Страница 3
Страница 3 , или на третьей странице , была британская газетная конвенция о публикации большого изображения модели топлесс женского гламура (известной как девушка на странице 3 ) на третьей странице основных таблоидов красного верхнего верхнего боя . Sun представило эту функцию в ноябре 1970 года, которая увеличила его читательскую работу и побудила конкурирующие таблоиды, включая Daily Mirror , The Sunday People и The Daily Star , чтобы начать показывать модели топлесс на своих третьих страницах. Известные модели Page 3 включали Линду Лусарди , Саманта Фокс , Дебей Эшби , Мария Уиттакер , Кэти Прайс , Кили Хейзелл и Джакки Дегг .
Хотя защитники Page 3 изображали его как безобирующую британскую культурную традицию, эта особенность была противоречивой на протяжении всей своей истории, вызывая критику как со стороны консерваторов, которые, как правило, рассматривали ее как мягкую порнографию, неуместную для включения в национальные газеты, так и феминистки , которые утверждали, что страница 3 Объектифицированные девочек и женского женские тела, негативно повлияли на образ тела тела и увековеченный сексизм . Некоторые политики, в частности Клэр Шорт и Кэролайн Лукас , проводили кампанию за изображения Page 3, запрещенные в газетах, хотя другие политики, в том числе Ник Клегг и Эд Вайзи , выразили обеспокоенность тем, что такой запрет поставит под угрозу свободу прессы . Британское правительство никогда не принимало закон против страницы 3. В 2012 году активистка Люси-Энн Холмс запустила кампанию «Больше страницы 3» с целью убедить редакторов газет и владельцев добровольно закончить эту функцию. Кампания получила поддержку более 140 депутатов, а также ряд профсоюзов, университетов и женских групп.
В феврале 2013 года Руперт Мердок , владелец The Sun, предположил, что страница 3 может стать «домом на полпути», показывающая гламурные фотографии, не показывая наготу. В августе того же года издание «Республика Ирландии » заменило топлесс, издание «Топлесс 3» с одетыми гламурными моделями. В январе 2015 года выпуска Sun 's UK последовали их примеру, прекратив страницу 3 через более 44 лет. В апреле 2019 года The Daily Star стала последней ежедневной печатью, которая ежедневно перемещалась в одетый гламурный формат, заканчивая конвенцию Page 3 в основной бульварной прессе Британии. По состоянию на 2023 год единственный британский таблоид, все еще публикующий модели топлесс, - это нишевый воскресный спорт .
История
[ редактировать ]После того, как Мердоч возобновил газету «Солнечный» в формате «Таблоид» 17 ноября 1969 года, редактор Ларри Лэмб начал публиковать фотографии одетых гламурных моделей на своей третьей странице, чтобы конкурировать с Солнца Руперт главным соперником «Daily Mirror » Фотографии моделей в нижнем белье или бикини. [ 1 ] таблоидном издании Sun В первом показали Penthouse Pet в этом месяце, Ulla Lindstrom, одетый в надувную расстегнутую рубашку. Фотографии на странице 3 в следующем году часто были провокационными, но не содержали наготу до тех пор, пока Солнце не отправилось первой годовщиной своего перезапуска 17 ноября 1970 года, печатающей модель Стефани Хан в ее «костюме на день рождения» (т.е. в обнаженном состоянии). [ 2 ] Сидя в поле, с одной из ее груди, полностью видимой со стороны, Хан был сфотографирован Беверли Гудвей , который стал главным фотографом Sun 's Page 3, пока не вышел на пенсию в 2003 году. [ 3 ] [ 4 ] Элисон Вебстер взяла на себя роль Гудвея в 2005 году и оставалась до тех пор, пока эта функция не была снята.
