Миндер

Миндер
изобретатель	Хироши Исигуро
Страна	Япония
Год создания	2019
Цена	25 миллионов йен (2019)
Тип	Гуманоид
Цель	Проповеди
Веб-сайт	kodaiji.com/mindar

Миндар ( яп . マインダー ), также известный как Андроид Каннон Миндар — андроид- проповедник в храме Кодай-дзи в Киото , Япония. Гуманоидный робот регулярно читает проповеди по Сутре Сердца в 400-летнем дзен-буддийском храме. Он был создан, чтобы представлять и воплощать Каннон , ^{[ а ]} бодхисаттва , связанная с состраданием.

Миндар был разработан в результате сотрудничества сотрудников Кодай-дзи и робототехников из Университета Осаки , в том числе Хироши Исигуро . Строительство андроида высотой 1,95 м (6 футов 5 дюймов) началось в 2017 году в лаборатории робототехники Университета Осаки. Разработка андроида обошлась в 25 миллионов йен (227 250 долларов США), а общая стоимость проекта составила 100 миллионов йен (909 090 долларов США). Миндар был представлен публике на церемонии в марте 2019 года. Его 25-минутная заранее запрограммированная проповедь была написана монахами и обращается к буддийским концепциям пустоты и сострадания.

Предыстория и развитие

Кодай-дзи — дзен-буддийский храм, основанный в 1606 году в районе Хигасияма в Киото . Это часть школы Риндзай . ^{[ 2 ]}

Робототехник Исигуро Хироши из Университета Осаки посетил Кодай-дзи в июле 2017 года. Гото Тенсё, тогдашний главный управляющий храма, предложил Исигуро создать роботизированную статую Будды . ^{[ 2 ]} Они встретились снова два месяца спустя и первоначально рассматривали возможность использования нескольких роботов для обсуждения учения Будды , хотя было решено, что с технической точки зрения предпочтительнее будет один робот. монолог по Сутре Сердца. Был выбран ^{[ 3 ]} и было решено, что андроид примет форму Каннона , бодхисаттвы, связанного с состраданием. В «Лотосовой сутре» упоминается, что Каннон способен проявляться в различных формах. ^{[ 4 ]}

Производственный комитет Android Kannon был создан в сентябре 2017 года и включал в себя сотрудников Кодай-дзи, а также инженеров из Университета Осаки. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Исигуро предложил использовать в качестве прототипа модель робота «Альтер». Тему проповеди Миндара определили буддийские монахи школы Риндзай — Хонда Дорю из Байсё-ин [ джа ] , Сакаида Тайсен из Кеннин-дзи и Унрин’ин Сосэки из Рейген-ин. Они разработали повествование, объясняющее буддийские концепции сострадания и пустоты, на основе работ Хадзиме Накамуры и Мумона Ямады . ^{[ 3 ]} Название «Миндар» было предложено Огавой Кохеем, робототехником из Университета Осаки. ^{[ б ]} Mindar не оснащен искусственным интеллектом, хотя изначально дизайнеры стремились наделить андроида возможностями машинного обучения. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Гото сказал: «Этот робот никогда не умрет; он просто будет продолжать обновляться и развиваться. Мы надеемся, что благодаря ИИ он станет мудрее и поможет людям преодолеть даже самые трудные проблемы. Это меняет буддизм». ^{[ 4 ]}

Андроид Каннон был создан в лаборатории робототехники Университета Осаки. Огава Кохей разработал андроида ^{[ 3 ]} и было завершено в феврале 2019 года. ^{[ 7 ]} Общая стоимость проекта составила 100 миллионов йен (909 090 долларов США). ^{[ 7 ]} хотя разработка Android обошлась всего в 25 миллионов йен (227 250 долларов США). ^{[ 8 ]} После его представления публике в марте 2019 года в честь андроида была проведена традиционная буддийская церемония. На церемонии присутствовали монахи, она включала пение, звон колоколов и игру на барабанах. ^{[ 7 ]}

У Миндара есть исторические прецеденты, на которые опирались его создатели. Механизированные Каракури куклы производились в Японии с 17 века, а первый в стране робот, Гакутенсоку длиной 11 футов (3,4 м) , дебютировал в конце 1920-х годов и мог писать каллиграфически, менять выражение лица и двигать головой и руками в воздухе. механизм давления. ^{[ 5 ]} Как религиозно-ориентированному андроиду, Миндару предшествовали другие роботы 21-го века, в том числе китайский чат-бот -робот-монах Сяньэр и Пеппер (произведенный в 2015–2021 гг.), которого можно было запрограммировать на выполнение буддийских похоронных обрядов, включая пение сутр и стук. барабаны. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Описание

