Дингл
Дингл
Дэнжан Уи Куис | |
|---|---|
Город | |
 Стрэнд-стрит, Дингл | |
  Расположение в Ирландии | |
| Координаты: 52 ° 08'24 "N 10 ° 16'17" W / 52,13991 ° N 10,2715 ° W | |
| Страна | Ирландия |
| Провинция | Мюнстер |
| Графство | Графство Керри |
| Население | 1,671 |
| Справочник по ирландской сетке | Q445011 |
Дингл ( ирландский : An Daingean или Daingean Uí Cúis , что означает «форт О Cúis») [ 9 ] — город в графстве Керри , Ирландия . Единственный город на полуострове Дингл , он расположен на Атлантического побережье океана , примерно в 50 километрах (30 миль) к юго-западу от Трали и в 71 километре (40 миль) к северо-западу от Килларни . [ 10 ] Основными отраслями промышленности в городе являются туризм, рыболовство и сельское хозяйство: Dingle Mart (животноводческий рынок) обслуживает окружающую сельскую местность.
В 2022 году население Дингла составляло 1671 человек. [ 1 ] меньше, чем по переписи 2016 года, и самый старый средний возраст для города в Ирландии (44,4 года). [ 11 ] В 2016 году 13,7% населения, расположенного в регионе Гельтахт , ежедневно говорили по-ирландски. [ 12 ] Взрослый дельфин-афалина по кличке Фунги встречался с людьми в заливе Дингл с 1983 года, но исчез в 2020 году. [ 13 ]
История
[ редактировать ]Большое количество камней Огама было установлено в ограде в 4-5 веках нашей эры в Баллинтаггарте .
Город развивался как порт после вторжения норманнов в Ирландию . К тринадцатому веку через Дингл экспортировалось больше товаров, чем через Лимерик , а в 1257 году указом короля Генриха III были введены таможенные пошлины на экспорт порта. [ 14 ] К четырнадцатому веку импорт вина стал крупным бизнесом. 1-й граф Десмонд , имевший палатинскую власть в этом районе, около 1329 года ввел налог на эту деятельность. [ 15 ] К шестнадцатому веку Дингл был одним из главных торговых портов Ирландии, экспортировавшим рыбу и шкуры, а также импортировавшим вина с европейского континента. Французский и испанский рыболовный флот использовал город в качестве базы. [ 15 ]
Связи с Испанией были особенно сильны, и в 1529 году Томас Фицджеральд, 11-й граф Десмонд и посол императора Карла V подписали Динглский договор . [ 16 ] Дингл был также крупным портом для паломников, направлявшихся к храму Святого Иакова в Сантьяго-де-Компостела . Приходская церковь была перестроена в шестнадцатом веке под «испанским патронажем» и посвящена святому. [ 17 ] [ 18 ]
В 1569 году торговля города увеличилась, когда он был включен в список пятнадцати городов, которые должны были иметь монополию на импорт вина. [ 15 ]
Второе восстание Десмонда
[ редактировать ]Полуостров Дингл был ареной большей части военных действий 1579–1580 годов. 17 июля 1579 года Джеймс ФитцМорис Фицджеральд привел в Дингл небольшой флот кораблей. Он высадился на берег, начав Второе восстание Десмонда , но вскоре погиб в незначительной стычке с силами своего кузена. [ 19 ] Флот покинул город через три дня и бросил якорь в Дун-ан-Ойре на западной оконечности полуострова, что в конечном итоге привело к осаде Смервика в 1580 году.
