Миссия: невыполнима 1 сезон

Миссия: невыполнима
1 сезон
Количество серий	28
Выпускать
Оригинальная сеть	CBS
Оригинальный выпуск	17 сентября 1966 г. ( 17.09.1966 ) - 22 апреля 1967 г. ( 22 апреля 1967 г. )
Хронология сезона

Премьера первого сезона оригинального сериала «Миссия невыполнима» , созданного Брюсом Геллером , состоялась на канале CBS 17 сентября 1966 года и завершилась 22 апреля 1967 года. Первоначально он транслировался по субботам в 21:00–22:00 (EST) на канале CBS. с 17 сентября 1966 г. по 7 января 1967 г. и в 20:30–21:30 (EST) с 14 января. по 22 апреля 1967 года.

Бросать

Основной

• Стивен Хилл, как Дэн Бриггс ^а
• Барбара Бейн в роли Корицы Картер ^б
• Грег Моррис в роли Барни Кольера ^с
• Питер Люпус в роли Вилли Армитиджа ^д

повторяющийся

• Мартин Ландау в роли Роллина Хэнда ^и

а ^ Все серии, кроме серии 23 «Действие!»
б ↑ Весь сезон (не появляется в сериях 11, 13, 16, 18)
с ↑ Весь сезон (не появляется в сериях 9, 13, 18)
д ↑ Весь сезон (не появляется в сериях 9, 11–14, 16)
и ^ (Не появляется в сериях 12, 14)

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов сериала «Миссия невыполнима» (сериал 1966 года).