Страница 3 не была ежедневной особенностью в начале 1970 -х годов, [ 5 ] И солнце только постепенно начало показывать модели Page 3 в более откровенных топлесах. Полагая, что на странице 3 должна быть «Хорошие девушки», Лэмб стремился избежать изображения титулов порнографии на верхней полке, попросив женщин-репортеров Sun пересматривать изображения Page 3, чтобы женщины не считали их «грязными». [ 6 ] [ 7 ] Несмотря на это, эта особенность и другой сексуальный контент газеты привели к тому, что некоторые публичные библиотеки запретили солнце . Затем, контролируемый консервативным советом на мосту , Йоркшир принял первое такое решение, но изменил его после серии местных трюков, организованных газеткой, и изменения в политической ориентации Совета в 1971 году. [ 8 ] [ 9 ]
Страница 3 частично приписывается увеличению Солнца циркуляции . [ 10 ] Через год после того, как он представил страницу 3, ее ежедневные продажи удвались до 2,5 миллионов, [ 6 ] И это стало бестселлером Великобритании к 1978 году. [ 11 ] Конкурирующие таблоиды, в том числе Daily Mirror , The Sunday People и The Daily Star , также начали публиковать модели топлесс, чтобы увеличить свои собственные продажи, хотя Daily Mirror и Sunday People прекратили практику в 1980 -х годах, называя фотографии, унижающие женщин. В 1986 году Дэвид Салливан запустил Sunday Sport , в котором были представлены многочисленные изображения моделей топлесс по всему каждому изданию. [ 12 ] В 1988 году The Sun запустила компаньон "Page 7 Fella", в которой были изображены изображения мужских моделей Barech. Он не получил популярность и был сброшен в 1990 -х годах. [ 13 ]
Страница 3 запустила карьеру многих известных британских моделей 1980-х годов, в том числе Деби Эшби , Донна Эвин , Саманта Фокс , Кирстен Имри , Кэти Ллойд , Гейл МакКенна , Сюзанна Миззи и Мария Уиттакер , некоторые из которых были в возрасте 16 лет или 17 Они начали моделировать для этой функции. Некоторые девушки страницы 3 стали известными знаменитостями и продолжали карьеру в развлечениях. Фокс, который начал появляться на странице 3 в качестве 16-летнего в 1983 году, стал одной из самыхфотографированных британских женщин 1980-х годов, после только принцессы Дианы и Маргарет Тэтчер . Покинув страницу 3, она запустила успешную карьеру в пении. [ 14 ]
В середине 1990-х годов солнце начало печатать фотографий в цвете Page 3 в качестве стандартного, а не в основном в черно-белом. Подписи на изображения Page 3, которые ранее содержали двойное предраспорт , были заменены списком имен, возрастов и родных городов моделей. Позже он добавил предмет «Новости в трусах», который дал мысли модели о текущих делах. [ 15 ] После опроса читателей Sun в 1997 году прекратилось с участием моделей, которые подвергались увеличению груди , такими как Кэти Прайс и Мелинда Мессенджер . [ 16 ] В июне 1999 года он запустил официальный веб -сайт Page3.com , на котором были представлены дополнительные фотографии текущих моделей Page 3, архивные изображения бывших моделей Page 3 и другие связанные с этим фото и видеоконтент.
Начиная с 2002 года, Sun проводило ежегодный конкурс под названием Page 3 Idol. Любительские модели могут отправлять фотографии, за которые проголосовали читатели, а победитель получает денежный приз и контракт на моделирование Page 3. Примечательными победителями идола были Никола Т. , Кили Хазелл и Люси Коллетт .
