DC Five
DC Five - это группа мусульманских американцев из пригородов Вашингтона, округ Колумбия , с подозреваемыми связями с терроризмом. Пять мужчин были задержаны 9 декабря 2009 года во время полицейского рейда в Пакистане на доме с связями с боевой группой. В части растущей тенденции в доморощенном терроризме они были в подростковом возрасте или в начале двадцатых. [ 1 ] [ 2 ]
В начале продолжающегося расследования чиновники описали их как направление для борьбы с американскими силами в Афганистане . [ 3 ] Начальник полиции Саргодхи сказал, что мужчины связывались с местными боевиками с августа 2009 года и предложили свою помощь в неопределенных атаках. [ 4 ] Они изначально не были обвинены в преступлении. Они пропали из своего дома в течение примерно месяца до их задержания. [ 1 ]
24 июня 2010 года пять мужчин были приговорены к 10 годам тюремного заключения; И защита, и обвинение планируют обжаловать. [ 5 ] [ 6 ]
Обзор
[ редактировать ]
Мужчины отправились из международного аэропорта Даллеса и отправились в Карачи , Пакистан, а затем в Хайдарабад и в Лахор. Они провели там пять дней, прежде чем наконец прибыли в Саргодху. [ 1 ] Они приземлились в Карачи 20 ноября. [ 7 ] Один из мужчин оставил 11 -минутное видео, которое выразило его убеждение, что мусульманские земли должны защищаться от западных захватчиков. Однако это не было описано как типичное видео самоубийства (джихад) для боевиков. [ 1 ]
По словам следователей, мужчины планировали встретиться с контактом рядом с афганской границей, между Пенджабом и северо-западной границей , а затем перейти к оплоту талибов и Аль-Каиды . [ 7 ] Этот контакт оказался рекрутером талибов по имени Сайфулла, с которым Минни встретился в Интернете после того, как последние разместили замечания, оценивающие видеозапись на YouTube, показывающие атаки на американские силы. [ 8 ]
Дом, в котором они были задержаны в Саргодхе, провинция Пенджаб , был занят Халидом Фаруком. Он является отцом одного из мужчин, и его подозревают в связях с Jish-e-Muhammed , запрещенной боевой группой, с которой также связан сам дом. [ 1 ] Дом принадлежит дяде одного из мужчин. [ 4 ] Согласно Федеральному бюро расследований , мужчины «были задержаны без инцидентов». [ 4 ]
Следователи заявили, что мужчины находились на пути в Афганистан, чтобы бороться за талибов [ 9 ] [ 10 ] против сил НАТО. [ 10 ] Следователи упомянули, что мужчины планировали перейти из Саргодхи в Южный Вазиристан , негарный регион, используемый боевиками для обучающих целей. [ 10 ]
Пакистанские чиновники заявили, что мужчины представляют угрозу безопасности и что они были арестованы, прежде чем они смогут совершить атаку. [ 11 ] Прокурор по этому делу, Надим Акрам Чима, сказал, что, основываясь на их контакте с рекрутером талибов, «они хотели стать частью операции. У них и их обработчиков не было достаточно времени, чтобы спланировать тщательно атаку мог." [ 11 ]
Мужчины сказали, что они находятся на пути в Афганистан для выполнения благотворительности [ 9 ] [ 10 ] и гуманитарная работа по оказанию помощи мусульманским беженцам. [ 11 ] Однако в их заявках на визу в качестве цели путешествия посещали свадьбу друга в Карачи и осмотр достопримечательностей в Лахоре и Саргодхе. [ 12 ]
Подозреваемые
[ редактировать ]Некоторые из подозреваемых родились за пределами США, но все они являются гражданами США. [ 1 ] Тем не менее, посольство США в Пакистане заявило, что у одного из них не было паспорта США. [ 7 ]
Они знали друг друга из Центра ICNA, мечети, связанной с исламским кругом Северной Америки в Арлингтоне , штат Вирджиния. [ 1 ] Пять были «постоянным присутствием» в мечети в «Традиционном мусульманском платье». [ 3 ] Мужчины пропали без вести с конца ноября 2009 года. Их семьи связались с местными религиозными властями, которые затем связались с ФБР 1 декабря. [ 1 ] Члены мечети не знали о мужских планах [ 3 ] и ранее не привлек внимание правоохранительных органов. [ 13 ]
