнадцать частных законопроектов. [17]

Законопроект 2014 года претерпел значительные изменения, когда правительство разработало собственную версию законопроекта, исключив положения законопроекта 2014 года. [18] После того, как были получены рекомендации от трансгендеров, законопроект был отправлен в Министерство юстиции и юстиции . [18] Он стал известен как Законопроект о правах трансгендеров 2015 года. [19] Позже, 26 февраля 2016 года, законопроект был внесен в Лок Сабха на обсуждение Байджаянтом Пандой из партии Биджу Джаната Дал . [20] Он утверждал, что законопроект поможет расширить конституционные права и положить конец дискриминации трансгендеров, позволяя им жить достойно. [20] Законопроект обсуждался в Лок Сабхе 29 апреля 2016 года. [21] Шива заявил, что не будет отзывать законопроект 2014 года. [22]

Хотя законопроект 2014 года, принятый Раджья Сабхой, все еще находился на рассмотрении, [23] Правительство внесло на рассмотрение законопроект о трансгендерах (защита прав) 2016 года (Законопроект № 210 от 2016 года) 2 августа 2016 года после восстановления Лок Сабхи после всеобщих выборов 2014 года . [24] Законопроект 2016 года содержал различные положения, которые, как сообщается, были регрессивными и уступали положениям законопроекта 2014 года. [25] [26] Законопроект был встречен критикой и протестами со стороны индийских трансгендеров и передан в постоянный комитет , который представил свой отчет в июле 2018 года. [26] 17 декабря 2018 года Лок Сабха внес на рассмотрение и принял новую версию законопроекта с двадцатью семью поправками. [27] [28] Законопроект снова был встречен резкой критикой и протестами по всей Индии, поскольку он игнорировал рекомендации постоянного комитета и предложения, выдвинутые трансгендерами. [29] [30] Законопроект 2018 года утратил силу из-за роспуска Лок Сабхи . [31] После роспуска палаты истек срок действия законопроекта о правах трансгендеров 2014 года, который все еще находился на рассмотрении до прекращения действия Лок Сабхи. [32]

После восстановления Лок Сабхи после всеобщих выборов 2019 года законопроект был повторно внесен 19 июля 2019 года министром социальной справедливости и расширения прав и возможностей Таваром Чандом Гелотом . [33] До этого законопроект был одобрен союзным кабинетом министров 10 июля 2019 года. [34] Законопроект был принят голосованием в Лок Сабхе 5 августа 2019 года на фоне волнений в палате после особого статуса штата Джамму и Кашмир . отмены Парламентом в тот же день [35] [36] Законопроект был внесен в Раджья Сабху Таварчандом Гелотом 20 ноября 2019 года, после чего он был принят без каких-либо поправок 26 ноября 2019 года после предложения передать его в специальный комитет , которое было отклонено 77 против 55 против. [37] [38] [39] Законопроект получил одобрение президента 5 декабря 2019 года, после чего Министерство права и юстиции опубликовало его в газете Индии как Закон № 40 от 2019 года. [40] [41] Закон вступил в силу 10 января 2020 года после уведомления прав и возможностей в Бюллетене . Министерства социальной справедливости и расширения [42] [43]

Законодательные положения

[ редактировать ]