Город-крепость и зарегистрированный район
[ редактировать ]В 1569 году жители Дингла подали заявку на получение «гранта мураж» на строительство стен вокруг города. Грант в тот раз не был получен. После поражения восстания Десмонда королева Елизавета распорядилась выдать королевскую хартию , чтобы включить город в качестве района и разрешить строительство стен. Следы этих городских стен все еще можно увидеть, а в планировке улиц сохраняется образец грабительских участков. [ 18 ]
Хотя Елизавета намеревалась выдать хартию, документ был получен только в 1607 году. 2 марта того же года ее преемник Яков I скрепил хартию печатью, хотя городок и его корпорация существовали уже двадцать два года. [ 20 ] Главой корпорации был государь, выполнявший роль мэра. Помимо государя, который избирался ежегодно в праздник Святого Михаила , корпорация состояла из двенадцати горожан . Под юрисдикцией корпорации находилась вся суша и море в пределах двух ирландских миль от приходской церкви. Городок также имел адмиралтейскую юрисдикцию над Динглом, Вентри , Смервиком и Ферритерс-Крик, «насколько может лететь стрела». [ 20 ]
Хартия также создала Дингл парламентским районом или избирательным округом , избирающим двух членов в Палату общин ирландского парламента . [ 20 ]
Шерсть
[ редактировать ]
Дингл сильно пострадал во время Девятилетней войны и Войн Трех Королевств : его неоднократно сжигали или разграбили. Город начал восстанавливаться в восемнадцатом веке благодаря усилиям семьи Фицджеральдов, рыцарей Керри , обосновавшихся в это время в «Роще». Роберт Фицджеральд импортировал семена льна процветающая льняная , и к 1755 году была создана промышленность, ежегодно производившая ткани на сумму 60 000 фунтов стерлингов. Торговля рухнула после промышленного производства хлопка в Великобритании и практически прекратилась к 1837 году. [ 21 ] В 1849 году город стал жертвой чумы холеры .
Рыбалка
[ редактировать ]Дингл является крупным рыболовным портом, и эта отрасль возникла примерно в 1830 году. В 1870-х годах наблюдалось значительное развитие, когда « знатные » флотилии с острова Мэн прибыли на поиски скумбрии . Lowestoft Впоследствии к флоту присоединились траулеры для сельди , что позволило продлить рыболовный сезон. Пристань и морские сооружения были построены Советом перегруженных районов , а появление железнодорожного транспорта в 1891 году позволило перевозить рыбу по всей стране, а также развивалась консервная и консервная промышленность. [ 22 ]
Образование
[ редактировать ]В Дингле три начальные школы: Scoil An Gleanna, Scoil Igonnáid Rís и Bunscoil an Clohair. Есть также две средние школы - Pobalscoil Chorca Dhuibhne и школа-интернат Coláiste Íde. В Дингле, являющемся частью Corca Dhuibhne Gaeltacht, летом также проводится ирландская школа для студентов.
Университет Святого Сердца , Коннектикут, США, имеет центр ирландских исследований в Дингле.
Достопримечательности
[ редактировать ]Церковь Святой Марии в Дингле — это неоготическая церковь, построенная по проекту Дж. Дж. Маккарти и О'Коннелла. Первый камень в фундамент был заложен в 1862 году. Первоначально он имел неф и проходы, разделенные аркадами, поддерживаемыми колоннами, увенчанными восьмиугольными вершинами. Аркады были снесены в рамках одной из самых радикальных схем переустройства, когда-либо реализованных в Ирландии. В рамках проекта также был снесен наружные стены ниже первоначального уровня фонаря, и, в первую очередь, чердак и верхние ряды западного фасада.
Часовня Святого Сердца — неоготическая часовня, примыкающая к собору Святой Марии. [ 23 ] Он был построен для местного закрытого ордена « Сестры представления » архитектором С. Дж. Маккарти в 1886 году. Крупный ирландский художник Гарри Кларк шесть двойных стрельчатых витражей изготовил для часовни , которые были установлены в 1924 году. На ланцетах изображены сцены из жизни. Христа . Кларк в то время был ведущей фигурой в движении искусств и ремесел , и за свои работы ему заплатили гонорар в размере 1000 фунтов стерлингов. [ 24 ]
Ирландская традиционная музыка звучит в нескольких местах, особенно во время летнего туристического сезона. В Дингле есть несколько пабов , ресторанов и кафе. Аквариум Oceanworld Aquarium является домом для тропических, иностранных и местных животных, а также ряда магазинов искусства и ремесел.
