Призраки

Чтобы узнать о других значениях, см. Фантомас (значения) .

Призраки
Иллюстрация на обложке первого тома «Фантомаса» , анонимного художника, 1911 год. «Классический образ парижской онейрологии », по словам французского поэта Робера Десноса .
Первое появление	Призраки (1911)
Последнее появление	Фантомас ведет мяч (1963)
Создано	Марсель Аллен Пьер Сувестр
На фото	Рене Наварра Эдвард Роузман Жан Галланд Марсель Эрран Морис Тейнак Жан Марэ Хельмут Бергер
Озвучивает	Пол Бернар Раймон Пеллегрен Роджер Карел Филипп Клей С Хондо
Информация во вселенной
Псевдоним	Эрцгерцог Хуан Норт
Пол	Мужской
Занятие	Серийный убийца Криминальный вдохновитель
Дети	Владимир (фамилия неизвестна)
Национальность	Неизвестный

Призраки ( Французский: [fɑ̃tomas] ) — вымышленный персонаж, созданный французскими писателями Марселем Алленом (1885–1969) и Пьером Сувестром (1874–1914).

Один из самых популярных персонажей в истории французской криминальной фантастики , Фантомас был создан в 1911 году и появился в общей сложности в 32 томах, написанных двумя соавторами, а затем в последующих 11 томах, написанных одним Алленом после смерти Сувестра. Этот персонаж также лег в основу различных экранизаций фильмов, телевидения и комиксов. В истории криминальной фантастики он представляет собой переход от злодеев готических романов XIX века к современным серийным убийцам и суперзлодеям.

Книги и фильмы были выпущены в быстрой последовательности, предвосхищая современные методы производства Голливуда в двух отношениях: Сначала авторы распределили сочинение между собой; их «метод работы заключался в том, чтобы составить общий сюжет между ними, а затем начать писать альтернативные главы независимо друг от друга, встречаясь, чтобы связать две половины истории вместе в последней главе». Такой подход позволил авторам выпускать почти по одному роману в месяц. Во-вторых, права на экранизацию книг были немедленно раскуплены, гарантируя, что киностудия сможет надежно производить сиквелы.

Популярное изображение Фантомаса в синей маске и черных перчатках, использующего технологические устройства, зародилось не в романах, а является результатом популярности трилогии фильмов о Фантомасе, снятой Андре Юнебелем в 1960-х годах. Трилогия, начавшаяся в 1964 году с «Фантомаса» , значительно отошла от романов, придав истории более комедийный тон, как это было в первых двух фильмах «Розовая пантера» , и сделав Фантомаса (которого играет Жан Марэ ) более похожим Джеймса Бонда на врага . аналогично заимствования из первых двух фильмов о Бонде. Несмотря на эти несоответствия, Фантомас в синей маске, пожалуй, запоминается легче всего.

Обзор

Плакат к третьему «Фантомас» сериалу Луи Фейяда . Фантомас носит свой культовый черный капюшон и черный купальник, что выглядит более зловеще, чем традиционная маска домино и смокинг джентльмена-вора.

Фантомас — криминальный гений, безжалостный и особенно неуловимый. Как описала Шютт (2003) в своем анализе французской криминальной литературы, Фантомас является причиной практически любого нераскрытого преступления, безжалостным преступником, которому могут сойти с рук свои злые дела, выдавая себя за кого угодно. Его одержимо преследует инспектор Жюв, который, как правило, единственный, кто может идентифицировать следы Фантомаса.

Фантомас был представлен через несколько лет после Арсена Люпена , другого известного вора. Но в то время как Люпин проводит черту в убийстве, Фантомас не испытывает подобных сомнений и показан как социопат, который любит убивать в садистской манере.

Он совершенно безжалостен, не проявляет милосердия и не предан никому, даже своим детям. Он мастер маскировки, всегда появляясь под вымышленным именем, часто под именем человека, которого он убил. В своих преступлениях Фантомас использует причудливые и невероятные приемы, такие как зараженные чумой крысы , гигантские змеи и комнаты, наполненные песком.

Происхождение Фантомаса остается туманным. Он мог иметь британское и/или французское происхождение. Судя по всему, он родился в 1867 году.

В книгах установлено, что ок. В 1892 году человек, который позже стал Фантомасом, назвал себя эрцгерцогом Хуаном Нортом и действовал в немецком княжестве Гессен-Веймар. Там у него родился ребенок Владимир от неизвестной дворянки. При невыясненных обстоятельствах он был арестован и отправлен в тюрьму.