Название Умер Фарука, Рами Замзам, Ахмеда Абдулла, Вакар Хан и воды Ясир. [ 1 ] Ахмед Абдулла был позже идентифицирован как Ахмед Абдулла Минни. [ 3 ]
- Умер Фарук - сын Халида Фарука, пассажира дома в Пакистане, в котором они были задержаны. [ 1 ] Он живет на той же улице, что и мечеть с отцом и его матерью Сабриной, которая управляет компьютерным бизнесом. [ 3 ] Халид, который иммигрировал в США около 20 лет назад, а Сабрина находилась в Саргодхе, когда появились их сын и другие. Халид был первоначально задержан, но был позже освобожден. [ 7 ]
- Рами Замзам , 22 года (во время его содержания под стражей), из египетской семьи и является студентом -стоматологом в исторически Черном Университете Говарда . У него есть степень бакалавра в области биологии и химии от Говарда . Замзам был активен в Совете по ассоциации студентов -мусульманских студентов и был назван другим студентом колледжа, которого он встретил через Совет как «очень набожным; он не встретился бы с женщинами», но не явно политический. [ 1 ] Он выполнил хадж в 2007 году и вернул «еще более интенсивно наблюдательный». [ 3 ] Пакистанская полиция назвала его лидером пяти. [ 11 ]
- Ахмед Абдулла Минни также жил на той же улице, что и мечеть со своей семьей, которая управляет дневным центром. [ 3 ] Он описывается как «уроженец Эритреи ». [ 14 ] Минни участвовал в команде по борьбе в средней школе Уэст Потомак в округе Фэрфакс , штат Вирджиния, где его назвали дружелюбными и совсем не лишенными права голоса. [ 8 ]
- 22 -летний Вакар Хан был осужден за год до арестов за кражу пакетов из UPS , где он работал в то время. Ему дали годичный приговор и отбывали два месяца контролируемого испытательного срока. [ 8 ] Он пакистанского происхождения. [ 1 ] [ 14 ]
- Аман Хасан Ясир из семьи, которая родом из любого Йемена [ 1 ] или Эфиопия [ 14 ]
Расследование
[ редактировать ]
11 декабря 2009 года ФБР допросило пятерых мужчин отдельно, так как они хотели, чтобы они вернулись в США, но было неясно, будут ли они депортироваться. Пятеро не были сразу обвинены в соответствии с пакистанским законодательством, и не было известно, с какими обвинениями они могут столкнуться в США. [ 7 ] Министр права в Пенджабе, Рана Саналла , заявила, что правительство Пакистана заинтересовалось в определении принадлежности группы, прежде чем оно передало их чиновникам США и министру внутренних дел Пакистана , Рехман Малик , хотели, чтобы они были раскрыты от каких -либо преступлений в Пакистане перед любыми экстрадиция. [ 7 ] Полиция конфисковала мужские компьютеры, мобильные телефоны и iPod . [ 8 ]
По состоянию на 14 декабря Высокий суд Лахора ожидал дополнительной информации по делу, прежде чем он постановил по вопросу о выдаче пяти человек, которых США еще не искали. Полиция, вовлеченная в дело, сообщила, что мужчины связывались с групп боевиков с августа 2009 года и предложили помочь этим группам в атаках. [ 15 ]
Первоначально полиция обвинила двух мужчин в контактах в Аль-Каиде, обвинение, которое они отрицали. [ 16 ] По словам адвоката защиты, Хасана Дастгира Катчела, дело прокуроров основано на предполагаемом электронном письме от операции по Аль-Каиде. [ 12 ] Пятеро мужчин отрицают любую такую электронную почту. [ 12 ] Адвокат, Амир Абдулла Рокри из группы, сказал, что у них нет планов искать обучение террористической тактике, и что они намеревались поехать в Афганистан для работы с беженцами. [ 16 ] По состоянию на 4 января 2010 года [update]Пакистанские власти сделали ряд обвинений против мужчин, в частности, пытались участвовать в терроризме, и полиция планировала искать пожизненные приговоры. [ 16 ] Пять могут быть предъявлены обвинения в «ведении войны против Пакистана» и «Планирование террористических атак в стране». [ 17 ]
