✖


Jump to content

Южнокорейские телевизионные драмы на Филиппинах

Add links

В 2003 году южнокорейских драм начали вещание на Филиппинах . Успешная история о яркой девушке была первой корейской драмой, транслирующейся на Филиппинском телевидении. В течение более двух десятилетий сеть GMA транслировала значительное количество филиппинских корейских драм, транслируемых на Филиппинах. [ 1 ] [ 2 ]

История

[ редактировать ]

Корейские драмы политически популярны на Филиппинах с 2000 -х годов. Огромные требования от филиппинских зрителей побудили филиппинские телевизионные станции импортировать южнокорейские программы. [ 3 ] Ведущие корейские драмы осень в моем сердце , Лестница к небесам , Фулл -Хаус , меня зовут Ким Сэм , и Кофейный Принс сразу же стал хитами, когда они транслировались в сети GMA, названные филиппинским языком. Успех Jewel в дворце в Южной Корее также был воспроизведен на Филиппинах и в нескольких азиатских странах. Хосе Мари Абакан, глава отдела приобретения GMA, говорит, что «филиппинцы любят корейские драмы, потому что они могут относиться к историям». Он заявил, что «вкус филиппинцев становится очень дискриминационным, поэтому мы склонны просить больше этого нового опыта».

В 2003 году в 2003 году трансляция ABS-CBN в тайваньском драматическом саду имела рейтинг. Его корейский римейк, Boys Over Flowers , который был транслирован на Филиппинах в 2009 году, также удалось захватить аудиторию. Эвелин Рэймундо, глава интегрированного приобретения ABS-CBN, сказала, что корейские драмы предлагают филиппинской аудитории изменение темпа от местных программ: «Кореановелас дает зрителям другой стиль рассказывания историй от обычных филиппинских мыльных операх». Она заявила, что «Кореанела - это идеальное дополнение к нашим филиппинским мылам, а зрители считают их освежающими».

В 2010 году TV5 показал корейские драмы в их полуденьком квартале с моей женой - супер -женщина , клуб первых жен , Smile Honey , High Kick! , и не плачь моя любовь . Представитель TV5 заявил: «На самом деле это стратегия для программы. предоставить альтернативу. " [ 4 ]

За последние два десятилетия GMA Network имеет наибольшее количество успешных корейских драм на Филиппинах, в том числе зимние сонаты , летний аромат , Ирен , все о Еве , любовном письме , чердаке , отелье , нахальном девушке: Чун-Хьянг , Розовая Жизнь , грустная песня о любви , вернуться, скоро-э , Хван Джини , Джумонг , любовники в Праге , легенда , будь сильным, гейм-сун! , История любви в Гарварде , восток от Идена , королева Сеон Деок , сияющий наследство , искушение жены , короля Бейкер , Донг Йи , Секретный сад , Луна, обнимая солнце , мужчина принцессы , улыбка, Донг Хэ , Императрица Ки , Мастер Солнце , моя любовь от звезды , Ответ 1997 г. , Потомки Солнца , Сильная Девочка, Бонг-Сун , Романтический Доктор , Император: Правитель Маски , Скайский замок , Пентхаус , Пунг, психиатр Хожеона и Королева масок Полем

ABS-CBN, со своей стороны, транслировал любовников в Париже , воспоминания о Бали , Зеленой Роуз , моей девушке , часах принцессы , сестре Золушки , моей девушке-Гумихо , Чистая любовь , Городской охотник , мечта высоко , две жены , к Красивый ты , принц на крыше , скучающий по тебе , история любви Кан Чи , «Сумасшедшая любовь» , «Наследники» , «Моя любовь Донна» , «Любовь в лунном свете », «Легенда о голубом море» , «Гоблин» , «Хваранг» , «Хэйвейги» , «У меня любовник » и «Отель Дель Луна . Тем временем, TV5 также вышел в эфир героя , стеклянного замка , время между собакой и волком , пламенем желания , розовой помадой , ты моя судьба , невеста века , крутые парни, горячий рамен , Ответ 1988 , Вок любви , красота внутри внутри , Секретная жизнь моего секретаря , Добро пожаловать в Вайкики Истинную красоту , помните: война Сына , больше, чем друзья , революционная любовь , дневник прокурора и поймать призрака .

