Рэндольф, Нью-Джерси

Рэндольф, Нью-Джерси
Рэндольф, Нью-Джерси
Городок
	Дэвид Таттл Куперейдж
	Тюлень
	Девиз: Где жизнь стоит того, чтобы жить
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Рэндольфа
	Рэндольф Расположение в округе Моррис Показать карту округа Моррис, штат Нью-Джерси Показать карту Нью-Джерси Показать карту США Show all
	Координаты: 40 ° 50'30 "N 74 ° 34'43" W / 40,84164 ° N 74,578522 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Джерси
Графство	Моррис
Инкорпорейтед	1 января 1806 г.
Правительство
• Тип	Закон Фолкнера (совет-менеджер)
• Тело	Городской совет
• Мэр	Лу Нишивочча ( R , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.)
• Менеджер	Gregory V. Poff II
• Муниципальный служащий	Донна Лучани
Область
• Общий	21,16 квадратных миль (54,81 км 2 2 )
• Земля	20,91 квадратных миль (54,14 км 2 2 )
• Вода	0,26 квадратных миль (0,67 км 2 2 ) 1.22%
• Классифицировать	133-е место из 565 в штате ; 8-е место из 39 в округе
Высота	994 футов (303 м)
Население ( 2020 )
• Общий	26,504
• Оценивать (2023)	26,547
• Классифицировать	97-е место из 565 в штате ; 3-й из 39 в округе
• Плотность	1267,8/кв. миль (489,5/км) 2 )
• Классифицировать	355-й из 565 в штате ; 24 из 39 в округе
Часовой пояс	UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс	07869 - Рэндольф ; 07845 – Ирония ; 07970 – Гора Свободы
Код(ы) города	973
Код ФИПС	3402761890
GNIS Идентификатор функции	0882201
Веб-сайт	www .randolphnj .org

Рэндольф — тауншип на юго-западе округа Моррис , в американском штате Нью -Джерси . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 26 504 человека. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} увеличение на 770 (+3,0%) по сравнению с 25 734 переписью 2010 года , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} что, в свою очередь, отражает увеличение на 887 (+3,6%) по сравнению с 24 847, подсчитанными по переписи 2000 года . ^{[ 23 ]}

Согласно переписи 2020 года, Рэндольф был третьим по численности населения муниципалитетом округа Моррис. ^{[ 13 ]} и его 21 квадратная миля (54 км²) ²) земельная площадь была восьмой по величине в округе. ^{[ 1 ]} Комиссия по планированию штата Нью-Джерси определяет Рэндольф как наполовину сельский, наполовину пригородный город. В сообществе проживает разнообразное население, насчитывающее около 26 000 жителей. ^{[ 24 ]}

В 2013 году в выпуске журнала Coldwell Banker «Лучшие места для жизни в быстро развивающихся пригородах Нью-Джерси» Рэндольф занял первое место в рейтинге городов в округе Моррис и четвертое место в целом по штату, сославшись на «рост рабочих мест, высокий процент домовладения, хорошее школы, доступ к местным магазинам и общественная безопасность». ^{[ 25 ]} Niche.com включил Рэндольфа в число 50 лучших мест в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2019 год. ^{[ 26 ]}

Основанный в 1968 году, Колледж графства Моррис расположен на территории более 220 акров (89 га) в северной части городка вдоль шоссе 10 . ^{[ 27 ]}

История

Самыми ранними известными жителями того места, где сейчас находится Рэндольф, были Ленни Ленапе коренные американцы . Первыми европейскими поселенцами территории, которая сейчас называется Рэндольфом, были квакеры , а одним из первых землевладельцев был Хартсхорн Фитц-Рэндольф, который купил 1000 акров (4,0 км² земли). ²) того, что в 1753 году станет поселком в районе Майн-Хилл, позже став тезкой поселка. ^{[ 28 ]} Первый железный рудник Нью-Джерси был основан в Рэндольфе в 1713 году, и в течение сотен лет рудники способствовали развитию городка, обеспечивая сырьем для оружия, используемого Континентальной армией во время американской войны за независимость . ^{[ 28 ]} Во время войны этот район был пунктом снабжения армии Джорджа Вашингтона во время их зимнего лагеря в близлежащей Джоки-Холлоу . ^{[ 28 ]}

Рэндольф был включен в качестве городка постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси 1 января 1806 года из частей городка Мендхэм . ^{[ 29 ]} Части городка были взяты 1 апреля 1869 года для создания города Дувр на территории городка, который стал независимым муниципалитетом с 5 марта 1896 года. ^{[ 30 ]} Другие части городка были взяты для создания Порт-Орама (26 июня 1895 года, ныне Уортон ), городка Майн-Хилл (2 марта 1923 года) и Садов Победы (20 июня 1951 года). ^{[ 3 ]} В результате создания Садов Победы образовался небольшой треугольный анклав городка, окруженный Садами Победы на юго-востоке и Дувром на северо-западе. ^{[ 31 ]}

Рэндольф стал пристанищем для отдыха в начале 20 века, известным своими лесами, прудами, озерами и воздухом. В 1950-е годы поселок был усеян фермами, большими отелями и колониями бунгало. такие исполнители, как Фил Сильверс и Фрэнк Синатра . В отелях выступали ^{[ 32 ]} Боксеры Макс Баер , Флойд Паттерсон , Джеймс Дж. Брэддок и Рокки Марчиано тренировались или сражались в отеле Saltz. ^{[ 32 ]}

Достопримечательности

Исторические достопримечательности городка Рэндольфа включают винокуренный завод Брайанта 1869 года (известный своим яблочным джек ) и школу Милбрук 1924 года, которая сейчас восстановлена и используется в качестве офисов. ^{[ 33 ]} Дерево Свободы (построенное в 1720 году) также было одной из достопримечательностей города до тех пор, пока его не снесли из-за ветхости 31 августа 2018 года. ^{[ 34 ]}

Историческое общество Рэндольфа сохранило историческое наследие городка в Музее Старого Рэндольфа. ^{[ 35 ]} Одна из старейших улиц Рэндольфа, Гристмилл-роуд, внесена в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 28 ]}

был Исторический район Комбс-Холлоу добавлен к NRHP в 1996 году из-за его значения в промышленности с ок. 1735-1927 гг. ^{[ 36 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 21,16 квадратных миль (54,81 км2). ²), в том числе 20,91 квадратных миль (54,14 км²). ²) земли и 0,26 квадратных миль (0,67 км²). ²) воды (1,22%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Земля в Рэндольфе находится на высоте от 551 футов (168 м) до 1120 футов (340 м) над уровнем моря . определила Рэндольф-Тауншип наполовину как сельский, наполовину как пригород Комиссия по планированию штата Нью-Джерси .

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные на территории городка, включают пруд Блэк-Ривер, Кале, Сентер-Гроув, Фернбрук, Иронию , Милл-Брук, Маунт-Ферн, Маунт-Фридом , Шонгум и Янгстаун. ^{[ 37 ]}

расположенные выше по течению от реки Блэк , южного рукава рек Раритан , рек Уиппани и реки Рокуэй , привлекали поселенцев, а их ручьи давали энергию для промышленности. Холмы Рэндольфа, ^{[ 28 ]}

Городок является пригородом Нью-Йорка . Рэндольф граничит с муниципалитетами округа Моррис: Майн-Хилл , Дувр , Рокуэй-Тауншип и Виктори-Гарденс на севере, Мендхэм-Тауншип на юге, Денвилл-Тауншип и Моррис-Тауншип на востоке, Честер-Тауншип на юго-западе и Роксбери на западе. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Геология

Городок расположен в пределах Хайлендса Нью-Джерси , одной из четырех основных физико-географических провинций Нью-Джерси. Являясь частью Аппалачей , Хайленд характеризуется чередованием плоских хребтов и глубоких долин.

