Э-она
Э-хон ( 絵本 , или эхон ) — японский термин, обозначающий книжки с картинками . Его можно применять в общем смысле или конкретно относиться к типу иллюстрированного тома, напечатанного на дереве, опубликованного в период Эдо (1603–1867).
Первыми э-хонами были религиозные предметы с изображениями буддийских художников. [1] Те, что относятся к периоду Муромати, обычно известны как нара-эхон . [2] В период раннего Нового времени (1600–1868 гг.) Популярность иллюстрированных книг резко возросла. Они охватывали широкий круг тем, экспериментируя с технологиями производства. [1]
Производство E-hon составляло значительную часть японской издательской индустрии (особенно) в XIX веке; Большинство японских художников- гравюров на дереве того периода создавали рисунки e-hon (часто в больших количествах) в качестве коммерческих работ. [3]
К концу XIX века электронные книги-главы по популярности затмила новая «западная» концепция литературных журналов. Это были книги большего размера, которые содержали больше и более широкий спектр материалов в каждом выпуске, но обычно меньше изображений (измеряемых по соотношению текста и изображений). Они часто использовали более современные методы печати; увеличение производственных затрат было компенсировано повышением эффективности, более масштабной печатью и распространением, а также внедрением рекламы. Обычно журнал включает в себя одну большую сложенную полихромную иллюстрацию, отсылающую к какому-либо «тематическому» рассказу в томе, в качестве фронтисписа. Такие изображения, напечатанные на дереве в цвете, известны как кучи-э . Новый формат также поглотил большую часть оставшихся талантов и рынка принтов в стиле укиё-э.
Известный e-hon
[ редактировать ]
Руководства художника или книги моделей ( edehon ) [4] были высоко оценены художественными школами и стали популярны среди публики. («Ручное зеркало») 1720 года Оока Сюнбоку продемонстрировало «Эхон текагами» характерные стили разных художников. Иллюстрации, нарисованные вручную или нанесенные по трафарету, появляются в его «Минчо сикэн» 1746 года, основанном на успешном китайском «Руководстве по горчичному саду» 1679 года, которое было выпущено в японской версии «Кайсиен гаден » в 1748 году. [5]
В 1765 году в Эдо была развита полихромная гравюра на дереве. Отпечатки назывались нисики-э , «парчовые картины», из-за их сходства с цветной шелковой парчой ( нисики ). Первой крупномасштабной коммерческой книгой с полноцветной печатью была «Эхон бутай Оги» 1770 года с работами укиё-э художников Кацукава Сюнсё и Иппицусай Бунчо . Книга содержала реалистичные изображения актеров кабуки ( нигао-э ) и пользовалась успехом у театралов. [5] В том же году была опубликована книга Татибаны Минко « Сёкунин буруи» , раскрашенная с помощью техники трафарета, известной как каппазури . [5] Оно, изображающее мастеров за работой, сразу имело успех. В 1770 году также была опубликована сейро бидзин авасэ» Эхон книга Судзуки Харунобу « сочеталась , в которой поэзия хокку с изображениями куртизанок из района борделей Ёсивара . [5]
В 1790 году сёгунат Токугава ввел строгие законы о цензуре для издателей. Они нацелились на «роскошные» произведения, и на какое-то время издатели прекратили выпуск цветных книг с гравюрой на дереве. [5]
Знаменитый художник укиё-э Хокусай работал над десятками э-хон в начале своей карьеры . В 1814 году был опубликован первый том его манги Хокусай , в котором были представлены сотни рисунков, окрашенных в серые и розово-розовые тона. Его популярность в нескольких последующих томах, похоже, побудила других издателей использовать упрощенную палитру приглушенных цветов. [5] Одним из лучших произведений эхона является его «100 видов горы Фудзи», выпущенные в 1834–1835 годах в двух томах Нисимурая Ёхати с чрезвычайно тонкой резьбой мастерской Эгавы Томэкити и изысканными градациями серого цвета ( бокаси ). Его считают вершиной монохромной печати. [6] [7]
Нара-эхон
[ редактировать ]Книжки с картинками Нара, или Нара-эхон , представляют собой роскошно иллюстрированные рукописи ручной работы, датируемые серединой 16-го века и концом 17-го века. Содержание этих рукописей состоит в основном из отоги-дзоси , которые представляют собой короткие рассказы о военных эпосах, фольклоре или синтоистских и буддийских легендах. Нара-эхон в широком смысле относится к рукописям в формате книги или свитка. Считается, что этот термин исходит от иллюстраторов, приехавших из крупных буддийских храмов в регионе Нара и его окрестностях , таких как Тодай-дзи и Кофуку-дзи или Касуга-тайся . [8] [9] Рукописи украшены тушью, цветными пигментами, золотом, а также серебряными форзацами. [10] Когда объем заказов знати на эти храмы снизился, художники уехали в Киото, чтобы открыть студии и принимать заказы на работы, как и местные художники. [11]
Производство
[ редактировать ]
Большинство э-хон периода Эдо изготавливались с прошитым сбоку переплетом. Они использовали очень прочную бумагу васи . Страница состоит из одного листа, напечатанного на одной стороне, который согнут печатной стороной наружу. Эти сложенные листы скреплены на открытых концах шнурами из скрученной бумаги, которые проходят через два отверстия, проделанных в стопке листов. Обложка приклеена к пустым внешним страницам и прикреплена к стопке страниц с помощью пенькового шнура, прошитого через четыре отверстия, проходящие через обложку и книжный блок. Этот метод связывания называется фукуротодзи . [12]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Киз, Роджер С. (2006). Эхон: Художник и книга в Японии . Нью-Йоркская публичная библиотека.
- ^ «ЯАНУС / Книжка с картинками Нара-эхон Нара» .
- ^ «Цифровая галерея Нью-Йорка | Изучите все коллекции» . Digitalgallery.nypl.org . Проверено 6 октября 2010 г.
- ^ «ЯАНУС / Книжка с картинками Эдехон» .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джун, Сузуки. «Коллекция Пулверера и мир цветных иллюстрированных книг: введение в шедевры периода Эдо» . Смитсоновский институт.
- ^ Хиллер, Джек (1980). Искусство Хокусая в книжной иллюстрации .
- ^ Кальца, Джан Карло (2003). Хокусай . Файдон.
- ^ Тодд, Хэмиш (19 ноября 2015 г.). «Японские рукописи Нара эхон оцифрованы» . Британская библиотека . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Золотой век Нара эхон» . БудущееУзнайте . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ «Проект по сохранению японских книжек с картинками» . www.bodleian.ox.ac.uk . Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ "JAANUS / nara-ehon Nara Picture Book" www.aisf.or.jp Проверено 29 декабря 2022 г.
- ^ Тиниос, Эллис. «Физические свойства книг Хокусая» . Смитсоновский институт.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с E-hon, на Викискладе?
- Мир японской иллюстрированной книги. Коллекция Герхарда Пульверера.
- Эхон: художник и книга в Японии Публичная библиотека Нью-Йорка
| Общий |  | |
|---|---|---|
| Темы |
| |
| Темы, специфичные для региона | ||
| Техники | ||
| Школы | ||
| Связанные традиции | ||