В 1895 году Фантомас был в Индии. Там неопознанная европейская женщина родила девочку Элен, отцом которой мог быть Фантомас или индийский принц, который был помощником Фантомаса. Девушка выросла в Южной Африке.

В 1897 году Фантомас находился в Соединённых Штатах Америки и Мексике . Там он разорил своего тогдашнего делового партнера Этьена Рамбера.

В 1899 году он участвовал во Второй англо-бурской войне в Южной Африке под именем Гурн. Он воевал в Трансваале сержантом артиллерии под командованием лорда Робертса. Он стал адъютантом лорда Эдварда Белтэма из Скоттвелл-Хилла и влюбился в свою младшую жену, леди Мод Белтэм.

По возвращении в Европу, незадолго до начала первого романа (около 1900 г.), Гурн и леди Белтэм были удивлены ее мужем в своем парижском любовном гнездышке на улице Левер. Лорд Белтам собирался застрелить Мод, когда Гурн ударил его молотком, а затем задушил.

Затем Фантомас выдал себя за Этьена Рамбера и обвинил его сына Шарля в совершенном им убийстве. В роли Этьена он уговорил Шарля скрыться, однако вскоре молодого человека обнаружил детектив французской полиции Жюв, который стал по-настоящему одержим идеей поимки Фантомаса. Жюв знал, что Шарль невиновен, и дал ему новое имя: журналист Жером Фандор, который работает в газете La Capitale . Позже Жюв арестовал Гурн и на суде выдвинул убедительный аргумент, что Гурн и Фантомас были одним и тем же, хотя доказательства были слишком косвенными, чтобы их можно было рассматривать как реальные доказательства. Накануне казни Гурн/Фантомас сбежал из-под стражи, его заменил актер, который смоделировал внешний вид его последнего персонажа по его образцу и был казнен вместо него.

Леди Белтем постоянно разрывалась между страстью к злодею и ужасом перед его преступными замыслами. В конце концов она покончила жизнь самоубийством в 1910 году.

Фандор влюбился в Элен и, несмотря на неоднократные попытки Фантомаса их разлучить, женился на ней.

Злой сын Фантомаса, Владимир, снова появился в 1911 году. Девушка Владимира была убита Фантомасом, а сам Владимир в конечном итоге был застрелен Жювом.

Персонажи

• Фантомас : преступный гений, известный под многими прозвищами, такими как «повелитель всего и вся», «мучитель» или «неуловимый», чье лицо и истинная личность остаются неизвестными. Безжалостный преступник, который будет пытать и убивать ради достижения своих целей.
• Жюв : инспектор парижской и полиции заклятый враг Фантомаса, которого он одержимо преследует. Умный и упрямый Жюв полностью посвятил себя поимке или убийству Фантомаса.
• Жером Фандор : бывшая жертва Фантомаса, первоначально его звали Шарль Рамбер , пока Фантомас не убил его родителей и не обвинил его в преступлении. Жюв, единственный, кто понимает его несправедливое обвинение, сообщает ему личность журналиста Фандора, чтобы спасти его от тюрьмы и использовать его помощь в поимке убийцы. Он влюбляется в Элен.
• Элен : красивая дочь или падчерица Фантомаса, которую он ревниво защищает. Она влюбляется в Дж. Фандора и обручается с ним, в конечном итоге помогая своему жениху бороться с преступником.
• Леди Мод Белтэм : жена лорда Белтэма и любовница Фантомаса, к которому она испытывает одновременно страстную любовь и отвращение за его многочисленные отвратительные преступления.
• Бузиль : уличный бродяга, который часто помогает Жюву и Фандору, а иногда даже Фантомасу, и вносит комический смысл в сериал.
• Бидл : головорез и товарищ Фантомаса, получивший свое прозвище из-за своего обычая отбирать деньги у прохожих, разбивая их головы о тротуар. Он самый известный из банды апачей Фантомаса .
• Мать Тулуш : старуха, своего рода лидер среди апачей Фантомаса. Ее изображают одинаково безжалостной убийцей и головорезом.