Законопроект 2018 года объявил уголовным преступлением попрошайничество, которым многие трансгендеры в Индии, такие как хиджры и джогты, занимаются как ритуал-обычай, в то время как некоторые полагаются на него как на источник средств к существованию. [44] Он также обязал подавать заявления окружному судье для проверки через окружную проверочную комиссию перед выдачей сертификатов трансгендеров. [44] [45] Отборочная комиссия должна была состоять из пяти человек, включая главного врача, районного специалиста по социальному обеспечению, психолога/психиатра и представителя трансгендеров. [46] [47] Законопроект 2018 года также не предусматривал обязательных оговорок для трансгендеров и предусматривал более мягкое наказание за преступления против трансгендеров по сравнению с наказанием за преступления против цисгендеров в соответствии с Уголовным кодексом Индии . [26] [28] Он также обеспечил семейную жизнь детям-трансгендерам, запретив их разлучение со своей семьей, не принимая во внимание притеснения и дискриминацию, с которыми они могут столкнуться в своей семье, в результате чего они могут добровольно решить разлучиться и вместо этого проживать с другими людьми. трансгендеры. [48] [49] Ребенка-трансгендера, согласно положениям, можно разлучить с семьей только по решению суда. [29] Как и в законе 2019 года, законопроект 2018 года также требует, чтобы человек прошел операцию по смене пола, чтобы быть юридически признанным мужчиной или женщиной в официальных документах. [50] Закон 2019 года отменяет лишь некоторые из подвергшихся критике положений законопроекта 2018 года, такие как окружная проверочная комиссия и криминализация попрошайничества. [51]

Законодательные положения закона 2019 года запрещают дискриминацию трансгендеров. [51] Как и законопроект 2018 года, закон 2019 года включает интерсексуалов , хиджр, джогтов и киннаров . в определение трансгендеров [50] [52] а также транс-мужчины , транс-женщины и гендерквиры , хотя эти последние термины не определены. [50] [53] И в законе 2019 года, и в законопроекте 2018 года трансгендер описывается как человек, чей пол не соответствует полу, присвоенному ему при рождении. [50] [54]

В соответствии с положениями закона 2019 года трансгендер может обратиться к районному судье за ​​сертификатом трансгендера, который даст ему право изменить имя в свидетельстве о рождении и соответствующим образом обновить все документы. [55] Однако, как и в положениях законопроекта 2018 года, трансгендер может быть идентифицирован как мужчина или женщина только после подачи заявления на получение пересмотренного сертификата окружному судье после операции по смене пола. [56]

Закон 2019 года также защищает детей-трансгендеров и позволяет государствам и учреждениям разрабатывать адекватную политику для обеспечения благополучия трансгендеров. [57] [49] Подобно положениям законопроекта 2018 года, в соответствии с положениями закона 2019 года ребенок-трансгендер может быть разлучен со своей семьей по решению суда. [29] Однако, в отличие от законопроекта о правах трансгендеров 2014 года, ни законопроект 2018 года, ни закон 2019 года не предусматривают оговорок для трансгендеров в учебных заведениях и на рабочих местах. [33] Законопроект 2014 года предусматривал двухпроцентное резервирование в образовательных учреждениях и на государственной службе. [58] Как и законопроект 2018 года, закон 2019 года предусматривает наказание за преступления против трансгендеров в виде лишения свободы на срок не менее шести месяцев, но может быть продлен до двух лет, а также штрафа. [26] [53] Закон 2019 года, а также законопроект 2018 года также предусматривают создание Национального совета по делам трансгендеров . [35] [59]

18 апреля 2020 года правительство опубликовало проект Правил о трансгендерах (защита прав) 2020 года в порядке осуществления своих полномочий согласно статуту 2019 года, запросив у общественности комментарии и предложения по этому поводу. [60]

Критика и реакции

[ редактировать ]
Протесты против законопроекта 2018 года в Мумбаи , декабрь 2018 года.

Законопроект 2018 года, принятый Лок Сабха, подвергся широкой критике со стороны трансгендеров, активистов, студентов и юристов. [61] Трансгендеры протестовали в различных городах Индии, называя эти положения регрессивными и нарушающими решение Верховного суда от 2014 года по делу NALSA против UOI . [28] [26] Криминализация попрошайничества в соответствии с законопроектом 2018 года должна была затронуть трансгендеров в Индии, таких как хиджры и джогты, которые занимаются попрошайничеством как ритуальным обычаем, в то время как некоторые полагаются на него как на источник средств к существованию. [45] [44] Критики утверждали, что положение о создании окружных проверочных комиссий оставляет пробелы из-за некомпетентности и предубеждений. [48] Hindustan Times сообщила, что даже если бы существовало положение о окружном проверочном комитете, чтобы не дать самозванцам получать льготы от государственных программ социального обеспечения, такая договоренность не может быть достигнута за счет права трансгендеров на самоопределение. [62] сообщил, что определение трансгендеров в соответствии с законопроектом 2018 года, сохраненное в законе 2019 года, Frontline отличается от того, как трансгендерная идентичность понимается на международном уровне. [50]