В Великобритании Закон о сексуальных преступлениях 2003 года повысил минимальный возраст для топлесс-моделирования с 16 до 18 лет. Это юридическое изменение означало, что все топлесс-изображения 16- и 17-летних моделей, которые ранее были опубликованы на странице 3, стали потенциально незаконными содержание. [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ]
В 2020 году канал 4 произвел часовой документальный фильм, страница третья: «Обнаженная правда» , чтобы отметить 50 лет с тех пор, как солнце впервые представило страницу 3. [ 19 ]
Оппозиция
[ редактировать ]
Страница 3 была противоречивой и разногласий на протяжении всей своей истории. Его защитники часто охарактеризовали его как безобидную британскую культурную традицию, как, например, когда депутат Консервативной партии Ричард Дракс в 2013 году назвал это «национальным учреждением», которое обеспечило «легкое и безобидное развлечение». [ 20 ] [ 21 ] Его критики, как правило, считались изображениями, унизительными для женщин, или как мягкая порнография , которую не следует публиковать в национальных газетах, легко доступных детям. Некоторые политики - в частности, лейбористской партии депутаты Клэр Шорт , Гарриет Харман и Стелла Криси , либерального демократа депутат Линн Фезерстоун и Партии зеленых депутат Кэролайн Лукас - предпринимают усилия, чтобы удалить страницу 3 из газет . Между тем, солнце энергично защищало эту функцию, обычно представляя критиков страницы 3 как ханзии, порча или идеологов, иногда изображая критиков женщин как физически непривлекательных и ревности. Когда Клэр Шорт в 1986 году попыталась представить Билл Палаты общин, запрещающий модели топлесс из британских газет, солнце провело кампанию «Стоп сумасшедшая Клэр», раздавая бесплатные автомобильные наклейки, назвав короткую «убийство», печатая нелестные изображения ее, и Читатели опроса о том, предпочли бы они видеть лицо Шорта или заднюю часть автобуса. [ 22 ]
Будучи соучредителем женщин в журналистике, Ревекка Брукс , как сообщается, лично обижена на странице 3, [ 23 ] и, как ожидалось, прекратило его, когда она стала -редактором Sun первой женщиной в 2003 году. Однако, предполагая ее редакцию, Брукс защищал эту функцию, назвав ее модели «умными, яркими молодыми женщинами, которые появляются на солнце . Потому что им нравится работа ». [ 24 ] [ 25 ] [ 4 ] Когда в интервью 2004 года Клэр Шорт заявила, что она хотела «вывести порнографию из нашей прессы», сказав «я бы хотел запретить [страница 3, потому что это] унижает женщин и нашу страну», [ 26 ] на тело топлесс, называя короткие «толстые и ревнивые», а также парке лица Шорт, наложенное Брукс нацелился на короткую с помощью кампании «Руки вне страницы 3», которая включала печать изображения Дом Шорт. [ 27 ] Солнце также назвало Хармана «феминистским фанатиком», а Featherstone - «битва» за их противодействие странице 3. [ 28 ] Позже Брукс сказала, что сожалеет о Солнца «жестоких и резких атаках на короткие сроки», перечислив их среди ошибок, которые она совершила в качестве редактора. [ 29 ]
В феврале 2012 года расследование Leveson заслушало аргументы за и против страницы 3. Группы защиты женщин утверждали, что страница 3 унизила женщин и продвигает сексистские отношения, но Доминик Солнца тогдашний редактор Мохан назвал эту функцию «безобидным британским институтом», которое стало », которое стало». Часть британского общества ». [ 30 ] В своем докладе лорд судьи Левесон назвал страницу 3 «проблема вкуса и порядочности» и заявил, что, таким образом, он вышел за рамки его допуска по расследованию этики СМИ. [ 31 ] Клэр Шорт задал вопрос Левесону, заявив: «Конечно, изображение половины населения таким образом, которое в настоящее время является незаконным на стенах на рабочем месте, и до водосбора в вещании является проблемой этики СМИ?» [ 32 ]