Net 25, официальный вещатель религиозных программ Iglesia Ni Cristo (Inc), вышел в эфир ряд корейских драм, таких как Снежная Королева , государственный служащий 7 , никогда не дважды , место на солнце , фатальное обещание , таинственный личный покупатель , Нежелательная семья , дом синей птицы и милостивая месть . В 2022 году, река, где поднимается луна , снова моя жизнь и с этого момента, Showtime! были первые три корейские драмы, которые транслировались на Alltv. [ 5 ] Филиппинский политик и представитель партийного списка SAGIP Роданте Марколета похвалил, что в корейских драмах есть лучшие истории и много выбора, сказав: «Они могут быть не так хороши в актерском мастерстве, но поток истории, особенно их общество, отличается, поэтому он будет привлекать Ваш интерес, вы получаете чему -то, чтобы узнать. [ 6 ]

Список корейских драм выйдет на Филиппинах

[ редактировать ]

Ниже приведен список корейских драм, первоначально транслируемых сначала на каждом канале или платформе. Повторения исключены в этом разделе.

GMA Network, Inc.

[ редактировать ]
GMA (2003 - Present) [ 7 ]
GTV (ранее GMA News TV) (2016 - Present)
Канал Heart of Asia (2020 - предложение)
QTV/Q (2005–2010)

ABS-CBN Corporation

[ редактировать ]
ABS-CBN (2003–2020) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ABS-CBN Mobile (2014) [ 15 ]
Азиановела -канал (2018–2020) [ 16 ] [ 17 ]
Кинема! (2016–2017)
iwanttfc (2023 - Present) [ 18 ]
Jeepney TV (2014–2018)
Kapamilya Channel (2020–2023)
Студия 23 (2009–2011)

TV5 Network, Inc.

[ редактировать ]
TV5 (2008 - Present)

Eagle Broadcasting Corporation (EBC)

[ редактировать ]
Net 25 (2013 - Present)

Advanced Media Trowscing System (AMBS)

[ редактировать ]
Alltv (2022–2023) [ 5 ] [ 31 ] [ 32 ]

Другие

[ редактировать ]
PTV 4 (народная телевизионная сеть)
Hallypop (2020 - Present)
  • Прикосновение к вам (2022)
  • Романтика обезьяны и собаки (2022)
  • Пузырь (2022)
  • Банан на самом деле (2024)
  • Обычная жизнь г -жи О (2024)
  • Два Йоза (2024)
  • Разумная жизнь режиссера Шина (2024)
  • Путешествие yeojeong (2024)
  • 72 секунды (2024)
  • Человек в душе (2024)

Филиппинские адаптации

[ редактировать ]

Политический успех корейских драм побудил филиппинские телевизионные сети делать местные адаптации или ремейки. [ 38 ] [ 39 ]

Сеть GMA

[ редактировать ]

ABS-CBN

[ редактировать ]