В Дингле находится кафе Murphy's Ice Cream , где подают мороженое и кофе. У Мерфи есть домашнее мороженое, приготовленное из коров Керри. Еще один бизнес, Dingle Distillery , был запущен в 2012 году.
Галлаунмор , стоячий камень и национальный памятник, находится в 3 км (2 милях) к востоку.
Ораторское искусство Святого Манчана (An Teampall Geal), средневековое ораторское искусство с камнем огам и цокольным этажом , находится на соседнем холме Латив.
Спорт
[ редактировать ]Дингл является домом для клуба Dingle GAA , в котором играют гэльские футбольные команды. Самый известный турнир, в котором участвует Дингл, - это чемпионат Керри по футболу среди взрослых . [ 25 ] [ 26 ] Местная команда по регби Corca Dhuibhne Rugby и футбольный клуб «Дингл Бэй Роверс» также базируются в этом районе.
Ежегодный Дингл-марафон начался в 2009 году, когда Джон Гриффин , бывший победитель Дублинского марафона , выиграл забег в возрасте 50 лет. [ 27 ] [ 28 ] Полный марафон начинается и заканчивается в городе Дингл, пройдя по маршруту Сли-Хед и полуостров Дингл , а полумарафон проходит от Дингла до Дун-Чаоина . [ 29 ] [ 30 ] В первом мероприятии приняли участие 2500 человек, а пик участия достиг примерно 3500 участников в 2018 году. [ 29 ] Трасса сертифицирована Ирландской легкоатлетической ассоциацией . [ 28 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Автобусные маршруты, обслуживающие Дингл, включают маршруты в Килларни , в Трали , в аэропорт Керри , в Клоган (через Каслгрегори ) и в Баллидэвид (через Баллиферритер и Данкин ). [ нужна ссылка ]
Раньше Дингл был западной конечной станцией узкоколейной железной дороги Трали и легкого метро Дингл , которая закрылась в 1953 году. Станция располагалась напротив больницы, на дороге N86, ведущей в город из Липола, где сейчас стоят помещения гробовщика и заброшенная заправочная станция. . Железнодорожный вокзал открылся 1 апреля 1891 года, закрылся для пассажирских перевозок 17 апреля 1939 года и для регулярных грузовых перевозок 10 марта 1947 года и, наконец, полностью закрылся 1 июля 1953 года, и к тому времени поезд для перевозки скота один раз в месяц был единственной операцией. [ 31 ]
Сегодня ближайший железнодорожный вокзал - Трали, автобусы курсируют от автобусного и железнодорожного вокзалов Трали. Кроме того, от автобусного и железнодорожного вокзалов Килларни до Дингла ходят автобусы. [ 32 ]
Имя
[ редактировать ]В 2005 году министр по делам общин, сельских районов и гэлтахтов Иамон О Куив объявил, что англоязычные топонимы (например, «Дингл») городов и деревень гэлтахтов больше не будут отображаться на официальных указателях, и на ирландском языке будут появляться только названия . Таким образом, в начале 2005 года англоязычная версия названия города была официально исключена, и было предложено в основном разговорное ирландское название An Daingean .
В случае с Динглом этот шаг вызвал особенно споры, поскольку город в значительной степени зависит от туристической индустрии, и существовали опасения, что это изменение может помешать посетителям найти город. Недоброжелатели отметили, что туристы могут не узнать ирландское название на указателях и что также может возникнуть путаница с городом с таким же названием ( Дэнгин ) в графстве Оффали . Сторонники отвергли этот аргумент, указав, что в Ирландии есть множество городов с похожими названиями. Министр усугубил разногласия, предположив, что изменение названия на английское может быть осуществлено путем лишения города статуса Gaeltacht , тем самым потеряв его право на государственные гранты для ирландоязычных районов.