Люси-Энн Холмс , писатель и актриса из Брайтона , начала проводить кампанию против страницы 3 после того, как во время летней олимпийских игр 2012 года была самой большой фотографии женщины в бестселлере страны, была не олимпийская спортсменка, а из «молодой женщины в ее трусах ". [ 33 ] [ 34 ] Утверждая, что страница 3 увековечивалась сексизм, изображала женщин как сексуальные объекты, негативно затронуло изображение тела девочек и женщин, и внесла свой вклад в культуру сексуального насилия, Холмс начал кампанию «Больше страницы 3» в августе того года. [ 35 ] Кампания собрала более 240 000 подписей в онлайн -петиции и получила поддержку более 140 депутатов, а также ряд профсоюзов, университетов, благотворительных организаций и групп защиты женщин. Он спонсировал две женские футбольные команды, Nottingham Forest Women FC и Cheltenham Town LFC , которые играли с логотипом «Нет страницы 3» на своих рубашках. [ 36 ]
Линн Фезерстоун призвала к запрету на странице 3 в сентябре 2012 года, утверждая, что это способствовало насилию в семье в отношении женщин. [ 37 ] Затем - премьер -министр Ник Клегг выразил обеспокоенность тем, что запрет изображений поставит под угрозу свободу прессы , заявив: «Если вам это не нравится, не покупайте их ... вы не хотите иметь морального полицейского или Женщина в Уайтхолле говорит людям, что они могут и не могут видеть ». [ 38 ] В июне 2013 года Кэролайн Лукас бросила вызов парламентскому дресс-коду, надев футболку «Нет больше третьей страницы» во время дебатов Палаты общин о сексизме СМИ. Она заявила: «Если к концу солнца все еще не была удалена от солнца [2013], я думаю, что мы должны попросить правительство вмешаться и законодательнее». Министр культуры Эд Вайзи ответил, что правительство не планирует регулировать содержание прессы, заявив, что взрослые имеют право выбирать то, что они читают. [ 39 ] Затем - министр - Дэвид Кэмерон также отказался поддерживать запрет на странице 3, заявив, что во время интервью с Radio 4 BBC женским часом : «Это область, где мы должны оставить его потребителям, чтобы решать, а не регулирующие органы». [ 40 ] Став редактором Sun в июне 2013 года, Дэвид Динсмор подтвердил, что продолжит печатать фотографии топлесс -моделей, назвав это «хорошим способом продажи газет». [ 41 ]
Конец функции
[ редактировать ]
В феврале 2013 года Руперт Мердок предложил в Твиттере, что солнце может перейти в «Дом на полпути», показывая гламурные фотографии, не показывая наготу. [ 42 ] В августе 2013 года редактор Пол Кларксон заменил топлесс -3 девочек на одетых гламурных моделей в издании Sun 's Republic of Ireland, сославшись на культурные различия между Великобританией и Ирландией. [ 43 ] [ 44 ] Кампания No More Page 3 поблагодарила Кларксона за то, что он «взял на себя лидерство в демонтаже сексистского учреждения» и попросила Дэвида Динсмора последовать их примеру в Sun. британских изданиях [ 45 ]
После публикации страницы 3 более 44 лет на третьей странице началось солнце 17 января 2015 года с изображениями женщин, одетых в нижнее белье и бикини. 20 января «Таймс» , еще один титул Мердока, сообщил, что таблоид «тихо сбросил одну из самых спорных традиций британской журналистики». [ 16 ] [ 46 ] [ 47 ] Решение о прекращении страницы 3 получило значительное внимание средств массовой информации. 22 января, солнце, похоже, изменило курс, опубликовав изображение страницы 3 визинной модели с полной выставкой груди, а подпись издевалась над теми, кто прокомментировал конец этой функции. [ 48 ] Тем не менее, солнце не включило страницу 3 после этого.