Книги

Аллен и Сувестр

• 1. Фантомас (1911; пер. 1915; ретранс. 1986)
• 2. Жюв против Фантомаса (1911; перевод 1916 как «Подвиги Жюва» ; ретрансл. 1987 — «Безмолвный палач» )
• 3. Le Mort qui Tue (1911; пер. 1917 как «Посланники зла» ; ретрансл. 2008 — Труп, который убивает )
• 4. L'Agent Secret (1911; перевод 1917 как «Шпионское гнездо» )
• 5. Королевский узник Фантомаса (1911; перевод 1918 как Королевский узник )
• 6. Le Policier Apache (1911; перевод Альфреда Аллинсона в 1924 году как «Длинная рука Фантомаса» [британское название: «Конечность сатаны »])
• 7. Лондонский повешенный (1911; перевод 1920 как Slippery as Sin )
• 8. La Fille de Fantomas (1911; перевод 2006 Марка П. Стила как Дочь Фантомаса ) ( ISBN   1932983562 )
• 9. Ночной тренер (1911)
• 10. Отрубленная рука
• 11. Арест Фантомаса (1912)
• 12. Мировой судья-взломщик (1912).
• 13. Ливрея преступления (1912).
• 14. Смерть Жюва (1912)
• 15. Побег из Сен-Лазара (1912)
• 16. Исчезновение Фандора (1912)
• 17. Женитьба Фантомаса (1912)
• 18. Убийство леди Белтэм (1912).
• 19. Красная оса (1912)
• 20. Туфли мертвеца (1912).
• 21. Затерянный поезд (1912).
• 22. Любовь принца (1912)
• 23. Трагический букет (1912).
• 24. Жокей в маске (1913).
• 25. Пустой гроб (1913)
• 26. Создатель королевы (1913)
• 27. Гигантский труп (1913).
• 28. Золотой вор (1913).
• 29. Красная серия (1913).
• 30. Криминальный отель (1913).
• 31. La Cravate de Chanvre (1913, перевод Шерил Кертис в 2017 году как «Смерть Фантомаса »)
• 32. La Fin de Fantomas (1913, перевод Шерил Кертис в 2017 году как «Смерть Фантомаса »)

Аллен

• 33. Фантомас воскрес? (1925; перевод 1925 года Альфреда Аллинсона как «Повелитель террора» )
• 34. Фантомас, Roi des Céceurs (1926; перевод 1926 года Альфреда Аллинсона в роли Жюва на скамье подсудимых )
• 35. Fantomas en Danger (1926; перевод 1926 Альфреда Аллинсона как «Фантомас в плену» )
• 36. Фантомас берет свою месть (1926; перевод 1927 года [Альфреда Аллинсона как Месть Фантомаса )
• 37. Fantômas Attaque Fandor (1926; transl. 1928 by Alfred Allinson as Bulldog and Rats )
• 38. Если бы это был Фантомас? (1933)
• 39. Да, это Фантомас! (1934)
• 40. Фантомас Играй и побеждай (1935)
• 41. Фантомас встречает любовь (1946)
• 42. Фантомас крадет блондинок (1948)
• 43. Фантомас ведет мяч (1963).

Примечания

• Оригинальные каверы Джино Стараче сами по себе часто считаются произведениями мрачного гения, и их можно увидеть на сайте «Fantômas Lives». Обложка первой книги Фантомаса, изображающая задумчивого мужчину в маске, одетого в вечернее платье и держащего кинжал, смело шагающего по Парижу, настолько известна, что стала визуальным клише.
• Роман Марселя Аллена «Желтый документ, или Фантомас из Берлина» (1919), несмотря на название, не является романом о Фантомасе.
• Последний роман Аллена был опубликован в виде газетного сериала, но в виде книги так и не вышел.
• В 1980-е годы первые два романа серии были опубликованы в исправленных английских переводах: «Фантомас» появился в 1986 году с предисловием американского поэта Джона Эшбери ; и «Жюв против Фантомаса» появились в 1987 году под названием «Безмолвный палач » с введением американского художника Эдварда Гори .

Кино и телевидение

Плакат к первому «Фантомас» сериалу Луи Фейяда . На оригинальной иллюстрации к обложке первой книги Фантомаса персонаж держит в свободной руке окровавленный кинжал.
Его также использовали для обложки коробки DVD, но на этот раз Фантомас наложил штамп на фотографию современного Парижа.