Климат

В среднем самый теплый месяц – июль. Самая высокая зарегистрированная температура составила 102 ° F в 1953 году. В среднем самый прохладный месяц - январь, а среднее максимальное количество осадков выпадает в сентябре. Самая низкая зарегистрированная температура составила -24 ° F в 1943 году. ^{[ 41 ]}

Климатические данные для Рэндольфа, Нью-Джерси
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °F (°C)	36 (2)	40 (4)	49 (9)	60 (16)	70 (21)	77 (25)	82 (28)	80 (27)	72 (22)	62 (17)	52 (11)	41 (5)	60 (16)
Среднесуточный минимум °F (°C)	17 (−8)	18 (−8)	26 (−3)	35 (2)	45 (7)	54 (12)	59 (15)	58 (14)	50 (10)	38 (3)	31 (−1)	22 (−6)	38 (3)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	4.30 (109.22)	3.23 (82.04)	4.18 (106.17)	4.54 (115.32)	4.93 (125.22)	4.78 (121.41)	5.03 (127.76)	4.78 (121.41)	5.09 (129.29)	4.05 (102.87)	4.32 (109.73)	4.05 (102.87)	53.28 (1,353.31)
Источник: ^{[ 42 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1810	1,271		—
1820	1,252		−1.5%
1830	1,443		15.3%
1840	1,801		24.8%
1850	2,632		46.1%
1860	3,173		20.6%
1870	5,111		61.1%
1880	7,700		50.7%
1890	7,972		3.5%
1900	2,246	*	−71.8%
1910	2,307		2.7%
1920	2,509		8.8%
1930	2,165	*	−13.7%
1940	2,160		−0.2%
1950	4,293		98.8%
1960	7,295	*	69.9%
1970	13,296		82.3%
1980	17,828		34.1%
1990	19,974		12.0%
2000	24,847		24.4%
2010	25,734		3.6%
2020	26,504		3.0%
2023 г. (оценка)	26,547	^{[ 10 ]}^{[ 12 ]}	0.2%
Источники населения: 1800–1920 гг. ^{[ 43 ]} 1840 ^{[ 44 ]} 1850–1870 ^{[ 45 ]} 1850 ^{[ 46 ]} 1870 ^{[ 47 ]} 1880–1890 ^{[ 48 ]} 1890–1910 ^{[ 49 ]} 1910–1930 ^{[ 50 ]} 1940–2000 ^{[ 51 ]} 2000 ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} 2010 ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} 2020 ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} * = Потерянная территория за предыдущее десятилетие. ^{[ 3 ]}

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 25 734 человека, 9 013 домашних хозяйств и 7 075 семей. Плотность населения составляла 1235,9 человек на квадратную милю (477,2 человека на квадратный километр). ²). Было 9343 единицы жилья со средней плотностью 448,7 человек на квадратную милю (173,2 человека на квадратный километр). ²). Расовый состав составлял 82,44% (21 215) белых , 2,68% (690) чернокожих или афроамериканцев , 0,11% (28) коренных американцев , 10,46% (2691) азиатов , 0,01% (3) жителей островов Тихого океана , 2,27% (584) выходцев из представители других рас и 2,03% (523) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 10,17% (2616) населения. ^{[ 21 ]}

Из 9 013 домохозяйств 42,3% имели детей в возрасте до 18 лет; 68,6% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 7,0% домохозяйкой была женщина без мужа, а у 21,5% не было семей. Из всех домохозяйств 17,8% состояли из отдельных лиц, а в 5,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,85, а средний размер семьи - 3,26. ^{[ 21 ]}

28,0% населения были моложе 18 лет, 6,3% - от 18 до 24 лет, 24,6% - от 25 до 44 лет, 31,8% - от 45 до 64 лет и 9,2% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 97,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,3 мужчин. ^{[ 21 ]}

проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 123 041 доллар (с погрешностью +/- 7 800 долларов), а средний доход семьи составлял 144 069 долларов (+/- 7 473 доллара). Средний доход мужчин составлял 100 895 долларов США (+/- 2256 долларов США) по сравнению с 65 011 долларами США (+/- 5 834 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 56 879 долларов (+/- 3318 долларов). Около 1,8% семей и 3,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,9% людей в возрасте до 18 лет и 2,7% людей в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 54 ]}

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , ^{[ 16 ]} В поселке проживало 24 847 человек, 8 679 домашних хозяйств и 6 804 семьи. Плотность населения составила 1185,2 человека на квадратную милю (457,6 человек на квадратный километр). ²). Было 8903 единицы жилья со средней плотностью 424,7 на квадратную милю (164,0/км²). ²). Расовый состав жителей городка составлял 85,70% белых , 2,30% афроамериканцев , 0,06% коренных американцев , 9,14% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 1,31% представителей других рас и 1,46% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 4,86% населения. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Было 8 679 домохозяйств, из которых 44,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 70,2% составляли супружеские пары, живущие вместе, 6,2% имели домохозяйку без мужа и 21,6% не были семейными. 18,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 4,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,86, а средний размер семьи - 3,28. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

В поселке население было рассредоточено: 29,7% моложе 18 лет, 5,2% от 18 до 24 лет, 32,2% от 25 до 44 лет, 25,7% от 45 до 64 лет и 7,3% людей в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 98,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,8 мужчин. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Средний доход семьи в городке составлял 97 589 долларов, а средний доход семьи - 115 722 доллара. Средний доход мужчин составлял 80 120 долларов против 45 455 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 43 072 доллара. Около 1,0% семей и 1,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,0% лиц в возрасте до 18 лет и 3,4% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Парки и отдых

Комплекс отдыха в парке Брандейдж занимает площадь 232 акра (94 га). Удобства включают шесть освещенных теннисных кортов, четыре освещенных поля для софтбола, две освещенные баскетбольные площадки, теннисную тренировочную стену, мощеную дорожку для прогулок и бега протяженностью 4 мили (6,4 км), игровой дом в парке Брандейдж, игровую площадку, беседку для пикника, площадку для игры в лакросс / футбол. поле, пруд (для рыбалки или катания на коньках), поле для софтбола и многофункциональная площадка для футбола и других видов спорта. ^{[ 55 ]}

Парк Свободы занимает площадь 172 акра (70 га). Удобства включают в себя (все освещенные): футбольное поле, поле для лакросса (с двумя дефибрилляторами после того, как игрок получил мяч для лакросса в сердце), поле Малой лиги , бейсбольное поле Бэйба Рута, многофункциональную зону, поле для софтбола, беседка для пикника, волейбольная площадка с песком и игровая площадка. ^{[ 55 ]}

Рэндольф-парк занимает площадь 41 акр (17 га). Здесь есть пляж. Другие удобства включают пляжный домик с раздевалкой, буфетом, местами для пикника, детской площадкой, постоянными причалами для плавания, волейбольной и баскетбольной площадкой. ^{[ 55 ]}

Парк Хайстейн занимает площадь 44 акра (18 га). Удобства включают в себя 6 футбольных полей, 4 поля Малой лиги/софтбола, беседку для пикника, туалеты, буфет и озеро для рыбалки и катания на коньках. Здесь проводятся футбольные турниры по командному футболу. ^{[ 55 ]}

Парк Стоунибрук занимает площадь 30 акров (12 га). Этот парк используется как дневной лагерь в летние месяцы (июнь-август) и разделен местной улицей на восточную и западную части. Удобства включают поле в западной части, а в восточной части находится дневной лагерь с бассейном, небольшим участком и различными постройками для лагерных занятий. ^{[ 55 ]}

Парк Киванис занимает 1,8 акра (0,73 га). Удобства включают детскую площадку, открытую игровую площадку и столы для пикника. ^{[ 55 ]}

В парке Розенфарб есть баскетбольная площадка на половину корта и место для пикника. ^{[ 55 ]}

Парк Хидден-Вэлли включает 51 акр (21 га) холмов, пруд и естественные пешеходные тропы. Через территорию проходят пешеходные и велосипедные маршруты поселка. ^{[ 55 ]}

Парк Коэн-Фарм состоит из незастроенной территории площадью 111 акров (45 га). Система троп городка длиной 16 миль (26 км) проходит через парк, соединяясь с парком Брандейдж и парком Свободы. ^{[ 55 ]}

Правительство

Местное самоуправление

Совет поселка — законодательный орган Рэндольфа, действующий в рамках «совет-менеджер» формы правления в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о факультативной муниципальной хартии. Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) штата, которые используют эту форму правления. ^{[ 56 ]} Совет поселка состоит из семи членов, которые избираются на партийных выборах на четырехлетний срок в шахматном порядке, с тремя или четырьмя местами для избрания в четные годы в рамках ноябрьского общего собрания. выборы. Совет выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - на должность заместителя мэра на реорганизационном собрании, проводимом каждый год. ^{[ 8 ]}^{[ 57 ]} Совет представляет общественность, разрабатывает и принимает политику, решает общественные вопросы, формулирует политику поселка посредством предложений, резолюций и постановлений, которые отражают потребности общественности, а также поддерживает практическое знание межправительственных проблем и того, как они повлияют на городок Рэндольф. Тринадцать отдельных консультативных советов и комитетов помогают совету формулировать политику. Совет поселка аналогичен корпоративному совету директоров, и ему помогают прокурор поселка, который готовит постановления и консультирует по юридическим вопросам, секретарь поселка, который готовит резолюции, и менеджер поселка, который действует во многом как генеральный директор корпорации. .