ТВ5

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Top Asianevas с 2002 года " Page Entertainment . 16 января,
  2. ^ Азиаовелас " Page Entertainment . 25 мая,
  3. ^ «Корейские драмы продолжают очаровывать Филиппины» . Корейские времена . 6 сентября 2009 г.
  4. ^ «Кореановела TV5 предлагает альтернативу полуденному шоу» . Филиппинский развлекательный портал . 21 марта 2010 г.
  5. ^ Jump up to: а беременный «Руководство по каналу Alltv» AMBS: логотип, дата запуска, как смотреть » . Summit Express . 14 сентября 2022 года.
  6. ^ « Вы знакомы с ним»: говорит Марколета », что фловелас слишком предсказуемо » бюллетень Манильский 25 октября,
  7. ^ Азиаовелас " Page Entertainment . 25 мая,
  8. ^ «Calida заставила NTC выпустить порядок прекращения и воздержания против ABS-CBN, показывает документ» . ABS-CBN News . 6 мая 2020 года.
  9. ^ «Читайте: Заявление генерального солиситора Хосе Калиды об отрицании обновления франшизы ABS-CBN» . ABS-CBN News . 11 июля 2020 года.
  10. ^ «Cayetano: Конгресс не закрыл ABS-CBN, мы просто закончили привилегию одной семьи» . CNN Филиппины . 13 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 13 июля 2020 года.
  11. ^ «Cayetano на ABS-CBN:« Восстановление наследия от олигархов » . Рапплер . 13 июля 2020 года.
  12. ^ «Дутерте признает, что использует« президентские полномочия »против ABS-CBN» . CNN Филиппины . 27 июня 2022 года. Архивировано с оригинала 27 июня 2022 года.
  13. ^ «Дутерте признает, что использует обновление франшизы« президентские полномочия »против ABS-CBN, что противоречит предыдущей нейтральной позиции» . Tsek.ph. ​28 июня 2022 года.
  14. ^ «Президент Родриго Дутерте признает, что использует« президентские полномочия »против ABS-CBN» . Филиппинский развлекательный портал . 29 июня 2022 года.
  15. ^ «Ли Мин Хос серии эксклюзив для ABS-CBNMOBILE» . ABS-CBN News . 20 октября 2014 года.
  16. ^ «Читайте: заявление ABS-CBN о закрытии каналов TVPLUS за пределами Metro Manila» . ABS-CBN News . 1 июля 2022 года.
  17. ^ «Советник Дутерте, Алив также получает каналы ABS-CBN» . Businessworld Online . 27 января 2022 года.
  18. ^ «3 корейская серия BL для трансляции на iwanttfc с филиппинским дабом» . ABS-CBN News . 20 сентября 2023 года.
  19. ^ Hola ph [@holaphorfifial] (11 января 2024 г.). «Новая BL Asianovela, чтобы посмотреть !!! 😍🥰 Isang Ophomanc Ormanti-Romantic. Mayanap Эта настоящая любовь? Kapamilyanovelas ( твит ) » Получено 11 января 2024 года через Twitter -
  20. ^ TV5: Больше, чем друзья (тизер) - будние дни SA Hapon Champion! Полем YouTube . Голафофический. 16 июля 2023 года.
  21. ^ TV5 [@TV5Manila] (5 января 2024 г.). «Что, если ваш враг колледжа теперь стал соавтором? 15 с понедельника по пятницу, 16:30 на #Japanesechampiontv5!» ( Твит ) . Получено 5 января 2024 года - через Twitter . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Brother Insider [@kapatinsider] (7 июня 2024 г.). Jun «На самом деле, к K-Patids! 🤩 Поймайте JISEOK и RYEONG для уникальной миссии по решению преступлений! В главной роли Moon Geunyoung и Korea's Good Boy, Kim Seonho! Остерегайтесь серии #chatchosttv5 #japanchampiontv5! 📅 :: Premieres . ​Получено 7 июля 2024 года - через Twitter .
  23. ^ Государственный служащий класса 7 на Net 25, начиная с 3 февраля в 19:30 . YouTube . Net25 EBC. 2 февраля 2014 года.
  24. ^ Цветок Я нахожусь в Net25, начиная с 15 сентября в 19:30 . YouTube . Net25 EBC. 2 сентября 2014 года.
  25. ^ Никогда дважды | Официальный трейлер | Net25 . YouTube . Net25. 14 марта 2022 года.
  26. ^ Место на солнце: плита YouTube Net2 27 июня, Анг
  27. ^ Фатальное обещание | Тизер . YouTube . Net25. 22 сентября 2022 года.
  28. ^ Net25: нежелательная семья (трейлер Tag -Dub) - Simula 10 июля NA! Полем YouTube . Голафофический. 27 июня 2023 года.
  29. ^ Net25: House of Bluebird (тизер) - Simula 27 ноября NA! Полем YouTube . Голафофический. 14 ноября 2023 года.
  30. ^ Net25: Graint Shention | Филиппинский туман (тизер) - Симсан 8 января! Полем YouTube Holahofficial. 7 января,
  31. ^ «Villar Company Bags 2 трансляции, ранее принадлежавшие ABS-CBN» . ABS-CBN News . 25 января 2022 года.
  32. ^ «Миллиардер Мэнни Вильяр станет следующим медиа-магнатом после того, как взял на себя частоты ABS-CBN» . Inquirer Business . 25 января 2022 года.
  33. ^ Вся река ТВ-2, когда Луна повышает промо [13-Sept-2012] . YouTube . Филиппинские телевизионные архивы 3. 13 сентября 2022 года.