Немые сериалы

• 1. Фантомас (1913)
• 2. Жюв против Фантомаса (1913)
• 3. Мертвец, который убивает (1913)
• 4. Фантомас против Фантомаса (1914)
• 5. Лжемагистрат (1914)

Пионер немого кино Жоржем Луи Фейяд снял пять о Фантомасе сериалов с Рене Наваррой в роли Фантомаса, Бреоном в роли Жюва, Мельхиором в роли Фандора и Рене Карл в роли леди Белтам. Их считают шедеврами немого кино. Его более поздний сериал «Вампиры» , повествующий об одноименном преступном синдикате (а не о настоящих вампирах ), также напоминает сериал «Фантомас» .

В 1920 году вышел 20-серийный американский сериал «Фантомас» режиссера Эдварда Седжвика с Эдвардом Роузманом в главной роли в роли Фантомаса, который мало напоминал французский сериал. В нем заклятым врагом Фантомаса является детектив Фред Диксон, которого играет Джон Уиллард . Частично он был выпущен во Франции (всего 12 серий) под названием Les Exploits de Diabolos ( «Подвиги Диаболоса »). Новеллизация этого сериала была написана Дэвидом Ли Уайтом для Black Coat Press под названием «Фантомас в Америке» в 2007 году.

Другие фильмы

Жан Марэ в роли Фантомаса в фильме 1964 года.

• 6. «Фантомас» (1932), режиссер Поль Фейос , с Жаном Галланом в роли Фантомаса.
• 7. «Месье Фантомас» (1937), режиссер Эрнст Мерман, представляет собой короткометражную немую комедию в стиле сюрреализма.
• 8. «Фантомас» (1946), режиссер Жан Саша, с Марселем Эрраном в роли Фантомаса.
• 9. Fantomas Against Fantomas (1949), directed by Robert Vernay , with Maurice Teynac as Fantomas.
• 10. «Фантомас» (1964), первый из трёх фильмов режиссёра Андре Юнебеля ; с Жаном Марэ в роли Фантомаса и Фандора, Луи де Фюнесом в роли Жюва и Милен Демонжо в роли невесты Фандора, фотографа Элен. Их тон в целом был гораздо более беззаботным, чем в романах, а персонажи были обновлены в стиле Джеймса Бонда , включая гаджеты типа Бонда, такие как летающий Citroën DS Фантомаса с убирающимися крыльями, которые трансформируются в самолет.
• 11. Фантомас на свободе (1965)
• 12. Фантомас против Скотланд-Ярда (1967)
• 13. «Макарио против Загомара» — итальянский фильм 1944 года, в котором использовался «Загомар», когда они не смогли получить права Фантомаса.

Телевидение

Хельмутом Бергером В 1980 году был снят сериал «Фантомас», состоящий из четырех 90-минутных эпизодов, с в роли Фантомаса, Жаком Дюфило в роли Жюва и Гейл Ханникат в роли леди Белтэм. Режиссером эпизодов 1 и 4 стал Клод Шаброль ; Эпизоды 2 и 3 написаны Луиса Бунюэля сыном , Хуаном Луисом Бунюэлем .

Французская киноверсия Фантомаса 1979–1981 появляется в чехословацком детском фэнтезийном сериале «Арабела» годов , а также в его продолжении сериала «Арабела се vrací» , исполненном соответственно актерами Франтишеком Петеркой и Павлом Новым . В этой версии он не исполняет роль злодея, а становится союзником и другом главных героев. Фантомас также играет эпизодическую роль в чешском детском сериале « Люси, postrach ulice» в роли телевизионного персонажа, где он напоминает изображение на обложках своих оригинальных книжных сериалов 1911 года.

Неизданные и предстоящие экранизации

В мае 2010 года выяснилось, что Кристоф Ганс является соавтором сценария и режиссером новой киноверсии «Фантомаса» с Венсаном Касселем и Жаном Рено в главных ролях. Позже Кассель бросил учебу. и фильм в конечном итоге так и не был снят.

В августе 2022 года Вассим Бежи и продюсерская компания SND приобрели права на адаптацию «Фантомаса» и планируют как новый фильм, так и сериал, который, как говорят, вернется к более темным корням персонажа.

