Jump to content

Листоуэл

Координаты : 52 ° 26'49 "N 9 ° 29'10" W  /  52,447 ° N 9,486 ° W  / 52,447; -9,486

Листоуэл
Листоуэл
Город
Статуя Джона Б. Кина на Малой площади
Статуя Джона Б. Кина на Малой площади
Герб Листовела
Листоуэл расположен в Ирландии.
Листоуэл
Листоуэл
Расположение в Ирландии
Координаты: 52 ° 26'49 "N 9 ° 29'10" W  /  52,447 ° N 9,486 ° W  / 52,447; -9,486
Страна Ирландия
Провинция Мюнстер
Графство Графство Керри
Область
• Общий 5,4 км 2 (2,1 квадратных миль)
Высота
27 м (89 футов)
Население
 ( 2022 ) [2]
• Общий 4,794
• Классифицировать 92-й
• Плотность 890/км 2 (2300/кв. миль)
Часовой пояс UTC±0 ( МОКРЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST )
Eircode Ключ маршрутизации
В31
Телефонный код города +353(0)68
Справочник по ирландской сетке Q988338

Листоуэл ( / ˈ l ɪ s t l / LISS -tohl ; ирландский : Lis Tuathail Туаты , что означает « кольцо-крепость », [5] произносится [l̠ʲɪsˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ] ) — исторический торговый город в графстве Керри , Ирландия. Он находится на реке Фил , в 28 км (17 милях) от уездного города Трали . , в городе Листоуэл проживало 4794 человека По данным переписи 2022 года , что является третьим по величине в округе. [2] Листоуэл — это также название городка внутри города и окружающего его гражданского прихода . [5]

Описан организаторами фестиваля писателей Листоуэла как «Литературная столица Ирландии». [6] Здесь жил ряд всемирно известных драматургов и авторов, в том числе Брайан МакМахон и Джон Б. Кин .

Расположение

[ редактировать ]
Мост через реку Фил в Листовеле, освещенный прожекторами в сумерках.

Листоуэл находится на N69 Лимерик Фойнс – Трали дороге . Автобус Éireann ежедневно курсирует до Трали, Корка и Лимерика. Ближайшая железнодорожная станция — Трали. Раньше у Листоуэла была собственная железнодорожная станция на линии широкой колеи между Трали и Лимериком; однако он был закрыт для пассажиров в 1963 году, для грузовых перевозок в 1978 году и окончательно заброшен и поднят в 1988 году. Здание вокзала сохранилось как частная резиденция.

Листоуэл расположен на вершине известняковой равнины Северного Керри. Расположенный в самом сердце Северного Керри, на реке Фил, его внутренние районы являются зоной преимущественно молочного сельского хозяйства. Баронство Ирагтиконнор [7] находится на севере, а баронство Кланморис - на юге. Окружающие деревни включают Асди , Баллибанион , Баллидафф , Баллилонгфорд , Козуэй , Дуа , Лисселтон , Ликсно , Мойвейн , Финуге и Тарберт .

Вид на Листоуэл, реку Фил и ипподром.

В июле 2000 года Листоуэл был официально признан одним из 26 «городов наследия» Ирландии – отчасти из-за современных экологических и восстановительных работ, но также из-за его архитектурного наследия и «исторического значения». [8]

Происхождение имени

[ редактировать ]
Замок Листоуэл

История Листоуэла восходит как минимум к 1303 году, когда он впервые появляется в Свитке просьб , где его название приняло форму Листотила. К 1320 году город упоминается в церковных налоговых отчетах под ошибочным названием Лисмокилл. В последующих документах название города пишется по-разному: Лиссмоли, Листуоли, Листуанил, Лестовелл, Лестоуэлл, Лиштогилл, Листвохилл и Листовил. [9] В «Анналах четырех мастеров» в записи, датированной 1582 годом, город впервые появляется как Лиос Туатаил, общепринятое в настоящее время написание ирландской гэльской формы названия города. Томас Динели написал английскую форму имени как «Листоэль» в 1681 году. [10] В конце восемнадцатого и начале девятнадцатого века использовались две версии названия: Листоуэл и Листоуэлл. С конца 19 века общепринятым было нынешнее написание Листоуэла. [11] С момента основания ирландского государства в 1922 году название города упоминалось как Листоуэл в статутном праве, например, в Постановлении. [12] в соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , когда муниципальный округ Листоуэл был создан как один из шести муниципальных округов в графстве Керри.