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	«Пилот»	Бернард Л. Ковальски	Брюс Геллер	17 сентября 1966 г. ( 17 сентября 1966 г. )	1
Чтобы убрать две ядерные боеголовки с карибского острова, острова (и предотвратить их неизбежное использование), команда «Силы невыполнимых миссий» («МВФ») входит в отель, который используется в качестве штаб-квартиры диктатора чтобы члены команды могли получить доступ к хранилище отеля, где хранятся боеголовки. Мартин Ландау играет роль диктатора, а также свою обычную роль Роллина Хэнда (на протяжении первого сезона Ландау не появляется в начальных титрах, но упоминается в сцене досье ). Уолли Кокс появляется в роли агента МВФ Терри Тарго, опытного взломщика сейфов . Обсерватория в Лос-Анджелесе Гриффит-парка используется для съемок внешнего вида отеля. Этот эпизод примечателен тем, что инструкции по миссии, озвученные Бобом Джонсоном, записаны на виниловой пластинке, а не на кассете. В фильме 2015 года «Миссия невыполнима: Племя изгоев» используется стилизация этого вступления в честь пилотной сцены, где руководитель группы заходит в необычный магазин (магазин диковинок в пилотной серии и магазин старинных пластинок в фильме) и просит неясную запись. Это также единственная серия сериала, написанная создателем. Брюс Геллер .
2	2	«Память»	Чарльз Р. Рондо	Роберт Левин	24 сентября 1966 г. ( 24 сентября 1966 г. )	3
Джозеф Бареш ( Альберт Полсен ), агент МВФ с фотографической памятью , позволяет схватить себя и подвергнуть жесткому допросу, чтобы помочь уничтожить массового убийцу с политическими связями. Это единственный эпизод «обычного формата», в котором МВФ не получает инструкций по своей миссии из записи во время записи на пленку и, как таковой, голос Боба Джонсона не слышен; вместо этого руководителю группы МВФ Дэну Бриггсу вручают карточку с распечатанными инструкциями, когда он находится на тротуаре города на виду у публики.
3	3	«Операция Рогош».	Леонард Дж. Хорн	Джером Росс	1 октября 1966 г. ( 1966-10-01 )	4
неуязвимый иностранный агент-садист ( Фриц Уивер ), известный как «Монстр», специализирующийся на массовых убийствах обнаруживается Когда в Лос-Анджелесе , команде МВФ необходимо сломить его (только для того, чтобы обнаружить запланированную биологическую атаку на систему водоснабжения Лос-Анджелеса). Команда должна обманом заставить его раскрыть местонахождение его биологических устройств, убедив его, что прошло три года, он вернулся в свою страну и его судят за то, что он американский шпион. МВФ использует его страх умереть из-за собственных устройств, чтобы найти эти устройства; в неожиданном финале Рогаш не убит МВФ и не арестован правительством США; однако показано, как его подбирает на собственной посольской машине для поездки в один конец старший офицер, который знает, что Рогаш провалил свою миссию/и был сломлен, и рассказал все своим захватчикам... Это первый эпизод, в котором Сцена в квартире не используется во вступительном акте.
4	4	«Старик ушел: Часть 1»	Чарльз Р. Рондо	Эллис Маркус	8 октября 1966 г. ( 1966-10-08 )	2А
В то время как остальная часть команды МВФ изображает из себя бродячий цирк, выступающий в городском парке рядом с неприступной тюрьмой, Роллин позволяет заключить себя в тюрьму, чтобы спасти физически немощного кардинала Воссека ( Сирил Делеванти ), лидера движения за свободу страны, который был арестован и содержался в тюрьме для допроса (а затем был назначен на казнь). Воссек открыто основывается на кардинале Йожефе Миндсенти и его громком заключении в тюрьму тоталитарным правительством Восточного блока . Мэри Энн Мобли появляется в роли агента МВФ Кристал Уокер. Планируется, что Роллин проникнет в тюрьму посреди цирка, а затем найдет способ сбежать от кардинала. Эти планы рушатся, когда кардинала переводят в другую камеру.
5	5	«Старик ушел: Часть 2»	Чарльз Р. Рондо	Эллис Маркус	15 октября 1966 г. ( 15.10.1966 )	2Б
Продолжение предыдущего эпизода. План спасения команды столкнулся с проблемой в конце предыдущего эпизода, когда кардинала Воссека перевели в другую камеру.
6	6	«Шансы на зло»	Чарльз Р. Рондо	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	22 октября 1966 г. ( 1966-10-22 )	5