Комиксы

Французский

• «Fantômas contre les Nains», еженедельная цветная страница, написанная Марселем Алленом и нарисованная Сантини, была опубликована в Gavroche № 24–30 (1941). Этот сериал был прерван из-за цензуры; продолжение «Фантомас и Энфер Су-Марен» было написано, но не опубликовано.
• Ежедневная лента «Фантомас», нарисованная Пьером Табари, распространялась Opera Mundi с ноября 1957 по март 1958 года (всего 192 ленты), адаптируя первые два романа.
• Семнадцать журналов Fantômas fumetti, адаптирующих книги 1, 2, 3 и 5, были опубликованы Дель Дука в 1962 и 1963 годах.
• Новая цветная страница еженедельника «Фантомас», написанная Аньес Гильото и нарисованная Жаком Тайлефером, снова была распространена Opera Mundi в 1969 году и опубликована в Jours de France .
• серия графических романов о Фантомасе , написанных Л. Деллиссом и нарисованных Клодом Лавердюром Наконец, бельгийским издателем Клодом Лефранком была опубликована : L'Affaire Beltham (1990), Juve contre Fantômas (1991) и Le Mort qui Tue (1995).

Мексиканский

В 1960-х годах мексиканское издательство комиксов Editorial Novaro выпустило Fantomas, La Amenaza Elegante серию комиксов («Фантомас, элегантная угроза»), которая стала популярной во всей Латинской Америке . Очевидно, это должен был быть тот же персонаж, хотя и переписанный как герой, возможно, чтобы сделать оригинального французского персонажа более приспособленным к латиноамериканской аудитории, которая жаждет мстителей за справедливость в художественной литературе и национальной политике. Неизвестно, было ли это сделано с законным разрешением или без него.

Этот Фантомас был вором, который совершал зрелищные грабежи только ради удовольствия и все время носил белую облегающую маску или различные маскировки, поэтому его истинное лицо никогда не было показано его врагам. Персонажа также преследовали власти, в его случае в основном инспектор французской полиции по имени Жерар. Его маска в латиноамериканской версии, которая явно была вдохновлена ​​черной маской, которую носил итальянский преступник Дьяволик из комиксов , и то, как он ее использовал, похоже, были созданы под влиянием популярных образов, созданных мексиканской борьбой .

Судя по всему, на сериал также повлияли фильмы о Джеймсе Бонде , поскольку Фантомас, оснащенный передовыми технологиями, созданными ученым по имени профессор Семо, путешествовал по всему миру и даже сражался с другими, более жестокими преступниками. Латиноамериканский Фантомас, созданный в Мексике, вобрал в себя эстетику как британского Джеймса Бонда, так и американца Хью Хефнера , создавшего журнал Playboy , с необходимой дозой традиционного латиноамериканского мужественности. Эта смесь сразу же завоевала популярность у огромной латиноамериканской аудитории, в основном мужчин препубертатного возраста и подростков.

Латиноамериканец Фантомас также был миллионером, владел несколькими корпорациями под вымышленными именами, имел секретную штаб-квартиру за пределами Парижа, и ему помогали несколько секретных агентов, в том числе 12 «Девушек Зодиака», красивых женщин, которые помогали ему лично и вызывающе одевались, известные только по их кодовые имена – знаки зодиака . Привлекательный женский элемент стал еще одной уступкой латиноамериканской аудитории, знакомой с красивыми женщинами как частью среды, в которой доминируют мужчины, играющими ключевые роли, не скрывая своей женственности , и опередившими «Ангелов Чарли» на десятилетия .

Хотя сериал был отменен много лет назад (Новаро закрылся в 1985 году, а возрождение персонажа конкурирующей компанией Grupo Editorial Vid в Мексике в 1990-х годах длилось недолго), именно из этого мексиканского комикса персонаж наиболее известен как в Центральной Америке , так и в Южной Америке. Фантомас по-прежнему остается одним из любимых комических персонажей Латинской Америки.

Американский

Рассказ о Фантомасе Пола Купперберга и Роя Манна появился в комиксе Captain Action Comics № 1, опубликованном в 2009 году издательством Moonstone Books .

Польский

Польское издание новеллы Хулио Кортасара «Фантомас против многонациональных вампиров» 1979 года как , опубликованное Fantomas przeciw wielonarodowym wampirom ( «Фантомас против многонациональных вампиров» ), содержало серию иллюстраций художника Ежи Скаржиньского, которые составили мини-комикс о Фантомасе, в основном независимо от сюжета новелла. Изображение Фантомаса в комиксе было основано на появлении Жана Марэ в фильме 1964 года.

Новая фантастика

«Да, Вирджиния, есть Фантомас» Уильяма Патрика Мейнарда была опубликована в шестом томе Tales of the Shadowmen , опубликованном в 2009 году издательством Black Coat Press . Фантомас появился в нескольких рассказах сериала.