Давний участник кампании Клэр Шорт назвала решение прекратить функцию «важная публичная победа достоинства», [ 49 ] В то время как Ники Морган , тогдашний министр женщин и равенства , назвал это «небольшим, но значительным шагом к улучшению изображения средств массовой информации женщин и девочек». [ 50 ] Пресс -секретарь кампании «Больше страницы 3» назвала ее «по -настоящему исторические новости» и «огромный шаг для оспаривания сексизма в СМИ». [ 51 ] Кэролайн Лукас раскритиковала переход к одетому гламуру, сказав: «Пока солнце оставляет за собой право напечатать странный выстрел топлесс, и оставляет за собой печально известную страницу для девочек, одетых в бикини, разговор не закончился». [ 52 ]
Некоторые бывшие модели Page 3 защищали эту функцию, и женщины, которые появились в ней. ITV Появившись на Доброе утро, Британия , модель Никола Маклин назвала модели Page 3 «сильными женщинами», которые «определенно не чувствуют, что мы стали жертвами». [ 53 ] В телевизионных дебатах с Харманом и Жерменом Гриром модель Хлоя Гудман бросила вызов другим участникам объяснить, почему феминистки рассказывали женщинам, как жить своей жизнью. Харман ответил: «Через сто лет, если вы оглянетесь на газеты этой страны, и вы видите, как женщины стоят в их трусах, показывая грудь, что бы вы думали о роли женщин в обществе?» [ 54 ] Отдельно Дебей Эшби , который впервые появился на странице 3 в 1980 -х годах в 16 лет, назвал его отмену долго просроченным. [ 55 ]
Несмотря на отмену этой функции в своих печатных изданиях, Sun продолжала публиковать топлесс на своем официальном веб -сайте Page3.com до марта 2017 года. После этого момента не появилось нового онлайн -контента, и веб -сайт был отключен в 2018 году. [ 56 ] В апреле 2019 года Daily Star перешла к одетому гламурному формату, став последним основным принтом ежедневно, чтобы прекратить печать изображений топлесс. [ 57 ] [ 15 ] Это прекратило традицию в основной британской прессе, и только нишевый Sunday Sport продолжал публиковать топлесс в формате таблоида по состоянию на 2023 год.
Публикации
[ редактировать ]- Солнце (1970 -е - январь 2015 г.)
- The Daily Mirror / Sunday People (1970 -х - 1980 -е годы)
- The Daily Star (1970 -е - апрель 2019 г.)
- Sunday Sport / Midweek Sport / Weekend Sport (1986 - Present)
- Daily Sport (1991 - апрель 2011 г.)
Смотрите также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Моника, Пол (2009). Мозг Пингвин. ISBN 9781101016596 .
- ^ «Кто была Стефани? Решенная загадка 35 лет» . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 1 мая 2022 года .
- ^ Макартур, Брайан (11 июля 2003 г.). «Зарядка онлайн -тяжелой бригады» . Время . Лондон
- ^ Jump up to: а беременный Джессика Ходжсон (13 июля 2003 г.). «Золотая девушка Руперта греется в свечении яркого солнца» . Наблюдатель . Лондон
- ^ Greenslade, Roy (2004). Пресс -банда: как газеты получают прибыль от пропаганды . Лондон и Базингсток: Пан. п. 250. ISBN 9780330393768 .
- ^ Jump up to: а беременный "Кокетливый не грязный в 30" . 17 ноября 2000 года . Получено 28 июня 2021 года .
- ^ Хорри, Крис (14 ноября 1995 г.). "Еще 25 лет или бюст!" Полем Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
- ^ Питер Чиппиндалер и Крис Хорри подставьте свой игрок: неразрезанная история газеты , Sun Лондон: Pocket Books, 1999 [2005], с.47-8
- ^ Хорри, Крис (17 ноября 2000 г.). "Кокетливый не грязный в 30" . BBC News . Лондон
- ^ Кибл, Ричард (2009). Этика для журналистов . СМИ навыки. Тейлор и Фрэнсис. п. 205. ISBN 978-0-415-43074-6 .
- ^ «Daily Mail затмевает солнце, чтобы стать лучшей бумагой в Великобритании» . Хранитель . 20 июня 2020 года . Получено 26 июня 2021 года .