Законопроект 2018 года и закон 2019 года были встречены протестами трансгендеров. [63] День их кончины некоторые трансгендеры называют «черным днем» и «днем убийства по гендерной справедливости». [41] [25] [64] Другие назвали их «драконовскими и дискриминационными». [65] После того, как законопроект 2018 года был принят Лок Сабхой в декабре, члены оппозиции в Раджья Сабхе заявили, что не допустят принятия законопроекта в его нынешней форме в Раджья Сабхе. [66] Протестующие утверждали, что законопроект 2018 года узаконивает насилие, и осуждали то, что они считали пренебрежением рекомендациями постоянного комитета и трансгендеров. [67] Трансгендеры назвали регрессивными по отношению к судебному мандату Верховного суда требования о подаче заявлений районному судье о выдаче удостоверений трансгендеров, меньшее наказание за преступления против трансгендеров и отсутствие положений об обязательных оговорках для трансгендеров. 2014 г. в деле NALSA против UOI , тем самым нарушив их право на равенство и другие основные права. [67] [68]

В преддверии всеобщих выборов в Лок Сабха 2019 года Индийский национальный конгресс пообещал в своем предвыборном манифесте отозвать законопроект 2018 года и внести новый после консультаций с членами квир-сообщества. [69] [70] Коммунистическая партия Индии (марксистская) поддержала принятие законопроекта 2014 года в своем предвыборном манифесте. [69] В апреле 2019 года активистка за права трансгендеров Лакшми Нараян Трипати встретилась с тогдашним партии Бхаратия Джаната национальным генеральным секретарем Рамом Мадхавом и попросила партию представить пересмотренный законопроект, если она вернется к власти. [71] Мадхав заверил ее, что рассмотрит проблемы трансгендерного сообщества. [71] Вскоре после того, как в новостях сообщили, что законопроект 2019 года был одобрен профсоюзным кабинетом, активисты за права трансгендеров провели в Дели пресс-конференцию, чтобы обсудить этот вопрос. [72] 24 ноября 2019 года, за два дня до принятия законопроекта парламентом, квир-сообщество организовало акции протеста в Нью-Дели и Бангалоре в рамках парада квир-парада в Дели и марша гордости Намма в Бангалоре соответственно. [73] [74] [75] Законопроект также вызвал критику со стороны Всеиндийского конгресса Махила и оппозицию со стороны парламентариев, в том числе Джая Баччана и Сасмита Патры , в то время как Дерек О'Брайен и Тиручи Шива также выразили свою обеспокоенность перед палатой представителей. [38] [75] [76] После того как закон был принят парламентом, трансгендеры и активисты протестовали против него, организовывали митинги для решения ситуации и призывали президента не подписывать и не одобрять законопроект. [77] [75] [78] Квир-сообщество также протестовало против этого акта в рамках прайда в Мумбаи в феврале 2020 года. [79] [80]

Законодательство подверглось критике со стороны Хьюман Райтс Вотч и Международной комиссии юристов . [81] [82] 27 января 2020 года Верховный суд издал уведомление, требующее от центрального правительства ответить на ходатайство об оспаривании конституционности законодательства 2019 года, поданное судьей [83] и активистка за права трансгендеров Свати Бидхан Баруа. [84] [85] 12 июня 2020 года Верховный суд направил правительству уведомление в другом ходатайстве, поданном с оспариванием конституционности закона, отметив его вместе с ходатайством, поданным Баруа. [86]