По состоянию на 2023 год ^[update]Членами совета поселка Рэндольф являются мэр Лу Нишивочча ( справа , срок полномочий совета заканчивается 31 декабря 2026 г.; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 г.), заместитель мэра Кристин Кэри (справа, срок полномочий совета заканчивается в 2024 г.; срок полномочий заместителя мэра заканчивается в 2023 г.) , Хелен Эльбаум (справа, 2026 г.), Марк Х. Форстенхаузлер (справа, 2026 г.), Джеймс Б. Лавис (справа, 2026 г.), Мари Поттер (справа, 2026 г.) и Джоан Вич (справа, 2024 г.). ^{[ 4 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Марк Форстенхаузлер был выбран в феврале 2014 года на вакантное место, истекающее в декабре 2014 года, Тома Макартура , который ушел в отставку после объявления о своем переезде из городка. ^{[ 63 ]}

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Рэндольф Тауншип расположен в 11-м округе Конгресса. ^{[ 64 ]} и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

На США 118-м Конгрессе 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шерилл ( демократ , Монтклер ). ^{[ 68 ]} Нью-Джерси представлен в США демократом Сенате Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году). ^{[ 69 ]} и Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс , срок полномочий истекает в 2025 году). ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

На сессии 2024–2025 годов 25 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Энтони М. Букко ( республиканец , городок Бунтон ), а в Генеральной Ассамблее — Кристианом Барранко (республиканец, городок Джефферсон ) и Аурой К. . Данн (р., округ Мендхэм ). ^{[ 72 ]}

Округ Моррис управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, которые избираются в целом на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год в рамках ноябрьского всеобщего голосования выдвигается одно или три места для выборов. выборы. ^{[ 73 ]} Фактическую повседневную работу отделов контролирует администратор округа Дина Лири. ^{[ 74 ]}^: 8 По состоянию на 2024 год ^[update]Уполномоченными округа Моррис являются:

Джон Крикус (справа, Чатем-Тауншип , 2024 г.), ^{[ 75 ]} Режиссер Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), ^{[ 76 ]} Дуглас Кабана (республиканец, Бунтон-Тауншип , 2025 г.), ^{[ 77 ]} Томас Дж. Мастранжело (республиканец, Монтвилл , 2025 г.), ^{[ 78 ]} Заместитель директора Стивен Х. Шоу (справа, Маунтин-Лейкс , 2024 г.), ^{[ 79 ]} Дебора Смит (республиканец, Денвилл , 2024 г.) ^{[ 80 ]} и Тайфун Селен (справа, городок Чатем, 2026 г.) ^{[ 74 ]}^: 2^{[ 81 ]}

Конституционными должностными лицами округа являются: Клерк Энн Ф. Гросси (справа, Парсиппани – Трой-Хиллз , 2028 г.), ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Шериф Джеймс М. Гэннон (справа, городок Бунтон, 2025 г.) ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} и Суррогатная мать Хизер Дарлинг ( Роксбери , 2024 г.). ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Политика

По состоянию на март 2011 года в Рэндольф-Тауншип было в общей сложности 16 398 зарегистрированных избирателей, из которых 3822 (23,3%) были зарегистрированы как демократы , 4895 (29,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 7670 (46,8%) были зарегистрированы как беспартийные . 11 избирателей были зарегистрированы как либертарианцы или зеленые . ^{[ 88 ]}

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден получил 56,4% голосов (9023 поданных), опередив республиканца Дональда Трампа с 42,1% голосов (6741 поданный) и других кандидатов с 1,5% (231 голос). ^{[ 89 ]} На президентских выборах 2016 года демократ Хиллари Клинтон получила 51,4% голосов (6785 голосов), опередив республиканца Дональда Трампа с 45,2% (5968 голосов) и других кандидатов с 3,4% (455 голосов). ^{[ 90 ]} а 13 208 бюллетеней, поданных 18 760 зарегистрированными избирателями поселка, привели к явке 70,4%, ^{[ 91 ]} При этом выборы стали первыми за десятилетия, когда демократ получил в городе большинство голосов. На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 53,4% голосов (6636 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 45,6% (5662 голоса) и других кандидатов с 1,0% (119 голосов) среди 12 479 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 17 405 избирателей (62 бюллетеня были испорчены ), явка составила 71,7%. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,7% голосов (6745 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 48,0% (6388 голосов) и других кандидатов с 0,9% (116 голосов) среди 13 310 бюллетеней, поданных Палатой представителей. В поселке зарегистрировано 17 158 избирателей, при явке 77,6%. ^{[ 94 ]} На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 56,1% голосов (7166 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 43,0% (5488 голосов) и других кандидатов с 0,5% (90 голосов) среди 12764 поданных бюллетеней. 16 944 зарегистрированными избирателями городка, при явке 75,3 процента. ^{[ 95 ]}

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 68,9% голосов (4838 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 29,4% (2065 голосов) и других кандидатов с 1,7% (121 голос) среди 7103 бюллетеней, поданных в поселке зарегистрировано 17 213 избирателей (79 бюллетеней были испорчены), явка составила 41,3%. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 58,4% голосов (подано 4936 бюллетеней), опередив демократа Джона Корзина с 32,5% (2742 голоса), независимого Криса Даггетта с 8,3% (697 голосов) и других кандидатов с 0,4%. (36 голосов) среди 8 445 бюллетеней, поданных 16 615 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 50,8%. ^{[ 98 ]}

Образование

В школах Рэндольфа Тауншип обучаются дети в государственных школах от детского сада до двенадцатого класса , а также дошкольники с особыми потребностями. ^{[ 99 ]} По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 4314 учащихся и 382,3 классных учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,3:1. ^{[ 100 ]} Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы). ^{[ 101 ]}) являются Начальная школа Центр-Гроув ^{[ 102 ]} с 466 учениками классов Pre-K–5, Начальная школа Фернбрук ^{[ 103 ]} с 498 учениками классов K–5, Начальная школа Иронии ^{[ 104 ]} с 436 учениками классов K–5, Начальная школа Шонгум ^{[ 105 ]} с 416 учениками классов K–5, Средняя школа Рэндольфа ^{[ 106 ]} с 1009 учениками 6–8 классов и Средняя школа Рэндольфа ^{[ 107 ]} с 1475 учениками 9–12 классов. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

Главный кампус Колледжа графства Моррис, основанный в 1968 году, расположен на территории кампуса площадью 218 акров (88 га) в городке Рэндольф. ^{[ 111 ]} Университет Рутгерса имеет партнерские отношения с Колледжем округа Моррис, что позволяет студентам, получившим степень младшего специалиста, получить степень бакалавра на курсах Рутгерса за пределами кампуса, проходящих в кампусе Колледжа графства Моррис в Рэндольфе. ^{[ 112 ]}

Академия Gottesman RTW (ранее Еврейская академия округа Моррис) — это совместного обучения еврейская дневная школа для учащихся от дошкольного до восьмого класса, в которой обучаются примерно 225 детей. Школа была признана лауреатом Национальной школьной премии «Голубая лента» Министерства образования США . ^{[ 113 ]}

Транспорт

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г. ^[update]В общей сложности в городке было 144,95 миль (233,27 км) дорог, из которых 119,53 миль (192,36 км) обслуживались муниципалитетом, 19,62 миль (31,58 км) - округом Моррис и 5,80 миль (9,33 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта . ^{[ 114 ]}

Маршрут 10 , Довер-Честер-роуд ( маршрут округа 513 ) и Сассексская магистраль ( маршрут графства 617 ) проходят через границы поселков. ^{[ 115 ]}

Общественный транспорт

Маршрут NJ Transit 875 обслуживает поселок. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

NJ Transit предложила местные автобусные перевозки по MCM2 и MCM7. маршрутам ^{[ 119 ]} которые были отменены из-за бюджетных ограничений. ^{[ 120 ]}

Сообщество

Рэндольф организовывал мероприятия, в том числе спортивные состязания в старшей школе, собрания пожилых людей и различные групповые мероприятия. Публичная библиотека планирует группы чтения и другие программы. Игры и социальные мероприятия проводятся в Центре для пожилых людей в театре Брандейдж-Парк, где представлены спектакли и мюзиклы с участием молодежи и взрослых исполнителей. ^{[ 121 ]}

Программы отдыха доступны для детей, подростков и взрослых.