Замок Листоуэл

[ редактировать ]

Город развивался вокруг крепости семьи Фицморис, замка Листоуэл и его площади. Последний бастион против королевы Елизаветы I в кампании Десмонда , замок Листоуэл был построен в 15 веке и стал последней крепостью Джеральдин, которая была покорена. Он пал после 28-дневной осады сэра Чарльза Уилмота 5 ноября 1600 года, который в последующие дни казнил гарнизон замка. Замок стал собственностью семьи Хэйр, носителей титула графа Листовела , после того, как он отошел от Фицморисов, рыцарей Керри . Сейчас он является национальным памятником и с 2005 года подлежит реставрации Управлением общественных работ (OPW). Гиды OPW теперь базируются в замке во время летнего туристического сезона и проводят бесплатные экскурсии по замку. [13]

Другой меньший замок в Баллинруддери, Листовел, был построен после 1600 года тогдашним рыцарем Керри.

Последствия голода в Листовеле отмечены братской могилой в Тимпаиллин-Бан , на окраине города.

Монорельсовая дорога Лартиг

[ редактировать ]

Листоуэл сыграл важную роль в истории ирландских железных дорог , поскольку здесь была проведена первая в мире монорельсовая дорога. Железная дорога Листоуэл и Баллибуньон была построена по системе Лартиг , с двухмоторным паровозом, передвигающимся по надземному рельсу. Официально он открылся 29 февраля 1888 года. [14] с государственными службами, начинающимися 5 марта 1888 года. [15] Он соединил город с Баллибуньоном . Вагоны с купе по обе стороны рельсов должны были сохранять равновесие. Если на рынок привозили корову, посылали также двух телят, чтобы уравновесить ее на другой стороне. Затем телят возвращали по одному с каждой стороны перил. В 2003 году была открыта копия оригинальной моножелезной дороги длиной 1000 м.

Листоуэлский мятеж

[ редактировать ]

Листоуэл был местом известного мятежа , который произошел во время ирландской войны за независимость . 17 июня 1920 года сотрудники Королевской полиции Ирландии в полицейском участке Листоуэла отказались подчиниться приказу командира о переводе их на полицейские посты за пределами города. «Черно -рыжие» заняли городские казармы, вызвав передислокацию, что было одновременно опасно и безнадежно перед лицом огромной враждебности местного населения к этим людям. Комиссар полиции полковник Смайт пожелал, чтобы констебли RIC действовали вместе с армией, противодействуя борьбе ИРА за свободу в сельских районах. Во время переговоров с констеблями он предположил, что им будет предоставлено право стрелять в любого подозреваемого, как только он появится. Под предводительством констебля Джереми Ми они отказались, как из соображений личной безопасности, так и, возможно, из чувства сочувствия к своим соотечественникам, сражающимся против британских войск. После мятежа офицеров уволили. Эпизод стал известен как Листовельский мятеж .

Граф Листоуэл

[ редактировать ]

Титул графа Листовела связан с семьей Зайцев. Нынешним лордом Листоуэлом является Фрэнсис Майкл Хэйр , один из 92 наследственных пэров, избранных в британскую Палату лордов .

Среди обладателей этого титула был Уильям Хэйр, 5-й граф Листоуэл , который был лейбористским политиком и занимал пост последнего государственного секретаря Индии и Бирмы . Другим членом семьи был консервативный политик Джон Хэйр, 1-й виконт Блейкенхэм. Он был третьим сыном четвертого графа.