Миндар - стационарный андроид ростом 1,95 м (6 футов 5 дюймов) и весом 60 кг (130 фунтов). У него тонкий мехатронный корпус из алюминия с силиконовой кожей, покрывающей лицо, руки и плечи. ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]} Миндар стоит на платформе и не имеет рабочих ног. Он способен моргать и улыбаться, а также двигает головой, туловищем и руками с помощью пневмогидравлики. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} Миндар сопровождает свою проповедь различными жестами, например, соединением ладоней в гассё . Камера, имплантированная в левый глаз Миндара, позволяет андроиду создавать впечатление зрительного контакта , фокусируясь на человеке. ^{[ 7 ]} Обнажена верхняя часть черепа Миндара, видны мигающие огни и провода внутри черепной полости. ^{[ 13 ]} Точно так же большая часть тела андроида не покрыта силиконом, обнажая провода и серводвигатели. Подобно теленоидным роботам Исигуро, Миндар имеет андрогинную внешность. Голос описывается как женский и успокаивающий. ^{[ 13 ]}

Проповеди

Миндар расположен на территории храмового комплекса Кодай-дзи в зале Кёка. Его проповеди открыты для публики и обычно произносятся два раза в день по субботам и воскресеньям. ^{[ 14 ]}

Миндар читает 25-минутную проповедь на японском языке по Сутре сердца . ^{[ 11 ]} обращение к концепциям сострадания и пустоты в буддизме. ^{[ 3 ]} На задней стене комнаты проецируются китайские и английские субтитры. ^{[ 2 ]} Во вступительной части заранее запрограммированной проповеди Миндар освещается прожектором, и андроид начинает говорить. Он называет себя бодхисаттвой, говоря:

«Как бодхисаттва Каннон, я могу превзойти время и пространство и трансформироваться во что угодно. Как видите, я решил встретиться со всеми вами в форме андроида…» ^{[ 15 ]}

Мультимедийная презентация сопровождается оперной фортепианной музыкой. ^{[ 5 ]} и дополнено 360-градусным проекционным мэппингом , включая проекцию виртуальной аудитории на стены комнаты. Миндар взаимодействует с членами проецируемой аудитории, отвечая на их вопросы в заранее запрограммированном диалоге. Проповедь заканчивается тем, что Миндар повторяет Сутру Сердца . ^{[ 4 ]}

Прием

Представление Миндара в 2019 году получило освещение в международных новостях. ^{[ 13 ]} Освещение в СМИ было сосредоточено на новизне робота-проповедника, стоимости проекта и возможностях Миндара изменить представление о буддизме в Японии . ^{[ 1 ]}

Общественный прием Миндара был неоднозначным. Опрос, проведенный Университетом Осаки, показал, что некоторые люди считают, что за андроидом легко следить, он удивительно человекоподобен и приятен, в то время как другие говорят, что он кажется неестественным или фальшивым, а выражения лиц кажутся искусственно созданными. ^{[ 13 ]} Несколько человек, слушавших проповедь Миндара, плакали, а некоторые считали тень, отбрасываемую андроидом, «настоящим» Канноном. ^{[ 3 ]} Иностранцы, особенно выходцы из западных стран, более критично относятся к андроиду. Некоторые выразили обеспокоенность тем, что андроид нарушает святость религии. ^{[ 13 ]} в то время как другие сравнивали Миндара с монстром Франкенштейна . ^{[ 4 ]}

В статье 2020 года в журнале Frontiers in Artificial Intelligence обсуждается, могут ли андроиды, такие как Миндар, выражать природу Будды . В нем делается вывод, что Миндар можно было бы считать подлинным воплощением Каннона, если бы он обрел самосознание . ^{[ 16 ]} В статье 2023 года в Журнале экспериментальной психологии описывается полевое исследование, основанное на интервью с людьми, которые слышали проповедь Миндара. В документе указывается, что люди не придают проповедникам-андроидам такого же доверия, как проповедникам-людям. Авторы приходят к выводу, что автоматизация религиозных обязанностей, скорее всего, приведет к снижению религиозной приверженности. ^{[ 17 ]}