Чтобы предотвратить поставку оружия князю Костасу ( Неемия Персофф ) из княжества торговцем оружием Боргманом (Винсент Ван Линн) и убедиться, что он не сможет купить больше (чтобы он не мог напасть на богатую нефтью соседнюю штат), команда МВФ входит в казино, использует портативный компьютер , чтобы предсказать выигрышный номер в игре в рулетку (при этом выигрышный номер отображается в виде даты на аналоговых часах ) и организует игру в баккара с помощью крапленые карты и специальные контактные линзы . Костас вынужден оплатить игровые долги деньгами, которые он отложил на покупку оружия: Боргман отменяет поставку оружия. Нико Минардос появляется в роли агента МВФ Андре Малифа. Этот эпизод имеет сходство с Яна Флеминга » «Казино Рояль .
7	7	«Колеса»	Том Грайс	Лоуренс Хит	29 октября 1966 г. ( 1966-10-29 )	8
Чтобы отменить результаты выборов в чужой стране (и не дать контролируемой полицией Националистической партии установить террористическую диктатуру), команда МВФ входит в полицейский участок, который используется одновременно как избирательный участок и штаб-квартира партии, чтобы Барни может получить доступ в подсобное помещение участка, где хранятся две стационарные машины для голосования, оснащенные тремя «нулевыми» колесами. (Барни выполняет свою задачу, несмотря на ранение от националистов) Ландау играет владельца книжного магазина и партийного работника партии Освобождения, а также свою обычную роль Роллина Хэнда. Марк Ленард предстает как недобросовестный кандидат/лидер Националистической партии. Перси Родригес сыграет капитана полиции
8	8	"Выкуп"	Гарри Харрис	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	5 ноября 1966 г. ( 1966-11-05 )	9
Когда дочь друга похищает криминальный авторитет и удерживает в качестве выкупа за обмен информатором, находящимся под стражей , Бриггс вызывает команду МВФ, чтобы спасти ее. Это первый эпизод, в котором сцена на пленке не используется для предоставления инструкций по миссии; вместо этого команда разрабатывает миссию как «внеплановую» миссию (и единственную, возглавляемую Дэном Бриггсом). Кроме того, это первый случай, когда команда противостоит членам отечественной преступной организации .
9	9	"Была катушка"	Бернард Л. Ковальски	Эллис Маркус	12 ноября 1966 г. ( 1966-11-12 )	6
Роллин и Корица изображают из себя воссоединившихся бывших любовников в недружественной стране, чтобы вернуть катушку с записывающим проводом, спрятанную агентом, убитым при уклонении от ареста. Ни Барни, ни Вилли в этом эпизоде ​​не появляются. Майкл Ши появляется в роли Питера Стаковара.
10	10	"Перевозчики"	Шерман Маркс	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	19 ноября 1966 г. ( 1966-11-19 )	13
Чтобы помешать знатоку американских традиций, сленга и обычаев ( Артуру Хиллу ) реализовать свой план бактериологической войны против США и навсегда лишить его бизнеса, команда МВФ проникает в макет американского города, расположенного за железным занавесом , где вражеские агенты учатся действовать как американцы. Джордж Такей появляется в роли агента МВФ Роджера Ли. Тема использования макета города для обучения вражеских агентов ранее использовалась в эпизоде ​​второго сезона « Колония три » (S02/E03) сериала « Опасный человек » , а затем в эпизоде ​​четвёртого сезона « Добро пожаловать в Деревню Свободы ». (S04/E05) Псевдонима . Также этот эпизод имеет сходство с Яна Флеминга романом « На секретной службе Ее Величества» .
11	11	"Zubrovnik's Ghost"	Леонард Дж. Хорн	Роберт Левин	26 ноября 1966 г. ( 1966-11-26 )	11
В этом эпизоде ​​« дома с привидениями ученую ( Беатрис Стрейт » призрак ее покойного мужа просит ) бежать. Чтобы удержать ее от выхода за «железный занавес» и заставить ее снова работать на МВФ, Роллин, Барни и агент МВФ Ариана Доми ( Мартин Бартлетт ) изображают из себя исследовательскую группу экстрасенсов, противодействующую усилиям медиума ( Дональд Дэвис). ), который заставляет ее работать из-за железного занавеса. Ни Корица, ни Вилли в этом эпизоде ​​не появляются. Лабораторная обстановка (включая коридор и лифт) из «Носильщиков» (предыдущая серия) присутствует в сцене этого эпизода.
12	12	"Фейкаут"	Бернард Л. Ковальски	Ли Чепмен	3 декабря 1966 г. ( 1966-12-03 )	7