Закон подвергся критике за игнорирование требования трансгендерного сообщества о оговорках в вопросе назначения, которое было рекомендовано NALSA в решении Верховным судом Индии (2014 г.) . Закон также предусматривает наказание до двух лет за сексуальное насилие над трансгендерами, что значительно меньше, чем разрешение на сексуальное насилие над женщинами. [87]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Вакоч, Дуглас А. , изд. (2022). Трансгендерная Индия: понимание идентичности и опыта третьего пола . Чам, Швейцария: Springer . дои : 10.1007/978-3-030-96386-6 . ISBN  978-3-030-96385-9 . S2CID   213383859 .
  2. ^ Венкатесан, Дж. (15 апреля 2014 г.). «Верховный суд признает трансгендеров третьим полом» . Индус . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  3. ^ Котари, Джайна (12 апреля 2018 г.). «Обещание не соответствует действительности» . Индус . Проверено 17 августа 2019 г.
  4. ^ Котари, Джейна (15 сентября 2018 г.). «Верховный суд преобразился» . Индус . Проверено 17 августа 2019 г.
  5. ^ «Национальное управление юридических услуг против Союза Индии и других». Дела Верховного суда . 5 : 438. 2014.
  6. ^ «Индийский суд признал трансгендеров третьим полом» . Би-би-си. 15 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. . Проверено 17 августа 2019 г.
  7. ^ «Отчет Экспертного комитета по проблемам трансгендеров» (PDF) (Пресс-релиз). Министерство социальной справедливости и расширения прав и возможностей. 21 января 2014 года . Проверено 7 июля 2020 г.
  8. ^ «Права и недостатки — в законопроекте о трансгендерах» . Индус . 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  9. ^ Дхар, Аарти (24 марта 2014 г.). «Экспертная группа хочет, чтобы трансгендеров объявили третьим полом» . Индус . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б Ганди и Рамачандран (24 апреля 2015 г.). «РС принимает законопроект о правах трансгендеров» . Индус . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 10 мая 2018 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  11. ^ «Законопроект о правах трансгендеров, 2014 г.» (PDF) (пресс-релиз). Раджья Сабха. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июля 2020 г. . Проверено 7 июля 2020 г.
  12. ^ Шринивасан, Мира (25 апреля 2015 г.). « Поворотный момент в правах трансгендеров » . Индус . Ченнаи . Проверено 17 августа 2019 г.
  13. ^ «Активисты выступают против законопроекта о правах трансгендеров» . Индус . Бангалор. 16 декабря 2015 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  14. ^ Синха, Чинки (16 августа 2019 г.). « Мы не можем стереть нашу культуру хиджры » . Индия сегодня . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 16 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  15. ^ «Раджья Сабха принимает первый за 36 лет частный законопроект о правах трансгендеров» . Времена Индии . Нью-Дели. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Проверено 17 августа 2019 г.
  16. ^ «Раджья Сабха принимает закон о правах трансгендеров, первое частное предложение члена за 46 лет» . Индия сегодня . Нью-Дели. 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Проверено 17 августа 2019 г.
  17. ^ «На сегодняшний день парламентом принято только 14 законопроектов о частных членах; последний был в 1970 году» . Времена Индии . Нью-Дели. 25 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 г. . Проверено 17 августа 2019 г.
  18. ^ Jump up to: а б Авраам, Рохан (30 ноября 2017 г.). «Все, что вам нужно знать о законопроекте о трансгендерах 2016 года» . Индус . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  19. ^ Гильдьял, Субодх (30 декабря 2015 г.). «Законопроект обеспечивает семейную жизнь детям-трансгендерам» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  20. ^ Jump up to: а б ПТИ (27 февраля 2016 г.). «Лок Сабха рассматривает законопроект о прекращении дискриминации трансгендеров» . Нью-Дели. НДТВ. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  21. ^ «Лок Сабха обсуждает права трансгендеров» . Индус . 29 апреля 2016 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  22. ^ Лалвани, Виджайта (24 декабря 2018 г.). «Как парламент принял два законопроекта о правах трансгендеров (и почему ни один из них не может быть принят)» . Прокрутите . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  23. ^ «Член Раджья Сабхи хочет изменить национальный гимн» . Индус . 21 июня 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  24. ^ «Объяснение: почему законопроект о поправках к гражданству на данный момент мертв» . Индийский экспресс . Нью-Дели. 13 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  25. ^ Jump up to: а б Лалвани, Виджайта (19 декабря 2018 г.). « Это черный день»: активисты критикуют законопроект о трансгендерах, принятый в Лок Сабхе» . Прокрутите . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и Джьоти и Ратнам (19 декабря 2018 г.). «Законопроект о трансгендерах криминализирует сообщество, — говорят активисты; добивайтесь его пересмотра» . Индостан Таймс . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  27. ^ «Лок Сабха принимает закон о трансгендерах» . Нью-Дели. ПРИ. 17 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  28. ^ Jump up to: а б с Кондайя, Картик Битту (15 июня 2019 г.). «Законопроект о трансгендерах не учитывает ключевые требования общества» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Карангуткар, Суяш (28 декабря 2018 г.). «Колледжи объединяются в знак протеста против законопроекта о трансгендерах 2018 года» . Индус . Мумбаи . Проверено 17 августа 2019 г.
  30. ^ «Права, пересмотренная версия: законопроект о трансгендерах, 2018 г.» . Индус . 20 декабря 2018 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  31. ^ «Законопроект о правах трансгендеров будет вновь внесен на рассмотрение» . Индус . Нью-Дели. 5 июня 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  32. ^ Лалвани, Виджайта (24 декабря 2018 г.). «Как парламент принял два законопроекта о правах трансгендеров (и почему ни один из них не может быть принят)» . Прокрутите . Проверено 7 июля 2020 г.
  33. ^ Jump up to: а б Сирохи, Нишант (24 июля 2019 г.). «Законопроект о трансгендерах внесен в Лок Сабха» . Листовка . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  34. ^ «Кабинет министров одобрил законопроект о трансгендерах» . Индуистское бизнес-направление . Пресс Траст Индии. 10 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  35. ^ Jump up to: а б ПТИ (5 августа 2019 г.). «Законопроект о трансгендерах принят в Лок Сабхе» . Индус . Нью-Дели . Проверено 17 августа 2019 г.
  36. ^ «Оппозиционные партии Конгресса протестуют в Лок Сабхе, требуя присутствия премьер-министра по решению Кашмира» . Времена Индии . Нью-Дели. 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  37. ^ «Парламент принял законопроект о защите прав трансгендеров» . 26 ноября 2019 года . Индуист. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б «На фоне противодействия со стороны транс-сообщества Раджья Сабха принимает законопроект о трансгендерах» . «Минута новостей» . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 г. . Проверено 17 апреля 2020 г.
  39. ^ «Раджья Сабха принимает спорный законопроект о правах трансгендеров» . Проволока . 26 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  40. ^ «Закон о трансгендерах (защита прав) 2019 года [№ 40 от 2019 года]» (PDF) . социальная справедливость.nic.in . 5 декабря 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2020 г. . Проверено 17 апреля 2020 г.
  41. ^ Jump up to: а б «Несмотря на массовые протесты, транс-билль получает одобрение президента и становится законом» . «Минута новостей» . 7 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  42. ^ «Уведомление Министерства социальной справедливости и расширения прав и возможностей» (PDF) . Газета Индии . 10 января 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2020 г. . Проверено 17 апреля 2020 г. सी.जी.-डी.एल.-अ.-10012020-215301 . {{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  43. ^ Нат, Дамини (11 января 2020 г.). «Закон о трансгендерах вступает в силу» . Индус . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  44. ^ Jump up to: а б с Рави, Сидхарт (9 января 2019 г.). «Транс-активисты делают ставку, чтобы бросить вызов Биллу» . Индус . Нью-Дели . Проверено 17 августа 2019 г.