Летние лагеря доступны для детей дошкольного возраста – 12 классов в разных местах. Организации следующие: Классы K–2: театральный лагерь начинающих звезд (Playhouse Brundage Park) Классы K–5: Летний дневной лагерь. 6–8 классы: туристический лагерь для подростков. Возраст 8–14 лет: летние сцены (Театр в парке Брандейдж). 7–11 классы: Мастер-класс продвинутого уровня (Театр Brundage Park). K–12 классы: летний лагерь художественной студии.

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в Рэндольфе или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Брайс Эйкен (1996 г.р.), студенческий баскетболист команды Seton Hall Pirates ^{[ 122 ]}
Билл Армстронг (1955 г.р.), бывший защитник, сыгравший два сезона за команду Hamilton Tiger-Cats Канадской футбольной лиги. ^{[ 123 ]}
Фрэнк Белтре (1990 г.р.), линейный игрок защиты, игравший за « Калгари Стампедерс» Канадской футбольной лиги. ^{[ 124 ]}
Эмили Чанг (1980 г.р.), актриса, снявшаяся в «Дневниках вампира» ^{[ 125 ]}
Антонио Кромарти (1984 г.р.), профессиональный футболист New York Jets ^{[ 126 ]}
Дуг Дэйл , ведущий сериала Central Comedy TV Funhouse ^{[ 127 ]}
Робби Фоули (1996 г.р.), автогонщик, участвующий в чемпионате WeatherTech SportsCar Championship. ^{[ 128 ]}
Сидни Гиш (1997 г.р.), певец и автор песен ^{[ 129 ]}
Майк Гро (1971 г.р.), тренер колледжа по футболу и бывший игрок, который работает тренером ресиверов в Индианаполисе Кольтс. ^{[ 130 ]}
Гарри Ховатт (1952 г.р.), профессиональный хоккеист команды «Нью-Йорк Айлендерс» , 21 год владевший местным гольф-комплексом (Mt. Freedom Golf). ^{[ 131 ]}
Джон Гурвиц (1977 г.р.), сценарист , среди работ которого «Гарольд и Кумар идут в Белый замок» , «Очень страшное кино 3 » (переписывание) ^{[ 132 ]}
Дженнифер Джонс (1967 г.р.), танцовщица и актриса, которая в 1987 году стала первой афроамериканской участницей Radio City Music Hall Rockette. ^{[ 133 ]}
Паял Кадакия (1983 г.р.), основатель и председатель ClassPass ^{[ 134 ]}
Лиз Кац (1988 г.р.), косплеер и актриса , в число работ которой входят Guest House и Borderlands 3, родилась и выросла в Рэндольфе и окончила среднюю школу Рэндольфа в 2006 году. ^{[ 135 ]}
Майкл Лансинг (1994 г.р.), профессиональный футболист AC Hornens , вратарь клуба в датской Суперлиге. ^{[ 136 ]}
Том Макартур (1960 г.р.), бизнесмен и политик, который работал в Палате представителей США от 3-го избирательного округа Нью-Джерси с 2015 по 2019 год и ранее занимал пост мэра Рэндольфа. ^{[ 137 ]}
Аманда Магадан (1995 г.р.), член женской сборной США по хоккею на траве с 2017 г. ^{[ 138 ]}
Брендан Махон (1995 г.р.), защитник Каролины Пантерз из НФЛ ^{[ 139 ]}
Брендан МакСорли (2002 г.р.), профессиональный футболист , играющий за MLS Next Pro клуб «Сент-Луис Сити 2». ^{[ 140 ]}
Джордж Паррос (1979 г.р.), хоккеист Монреаль Канадиенс ^{[ 141 ]}
Крис Пенни (1977 г.р.), барабанщик The Dillinger Escape Plan и Coheed and Cambria ^{[ 142 ]}
Шерри Росс (род . около 1954 г. ), спортивный телеведущий и журналист, цветной комментатор радиопередач «Нью-Джерси Девилз» . ^{[ 143 ]}
Ли Сальц (1963 г.р.), бывший профессиональный американского футбола защитник в Национальной футбольной лиге, игравший за « Детройт Лайонс» и « Нью-Ингленд Патриотс». ^{[ 144 ]}
Хайден Шлоссберг (1978 г.р.), сценарист , среди работ которого «Гарольд и Кумар идут в Белый замок» , «Очень страшное кино 3» (переписать) ^{[ 132 ]}
Боб Ван Диллен (1972 г.р.), метеоролог из утреннего экспресса HLN с Робином Мидом ^{[ 145 ]}
Дрю Вилли (1986 г.р.), профессиональный защитник ^{[ 146 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 196. По состоянию на 30 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Список совета поселка , городок Рэндольф. Доступ осуществлен 27 апреля 2023 г. «Форма правления Рэндольфа, основанная на совете-менеджере, предусматривает партийные выборы в целом семи членов городского совета, из которых выборный орган каждый год выбирает одного из своих членов на пост мэра».
^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
^ Менеджер поселка , поселок Рэндольф. По состоянию на 27 апреля 2023 г.
^ Клерк поселка , Городок Рэндольф. По состоянию на 27 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 116.
^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Рэндольф , Информационная система географических названий . По состоянию на 11 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие сведения Городок Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
^ Найдите почтовый индекс Рэндольфа, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.
^ Поиск кода города — NPA NXX для Рэндольфа, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 10 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Исследуйте юго-западный округ Моррис , Управление по туризму округа Моррис. Доступ осуществлен 10 апреля 2024 г. «Юго-западный округ Моррис включает в себя множество ферм, фермерских рынков и поддерживаемое сообществом сельское хозяйство, предлагающее свежие продукты и фестивали в течение вегетационного периода во всех населенных пунктах Маунт-Олив, Вашингтон-Тауншип (Лонг-Вэлли), Роксбери, Честер, Честер-Тауншип, Маунт-Арлингтон, Мендхэм, Мендхэм-Тауншип, Рэндольф и Нетконг».
^ Розенберг, Мэтт. «Агломерация Нью-Йорка» . о.com .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Рэндольф. Архивировано 23 июля 2014 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 19 апреля 2012 г.
^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Домашняя страница , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.
^ Данные , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.
^ Хомас и сообщество , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.
^ Образование , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Познакомьтесь с нами: история , городок Рэндольф. По состоянию на 19 апреля 2012 г.
^ Историческая хронология границ округа Моррис , Библиотека округа Моррис. По состоянию на 24 декабря 2016 г. «1806, 1 января. Рэндольф основан в Мендхэме. Из PL 1805, стр. 145».
^ Ханиман, Авраам Ван Дорен. Указательный анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909 гг.: Вместе со ссылками на все законы и части законов в «Общих статутах» и брошюрах «Законы, прямо отмененные: и предусмотренные законом преступления Нью-Джерси за тот же период» , п. 210. Издательство New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 22 сентября 2015 г.
^ «Рэндольф · Нью-Джерси, США» .
^ Jump up to: ^а ^б Наши гранд-отели , городок Рэндольф. По состоянию на 23 октября 2014 г.
^ Достопримечательности Рэндольфа , Городок Рэндольф. По состоянию на 20 апреля 2012 г.
^ 300-летнее Дерево Свободы Рэндольфа доживает последний день; Удаление состоится 31 августа
^ Историческое общество , городок Рэндольф. По состоянию на 19 апреля 2012 г.
^ Хинсон, Синтия (8 марта 1995 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район Комбс-Холлоу» . Служба национальных парков . С сопроводительными 23 фотографиями
^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 11 мая 2015 г.
^ Районы, прилегающие к городку Рэндольф , MapIt. Доступ 3 марта 2020 г.
^ Карта муниципалитетов округа Моррис , округ Моррис, Департамент планирования и охраны природы Нью-Джерси. Доступ 3 марта 2020 г.
^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
^ Рекордные температуры в Рэндольфе, штат Нью-Джерси (07869) , The Weather Channel . По состоянию на 29 января 2011 г.
^ Среднемесячные значения для Рэндольфа, штат Нью-Джерси (07869) , The Weather Channel . По состоянию на 15 декабря 2010 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 18 июля 2013 года.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 18 июля 2013 г. Население в 1792 человека, указанное на 1840 год, на девять меньше, чем население, указанное в таблице.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 268, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г. «В 1850 г. в Рэндольфе проживало 2632 жителя; в 1860 г. - 3173; а в 1870 г. - 5111».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 140. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 год - Том I населения» , Бюро переписи населения США , стр. 717. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Рэндольф, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я О наших парках , городок Рэндольф. По состоянию на 19 апреля 2012 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 12. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Муниципальный паспорт 2023 года , городок Рэндольф. По состоянию на 27 апреля 2023 г.
^ Руководство округа Моррис 2024 , клерк округа Моррис, штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2024 г.
^ Муниципальные выборные должностные лица округа Моррис на 2024 год , клерк округа Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 марта 2024 г. По состоянию на 1 мая 2024 г.
↑ Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г., официальные результаты , округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
^ Официальные результаты всеобщих выборов 2020 г., 3 ноября 2020 г. , округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ Кнапп, Клэр. «Бывший начальник пожарной охраны стал новым членом совета Рэндольфа; Форстенхаузлер займет срок Макартура» , Randolph Reporter , 10 февраля 2014 г. По состоянию на 6 июля 2014 г. «54-летний Марк Форстенхауслер был приведен к присяге в качестве члена городского совета в четверг, февраль. 0,6, чтобы завершить срок, освобожденный Томом Макартуром».
↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Законодательный список округа 25 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
^ Совет уполномоченных округа , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 1 июня 2022 г. «Округом Моррис управляет Совет уполномоченных графства, состоящий из семи членов, срок полномочий которых составляет три года».
^ Jump up to: ^а ^б Руководство округа Моррис на 2022 год , секретарь округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Тайфун Селен , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Джон Крикус , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дуглас Р. Кабана , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Томас Дж. Мастранджело , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Стивен Х. Шоу , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Дебора Смит , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Члены комиссии , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Энн Ф. Гросси, эсквайр. , Офис клерка округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон , офис шерифа округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Суррогатная мать Хизер Дж. Дарлинг, эсквайр. , округ Моррис, штат Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