В конце 2005 года совет графства Керри одобрил проведение плебисцита по изменению названия на двуязычное «Дингл/ Дайнган Уи Чуис ». [ 33 ] который состоялся в октябре 2006 года. [ 34 ] Результаты были объявлены 20 октября, и 1005 из 1086 возвращенных бюллетеней (электорат: 1222) поддержали переход на двуязычную версию. [ 35 ] [ 36 ] Однако Эамон О Куив заявил, что у него нет полномочий действовать по результатам плебисцита. Тем не менее, в 2008 году министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления Джон Гормли объявил о своем намерении внести поправки в законы о местном самоуправлении, чтобы позволить названиям, выбранным плебисцитом, заменять любой указ о географических названиях в соответствии с Законом об официальных языках 2003 года . [ 37 ] Это будет означать, что Даингеан Уи Чуйс будет официальным названием города на ирландском языке, а «Дингл» - официальным названием на английском языке. Однако название города на дорожных знаках в пределах Гэлтахта по-прежнему будет отображаться только на ирландском языке. Тем временем некоторые местные жители взяли дело в свои руки и нарисовали распылением «Дингл» на дорожных знаках, на которых была только ирландская версия названия. В разделе 48 Закона об окружающей среде (различные положения) 2011 года «Дингл» стало английским названием, а «Daingean Uí Chúis» - ирландским. [ 38 ]
Люди
[ редактировать ]- Дэниел Кавана , бывший член Ассамблеи штата Висконсин и Сената штата Висконсин
- Джо Хиггинс ТД
- Марк О'Коннор , игрок премьер-лиги Австралийской футбольной лиги (2022 г.) футбольного клуба Джилонг
- Джо О'Тул , сенатор
- Полин Скэнлон , певица
- Все участники альтернативной рок-группы Walking on Cars.
- Мишель О Мюрчартай , комментатор гэльских игр
- Джеймс Луис Райс , ирландский граф Священной Римской империи
- Патрик Джеймс и Маргарет Анна Карран Макдональд, родители Ричарда и Мориса Макдональдов , основателей ресторанов McDonald's.
См. также
[ редактировать ]
- Дингл, Ливерпуль
- Башня спроса
- MV Ranga , корабль, потерпевший крушение недалеко от Сли-Хед, Дингл.
- Дикий Атлантический Путь
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
- ^ Jump up to: а б с «Интерактивная визуализация данных: Города: Дингл-Дэнгиан Уи Чуйс» . ОГО Ирландия . Проверено 26 сентября 2023 г.
- ^ «Население по площади» (PDF) . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Апрель 2012. с. 39 . Проверено 25 января 2017 г.
- ^ «Перепись 2006 г. - Том 1 - Население по площади» (PDF) . Отчеты Центрального статистического управления по переписи населения 2006 года . Центральное статистическое управление Ирландии . Апрель 2007 года . Проверено 7 мая 2011 г.
- ^ Перепись данных после 1821 года. Архивировано 9 марта 2005 г. в Wayback Machine.
- ^ «Histpop - веб-сайт исторических демографических отчетов в Интернете» . www.histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
- ^ «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии — домашняя страница переписи населения» . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ Ли, Джей-Джей (1981). «О точности ирландских переписей населения до голода ». В Голдстреме, Дж. М.; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
- ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг.» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. дои : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
- ^ Маккенна 1986: 10–11
- ^ Совет графства Керри 2006: 1
- ^ «Перепись населения 2022 года, профиль 1 – Распределение и перемещение населения» . Центральное статистическое управление Ирландии . 29 июня 2023 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
- ^ «Район Sapmap переписи 2016 года: поселения Дингл-Дэнгеан Уи Чуйс» . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 года . Проверено 22 марта 2018 г.
- ^ О'Локлин, Эд (27 октября 2020 г.). «Фунги, пропавший в Ирландии дельфин, «плывет по течению» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 16 апреля 2021 г.
- ^ Маккенна 1986: 19–20, Коппейдж и др. 1986: 380
- ^ Jump up to: а б с Маккенна 1986:20
- ^ «Динглский договор вспомнили» . Керриман . 29 апреля 2009 года . Проверено 3 декабря 2009 г.
- ^ Маккенна 1986:60
- ^ Jump up to: а б Коппейдж и др., 1986:381.
- ^ Маккенна 1986:23
- ^ Jump up to: а б с Маккенна 1986: 31–33.