- ^ «Британские газеты, предназначенные для листинга рынка фондового рынка» . Ирландский экзаменатор . 25 июня 2007 г. Получено 22 октября 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «8 поразительных фактов о солнечной странице 3» . Цифровой шпион . 20 января 2015 года . Получено 5 февраля 2023 года .
- ^ «Саманта Фокс на славе в 16 лет, Сталкерс и Дэвид Кэссиди:« Я поднял его на колени и сказал, куда идти » . Хранитель . 12 декабря 2017 года . Получено 26 июня 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Цанг, Эми (12 апреля 2019 г.). «Британская таблоидная« страница 3 девочка »больше не топлесс больше не» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 18 февраля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Addley, Esther (23 января 2015 г.). «Страница 3 Солнца выживает только в ожерелье и подмигивании» . Хранитель .
- ^ «Страница Солнца Три девочки: бурная история» . uk.news.yahoo.com . 20 января 2015 года . Получено 5 февраля 2023 года .
- ^ Страница Третья: Голая правда . Документальный фильм 4 -го канала. 2020.
- ^ «Канал 4, чтобы исследовать подъем и падение страницы третьей | Канал 4» . www.channel4.com . Получено 23 июня 2021 года .
- ^ «Почему депутат Тори думает, что вытягивание ваших сиськ - это« национальный институт »?» Полем www.telegraph.co.uk . 10 декабря 2013 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ « Страница 3 предоставляет рабочие места для девочек » . HuffPost UK . 11 декабря 2013 года . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ «Сила Мердока: как это работает и как она дебатает Австралию» . Крике . 22 октября 2020 года . Получено 24 июня 2021 года .
- ^ «Загадочная женщина за беспорядком Мердока» . Тщеслаковая ярмарка . 9 января 2012 года . Получено 27 июня 2021 года .
- ^ Бирн, Карар (14 января 2004 г.). Сортировать на странице 3 строка " Хранитель Лондон
- ^ Леонард, Том (14 января 2003 г.). «Первая женщина Sun's First Woman, чтобы держать страницу третьей девочки» . Ежедневный телеграф . Лондон Архивировано из оригинала 26 января 2009 года.
- ^ «Солнце включает« killjoy »короткий в строке страницы 3» . Хранитель . 14 января 2004 года . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ «Солнце включает« killjoy »короткий в строке страницы 3» . Хранитель . 14 января 2004 года . Получено 26 июня 2021 года .
- ^ Ньютон Данн, Том (15 мая 2010 г.). «Lib Dems» запретить страницу 3 «красавицы». Солнце .
- ^ «Брукс сожалеет о« жестокой и суровой атаке »на Клэр Шорт по солнцу, страница 3» . Хранитель . 27 февраля 2014 года . Получено 27 июня 2021 года .
- ^ «Редактор Sun Доминик Мохан защищает третью страницу (видеозапись из запроса Leveson)» . Лондон: BBC. 7 февраля 2012 года . Получено 23 августа 2013 года .
- ^ «Leveson Report Roundup: Naked Royals, стр. 3 и Ричард Десмонд» . Хранитель . 30 ноября 2012 года . Получено 27 июня 2021 года .
- ^ "Клэр Шорт: Я не избавился от страницы 3 - может Лезер?" Полем Независимый . 25 января 2012 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2022 года . Получено 28 июня 2021 года .
- ^ Кокрейн, Кира (10 марта 2013 г.). «Больше нет участника кампании Page 3 Люси-Энн Холмс в ее битве с солнцем» . Хранитель . Получено 23 августа 2013 года .
- ^ Маккей, Сьюзен. «Почему модели падения солнца 3 - это победа для феминисток» . Ирландские времена . Получено 24 июня 2021 года .
- ^ Холмс, Люси (20 сентября 2012 г.). «Эксклюзив: мы видели достаточно груди - почему я начал кампанию« Нет страницы 3 » . Независимый . Лондон Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года.