^ Сводка регистрации избирателей - Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 3 ноября 2020 г. — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 24 ноября 2020 г. . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 8 ноября 2016 г. — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 14 декабря 2016 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 8 ноября 2016 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 21 декабря 2016 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ «Губернатор — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г. Отдел выборов
^ Политика округа 0110 Совета по образованию Рэндольфа - Членство в школах городка Рэндольф. По состоянию на 17 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до двенадцатого в школьном округе Рэндольф. Состав: Школьный округ Рэндольф включает в себя все территория в пределах муниципальных границ Рэндольфа в графстве Моррис».
^ Информация о школьном округе Рэндольф-Тауншип , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
^ Школьные данные для школ городка Рэндольф , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
^ Начальная школа Сентер-Гроув , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.
^ Начальная школа Фернбрук , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.
^ Начальная школа Иронии , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.
^ Начальная школа Шонгум , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.
^ Средняя школа Рэндольфа , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.
^ Средняя школа Рэндольфа , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.
^ Наши школы , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.
^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Рэндольф-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для школ городка Рэндольф , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ История CCM. Архивировано 18 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Колледж графства Моррис . По состоянию на 19 апреля 2012 г. «Колледж округа Моррис расположен на 218 акрах (88 га) холмистой местности в Рэндольфе. Колледж впервые открыл свои двери для студентов в 1968 году после завершения строительства Хендерсон-холла, первого здания на территории кампуса».
↑ Хохман, Луи К. «Рутгерс начнет предлагать степени в колледже графства Моррис» , NJ.com , 11 декабря 2013 г. По состоянию на 19 июня 2014 г. «Начиная с осени следующего года Университет Рутгерса позволит студентам зарабатывать его степени можно получить на месте в Колледже округа Моррис.... Выпускники CCM и другие лица, имеющие младшие степени, смогут получить степень бакалавра Рутгерса в офисах CCM в Рэндольфе и Морристауне, согласно объявлению CCM».
^ О нас Еврейская академия округа Моррис . По состоянию на 19 апреля 2012 г. «Основанная в 1967 году Еврейская академия празднует свое 40-летие. Еврейская академия округа Моррис, школа с голубой лентой, награжденная Министерством образования США, представляет собой еврейскую дневную школу с совместным обучением, в которой обучаются около 225 человек. дети в детском саду до восьмого класса».
↑ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
^ Веб-сайт городка Рэндольф
^ Езда на автобусе , округ Моррис, Нью-Джерси . По состоянию на 26 апреля 2023 г.
^ Езда на автобусе , Департамент транспорта округа Моррис. По состоянию на 23 октября 2014 г.
^ Карта системы округа Моррис , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 5 августа 2015 г.
^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Моррис , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.
^ Сокращение автобусных перевозок частных перевозчиков , NJ Transit . По состоянию на 3 августа 2015 г.
^ Театр Брандейдж-Парк
^ Брайс Эйкен - 2019-20 - Мужской баскетбол , мужской баскетбол Harvard Crimson . По состоянию на 19 октября 2020 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Школа Патрика».
^ Коллинз, Дэн. «Дьяконы номинируют Армстронга в Зал славы колледжа» , Winston-Salem Journal , 25 марта 2015 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Тренер Чак Миллс нанял Армстронга в Уэйк Форест из Рэндольфа, штат Нью-Джерси, в качестве защитника, на этой позиции он играл до тех пор, пока он вывихнул локоть в проигрыше от Техаса со счетом 41:0 в четвертой игре своего первого сезона».
^ Хоффман, Джо. «Майкл Догбе из Parsippany Hills мог бы расцвести, как Гудвин» , Daily Record , 27 октября 2013 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Выпускник средней школы Рэндольфа Фрэнк Белтре играл в футбол в штате Таусон и дошел до того, что проводил время в Сан-Франциско. Лагерь Диего Чарджерс прошлым летом».
^ Персонал. «Эмили Чанг и Александр Рубенс» , The New York Times , 23 сентября 2012 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Она актриса телевидения и кино, снявшаяся в ремейке « Вспомнить все» , вышедшем ранее в этом году, а также в независимом фильме «Колин Хартс Кей», премьера которого состоялась на Бруклинском международном кинофестивале в 2010 году… Она дочь Анжелы Хуэймин Чанг и Патрика Тай-чонг Чанга из Рэндольфа, штат Нью-Джерси».
^ Эдельман, Сьюзен. «Это первый и 10 детей для Кромарти Джетс» , New York Post , 17 апреля 2012 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Кромарти игнорирует постановление суда, которое позволяет ей разговаривать с сыном три раза в неделю, - заявила она». Они не отвечают на телефонные звонки», — сказал Пьер, который позвонил полицейским в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, чтобы они постучались в дверь Кромарти».
^ Фараго, Кейтлин. «Лагерь позволяет детям испытать…» , Daily Record , 30 июля 2008 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «В течение первой половины дня дети репетируют свое шоу с музыкальным руководителем Дугом Дейлом, а после обеда на съемочной площадке этого шоу они работают с художественным руководителем Джоном Трогани... Дейл из Рэндольфа сказал, что старается сделать так, чтобы шоу соответствовало личностям участвующих детей и рассказывало историю».
^ Аллауэй, Фил. «P1 Motorsports представляет GT Daytona Effort для гонок на выносливость 2018 года» , Frontstretch, 27 декабря 2017 г. По состоянию на 15 апреля 2021 г. «Для Рэндольфа, Фоли из Нью-Джерси, Daytona ознаменует его дебют в чемпионате IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Новости среды весьма показательны. переворот для него».
^ Томпсон, Стивен. «Остин 100: Сидни Гиш» , Национальное общественное радио, 5 марта 2019 г. По состоянию на 17 февраля 2022 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси»
^ Майк Гро , футбол Вирджинии Кавальерс . По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Он окончил среднюю школу Рэндольфа в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, где отличился в футболе и баскетболе».
^ Чессари, Джо. «Где Как-Его-Зовут», The Record , 21 декабря 1991 года. «Ховатт, который живет в Рэндольфе с 1984 года…»
^ Jump up to: ^а ^б Кэхиллейн, Кевин. «Доморощенный: комедия Стоунера прямо из Рэндольфа» , The New York Times , 15 августа 2004 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Г-н Гурвиц и г-н Шлоссберг говорят, что их вдохновение пришло прямо из Рэндольфа. У меня было много индийских и азиатских детей», — сказал г-н Шлоссберг, окончивший школу Рэндольфа в округе Моррис в 1996 году, как и г-н Гурвиц».
^ Рош, Меган. «Бывшая ракетка Radio City все еще разделяет радость танца» , стр. 10. 53, Mt. Olive Life , декабрь 2019 г. По состоянию на 13 июля 2020 г. «Дженнифер Джонс, ракетка, начавшая свой путь в 1987 году, родом из Рэндольфа. Гордая выпускница средней школы Рэндольфа и окружного колледжа Морриса, Джонс также имеет особое место в учебниках истории, поскольку она была первой афроамериканской ракеткой, когда-либо созданной».
↑ Бертон, Чарли «Основательница ClassPass Паял Кадакия о том, как она построила фитнес-империю; глобальная служба подписки на спортзал имеет за плечами 30 миллионов бронирований. Исполнительный председатель Паял Кадакия делится своими советами по достижению вершины» , Wired UK , 23 ноября, 2017. По состоянию на 13 июля 2020 г. «1983 — родился в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, в семье индийцев; 2001: окончил среднюю школу Рэндольфа»
↑ Лиз Кац , Cavemancircus, 6 января 2020 г. По состоянию на 21 апреля 2020 г. «Она родилась 8 июля 1988 года в Рэндольфе, штат Нью-Джерси»
^ Майк Лансинг , мужской футбол Бакнелл Бизон . По состоянию на 13 июля 2020 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Рэндольф»
^ Макартур, Томас Чарльз (1960-) , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 21 сентября 2015 г. «член городского совета Рэндольфа, штат Нью-Джерси, 2011–2013 гг.; заместитель мэра Рэндольфа, штат Нью-Джерси, 2012 г.; мэр Рэндольфа, штат Нью-Джерси, 2013–2014 гг.»
^ Аманда Магадан , Олимпийский комитет США . По состоянию на 18 июня 2018 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Средняя школа Рэндольфа»
^ Брендан Махон , футбол штата Пенсильвания Ниттани Лайонс . По состоянию на 4 октября 2018 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси… Краеугольный камень линии нападения тренера Джо Лусарди в средней школе Рэндольфа».
^ Брендан МакСорли , мужской футбол «Провиденс Фрайарс» . Доступ осуществлен 28 марта 2024 г. «Родной город Рэндольф, штат Нью-Джерси… Окончил школу Делбартон».
↑ Паррос '03 наслаждается работой силовика в НХЛ , The Daily Princetonian , 26 апреля 2006 г. «Его семья, которая живет в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, подумала, что было бы неплохо, если бы он был поблизости, хотя решение поступить в Принстон в конечном итоге было его ."
^ Персонал. «Крис Пенни». Архивировано 13 января 2016 г. в журнале Wayback Machine , Sick Drummer Magazine, 30 августа 2006 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «После окончания средней школы Рэндольфа в 1995 году Крис поступил в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, штат Массачусетс. где он специализировался на синтезе музыки».
^ «Стейтхаус штата Нью-Джерси в честь Шерри Росс» , Нью-Джерси Девилз , 22 марта 2010 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «В мае 2007 года уроженец Дувра, штат Нью-Джерси, был среди тех, кто был введен в первый класс средней школы Рэндольфа (Нью-Джерси)». Зал славы школы».
^ Персонал. «Выпускники НФЛ, друзья играют по добрым делам» , Daily Record , 24 июля 2014 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Ли Зальц, универсальный защитник Daily Record в Рэндольфе, который продолжал играть за Патриотов Новой Англии и «Детройт Лайонс» дебютировал в качестве председателя комитета по гольфу».
^ Персонал. «В прогнозе Роберта Ван Диллена Рэндольфа не было грозовых облаков» , Нью-Джерси-Хиллз , 26 декабря 2002 г. Доступ 15 апреля 2015 г. «Ван Диллен переехал в район озера Шонгум в Рэндольфе со своей семьей в 1977 году, когда ему было 4 года».
^ Через Ассошиэйтед Пресс . «Уроженец Рэндольфа Дрю Вилли возглавил возрождение Буффало» , The Star-Ledger , 16 сентября 2008 г. По состоянию на 19 апреля 2012 г. «Субботняя победа над Темплом может войти в историю как самая драматичная в истории Университета в Буффало, но для старшего Дрю Вилли уроженец Рэндольфа, это был всего лишь еще один шаг в его эволюции в защитника высшего уровня».