С невоспитанным лидером международного наркосиндиката ( Ллойд Бриджес ), живущим в стране, у которой нет договора об экстрадиции с США, Корица заводит с ним роман, чтобы вытащить его из страны, чтобы его можно было законно арестовать и предстать перед судом. в США (его похищение было исключено как политически неловкое). Ни Роллин, ни Вилли в этом эпизоде ​​не появляются.
13	13	"Елена"	Марк Дэниэлс	Эллис Маркус	10 декабря 1966 г. ( 10.12.1966 )	10
Когда женщина по имени Елена ( Барбара Луна ), выступающая в роли ключевого агента МВФ, начинает вести себя странным образом, указывая на тяжелое эмоциональное расстройство, Роллину и психиатру ( Барри Этуотер ) необходимо за шесть дней выяснить, почему она так себя ведет. как ни странно, и решить, будет ли она продолжать представлять опасную угрозу для МВФ; в противном случае она будет убита. Ни Корица, ни Барни, ни Вилли не появляются в этом эпизоде, что делает его единственным эпизодом всего сериала, в котором ни один из завсегдатаев сериала, представленных во вступительных титрах, не выбран руководителем группы МВФ для миссии во время сцены с досье . В этом эпизоде ​​представлен лабораторный набор (включая коридор и лифт) из «Перевозчиков» (S01/E10).
14	14	«Шпион с коротким хвостом»	Леонард Дж. Хорн	Джулиан Бэрри	17 декабря 1966 г. ( 17.12.1966 )	14
Два враждующих убийцы разного возраста, представляющие две группы вражеской страны, сосредоточены на убийстве профессора, который недавно сбежал в США. Чтобы предотвратить убийства и полностью дискредитировать молодого убийцу и группу, которую он представляет, Корица симулирует свою любовь к младший убийца ( Эрик Бреден ), Дэн старается убрать старшего убийцу ( Альберт Деккер с дороги ), а Барни защищает профессора (Эдвард Колманс). Ни Роллин, ни Вилли в этом эпизоде ​​не появляются.
15	15	"Наследие"	Майкл О'Херлихи	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	7 января 1967 г. ( 07.01.1967 )	15
В этом эпизоде ​​« поиски сокровищ » сыновья Адольфа Гитлера самых доверенных нацистских офицеров собираются в Цюрихе , Швейцария , чтобы найти «личное состояние» Гитлера, которое, как полагают, стоит более 300 миллионов долларов. Роллин проникает в группу, чтобы получить деньги раньше них (и помешать им создать Четвертый Рейх ). Этот эпизод был переделан как «Наследие» (S01/E05) в ремейке сериала (в котором «сыновья» были заменены на «внуки»). Есть еще три эпизода оригинального сериала, которые были переделаны для ремейка сериала: «Осужденные» (S02/E19 и S01/E04), «Система» (S03/E15 и S01/E02) и «Убийца». " (S05/E01 и S01/E01).
16	16	«Неохотный дракон»	Леонард Дж. Хорн	Честер Крамхольц	14 января 1967 г. ( 14.01.1967 )	16
Эксперт по управлению ракетами ( Джозеф Кампанелла ), работающий за «железным занавесом», должен был последовать за своей женой ( Мала Пауэрс ), перебежавшей в США годом ранее, но он не хотел уезжать. Теперь, когда он создал простую, но чрезвычайно эффективную систему противоракетной обороны, которая могла бы полностью разрушить баланс сил в мире, если бы она попала не в те руки, Роллин выдает себя за заместителя комиссара полиции Восточной Германии , чтобы получить его, прежде чем его правительство обнаружит, чего он достиг. Джон Коликос появляется как глава службы безопасности, который с подозрением относится к эксперту. Ни Корица, ни Вилли в этом эпизоде ​​не появляются.
17	17	"Рамка"	Аллен Х. Майнер	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	21 января 1967 г. ( 1967-01-21 )	17
Когда четверо избранных должностных лиц погибают в результате «несчастных случаев» и заменяются людьми, благосклонно настроенными к организованной преступности, Дэн и Роллин изображают из себя организаторов роскошной вечеринки в доме босса американского синдиката ( Саймона Окленда ), чтобы помешать ему расширяясь в правительство. Артур Батанидес появляется как агент МВФ, известный как Тино.
18	18	«Испытание»	Льюис Аллан	Лоуренс Хит	28 января 1967 г. ( 1967-01-28 )	12
Дэн позволяет арестовать себя, предъявить обвинение и подвергнуть показательному суду как потенциального диверсанта, чтобы остановить и дискредитировать прокурора и главу тайной полиции ( Кэрролла О'Коннора ), чтобы он никогда не стал преступником. политическая угроза или угроза международному миру. Ни Корица, ни Барни в этом эпизоде ​​не появляются.
19	19	"Алмаз"	Роберт Дуглас	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	4 февраля 1967 г. ( 04.02.1967 )	18