Первая треть новеллы Р. Аллена Лейдера «Царство террора» была опубликована в журнале Awesome Tales No. 3, опубликованном в 2016 году издательством Bold Venture Press. Вторая треть повести была опубликована в «Удивительных сказках № 9», а на подходе и последняя треть.

Культурное влияние

и Романы о Фантомасе последующие фильмы были высоко оценены французским авангардом того времени, особенно сюрреалистами . Блез Сандрар назвал сериал «современной Энеидой »; Гийом Аполлинер сказал, что «с творческой точки зрения Фантомас - одно из самых богатых существующих произведений». Художник Рене Магритт , поэт-сюрреалист и писатель Робер Деснос и художник-кубист Хуан Грис создали работы, отсылающие к Фантомасу.

Фильмы были популярны и в Советском Союзе. После успеха Фантомас ненадолго появился в двух популярных советских комедиях: «Семь стариков и одна девушка» (1968) и «Дедушки-разбойники» (1972). В 2007 году российский писатель Андрей Шарий опубликовал книгу «Знак F: Фантомас в книгах и на экране» , посвященную, в частности, этому явлению.

В октябре 2021 года Канье Уэста видели в маске в стиле Фантомаса в аэропорту Берлин-Бранденбург .

Пастиши, дань уважения и связанные персонажи

• На Фантомаса, возможно, повлиял его менее известный предшественник, «Зигомар» , творение Леона Сази, которое сначала появилось в виде сериала в «Le Matin» в 1909 году, затем в виде бумажного журнала (28 номеров) в 1913 году и снова в «Zigomar contre». Зигомар еще для восьми выпусков в 1924 году.
• Только во Франции Фантомас породил множество подражателей. Среди них Арну Галопена » «Тенебра » Гастона Рене , «Ружская маска , Артюра Бернеда » «Бельфегор , «Демонакс» Марселя Аллена Р. Коллара и « Тигрис» , «Фатала» , «Мисс Терия» и «Фероциас» .
• Приключенческий фильм 1915 года «Филибус», вероятно, был во многом вдохновлен популярностью Фантомаса , хотя главная героиня фильма, женщина- воздушный пират , сильно напоминает Арсена Люпена .
• После успеха первого «Фантомас» многосерийного фильма режиссера Луи Фейяда , Гомон выпустил еще один сериал Фейяда в том же стиле — «Вампиры » о банде преступников. Поскольку Фейада критиковали за прославление преступников, в его следующем сериале для Gaumont, Judex , на этот раз главную роль сыграл положительный герой, таинственный мститель, задуманный как честная версия Фантомаса. Джудекс сам участвовал в различных адаптациях, сиквелах и ремейках. Оригинальный сериал Judex был выпущен в Соединенных Штатах и, похоже, послужил источником вдохновения для американского персонажа « Тени» , который сам был источником вдохновения для Бэтмена .
• Фантомас несанкционированным образом появился в двух французских пьесах: « Ник Картер против Фантомаса» (1910) Александра Биссона и Гийома Ливе (перевод, ISBN   978-1-934543-05-4 ) и Шерлок Холмс против. Фантомас ( Смерть Герлока Шолмса, или Бандиты в черной одежде , 1914) Пьера де Ваттайна и Йоррила Уолтера (перевод, ISBN   978-1-934543-67-2 ).
• Ряд итальянских темных злодеев 1960-х годов явно находился под влиянием Фантомаса. Среди наиболее известных — «Дьяволик» , «Криминал» , «Убийство» и «Сатаник» .
• Британский кинокритик и писатель Ким Ньюман утверждал, что Фантомас вдохновил «Розовая пантера» серию фильмов с Питером Селлерсом в главной роли . В первом фильме 1963 года «Розовая пантера» Фантомас превратился в сэра Чарльза Литтона (Призрака), а инспектор Жюв стал инспектором Клузо. Отвращение Призрака к убийству приближает его к Арсену Люпену.
• Одним из антагонистов « Люпена III, часть 2» является Фантомас Третий, который изображен террористом с внешностью гремлина, вдохновленной версией Жана Марэ , который угрожает затопить мир, если Люпен не передаст драгоценный рубин, находящийся в его распоряжении.
• У Фантомаса также много общего в сюжете с гонконгским фильмом 1969 года « Тысячеликая соблазнительница» .