В середине января 2010 года мужчины появились в специальном суде по борьбе с терроризмом в Саргодхе, где полиция подробно описывала обвинения против них. [ 18 ] Чиновники полиции представили судье 250-страничный лист, в котором содержались доказательства того, что мужчины встретились с боевой группой Jaish-E-Muhammed в Хайдарабаде. [ 18 ] По словам члена полиции Усмана Анвара, мужчины признали свое желание заработать джихад и что они пожертвовали деньги запрещенным боевикам. [ 18 ] Юридический представитель мужчин Халид Хаваджа сказал, что мужчины утверждают, что «их пытали и не обращались должным образом». Они также кричали это утверждение, когда их уводили от суда. [ 18 ] Чиновники тюрьмы отрицали обвинения в пытках. [ 19 ] Анвар описал мужчин как « промытых мозгов » к «джихадий» причине до такой степени, что они попытались обратить его в дело. [ 18 ]
Защита стремилась освободить мужчин под залог по основанию отсутствия доказательств, но председательствующий судья Анвар Назир отклонил просьбу. Судебный процесс был назначен на 17 марта 2010 года, по словам государственного прокурора Навида Акрама Чима [ 19 ] и пакистанский суд заблокировал мужскую экстрадицию. [ 9 ] [ 19 ] Слушание 17 марта было отложено судьей Анваром Назиром до 31 марта. [ 10 ] 31 марта слушание в тюрьме Саргодхи было отложено до 17 апреля. [ 20 ] Делегация США присутствовала. [ 20 ]
Правительство Пакистана, 17 апреля, представило свои доказательства, включая документы, телефонные журналы, электронные письма и 13 свидетелей. [ 21 ] Кроме того, они объявили название боевика, связанного с «Аль-Каидой», Кари Сайфулла Ахтар , с которой пять человек были обвинены в сговоре. Ахтар является лидером Харкат-уль-джихада аль-Ислами , пакистанской боевики, сформированной в 1980-х годах, и подозревает, что необходимо связываться как с Аль-Каидой, так и с талибами. [ 21 ]
Дастагир, адвокат защиты, утверждал, что доказательства были сфабрикованы полицией, и сказал, что он представит доказательства, достаточные для того, чтобы доказать невиновность мужчин. [ 21 ]
Обвинения
[ редактировать ]Пять молодых людей были официально обвинены в среду, 17 марта 2010 года, на закрытом слушании в Саргодхе. [ 14 ] Каждое из обвинений против пяти человек связано с терроризмом. [ 9 ] По словам Хасана Катчела, адвоката защиты, каждому из пяти было предъявлено обвинение, как сообщает New York Times , пять обвинений: [ 14 ]
- замышляя атаки в Афганистане, [ 14 ] союзник Пакистана, который несет в себе пожизненное заключение [ 22 ]
- Планирование нападений на союзников Пакистана и в Пакистане [ 14 ]
- Сбор денег для совершения терроризма [ 14 ]
- Планирование нападений на пакистанскую атомную электростанцию [ 14 ]
- Планирование нападений на базы ВВС Пакистана в Саргодхе и Мьянвали [ 14 ]
The Wall Street Journal также сообщил о пяти обвинениях, добавив «направить человека к совершению террористического акта», и без последних двух сообщенных Times , а второе из них перечислено как два отдельных обвинения: «Преступное заговор с целью совершения терроризма в Пакистане [ и] планирует вести войну против дружественной страны ». [ 12 ] Согласно The Washington Post , против них было предъявлено шесть обвинений, пятеро упомянуты Times , в дополнение к направлению лица или организации для совершения террористической деятельности, которая также несет возможное пожизненное заключение. [ 22 ] Судья обвинила их в том, что он направил друг друга совершать терроризм. [ 12 ]
Обвинения не несут возможных пожизненных приговоров, несущих приговоры с на срок до семи лет. [ 22 ] Надим Акрам Чима, государственный прокурор, участвующий в деле, сказал: «Мы постараемся получить максимальное наказание, и у нас есть все доказательства». [ 22 ] То, что они были официально обвинены, указывает на то, что маловероятно, что они будут депортированы в США в ближайшем будущем. [ 14 ] Мужчины не признают себя виновными, а теперь ожидают следующего этапа судебного разбирательства, слушания 31 марта 2010 года, когда обвинение представит свои доказательства против них. [ 14 ] Адвокаты мужчин ожидали, что судебный процесс будет продолжаться не менее шести месяцев. [ 22 ] и дело будет рассмотрено судьей, в суде по борьбе с терроризмом в Саргодхе. [ 22 ]