Внешние ссылки

Веб-сайт городка Рэндольф
Школы городка Рэндольф
Отчеты об успеваемости школ округа Рэндольф , Департамент образования Нью-Джерси
Данные о школах городка Рэндольф , Национальный центр статистики образования
Бесплатная публичная библиотека Рэндольфа Тауншипа
RandolphLocal.com спонсируется Комитетом экономического развития города Рэндольф.
Торговая палата района Рэндольф
Веб-сайт окружного колледжа Морриса
Исторический дом собраний квакеров 1758 года
Google Карта городка Рэндольф
Климатические средние значения

[CensusArea-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.

[GR1-2] Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[Story-3] Jump up to: ^а ^б ^с Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 196. По состоянию на 30 мая 2024 г.

[TownshipCouncil-4] Jump up to: ^а ^б Список совета поселка , городок Рэндольф. Доступ осуществлен 27 апреля 2023 г. «Форма правления Рэндольфа, основанная на совете-менеджере, предусматривает партийные выборы в целом семи членов городского совета, из которых выборный орган каждый год выбирает одного из своих членов на пост мэра».

[5] Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.

[6] Менеджер поселка , поселок Рэндольф. По состоянию на 27 апреля 2023 г.

[7] Клерк поселка , Городок Рэндольф. По состоянию на 27 апреля 2023 г.

[DataBook-8] Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 116.

[9] Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Рэндольф , Информационная система географических названий . По состоянию на 11 марта 2013 г.

[Census2020-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие сведения Городок Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 декабря 2022 г.

[LWD2020-11] Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.

[PopEst-12] Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.

[LWD2020Density-13] Jump up to: ^а ^б ^с Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.

[14] Найдите почтовый индекс Рэндольфа, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[15] Поиск кода города — NPA NXX для Рэндольфа, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 10 ноября 2014 г.

[GR2-16] Jump up to: ^а ^б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[17] Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.

[GR3-18] Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[19] Исследуйте юго-западный округ Моррис , Управление по туризму округа Моррис. Доступ осуществлен 10 апреля 2024 г. «Юго-западный округ Моррис включает в себя множество ферм, фермерских рынков и поддерживаемое сообществом сельское хозяйство, предлагающее свежие продукты и фестивали в течение вегетационного периода во всех населенных пунктах Маунт-Олив, Вашингтон-Тауншип (Лонг-Вэлли), Роксбери, Честер, Честер-Тауншип, Маунт-Арлингтон, Мендхэм, Мендхэм-Тауншип, Рэндольф и Нетконг».

[20] Розенберг, Мэтт. «Агломерация Нью-Йорка» . о.com .

[Census2010-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[LWD2010-22] Jump up to: ^а ^б Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для городка Рэндольф. Архивировано 23 июля 2014 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[23] Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[24] Домашняя страница , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.

[25] Данные , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.

[26] Хомас и сообщество , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.

[27] Образование , Комитет экономического развития Рэндольфа. Доступ 3 марта 2020 г.

[History-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Познакомьтесь с нами: история , городок Рэндольф. По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[29] Историческая хронология границ округа Моррис , Библиотека округа Моррис. По состоянию на 24 декабря 2016 г. «1806, 1 января. Рэндольф основан в Мендхэме. Из PL 1805, стр. 145».

[30] Ханиман, Авраам Ван Дорен. Указательный анализ статутов Нью-Джерси, 1896–1909 гг.: Вместе со ссылками на все законы и части законов в «Общих статутах» и брошюрах «Законы, прямо отмененные: и предусмотренные законом преступления Нью-Джерси за тот же период» , п. 210. Издательство New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. По состоянию на 22 сентября 2015 г.

[31] «Рэндольф · Нью-Джерси, США» .

[Hotels-32] Jump up to: ^а ^б Наши гранд-отели , городок Рэндольф. По состоянию на 23 октября 2014 г.

[33] Достопримечательности Рэндольфа , Городок Рэндольф. По состоянию на 20 апреля 2012 г.

[34] 300-летнее Дерево Свободы Рэндольфа доживает последний день; Удаление состоится 31 августа

[35] Историческое общество , городок Рэндольф. По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[nrhpdoc-36] Хинсон, Синтия (8 марта 1995 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район Комбс-Холлоу» . Служба национальных парков . С сопроводительными 23 фотографиями

[37] Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 11 мая 2015 г.