- ^ «Больше нет участников страницы 3 спонсировать другую женскую футбольную команду» . Хранитель . 19 февраля 2014 года . Получено 1 июля 2021 года .
- ^ «Sun's Page 3 Pictures 'вызывает домашнее насилие » . Независимый . 22 сентября 2012 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2022 года . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ Ватт, Николас (12 октября 2012 г.). «Руперт Мердок намекает на замену на странице 3 на солнце» . Хранитель . Лондон
- ^ «Кэролайн Лукас на третьей странице протест во время дебатов» . BBC News . 12 июня 2013 года.
- ^ Джентльмен, Амелия (22 июля 2013 г.). «Кэмерон отказывается отступить от запрета на Sun's Page 3 Topless Images» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 3 февраля 2023 года .
- ^ Хэллидей, Джош (26 июня 2013 г.). «Sun's Page 3 Фотографии топлесс женщины останутся, говорит новый редактор» . Хранитель . Получено 19 июля 2013 года .
- ^ «Руперт Мердок намекает на замену на странице 3 на солнце» . Лондон: BBC. 11 февраля 2013 года.
- ^ Гринслейд, Рой (8 августа 2013 г.). «Ирландское издание Солнца бросает топлесс Page 3 картинки» . Хранитель . Великобритания Получено 8 августа 2013 года .
- ^ Слаттери, Лора. « Ирландское солнце» отказывается от голой груди на странице 3 » . Ирландские времена . Получено 29 июня 2021 года .
- ^ Рейнольдс, Джон (8 августа 2013 г.). «Страница Солнца 3 под обновленным давлением после того, как ирландцы прикрывают» . Хранитель . Великобритания Получено 9 августа 2013 года .
- ^ О'Карролл, Лиза; Свини, Марк; Гринслейд, Рой (19 января 2015 г.). «Солнце вызывает время на моделях Topless Page 3 через 44 года» . Хранитель .
- ^ Билл Гарднер (19 января 2015 г.). «Солнце падает страница 3» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
- ^ «Солнце возвращает страницу 3» . Ежедневный телеграф . 20 января 2015 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года.
- ^ Клэр Шорт; и др. (20 января 2015 г.). «Панель: Солнечный отрывок на странице 3 моделей топлесс является победой для женщин?» Полем Хранитель .
- ^ "Sun Gassappion Drops Page Three Topless Pictures - Times" . BBC News . 20 января 2015 года . Получено 26 июня 2021 года .
- ^ О'Карролл, Лиза; Свини, Марк; Гринслейд, Рой (20 января 2015 г.). «Страница 3: Солнце вызывает время на моделях топлесс после 44 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 14 февраля 2023 года .
- ^ Лукас, Кэролайн (20 января 2015 г.). «Следует отметить кончину страницы 3, но это не значит, что мы все еще не застряли в прошлом» . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года.
- ^ "Конец страницы 3: победа феминизма?" Полем Канал 4 Новости . 20 января 2015 года . Получено 23 июня 2021 года .
- ^ «Хлоя Гудман забивает Гарриет Харман и Жермен Грир в дебатах в прямом эфире» . Независимый . 21 января 2015 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2022 года . Получено 27 июня 2021 года .
- ^ Чилтон, Стив (23 января 2015 г.). «Красная кнопка: Coventry 'Stunner' Debee Ashby говорит, что третья страница должна быть отправлена в мусорную ярубу истории» . Ковентрив . Получено 5 февраля 2023 года .
- ^ Веб -сайт Page3 июль 2018 года , архив с оригинала 24 июля 2018 года , получен 9 октября 2018 года
- ^ Уотерсон, Джим (12 апреля 2019 г.). «Daily Star покрывает своих девушек на странице 3, сигнализируя о конце таблоидной традиции» . The Guardian - через www.theguardian.com.
Библиография
[ редактировать ]- Перри, Джон (2005). Страница 3 - Полная история обнажена . News International Newspapers The Sun. ISBN 9781845792299 .