  34. ^ Снова моя жизнь SA Alltv . YouTube . Alltv. 21 октября 2022 года.
  35. ^ С этого момента Showtime! sa alltv . YouTube . Alltv. 28 ноября 2022 года.
  36. ^ Alltv: Если вы хотите мне (тизер) - Симула 17 июля. Полем YouTube . Голафофический. 15 июля 2023 года.
  37. ^ «Легендарный доктор» НАСА PTV NA! Полем YouTube . Ptv. 19 февраля 2017 года.
  38. ^ Анаркон, Джеймс Патрик (14 июня 2020 года). «Адаптация 15 К-драмы, транслируемая ABS-CBN и GMA-7» . Филиппинский развлекательный портал .
  39. ^ Абад, Иса (7 марта 2022 г.). «Пришло время остановиться? Филиппинские фанаты К-драмы делятся тем, что они относятся к адаптации pH» . Рапплер .
  40. ^ «Ким Сэм скоро на GMA» . Gmanetwork.com .
  41. ^ «Все об амбициях-последний римейк GMA-7 Koreanovela» . Gmanetwork.com .
  42. ^ « Лестница к небесам» . Филиппинский развлекательный портал . 8 сентября 2019 года.
  43. ^ «Филиппинский римейк Full House будет воздушным пилотным эпизодом 30 ноября» . Филиппинский развлекательный портал . 25 ноября 2009 г.
  44. ^ «Мариан, Дингдонг заново заново в ремейке« Бесконечной любви » » . Филиппинская звезда . 25 июня 2010 г.
  45. ^ «Актеры: бесконечная любовь» . Филиппинский развлекательный портал . 24 июня 2010 г.
  46. ^ «Ремейк из« Кофейного принца »вызова для Криса Бернала, Алжура Абрена» . Gmanetwork.com . 13 сентября 2012 г.
  47. ^ "Алжур Абрена и Крис Бернал Topbill GMA-7 Ремейк" Cofee " Prince Азиановела 31 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 2 января , Получено 19 , сентября
  48. ^ Кофейный принц, 8 октября! Полем YouTube . Сеть GMA. 4 октября 2012 г.
  49. ^ «Актеры: искушение жены» . Филиппинский развлекательный портал . 23 октября 2012 г.
  50. ^ Мартар Ривера и Деннис Трилло " Page Entertainment . 10 августа,
  51. ^ Dimcuguan, Jocelyn (8 августа 2016 г.). "Дженнин Меркадо подтвердила звезду . Page Entertainment .
  52. ^ Кабинет, Джоджо (1 мая 2019 г.). «Главный состав версии потомков Солнца Pinoy, полная» . Филиппинский развлекательный портал .
  53. ^ «Беа Алонзо и Олден Ричардс снимаются в римейке« запуска »PH» . Рапплер . 5 марта 2022 года.
  54. ^ « Запуск PH»: 5 вещей, которые можно с нетерпением ждать в пилотном эпизоде ​​» . Gmanetwork.com . 23 сентября 2022 года.
  55. ^ « Сияние в имитации» приключений PH, представили его! » Полем Workworks.com 22 сентября 2023 года.
  56. ^ « Сияющий наследство» тизер ставит Кайлин Алькантару и Кейт Вальдес в противоречие » . gmanetwork.com . 23 декабря 2023 года.
  57. ^ ABS-CBN только вы (филиппинская версия) Полный трейлер с английскими субтитрами . YouTube . Iloveppop. 26 апреля 2009 г.
  58. ^ Любители в Париже Трейлер . YouTube . ABS-CBN Entertainment. 22 октября 2009 г.
  59. ^ Зеленая роза Полный трейлер . YouTube . ABS-CBN Entertainment. 24 января 2011 г.
  60. ^ Pure Love Trailer . YouTube . ABS-CBN Entertainment. 20 июня 2014 года.
  61. ^ Две жены жены . YouTube . ABS-CBN Entertainment. 3 октября 2014 года.
  62. ^ Пиоло . Паскуал ABS-CBN News 16 сентября,
  63. ^ «Смотреть: ABS-CBN выпускает полный трейлер для« Цветок зла » . Рапплер . 2 июня 2022 года.
  64. ^ «Местный римейк« Что не так с секретарем Ким »было подтверждено» . Preview.ph . 18 июня 2023 года.
  65. ^ «Ким Чиу, Пауло Авелино, чтобы сниматься в адаптации PH« Что не так с секретарем Ким » . ABS-CBN News . 21 ноября 2023 года.
  66. ^ « Это нормально, чтобы не быть в порядке» римейк PH рисует смешанные реакции » . Космополитические Филиппины . 20 мая 2024 года.
  67. ^ Anarcon, Джеймс Патрик (27 апреля 2015 г.). «Марк Нейман и Шайра Мэй в Topbill Philippine Adaptation The Baker King» . Филиппинский развлекательный портал .
  68. ^ Анаркон, Джеймс Патрик (3 августа 2015 г.). «Марджори Барретто возвращается к актерскому мастерству для моей справедливой адаптации на TV5» . Филиппинский развлекательный портал .
  69. ^ Магару, Род (8 марта 2021 г.). Премьера «Филиппинская адаптация» состоится на TV5 » . Шоу Рода Магару .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=South_Korean_television_dramas_in_the_Philippines&oldid=1243521108"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 153042731ee05ee1b41f737ad7580969__1725219540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/69/153042731ee05ee1b41f737ad7580969.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South Korean television dramas in the Philippines - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)