[38] Районы, прилегающие к городку Рэндольф , MapIt. Доступ 3 марта 2020 г.

[39] Карта муниципалитетов округа Моррис , округ Моррис, Департамент планирования и охраны природы Нью-Джерси. Доступ 3 марта 2020 г.

[40] Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.

[Weather-41] Рекордные температуры в Рэндольфе, штат Нью-Джерси (07869) , The Weather Channel . По состоянию на 29 января 2011 г.

[42] Среднемесячные значения для Рэндольфа, штат Нью-Джерси (07869) , The Weather Channel . По состоянию на 15 декабря 2010 г.

[43] Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 18 июля 2013 года.

[44] Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 18 июля 2013 г. Население в 1792 человека, указанное на 1840 год, на девять меньше, чем население, указанное в таблице.

[45] Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 268, Дж. Э. Поттер и компания, 1877 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г. «В 1850 г. в Рэндольфе проживало 2632 жителя; в 1860 г. - 3173; а в 1870 г. - 5111».

[46] Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 140. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[47] Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[48] Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[49] Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[50] «Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 год - Том I населения» , Бюро переписи населения США , стр. 717. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[51] Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Census2000-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[Census2000SF1-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Рэндольф, округ Моррис, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г., в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[54] DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Рэндольф, округ Моррис, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 года, в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[Parks-55] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я О наших парках , городок Рэндольф. По состоянию на 19 апреля 2012 г.

[56] Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.

[57] «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 12. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.

[58] Муниципальный паспорт 2023 года , городок Рэндольф. По состоянию на 27 апреля 2023 г.

[MorrisManual-59] Руководство округа Моррис 2024 , клерк округа Моррис, штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2024 г.

[MorrisOfficials-60] Муниципальные выборные должностные лица округа Моррис на 2024 год , клерк округа Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 марта 2024 г. По состоянию на 1 мая 2024 г.

[Morris2022-61] Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г., официальные результаты , округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.

[Morris2020-62] Официальные результаты всеобщих выборов 2020 г., 3 ноября 2020 г. , округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.

[63] Кнапп, Клэр. «Бывший начальник пожарной охраны стал новым членом совета Рэндольфа; Форстенхаузлер займет срок Макартура» , Randolph Reporter , 10 февраля 2014 г. По состоянию на 6 июля 2014 г. «54-летний Марк Форстенхауслер был приведен к присяге в качестве члена городского совета в четверг, февраль. 0,6, чтобы завершить срок, освобожденный Томом Макартуром».

[PCR2012-64] Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[Districts2011-65] Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[LWV2019-66] Руководство для граждан Нью-Джерси по управлению правительством , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.

[67] Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.

[68] Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.

[69] Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».

[70] Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»

[71] Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»

[72] Законодательный список округа 25 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.

[73] Совет уполномоченных округа , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 1 июня 2022 г. «Округом Моррис управляет Совет уполномоченных графства, состоящий из семи членов, срок полномочий которых составляет три года».

[TemplateManual-74] Jump up to: ^а ^б Руководство округа Моррис на 2022 год , секретарь округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.

[75] Тайфун Селен , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[76] Джон Крикус , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[77] Дуглас Р. Кабана , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[78] Томас Дж. Мастранджело , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[79] Стивен Х. Шоу , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[80] Дебора Смит , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[81] Члены комиссии , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[82] Энн Ф. Гросси, эсквайр. , Офис клерка округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.

[83] Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[84] О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон , офис шерифа округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.

[85] Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[86] Суррогатная мать Хизер Дж. Дарлинг, эсквайр. , округ Моррис, штат Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[87] Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.

[88] Сводка регистрации избирателей - Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[2020elections-89] «Результаты всеобщих президентских выборов — 3 ноября 2020 г. — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 24 ноября 2020 г. . Проверено 31 июля 2024 г.

[2016elections-90] «Результаты всеобщих президентских выборов — 8 ноября 2016 г. — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 14 декабря 2016 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[2016VoterReg-91] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 8 ноября 2016 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 21 декабря 2016 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[2012Elections-92] «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2012VoterReg-93] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[94] Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[95] Президентские выборы 2004 г.: округ Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[2013Elections-96] «Губернатор — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[2013VoterReg-97] «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.

[98] Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г. Отдел выборов

[99] Политика округа 0110 Совета по образованию Рэндольфа - Членство в школах городка Рэндольф. По состоянию на 17 апреля 2020 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до двенадцатого в школьном округе Рэндольф. Состав: Школьный округ Рэндольф включает в себя все территория в пределах муниципальных границ Рэндольфа в графстве Моррис».

[NCES-100] Информация о школьном округе Рэндольф-Тауншип , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.

[101] Школьные данные для школ городка Рэндольф , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.

[102] Начальная школа Сентер-Гроув , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.

[103] Начальная школа Фернбрук , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.

[104] Начальная школа Иронии , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.

[105] Начальная школа Шонгум , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.

[106] Средняя школа Рэндольфа , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.

[107] Средняя школа Рэндольфа , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.

[108] Наши школы , школы городка Рэндольф. По состоянию на 25 апреля 2022 г.

[109] Отчеты об успеваемости школ школьного округа Рэндольф-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.

[110] Справочник школ Нью-Джерси для школ городка Рэндольф , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[111] История CCM. Архивировано 18 сентября 2012 г. в Wayback Machine , Колледж графства Моррис . По состоянию на 19 апреля 2012 г. «Колледж округа Моррис расположен на 218 акрах (88 га) холмистой местности в Рэндольфе. Колледж впервые открыл свои двери для студентов в 1968 году после завершения строительства Хендерсон-холла, первого здания на территории кампуса».

[112] Хохман, Луи К. «Рутгерс начнет предлагать степени в колледже графства Моррис» , NJ.com , 11 декабря 2013 г. По состоянию на 19 июня 2014 г. «Начиная с осени следующего года Университет Рутгерса позволит студентам зарабатывать его степени можно получить на месте в Колледже округа Моррис.... Выпускники CCM и другие лица, имеющие младшие степени, смогут получить степень бакалавра Рутгерса в офисах CCM в Рэндольфе и Морристауне, согласно объявлению CCM».

[113] О нас Еврейская академия округа Моррис . По состоянию на 19 апреля 2012 г. «Основанная в 1967 году Еврейская академия празднует свое 40-летие. Еврейская академия округа Моррис, школа с голубой лентой, награжденная Министерством образования США, представляет собой еврейскую дневную школу с совместным обучением, в которой обучаются около 225 человек. дети в детском саду до восьмого класса».

[114] Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.

[115] Веб-сайт городка Рэндольф

[116] Езда на автобусе , округ Моррис, Нью-Джерси . По состоянию на 26 апреля 2023 г.

[117] Езда на автобусе , Департамент транспорта округа Моррис. По состоянию на 23 октября 2014 г.

[118] Карта системы округа Моррис , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 5 августа 2015 г.

[119] Автобусное и железнодорожное сообщение округа Моррис , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. По состоянию на 22 декабря 2012 г.

[120] Сокращение автобусных перевозок частных перевозчиков , NJ Transit . По состоянию на 3 августа 2015 г.

[121] Театр Брандейдж-Парк

[122] Брайс Эйкен - 2019-20 - Мужской баскетбол , мужской баскетбол Harvard Crimson . По состоянию на 19 октября 2020 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Школа Патрика».

[123] Коллинз, Дэн. «Дьяконы номинируют Армстронга в Зал славы колледжа» , Winston-Salem Journal , 25 марта 2015 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Тренер Чак Миллс нанял Армстронга в Уэйк Форест из Рэндольфа, штат Нью-Джерси, в качестве защитника, на этой позиции он играл до тех пор, пока он вывихнул локоть в проигрыше от Техаса со счетом 41:0 в четвертой игре своего первого сезона».

[124] Хоффман, Джо. «Майкл Догбе из Parsippany Hills мог бы расцвести, как Гудвин» , Daily Record , 27 октября 2013 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Выпускник средней школы Рэндольфа Фрэнк Белтре играл в футбол в штате Таусон и дошел до того, что проводил время в Сан-Франциско. Лагерь Диего Чарджерс прошлым летом».