Когда деспотичный премьер-министр западноафриканского режима, сторонника превосходства белой расы, пытается продать самый большой в мире неограненный алмаз, чтобы профинансировать кампанию по изгнанию коренного большинства с их племенных подопечных земель, силы МВФ отправляются уничтожить его.
20	20	«Легенда»	Ричард Бенедикт	Манн Рубин	11 февраля 1967 г. ( 11.02.1967 )	19
Дэн и Корица выдают себя за бывшего нациста и его дочь, которых приглашают присутствовать на встрече престарелых нацистских лидеров в доме нацистского беглеца Мартина Бормана , который планирует создание Четвертого рейха. Этот эпизод имеет много общего с Альфреда Хичкока » « Печально известной .
21	21	«Снежок в аду»	Ли Х. Катцин	Джудит и Роберт Гай Бэрроуз	18 февраля 1967 г. ( 18 февраля 1967 г. )	21
МВФ должен вернуть или уничтожить жизненно важный компонент ядерного оружия, находящегося в руках злого тюремного надзирателя ( Рикардо Монтальбан ), и убедиться, что надзиратель не передаст формулу кому-либо еще.
22	22	«Исповедь»	Гершель Догерти	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	25 февраля 1967 г. ( 1967-02-25 )	20
Когда убийство американского сенатора Кента Смита агентом коммунистического блока грозит привести к войне между Америкой и коммунистическим блоком , Дэн и МВФ решили доказать, что убийство на самом деле было организовано главным сторонником сенатора. В этом выпуске в последнюю минуту есть неожиданный финал , который удивляет даже команду МВФ!
23	23	"Действие!"	Леонард Дж. Хорн	Роберт Левин	4 марта 1967 г. ( 04.03.1967 )	22
Восточноевропейский режиссер планирует выпустить созданный им фильм, в котором ложно утверждается о военном преступлении Америки во Вьетнаме ; МВФ должен доказать, что фильм — фейк. Корица Картер получает записанные инструкции в этом эпизоде, единственный раз в истории шоу (оригинал или возрождение 1988 года ), когда кто-то, кроме Дэна Бриггса или Джима Фелпса, когда-либо получал брифинг. Персонаж Дэна Бриггса в эпизоде ​​не появляется. Голос на записи говорит: «Доброе утро, мисс Картер», и сцена в квартире происходит в квартире Корицы, а не Дэна.
24	24	"Поезд"	Ральф Сененски	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	18 марта 1967 г. ( 18.03.1967 )	23
Команда МВФ должна сымитировать поездку на поезде, везущего умирающего премьер-министра в швейцарскую больницу, чтобы убедить лидера, что выбранный им преемник после своего прихода к власти станет деспотичным диктатором. Начиная с этого эпизода, выступления Стивена Хилла были сокращены в рамках подготовки к его уходу из сериала.
25	25	«Шок»	Ли Х. Катцин	Лоуренс Хит	25 марта 1967 г. ( 25 марта 1967 г. )	24
Когда американского посланника похищают и заменяют замаскированным агентом, планирующим убийство американского дипломата, МВФ должен остановить убийство и выяснить местонахождение настоящего посланника у вражеского агента. Посланника, самозванца и замаскированного Дэна играет Джеймс Дэйли , что позволяет Стивену Хиллу отсутствовать большую часть этого эпизода.
26	26	«Кубик сахара»	Джозеф Певни	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	1 апреля 1967 г. ( 1967-04-01 )	25
МВФ сталкивается с культурой наркотиков, когда Роллин и Корица проникают в тюрьму, чтобы найти похищенного агента, а также микрочип, спрятанный внутри кубика сахара с добавлением ЛСД .
27	27	«Предатель»	Ли Х. Катцин	Эдвард Дж. Лакс	15 апреля 1967 г. ( 15 апреля 1967 г. )	26
Приглашенная звезда Эрта Китт играет акробатку, нанятую Дэном, чтобы помочь дискредитировать агента, перешедшего на сторону врага.
28	28	"Психик"	Чарльз Р. Рондо	Уильям Рид Вудфилд и Аллан Балтер	22 апреля 1967 г. ( 22 апреля 1967 г. )	27
Корица выдает себя за экстрасенса, чтобы убедить магната, что его жизнь в опасности, что приводит к игре в покер с высокими ставками против Роллина. Это последний эпизод, в котором Стивен Хилл появляется в роли Дэна Бриггса. Обратите внимание, что во вступительной части на шатре для въезда написано: ГЕЛЛЕР И СОЛОУ: «Потратьте деньги». Геллер — это Брюс Геллер, создатель шоу, а Солоу — Герберт Ф. Солоу, руководитель производства. «Потратьте деньги» - это внутренняя шутка, относящаяся к тенденции производства шоу часто значительно превышать установленный бюджет.