• Альтер-эго Папериника (Утиный мститель) Дональда Дака, созданное Гвидо Мартиной и Джован Баттистой Карпи в 1969 году, частично основано на Фантомасе. Его предшественник, Фантомиус (Фантомаллард), очевидно, также был назван в честь Фантомаса. Во Франции персонаж известен как Фантомиальд; в Германии как Фантомиас; по-гречески как Призрачная Утка, а в Испании как Патомас.
• Фантомас вдохновил Хулио Кортасара на создание новеллы «Фантомас против многонациональных вампиров» ( 1975) .
• Персонажа Доктора Кто романа «Человек в бархатной маске » (1996) зовут Фантомас.
• Фантомас был источником вдохновения для персонажа мистера Икснея, который появляется в графическом романе «Что за смех» 1997 года писателя и художника Ричарда Сала , создателя «Невидимых рук» , анимационной дань уважения старомодным детективным триллерам, которые транслировались по MTV .
• В 1999 году Faith No More вокалист Майк Паттон назвал свою метал- группу Fantômas в честь вымышленного персонажа.
• Существует персонаж комиксов Marvel по имени Фантомекс , впервые появившийся в августе 2002 года. Он был создан Грантом Моррисоном и Игорем Кордеем для названия «Новые Люди Икс» .
• В одном из разделов предыстории графического романа «Лига выдающихся джентльменов, том II » Фантомас описывается как член «Загадочных людей», французского аналога Лиги, вместе с Арсеном Люпеном , небесным пиратом. Робур и Никталоп . В продолжении « Лиги выдающихся джентльменов: Черное досье » встреча Лиги с Les Hommes прекращается, когда Фантомас взрывает бомбу, разрушающую Оперу Гарнье , после того, как он сказал на английском без акцента: «Я побеждаю».
• Персонаж Спектроберта в Гаана Уилсона книге «Любимая утка каждого» — прямая пародия на Фантомаса.
• Фантомас частично является источником вдохновения для персонажа Фантома Лимба из Плавание для взрослых» мультфильма « The Venture Bros. На самом деле его фамилия — Фантомас. Картину, внешне похожую на злодея в маске, можно увидеть висящей на стене его кабинета в Государственном университете в « Невидимой руке судьбы ». Выясняется, что Фантом Лимб на самом деле является внуком известного преступника. Сам Фантомас ненадолго появляется в сериале во время воспоминаний в эпизоде ​​​​3 сезона «ШАР» как один из первых членов Гильдии Пагубных Намерений .
• У Фантомаса есть немецкий двоюродный брат в лице (предположительно британского) лорда Листера .
• В рассказе Ника Кэмпбелла «Фантомвилль» в книге « Уайлдтайм в пурпуре » Фантомас знакомится с путешественницей во времени Айрис Уайлдтайм .
• В экранизации книги Алана Мура и Кевина О'Нила « Лига выдающихся джентльменов » Фантом (персонаж, напоминающий главного героя из «Призрака оперы» ) во многом обязан Фантомасу, хотя в конечном итоге он раскрывается быть М , который, в свою очередь, оказывается профессором Мориарти .
• В египетском фильме «Романтическая погоня» , снятом в 1968 году, Фантомаса играет египетский актер Хасан Мустафа. Роль Фантомаса – дворецкого, который хочет украсть все деньги своего работодателя. Сам фильм является адаптацией романа « Что нового, кошечка?». который был выпущен в 1965 году.
• В чешском фэнтезийном сериале «Арабела» . и продолжение Arabela Returns (Возвращение Арабелы) , Французская киноверсия Фантомаса — один из жителей Мира Сказок.

Дальнейшее чтение

• Пристман, Мартин (2003). Кембриджский спутник криминальной фантастики . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 71–72. ISBN  0-521-00871-9 .
• Грин, Мартин (1991). Семь типов приключенческой сказки: этиология основного жанра . Пенн Стейт Пресс. стр. 197–198. ISBN  0-271-02729-0 .

Внешние ссылки

• медиафайлы по теме: Призраки. Викискладе есть
• Фантомас работает в Project Gutenberg.
• Французская Вселенная Уолда Ньютона – Фантомас
• Изображение Fantômas Citroën DS с убирающимися крыльями, трансформируемого в самолет, из Интернет-архива.
• Столетие со дня рождения персонажа Фантомаса: 10 февраля 2011 г. (на французском языке)
• Аудиокнига Фантомаса, являющаяся общественным достоянием, на LibriVox