Экономика

[ редактировать ]

Керри Кооператив

[ редактировать ]

В 1970-х годах многие небольшие молочные заводы в Ирландии начали объединяться, чтобы иметь возможность конкурировать с более крупными молочными компаниями в рамках Европейского экономического сообщества (к которому Ирландия присоединилась в 1973 году). Молочные заводы в графстве Керри последовали этому примеру, и Kerry Co-operative Creameries Ltd (Kerry Co-op) начала торговлю в январе 1974 года. В период с 1974 по 1979 год Керри расширял свой молочный бизнес аналогично другим молочным кооперативам. Запасы молока увеличились с 67 миллионов галлонов в 1974 году до 87 миллионов галлонов в 1978 году. [ нужна ссылка ] Новый кооператив приобрел независимые компании Killarney, Limerick, Mariewasere и Ballinahina Dairies (Корк), которые позже стали частью структуры Kerry's Dawn Dairies с добавлением Galway и Moate Dairies. [ нужна ссылка ] Однако в 1979 году для Kerry Co-op все изменилось, когда округ был выбран в качестве пилотной зоны для программы искоренения болезней крупного рогатого скота. В связи с этим производство молока еще больше снизилось из-за влажной летней погоды в 1979 и 1980 годах, что означало, что Керри потерял почти 20% запасов молока. [ нужна ссылка ] Это было важно, поскольку это произошло в то время, когда кооператив завершал программу капитальных вложений в размере 18 миллионов евро на заводе NKMP в Листовеле. [16]

Керри Групп

[ редактировать ]

Сегодня Kerry Group является лидером на мировых рынках пищевых ингредиентов и ароматизаторов, а также ведущей организацией по переработке и маркетингу брендовых потребительских продуктов питания на некоторых рынках ЕС. [ нужна ссылка ]

На заводе в Листовеле, штаб-квартира которого находится в Трали, работает около 290 человек. [17]

Образование

[ редактировать ]

Listowel обслуживается многими учебными заведениями начального, среднего и последипломного образования. Детям от пяти до двенадцати лет обучаются в начальной школе Presentation для девочек, Scoil Realta na Maidne для мальчиков и смешанной школе Gaelscoil Lios Tuathail. В городе есть две католические средние школы: Презентационная средняя школа , Листоуэл и Колледж Св. Михаила . Город также обслуживается общественным колледжем Листоуэл, смешанной школой после начального и последипломного образования, и Coláiste na Ríochta, смешанной средней школой. В городе проводится Образовательная инициатива Северного Керри. [ нужна ссылка ]

Фестивали и мероприятия

[ редактировать ]

Листоуэлские гонки

[ редактировать ]

Происхождение скачек Листоуэла можно проследить до ежегодного собрания в Балли, Баллибанион, примерно в девяти милях от Листоуэла. Это мероприятие, датируемое началом девятнадцатого века, состояло из различных игр, скачек и заранее организованной битвы между фракциями, завершившей мероприятие. Из-за беспорядков, связанных с этими боями, встреча в Балли была приостановлена, а скачки перенесены в Листоуэл, где первая встреча состоялась в 1858 году. Ипподром расположен на берегу реки Фил, и к двум из трех входов на трассу можно попасть по мосту. через реку. Именно поэтому местные жители называют ипподром «островом». [18] Традиционно это была встреча, на которую фермеры приходили, чтобы потратить или поставить на карту деньги, полученные от урожая, но с тех пор она превратилась в нечто большее и более масштабное. [19]

Трасса Листоуэла представляет собой овальную левостороннюю трассу длиной 1 милю и 2 фарлонга мили с ограждениями и препятствиями Национальной охоты. Полоса с препятствиями регулируется после каждого дня соревнований, чтобы обеспечить новую площадку. Ипподром Листоуэла находится в нескольких минутах ходьбы от центра города.