См. также

Примечания

^ Каннон — японское имя бодхисаттвы Авалокитешвары , известного в Китае как Гуаньинь . ^{[ 1 ]}
↑ Имя «Миндар» ( Maindā ) относится к «разуму», хотя монах из комитета описал это имя как относящееся скорее к кокоро , японскому термину, обозначающему сердце, чем к английскому термину. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Баффелли, Эрика (18 октября 2021 г.). «Андроид и факс: роботы, искусственный интеллект и буддизм в Японии» (PDF) . Ка' Фоскари Японские исследования . 14 : 249–261. doi : 10.30687/978-88-6969-527-8/012 (неактивен 19 июня 2024 г.). Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томинага, Сузука (8 апреля 2023 г.). «Робот помогает распространять буддийские учения в храме Киото» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Такеши, Кимура (2021). «Роботы» . Справочник Блумсбери по японским религиям . Издательство Блумсбери. стр. 149–150. ISBN 978-1-350-04374-9 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Самуэль, Сигал (9 сентября 2019 г.). «Роботы-священники могут благословить вас, дать совет и даже провести ваши похороны» . Вокс . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уайт, Дэниел; Кацуно, Хирофуми (март 2023 г.). «Моделирование эмоций, совершенствование сердца: разбор технологий аффекта с андроидом-бодхисаттвой в Японии» . Журнал Королевского антропологического института . 29 (1): 103–123. дои : 10.1111/1467-9655.13813 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Объявление для прессы — Андроид Каннан (Будда Сострадания)» (PDF) . Дзен-храм Кодай-дзи. 23 февраля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2022 г. . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сирипала, Тисанка (5 марта 2019 г.). «Древний японский храм представляет буддийского робота» . Дипломат . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ « Цель робота Каннон Миндара за 100 миллионов иен] Я не чувствую уникальной атмосферы буддийской статуи, но...» [Цель робота Каннона Миндара за 100 миллионов иен]. Президент Онлайн (на японском языке). 27 марта 2019. Архивировано 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 года .
^ Гиббс, Сэмюэл (23 августа 2017 г.). «Будущее похорон? Робот-священник запущен, чтобы подорвать обряды, проводимые людьми» . Хранитель .
^ Акерман, Эван (22 августа 2017 г.). «Перец теперь доступен на похоронах как более доступная альтернатива человеческим священникам» . IEEE-спектр . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хардингем-Гилл, Тамара (29 августа 2019 г.). «Андроид-священник, совершающий революцию в буддизме» . CNN . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Джошуа Конрад Джексон; Кай Чи Ям (25 июля 2023 г.). «Невероятный робот-священник и возможности роботов-работников» . Научный американец . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Японский храм создает робота-священника, чтобы снова сделать буддизм веселым» . Южно-Китайская Морнинг Пост . АФП. 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.
^ «Android Kannon Minder рассказывает о Сутре сердца» (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 18 мая 2024 года .
^ Кохей Огава; Норио Гото (27 апреля 2019 г.). «Статуи Будды развиваются! Влияние андроида Каннона «Миндар»» оригинала . из 14 мая 2023 г. . Архивировано Май 2024 года .
^ Копф, Гереон (15 декабря 2020 г.). «Обладает ли ИИ природой Будды? Размышления о метафизических, сотериологических и этических аспектах включения гуманоидных роботов в религиозные ритуалы с точки зрения буддизма Махаяны» . Границы искусственного интеллекта и приложений : 596–600. дои : 10.3233/FAIA200965 . ISBN 978-1-64368-154-2 . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
^ Джексон, Джошуа Конрад; Ям, Кай Чи; Тан, Пок Ман; Лю, Тин; Шариф, Азим (декабрь 2023 г.). «Воздействие роботов-проповедников подрывает религиозную приверженность» (PDF) . Журнал экспериментальной психологии: Общие сведения . 152 (12): 3344–3358. дои : 10.1037/xge0001443 . PMID 37486371 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Миндар на сайте Кодай-дзи (на японском языке)

34 ° 59'59 "N 135 ° 46'51" E / 34,99972 ° N 135,78083 ° E / 34,99972; 135.78083

[2] Каннон — японское имя бодхисаттвы Авалокитешвары , известного в Китае как Гуаньинь . ^{[ 1 ]}