- ^ Маккенна, 1986: 45–47.
- ^ Дэниел Грэм (1996). «История рыбалки на ирландском полуострове Дингл» . Туризм на полуострове Дингл. Архивировано из оригинала 4 февраля 1999 года . Проверено 2 декабря 2009 г.
- ^ « Католическая церковь Святой Марии, Грин-стрит, Дингл, графство Керри ». Департамент культуры, наследия и Gaeltacht . Проверено 30 июня 2019 г.
- ^ "Окна Гарри Кларка". Irish Arts Review , Том 30, № 1, Весна (март – май 2013 г.). п. 14
- ^ «Репортаж о футбольном матче в Дингле» . Газета «Королевство». Июль 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2007 г. Проверено 25 марта 2008 г.
- ^ «Мерфи и Гриффин выступают вместо Керри в финале всеирландского футбола» . Новости РТЭ . Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2009 г. Проверено 25 марта 2008 г.
- ^ «Марафон с галопирующим успехом» . Керриман . 16 сентября 2009 года . Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Дингл-марафон стартует» . Керриман . 22 июля 2009 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Рекордное количество участников 10-го Дингл-марафона» . Керриман . 1 сентября 2018 года . Проверено 26 декабря 2020 г.
- ^ Эпические забеги мира . Одинокая планета. 1 августа 2019 г. ISBN 978-1-78868-525-2 .
- ^ «Станция Дингл» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Проверено 23 сентября 2007 г.
- ^ «Общественный транспорт Дингла» . Проверено 18 января 2017 г.
- ^ «Керри CC голосует за проведение плебисцита в Дингле» . Новости РТЭ . 17 октября 2005 г. Проверено 24 июля 2007 г.
- ^ «Дингл настолько хорош, что его можно назвать дважды» . Ирландская независимая газета . 9 октября 2006 г. Проверено 1 апреля 2017 г.
- ^ «90% проголосовали за смену имени Ан Даингеан» . Новости РТЭ . 20 октября 2005 г. Проверено 24 июля 2007 г.
- ^ «Вы знаете дорогу в Ан Даинган?» . Новости Би-би-си . 20 октября 2006 г. Проверено 24 июля 2007 г.
- ^ «Гормли предлагает внести поправки в законодательство об изменении географических названий - Дингл и Дэнгеан Уи Чуйс должны быть официальными названиями Ан Даингеана» . Новости местного самоуправления . Департамент окружающей среды, наследия и местного самоуправления . Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 2001 г., пересмотренный» . Пересмотренные законы . Комиссия по правовой реформе . 10 ноября 2017 г. Раздел 191 . Проверено 20 апреля 2018 г. ; «Заказы топонимов» . База данных географических названий Ирландии . Проверено 20 апреля 2018 г.
Раздел 48 Закона об окружающей среде (различные положения) 2011 года внес поправки в Указ о географических названиях (Ceantair Ghaeltachta) 2004 года (SI № 872 от 2004 года), изданный в соответствии с Законом об официальных языках, в той мере, в какой он относится к топониму «Ан Даингеан». Эта поправка предусматривает, что официальными географическими названиями теперь являются «Daingean Uí Chúis» на ирландском языке и «Dingle» на английском языке, а не «An Daingean».
Библиография
- Баррингтон, Ти Джей (1976). Открытие Керри. Его история, наследие и топгораграфия . Корк: Коллинз Пресс. ISBN 1-898256-71-3 .
- Каппейдж, Джудит; Беннетт, Изабель; Коттер, Клэр; О, Рахилли, Сели (1986). Археологические исследования полуострова Дингл . Баллиферритер: наследие Корк-Дуибне. ISBN 0-906096-06-5 .
- План района Дэнгей на 2006–2012 гг. (PDF) . Трали: Отдел политики планирования Совета графства Керри. 2006 год . Проверено 3 декабря 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- Маккенна, Джек (1985). Дингл . Килларни: Публикации Mac.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «План местности Дэнгей» (PDF) . Совет графства Керри. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
Места в графстве Керри |
|---|