[125] Персонал. «Эмили Чанг и Александр Рубенс» , The New York Times , 23 сентября 2012 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Она актриса телевидения и кино, снявшаяся в ремейке « Вспомнить все» , вышедшем ранее в этом году, а также в независимом фильме «Колин Хартс Кей», премьера которого состоялась на Бруклинском международном кинофестивале в 2010 году… Она дочь Анжелы Хуэймин Чанг и Патрика Тай-чонг Чанга из Рэндольфа, штат Нью-Джерси».

[126] Эдельман, Сьюзен. «Это первый и 10 детей для Кромарти Джетс» , New York Post , 17 апреля 2012 г. Доступно 21 сентября 2015 г. «Кромарти игнорирует постановление суда, которое позволяет ей разговаривать с сыном три раза в неделю, - заявила она». Они не отвечают на телефонные звонки», — сказал Пьер, который позвонил полицейским в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, чтобы они постучались в дверь Кромарти».

[127] Фараго, Кейтлин. «Лагерь позволяет детям испытать…» , Daily Record , 30 июля 2008 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «В течение первой половины дня дети репетируют свое шоу с музыкальным руководителем Дугом Дейлом, а после обеда на съемочной площадке этого шоу они работают с художественным руководителем Джоном Трогани... Дейл из Рэндольфа сказал, что старается сделать так, чтобы шоу соответствовало личностям участвующих детей и рассказывало историю».

[128] Аллауэй, Фил. «P1 Motorsports представляет GT Daytona Effort для гонок на выносливость 2018 года» , Frontstretch, 27 декабря 2017 г. По состоянию на 15 апреля 2021 г. «Для Рэндольфа, Фоли из Нью-Джерси, Daytona ознаменует его дебют в чемпионате IMSA WeatherTech SportsCar Championship. Новости среды весьма показательны. переворот для него».

[129] Томпсон, Стивен. «Остин 100: Сидни Гиш» , Национальное общественное радио, 5 марта 2019 г. По состоянию на 17 февраля 2022 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси»

[130] Майк Гро , футбол Вирджинии Кавальерс . По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Он окончил среднюю школу Рэндольфа в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, где отличился в футболе и баскетболе».

[131] Чессари, Джо. «Где Как-Его-Зовут», The Record , 21 декабря 1991 года. «Ховатт, который живет в Рэндольфе с 1984 года…»

[NYT2004-132] Jump up to: ^а ^б Кэхиллейн, Кевин. «Доморощенный: комедия Стоунера прямо из Рэндольфа» , The New York Times , 15 августа 2004 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Г-н Гурвиц и г-н Шлоссберг говорят, что их вдохновение пришло прямо из Рэндольфа. У меня было много индийских и азиатских детей», — сказал г-н Шлоссберг, окончивший школу Рэндольфа в округе Моррис в 1996 году, как и г-н Гурвиц».

[133] Рош, Меган. «Бывшая ракетка Radio City все еще разделяет радость танца» , стр. 10. 53, Mt. Olive Life , декабрь 2019 г. По состоянию на 13 июля 2020 г. «Дженнифер Джонс, ракетка, начавшая свой путь в 1987 году, родом из Рэндольфа. Гордая выпускница средней школы Рэндольфа и окружного колледжа Морриса, Джонс также имеет особое место в учебниках истории, поскольку она была первой афроамериканской ракеткой, когда-либо созданной».

[134] Бертон, Чарли «Основательница ClassPass Паял Кадакия о том, как она построила фитнес-империю; глобальная служба подписки на спортзал имеет за плечами 30 миллионов бронирований. Исполнительный председатель Паял Кадакия делится своими советами по достижению вершины» , Wired UK , 23 ноября, 2017. По состоянию на 13 июля 2020 г. «1983 — родился в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, в семье индийцев; 2001: окончил среднюю школу Рэндольфа»

[135] Лиз Кац , Cavemancircus, 6 января 2020 г. По состоянию на 21 апреля 2020 г. «Она родилась 8 июля 1988 года в Рэндольфе, штат Нью-Джерси»

[136] Майк Лансинг , мужской футбол Бакнелл Бизон . По состоянию на 13 июля 2020 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Рэндольф»

[137] Макартур, Томас Чарльз (1960-) , Биографический справочник Конгресса США . По состоянию на 21 сентября 2015 г. «член городского совета Рэндольфа, штат Нью-Джерси, 2011–2013 гг.; заместитель мэра Рэндольфа, штат Нью-Джерси, 2012 г.; мэр Рэндольфа, штат Нью-Джерси, 2013–2014 гг.»

[138] Аманда Магадан , Олимпийский комитет США . По состоянию на 18 июня 2018 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси; Средняя школа: Средняя школа Рэндольфа»

[139] Брендан Махон , футбол штата Пенсильвания Ниттани Лайонс . По состоянию на 4 октября 2018 г. «Родной город: Рэндольф, Нью-Джерси… Краеугольный камень линии нападения тренера Джо Лусарди в средней школе Рэндольфа».

[140] Брендан МакСорли , мужской футбол «Провиденс Фрайарс» . Доступ осуществлен 28 марта 2024 г. «Родной город Рэндольф, штат Нью-Джерси… Окончил школу Делбартон».

[141] Паррос '03 наслаждается работой силовика в НХЛ , The Daily Princetonian , 26 апреля 2006 г. «Его семья, которая живет в Рэндольфе, штат Нью-Джерси, подумала, что было бы неплохо, если бы он был поблизости, хотя решение поступить в Принстон в конечном итоге было его ."

[142] Персонал. «Крис Пенни». Архивировано 13 января 2016 г. в журнале Wayback Machine , Sick Drummer Magazine, 30 августа 2006 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «После окончания средней школы Рэндольфа в 1995 году Крис поступил в музыкальный колледж Беркли в Бостоне, штат Массачусетс. где он специализировался на синтезе музыки».

[143] «Стейтхаус штата Нью-Джерси в честь Шерри Росс» , Нью-Джерси Девилз , 22 марта 2010 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «В мае 2007 года уроженец Дувра, штат Нью-Джерси, был среди тех, кто был введен в первый класс средней школы Рэндольфа (Нью-Джерси)». Зал славы школы».

[144] Персонал. «Выпускники НФЛ, друзья играют по добрым делам» , Daily Record , 24 июля 2014 г. По состоянию на 21 сентября 2015 г. «Ли Зальц, универсальный защитник Daily Record в Рэндольфе, который продолжал играть за Патриотов Новой Англии и «Детройт Лайонс» дебютировал в качестве председателя комитета по гольфу».

[145] Персонал. «В прогнозе Роберта Ван Диллена Рэндольфа не было грозовых облаков» , Нью-Джерси-Хиллз , 26 декабря 2002 г. Доступ 15 апреля 2015 г. «Ван Диллен переехал в район озера Шонгум в Рэндольфе со своей семьей в 1977 году, когда ему было 4 года».

[146] Через Ассошиэйтед Пресс . «Уроженец Рэндольфа Дрю Вилли возглавил возрождение Буффало» , The Star-Ledger , 16 сентября 2008 г. По состоянию на 19 апреля 2012 г. «Субботняя победа над Темплом может войти в историю как самая драматичная в истории Университета в Буффало, но для старшего Дрю Вилли уроженец Рэндольфа, это был всего лишь еще один шаг в его эволюции в защитника высшего уровня».

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Моррис, Нью-Джерси , США
County seat: Morristown
Boroughs	Butler Chatham Chester Florham Park Kinnelon Lincoln Park Madison Mendham Morris Plains Mount Arlington Mountain Lakes Netcong Riverdale Rockaway Victory Gardens Wharton	Map of New Jersey highlighting Morris County
Towns	Boonton Dover Morristown
Townships	Boonton Chatham Chester Denville East Hanover Hanover Harding Jefferson Long Hill Mendham Mine Hill Montville Morris Mount Olive Parsippany-Troy Hills Pequannock Randolph Rockaway Roxbury Washington
CDPs	Brookside Budd Lake Cedar Knolls Flanders Gillette Green Village Hibernia Kenvil Lake Hiawatha Lake Hopatcong Lake Telemark Landing Ledgewood Long Valley Lower Berkshire Valley Millington Mount Hope Mount Tabor New Vernon Oak Ridge Parsippany Pine Brook Pompton Plains Port Morris Rainbow Lakes Stirling Succasunna Towaco Troy Hills Whippany White Meadow Lake
Other communities	Afton Cedar Lake Convent Station Green Pond Ironia Lake Swannanoa Middle Valley Mount Freedom Pottersville Russia Schooley's Mountain Scrappy Corner Shongum Smoke Rise Union Hill Vasa Park Washington Valley
New Jersey portal United States portal