Неделя писателей Листоуэла

[ редактировать ]

Ирландии . Листоуэл, основанный в 1970 году, является местом проведения старейшего литературного фестиваля [20] Северный Керри является родиной многих самых выдающихся писателей Ирландии, в том числе Джона Б. Кина, Брайана Мак Махона, Брендана Кеннелли, Симуса Уилмота, Габриэля Фицмориса, Джорджа Фицмориса , Мориса Уолша и Роберта Лесли Боланда. Фестиваль «Неделя писателей» был учрежден, чтобы отметить этих писателей и предоставить возможность другим ирландским писателям развивать свои таланты и знакомиться с новой аудиторией. [21]

Концепция Литературной мастерской была впервые представлена ​​на Неделе писателей в 1971 году Брайаном МакМахоном. На мероприятии писатели делятся своими навыками в поэзии, художественной литературе, театре и кино, а впоследствии к ним также добавляются мастер-классы по написанию песен, написанию комиксов и рассказыванию историй. [ нужна ссылка ] Неделя писателей также предлагает программу литературных мероприятий, включая лекции, чтения, семинары, презентации книг, семинары, театральные, литературные и исторические туры, художественные выставки, музыку и танцы. [ нужна ссылка ]

Также проводятся конкурсы и ряд литературных премий. [ нужна ссылка ] Общий призовой фонд в размере 35 000 евро включает премию Kerry Group за лучший роман года и премию Pigott Poetry Prize.

Среди участников были: нобелевский лауреат и лауреат Букеровской премии Дж. М. Кутзи , нобелевский лауреат Шеймус Хини , лауреаты Букеровской премии Кадзуо Исигуро , Джон Бэнвилл , Джеймс Келман и Энн Энрайт , поэты-лауреаты Тед Хьюз , Кэрол Энн Даффи и Эндрю Моушн , ​​драматурги Том Мерфи. , Брайан Фрил , Родди Дойл , Фрэнк МакГиннесс и Хью Леонард , поэты Майкл Хартнетт , Леланд Бардуэлл , Джон Монтегю , Евгений Евтушенко , Нуала Ни Домнэйл , Роджер Макгоф , Рита Энн Хиггинс и Кейт Круз О'Брайен , а также другие романисты и писатели, включая Блейка Моррисон , Крис Уайт , Лайонел Шрайвер , Колм Тойбин , Дженнифер Джонстон , Джон МакГахерн , Джозеф О’Нил , Себастьян Бэрри , Джозеф О’Коннор , Хьюго Хэмилтон , Эдна О’Брайен , Дуглас Кеннеди , Патрик МакГрат , Уильям Тревор , Колум МакКанн , Джерард Донован , Фрэнк МакКорт , Ирвин Уэлш , Робин Роуленд , Эндрю Линдсей , Майкл Каннингем , Джейн Уркхарт , Анатолий Кудрявицкий , Сис Нутбум , Майкл Дибдин , Абдель Бари Этван , Клайв Джеймс , Мелвин Брэгг , Ален Де Боттон Ллойд Джонс , Роберт Фиск , Юнг Чанг , Терри Джонс , Гэбриел Бирн и Грэм Нортон . [ нужна ссылка ]

Джон Б. Кин из Listowel писал:

Прекрасный Листоуэл, день и ночь исполняющий серенады в нежных водах реки Фил.
Листовель, где легче писать, чем не писать,
Где первая любовь никогда не умирает, и высокие улицы скрывают красоту,
Горе и настроения, большие и маленькие,
Из всех нежных душ великого и доброго сообщества.
Милый, несравненный родной город, который сформировал и сделал меня. [6]

Продовольственная ярмарка Listowel

[ редактировать ]

Продовольственная ярмарка Listowel проводится ежегодно с 1995 года. [22] Фестиваль продвигает местные ремесленные продукты питания и привлекает знаменитых шеф-поваров, диетологов и предпринимателей, занимающихся ремесленной едой. [23]

Политическое представительство

[ редактировать ]

На уровне местного самоуправления Ирландии город Листоуэл расположен в муниципальном округе Листоуэл, названном в честь города. Это один из шести муниципальных округов графства Керри . [12] каждый из которых также действует как местный избирательный округ (LEA) с целью возвращения членов в местные органы власти. Listowel LEA в настоящее время избирает шесть из 33 членов Совета графства Керри . На выборах в совет графства Керри в 2019 году шесть советников были избраны от Listowel LEA: трое представляли партию Fine Gael , двое представляли Шинн Фейн , один представлял Фианну Файл и один независимый член совета. В соответствии с Законом о реформе местного самоуправления 2014 года шесть членов совета Листоуэла LEA не только являются членами Совета округа Керри, но и являются членами муниципального районного совета Листоуэла. В качестве подразделения местной власти муниципальный район может осуществлять определенные полномочия местной власти. [24]