  45. ^ Jump up to: а б Хасан, Ильма (17 декабря 2017 г.). «ЛГБТ-сообщество протестует против законопроекта о трансгендерах» . Индия сегодня . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  46. ^ ПРС Индия. «Законопроект о трансгендерах (защита прав), 2016 г.» . Законодательное исследование PRS. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  47. ^ Банерджи, Аджита (21 декабря 2018 г.). «Против мандата на включение: Законопроект о трансгендерах 2018 года» . Индус . Проверено 19 августа 2019 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Законопроект о трансгендерах: устраним недостатки» . Декан Вестник . 24 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  49. ^ Jump up to: а б Шарма, Нидхи (20 июля 2019 г.). «Законопроект о правах трансгендеров, представленный в Лок Сабхе, может быть рассмотрен на следующей неделе» . Экономические времена . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  50. ^ Jump up to: а б с д и Венкатесан, В.; Каур, Танвир (10 января 2019 г.). «Жёсткая оппозиция законопроекту о трансгендерах» . Линия фронта . Проверено 20 сентября 2019 г.
  51. ^ Jump up to: а б Банерджи, Энни (19 июля 2019 г.). «Индия вносит в парламент новый законопроект о правах трансгендеров после негативной реакции» . Рейтер . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  52. ^ Аггарвал, Ааруши (16 августа 2019 г.). «Правительство устанавливает для нас правила без нас: трансгендеры» . Индус . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  53. ^ Jump up to: а б Курайши, Южная Дакота (26 июля 2019 г.). «Вовлечение трансгендеров в мейнстрим» . Трибуна . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  54. ^ «Законопроект о трансгендерах (защита прав) (№ 169), 2019 г.» (PDF) . PRS Законодательное исследование . Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  55. ^ Ганди, Дхрува; Гиа, Уннати (5 августа 2019 г.). «Законопроект о правах трансгендеров: неполноценное понимание гендера и равенства» . Проволока . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  56. ^ Карпагам, Сильвия (30 декабря 2018 г.). «Почему законопроект о трансгендерах 2018 года является кошмаром здравоохранения для общества» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  57. ^ Кумар, Пракаш (5 августа 2019 г.). «Законопроект о защите прав трансгендеров принят в ЛС» . Декан Вестник . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  58. ^ Котари, Джайна (29 декабря 2018 г.). «Закон, который противоречит своей цели » Индуистский ​Получено 17 августа.
  59. ^ АНИ (5 августа 2019 г.). «Лок Сабха принимает закон о запрете дискриминации трансгендеров» . ДНК. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  60. ^ Сингх, Прашант; Шанкар, Гопи (5 мая 2020 г.). «Правительство Моди, выпустившее проект правил Закона о трансгендерах в условиях изоляции, нанесло удар по сообществу» . Печать . Проверено 7 июля 2020 г.
  61. ^ Бхатия, Гаутама (5 января 2019 г.). «Раджья Сабха должна внести поправки в законопроект о трансгендерах» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  62. ^ «Права трансгендеров не должны зависеть от скрининга» . Индостан Таймс . 19 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  63. ^ «Более 1000 трансгендеров из Пондичерри, штат Тамил Наду, протестуют против нового закона» . Новый Индийский экспресс . 22 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  64. ^ Гауда, Варша (8 августа 2019 г.). «Законопроект о трансгендерах вызывает неоднозначную реакцию» . Новый Индийский экспресс . Бангалор. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  65. ^ Карангуткар, Суяш (27 декабря 2018 г.). «Законопроект лишит нас права жить достойно, - говорят трансгендерные активисты» . Индус . Проверено 20 сентября 2019 г.
  66. ^ «Законопроект о трансгендерах: депутаты от оппозиции в Раджья Сабха обещают не принимать законопроект» . Прокрутите . 28 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  67. ^ Jump up to: а б « Отменить законопроект о трансгендерах, внести его снова с изменениями » . Индус . 1 января 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  68. ^ Дхармадхикари, Саньюкта (5 августа 2019 г.). «Транс-законопроект 2019 года принят в Лок Сабхе: почему транс-сообщество в Индии его отвергает» . «Минута новостей» . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  69. ^ Jump up to: а б Розарио, Кеннит (8 апреля 2019 г.). «Невидимые избиратели третьего пола» . Индуистский ​Мумбаи . Получено 17 августа.