[8] Имя «Миндар» ( Maindā ) относится к «разуму», хотя монах из комитета описал это имя как относящееся скорее к кокоро , японскому термину, обозначающему сердце, чем к английскому термину. ^{[ 5 ]}

[Baffelli2021-1] Jump up to: ^а ^б Баффелли, Эрика (18 октября 2021 г.). «Андроид и факс: роботы, искусственный интеллект и буддизм в Японии» (PDF) . Ка' Фоскари Японские исследования . 14 : 249–261. doi : 10.30687/978-88-6969-527-8/012 (неактивен 19 июня 2024 г.). Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка )

[Asahi_Shimbun-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Томинага, Сузука (8 апреля 2023 г.). «Робот помогает распространять буддийские учения в храме Киото» . Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[Takeshi2021-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Такеши, Кимура (2021). «Роботы» . Справочник Блумсбери по японским религиям . Издательство Блумсбери. стр. 149–150. ISBN 978-1-350-04374-9 .

[Vox-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Самуэль, Сигал (9 сентября 2019 г.). «Роботы-священники могут благословить вас, дать совет и даже провести ваши похороны» . Вокс . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[White2023-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уайт, Дэниел; Кацуно, Хирофуми (март 2023 г.). «Моделирование эмоций, совершенствование сердца: разбор технологий аффекта с андроидом-бодхисаттвой в Японии» . Журнал Королевского антропологического института . 29 (1): 103–123. дои : 10.1111/1467-9655.13813 . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Проверено 22 мая 2024 г.

[Kodaiji_press-7] «Объявление для прессы — Андроид Каннан (Будда Сострадания)» (PDF) . Дзен-храм Кодай-дзи. 23 февраля 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2022 г. . Проверено 22 мая 2024 г.

[Diplomat-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сирипала, Тисанка (5 марта 2019 г.). «Древний японский храм представляет буддийского робота» . Дипломат . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[10] « Цель робота Каннон Миндара за 100 миллионов иен] Я не чувствую уникальной атмосферы буддийской статуи, но...» [Цель робота Каннона Миндара за 100 миллионов иен]. Президент Онлайн (на японском языке). 27 марта 2019. Архивировано 22 мая 2024 года . Проверено 22 мая 2024 года .

[11] Гиббс, Сэмюэл (23 августа 2017 г.). «Будущее похорон? Робот-священник запущен, чтобы подорвать обряды, проводимые людьми» . Хранитель .

[12] Акерман, Эван (22 августа 2017 г.). «Перец теперь доступен на похоронах как более доступная альтернатива человеческим священникам» . IEEE-спектр . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[CNN-13] Jump up to: ^а ^б Хардингем-Гилл, Тамара (29 августа 2019 г.). «Андроид-священник, совершающий революцию в буддизме» . CNN . Архивировано из оригинала 1 января 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[14] Джошуа Конрад Джексон; Кай Чи Ям (25 июля 2023 г.). «Невероятный робот-священник и возможности роботов-работников» . Научный американец . Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[AFP-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Японский храм создает робота-священника, чтобы снова сделать буддизм веселым» . Южно-Китайская Морнинг Пост . АФП. 14 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2023 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[Kodaiji-16] «Android Kannon Minder рассказывает о Сутре сердца» (на японском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 18 мая 2024 года .

[17] Кохей Огава; Норио Гото (27 апреля 2019 г.). «Статуи Будды развиваются! Влияние андроида Каннона «Миндар»» оригинала . из 14 мая 2023 г. . Архивировано Май 2024 года .

[18] Копф, Гереон (15 декабря 2020 г.). «Обладает ли ИИ природой Будды? Размышления о метафизических, сотериологических и этических аспектах включения гуманоидных роботов в религиозные ритуалы с точки зрения буддизма Махаяны» . Границы искусственного интеллекта и приложений : 596–600. дои : 10.3233/FAIA200965 . ISBN 978-1-64368-154-2 . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.

[19] Джексон, Джошуа Конрад; Ям, Кай Чи; Тан, Пок Ман; Лю, Тин; Шариф, Азим (декабрь 2023 г.). «Воздействие роботов-проповедников подрывает религиозную приверженность» (PDF) . Журнал экспериментальной психологии: Общие сведения . 152 (12): 3344–3358. дои : 10.1037/xge0001443 . PMID 37486371 . Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2024 года . Проверено 22 мая 2024 г.

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ б ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 1 ]

[ 16 ]

[ 17 ]