На национальном уровне Листоуэл является частью пяти мест округа Керри Дайля , который возвращает пять TD Дайлю Эйрианну . [25] На выборах в Европейский парламент Листоуэл будет баллотироваться в избирательном округе Южная Ирландия от Ирландии , который избирает пять из тринадцати депутатов Европарламента . [26]

Listowel Emmets - это клуб Гэльской спортивной ассоциации (GAA), который поддерживает традиционный ирландский вид спорта - гэльский футбол, а также музыку, танцы и ирландский язык. Клуб имеет традицию участия и достижений GAA с июня 1885 года, когда Listowel GAA (The Feale Любители) был основан как филиал GAA. В 1956 году был основан клуб Emmets GAA, и в следующем году были выиграны титулы взрослой, промежуточной и низшей лиги Северного Керри. В 1979 году поле Listowel Emmets GAA рядом с колледжем Сент-Майклс было закрыто на реконструкцию; он снова открылся в 1981 году и был переименован в честь Фрэнка Дж. Шихи, который был назначен председателем Совета графства в 1953 году.

Listowel Celtic — местный футбольный клуб, играющий в Премьер-дивизионе Лиги округа Керри . В Листоуэле также есть клубы, занимающиеся теннисом, легкой атлетикой, регби, баскетболом, бадминтоном и крикетом. Листоуэл также проводит 24-часовой забег; Фестиваль выносливости Листоуэла. [ нужна ссылка ]

Архитектура

[ редактировать ]

Архитектурные особенности Листоуэла включают четырехарочный мост через реку Фил на въезде в город. Согласно местной традиции, этот мост, построенный в 1829 году (называемый местными жителями «Большим мостом»), заменил меньшую деревянную конструкцию, разрушенную наводнением.

Местный штукатур и строитель Пэт МакОлифф (1846–1921) использовал лепнину или внешнюю штукатурку для отделки фасадов таунхаусов и магазинов в городе и его окрестностях. Уроженец Листоуэла, МакОлифф создал ряд гипсовых работ, в том числе « Деву Эрин », на которой изображен романтический образ Матери-Ирландии в окружении арфы, волкодава и других символов Ирландии. [ нужна ссылка ] «Горничная» оказалась в центре скандала в 1999 году, когда новая владелица решила «прикрыть ее достоинство» и нарисовала платье на ее знаменитой груди. Последовали дебаты, и его убедили вернуть ее в исходное полуобнаженное состояние. [ нужна ссылка ]

Известные люди

[ редактировать ]

Искусство и академика

[ редактировать ]