  70. ^ SNS Web (2 апреля 2019 г.). «Манифест Конгресса обещает 34 миллиона рабочих мест, благосостояние фермеров, говорится, что NITI Aayog будет утилизирован» . Государственный деятель . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  71. ^ Jump up to: а б Пандит, Амбика (5 апреля 2019 г.). «Активист-трансгендер встречается с Рамом Мадхавом и добивается пересмотра законопроекта, если БДП вернется к власти» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  72. ^ Шарма, Рагави (17 июля 2019 г.). «Транс-активисты требуют публикации полного текста одобренного Кабинетом министров законопроекта о трансгендерах» . Проволока . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  73. ^ Айер, Свати Р. (25 ноября 2019 г.). «Марш гордости Намма: Радуга вселяет радость, но с оттенком черного» . Времена Индии . Архивировано из оригинала 29 ноября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  74. ^ Банерджи, Рохини (25 ноября 2019 г.). «Дели провел марш против Trans Bill 2019 в День гордости» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 23 января 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  75. ^ Jump up to: а б с Патхак, Сушмита (4 декабря 2019 г.). «Индия только что приняла закон о правах трансгендеров. Почему транс-активисты протестуют против него?» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 3 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  76. ^ Масих, Ниха (30 ноября 2019 г.). «Законопроект, призванный защитить трансгендерное сообщество Индии, вместо этого вызывает у них гнев и обиду» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  77. ^ «В Дадаре прошли протесты против законопроекта о трансгендерах 2019 года» . Зеркало Мумбаи . 1 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  78. ^ Хан, Фатима (27 ноября 2019 г.). « «Убийство гендерной справедливости» — активисты призывают президента Ковинда не подписывать законопроект о трансгендерах» . Печать . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  79. ^ «Верните транс-акт: транс-сообщество Мумбаи» . Перспективы Индии . ИАНС. 5 февраля 2020 г. Проверено 17 апреля 2020 г.
  80. ^ Манрал, Авниша (25 февраля 2020 г.). «Гордость в Мумбаи 2020: Тысячи людей солидарны с мусульманами-гомосексуалистами на фоне хаоса CAA-NRC и призывают правительство внести поправки в «драконовский» закон о трансгендерах» . Первый пост . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  81. ^ Шарма, Ниту Чандра (26 ноября 2019 г.). «Раджья Сабха принимает законопроект о трансгендерах (защита прав) 2019 года» . Живая мята . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  82. ^ «Индия: Законопроект о трансгендерах вызывает обеспокоенность по поводу прав человека» . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. 23 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2019 г.
  83. ^ «После Западной Бенгалии и Махараштры в Ассаме появится первый судья-трансгендер» . Прокрутите . 13 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2020 г.
  84. ^ «Уведомление Верховного суда Центру о заявлении о нарушении закона о трансгендерах» . Индостан Таймс . 28 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  85. ^ Трипати, Ашиш (27 января 2020 г.). «Уведомление Верховного суда Центру о признании вины Закона о трансгендерах 2019 года» . Декан Вестник . Проверено 17 апреля 2020 г.
  86. ^ Махаджан, Шрути (13 июня 2020 г.). «Закон о трансгендерах 2019 года нарушает фундаментальные права, которые он призван защитить: еще одна проблема, возникшая в Верховном суде» . Бар и скамейка . Проверено 7 июля 2020 г.
  87. ^ Чако, Елсина (12 февраля 2022 г.). «На пути к гендерно-инклюзивному будущему: судебные изменения, признающие права трансгендерного сообщества в Индии» . Коллегия адвокатов - Новости индийского права . Проверено 17 марта 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Transgender_Persons_(Protection_of_Rights)_Act,_2019&oldid=1226793945"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0e2688f50a5373139360352ee29d9918__1717266360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0e/18/0e2688f50a5373139360352ee29d9918.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Transgender Persons (Protection of Rights) Act, 2019 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)