Военные, политика и государственная служба

[ редактировать ]
[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Плотность населения и размер территории 2016» . ОГО . Проверено 9 июля 2019 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с «Интерактивная визуализация данных: Города: Листоуэл» . ОГО Ирландия . Проверено 26 сентября 2023 г.
  3. ^ «CSO: Перепись: Домашняя страница переписи населения» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 г. и http://www.histpop.org. Архивировано 7 мая 2016 г. в Wayback Machine . Данные за период после 1991 года включают окрестности Листоуэла. Обсуждение точности до голода результатов переписи населения см. Дж. Дж. Ли «О точности ирландских переписей населения до голода» в книге «Население, экономика и общество Ирландии» под редакцией Дж. М. Голдстрома и Л. А. Кларксона (1981), стр. 54, а также «Новые Изменения в истории народонаселения Ирландии, 1700–1850 годы» Джоэла Мокира и Кормака О Града в The Economic History Review, New Series, Vol. 37, № 4 (ноябрь 1984 г.), стр. 473–488.
  4. ^ «Область Sapmap – Поселения – Листоуэл» . Перепись 2016 года . ОГО . 2016 . Проверено 12 января 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Лиос Туатаил/Листоуэл» . База данных географических названий Ирландии . Правительство Ирландии — Департамент искусств, наследия и Университет Гэлтахта и Дублина . Проверено 9 июля 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Неделя писателей Listowel - Информация - Listowel» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года.
  7. ^ Баронство Ирагтиконнор в ГЕНУКИ . Проверено 9 сентября 2010 г.
  8. ^ «Совет городского округа Листоуэл, местные власти Керри, годовой отчет» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Проверено 13 марта 2008 г.
  9. ^ О'Нитан, Падрейг. Комиссия по географическим названиям, Обзор боеприпасов .
  10. ^ Динели, Томас (1870). Наблюдение во время путешествия по королевству Ирландия в 1681 году . Дублин: Дж. Грейвс. п. 164.
  11. ^ Гоэн, Дж. Энтони (1973). Листоуэл и его окрестности . Наас, Ко Килдэр, Ирландия: Leinster Leader Ltd. 17. ISBN  0-85342-374-1 .
  12. ^ Перейти обратно: а б «SI № 51/2014 — Приказ 2014 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Керри» . Книга законов Ирландии . 7 февраля 2014 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  13. ^ «Наследие Ирландии: Замок Листоуэл» . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 28 июля 2015 г.
  14. ^ Майкл, Герен (1988). «Герен, Майкл (1988). Лартиг: Листоуэл и железная дорога Баллибуньон. Листоуэл: Комитет столетия Лартига» .
  15. ^ Ньюхэм, AT (1988). "Железнодорожный локомотив Листоуэла и Баллибаниона, документ 33, 1998 г." . Издательство Оквуд Пресс . Проверено 29 января 2021 г.
  16. ^ Домашняя страница версии 8. Архивировано 17 ноября 2007 г. на Wayback Machine.
  17. ^ Соглашение достигнуто в споре о заработной плате между Kerry Group и 290 работниками Listowel.
  18. ^ Listowel Race Co.
  19. ^ Гонки - Листоуэл
  20. ^ «Старейший литературный фестиваль Ирландии пройдет на следующей неделе в Листовеле» . ГОРЯЧИЙ ПРЕСС. 27 мая 2022 г. Проверено 27 мая 2024 г.
  21. ^ «Неделя писателей Листоуэла: старейший фестиваль литературы и искусства Ирландии» . ИРЛАНДСКИЙ ФЕРМЕРСКИЙ ЖУРНАЛ. 31 мая 2023 г. Проверено 27 мая 2024 г.
  22. ^ «Продовольственная ярмарка Listowel - О нас» . listowelfoodfair.ie . Проверено 25 мая 2018 г.
  23. ^ «Аппетит Керри к восхитительной кухне растет по мере приближения выставки Listowel Food Fair» . Независимые новости и СМИ. Керриман . 13 октября 2023 г. Проверено 8 июня 2024 г.
  24. ^ «Совет графства Керри: управления муниципального округа Листоуэл, введение и функции муниципального округа» . Проверено 14 марта 2021 г.
  25. ^ Окружная комиссия (2012 г.). «Отчет Ирландской избирательной комиссии за 2021 год: (Раздел 5.5, район Керри-Лимерик)» (PDF) . Проверено 14 марта 2021 г.
  26. ^ Сборник законов Ирландии (2019). «Закон о выборах в Европейский парламент (поправка) 2019 года, раздел 7» . Книга законов Ирландии . Проверено 14 марта 2021 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д «5 вещей, которые вам нужно знать о… режиссере Glassland Джерарде Барретте» . Джо.ie. ​Проверено 25 мая 2018 г. Барретт родом из Листоуэла в Керри, где живут такие уважаемые писатели, как Брендан Кеннелли, Брайан МакМэхон и великий Джон Б. Кин.
  28. ^ «Джордж Фицморис - Музей писателей Керри» .
  29. ^ «Талантливый актер и писатель рассказов» . Ирландские Таймс . Проверено 25 мая 2018 г.
  30. ^ «Некролог – Джон Мориарти» . Хранитель . 30 августа 2007 г.
  31. ^ «Биография - О Рахайле, Томас (1882–1953)» (на ирландском языке). Ainm.ie. ​Проверено 25 мая 2018 г.
  32. ^ «Архивы UCD - Документы Альфреда О'Рахили» (PDF) . Университетский колледж Дублина . Проверено 25 мая 2018 г. Родился в Листоуэле, графство Керри, в октябре 1884 года [..Альфред О'Рахили был...] получил образование в колледже Блэкрок в Дублине и Университетском колледже Дублина.
  33. ^ «Биография - Ни Ратай, Сисиле (1894–1980)» (на ирландском языке). Ainm.ie. ​Проверено 25 мая 2018 г.
  34. ^ «Музей писателей Керри – Морис Уолш» . Проверено 25 мая 2018 г.
  35. ^ Кааки, Лиза (26 мая 2017 г.). «Путешествие от подвергшегося насилию ребенка к коллекционеру египетских древностей» . Арабские новости . Проверено 31 марта 2023 г.
  36. ^ Флетчер-Джонс, Найджел (28 ноября 2016 г.). «Гейер-Андерсон: Человек за кошкой» . Египет сегодня . Проверено 31 марта 2023 г.
  37. ^ «Джон Коннорс, венчурный капиталист» . Полное руководство по Кресту Виктории и Георгия . Проверено 25 мая 2018 г.
  38. ^ «Нед О'Салливан» . Дома Ойреахтов . Проверено 2 марта 2021 г.
  39. ^ «Джимми Дини» . Дома Ойреахтов .
  40. ^ «Джерард Линч» . Дома Ойреахтов .
  41. ^ Конгресс США. «Листоуэл (id: S000773)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 25 мая 2018 г.
  42. ^ Мактирнан, Антея. «Женщины на войне: работа, которую они выполняли» . Ирландские Таймс .
  43. ^ «Женщина Керри назначена следующим директором государственной прокуратуры» . RadioKerry.ie . Проверено 10 декабря 2021 г.
  44. ^ «Дети Scoil Réalta na Madinne поддерживают своего мужчину» . 21 сентября 2006 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с «Братья Кеннелли так хорошо понимают резкие контрасты» . 6 января 2002 года . Проверено 25 мая 2018 г.
  46. ^ «Гарри МакМахон 1937–2008» . Листоуэл Эмметс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2009 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
  47. ^ «Джерри Кирнан: Принц королевства — Джимми Динихан оплакивает друга детства» . irisexexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 21 января 2021 г. Проверено 11 марта 2023 г.
  48. ^ «Листоуэл, Онтарио» . Канадская энциклопедия . 31 мая 2019 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  49. ^ «Основание Листоуэла, Онтарио» . Исторические мемориальные доски Онтарио . Октябрь 2004 года . Проверено 13 марта 2023 г.
  50. ^ «Фил Коултер возглавляет празднование городов-побратимов» . Белфастский телеграф . 23 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  51. ^ Города-побратимы - Город Шони. . Проверено 9 сентября 2010 г.
  52. ^ «Городской побратимский комитет Листовель Панисьер празднует День взятия Бастилии» . Рекламодатель . 18 июля 2019 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  53. ^ «Монте-Серено исследует отношения городов-побратимов» . Лос-Гатос Еженедельник Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2005 года . Проверено 8 июня 2009 г.
  • Придо, JDCA (1981). Odd Man Out, в Ирландской узкоколейной железной дороге , стр. 26–27. Дэвид и Чарльз (Издательство) Ltd. ISBN   0-7153-8071-0 .
  • Гоган, отец Энтони. Листоуэл и его окрестности . 1973.
  • Гоган, отец Энтони. Листоуэл и его окрестности С 1973 года . 2004. ISBN   1-85607-912-0
  • Фицморис, Габриэль. Литературный феномен Листоуэла . 1994. ISBN   1-874700-87-7
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48838058201785e4be821d2bdd45b00b__1717799280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/0b/48838058201785e4be821d2bdd45b00b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Listowel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)