Приговор
[ редактировать ]В четверг, 24 июня 2010 года, судья Миан Анвар Назир признал пятерых мужчин виновными. [ 23 ] Мужчины были приговорены к 10 годам тюремного заключения и штрафам в размере 823 долл. США за сговор с государством и еще 5 лет для финансирования воинственной организации; Оба предложения планируются работать одновременно. [ 23 ] Мужчина -адвокат, Хасан Катчела, описал мужчин как разочарованные в приговоре, и планировал обжаловать заявление: «Мы удивлены, мы не ожидали этого решения. Семьи хотят оспорить приговор в Высоком суде». [ 23 ] Рана Бухтиар, заместитель генерального прокурора Пенджаба, заявила, что прокуроры по делу пытались обжаловать приговор, чтобы его увеличили, поскольку они первоначально искали максимальный штраф, 25 лет в тюрьме. [ 23 ] Судья отклонил оставшиеся обвинения, которые были выровнены против людей, в том числе направление других к совершению терроризма, что могло бы привести к приговору о пожизненном заключении. [ 5 ] ФБР и другие американские агентства были первоначально вовлечены в дело, но адвокат для семей мужчин, Нина Гинзбург, критиковала то, что, по ее мнению, было «отсутствие вовлечения правительства США к защите прав». Пресс -секретарь Госдепартамента PJ Crowley сказал, что чиновники посольства следили за прогрессом дела и что они «периодически встречались с каждым человеком и не видели никаких доказательств плохого обращения [... и] продолжать… поддержать их во время апелляционного процесса ". [ 5 ]
Утверждения о пытках
[ редактировать ]По словам Нихада Авада , исполнительного директора Совета по американским Исламским отношениям , сказал, что семьи каждого из мужчин получили от них письма, все утверждали, что подвергались пыткам. [ 24 ] Предполагаемая пытка включала избиения; угрозы электрического тока; [ 11 ] [ 24 ] лишение сна, пищи и воды; [ 11 ] и задохнуть охранником. [ 12 ] Один из мужчин, заявивших в письме от 10 марта: «Они избили меня и остальных из нас, пока мы не сказали, что они хотели, чтобы мы сказали. Валлахи (по Богу) они даже угрожали наказывать нам электричество на день до суда, так что Мы не говорим судье, но мы высказались. " [ 24 ] Автор письма был идентифицирован как Замзам, и пакистанские чиновники не ответили на утверждения письма. [ 11 ]
Мужчины утверждали, что пытки были заменены пакистанской полицией и агентами ФБР, [ 25 ] Тем не менее, власти США и Пакистана отрицают обвинения. [ 24 ] [ 25 ] Мужчины также утверждали, что пытки были направлены официальными лицами США, в которых было отказано пакистанское тюремное должностное лицо и консульство США в Исламабаде . [ 9 ] «Скептики» отклонили требования мужчин как ответ, который был изучен с помощью террористической подготовки с целью использования претензий о пытках в качестве пропаганды. [ 24 ] Защитник, Хасан Дастагир, сказал: «Мои клиенты были в хорошей форме и приподнятом настроении». [ 9 ] 17 марта адвокаты мужской защиты запросили расследование пакистанских полицейских и разведывательных агентств, которые рассматривают лечение своих клиентов. [ 11 ] Хасан Дастгир Катчела, адвокат защиты, заявил, что в течение месяца до 18 марта не было никакого дальнейшего случая злоупотреблений. [ 12 ] Государственный департамент США выразил свою обеспокоенность по поводу возможного насилия с пакистанскими чиновниками ранее, однако правительство США удовлетворяется тем, что судебный процесс продвигался открыто. [ 12 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Шейн, Скотт (9 декабря 2009 г.). «Пакистан задерживает пять американцев в рейде, связанных с боевиками» . New York Times . Архивировано с оригинала 10 декабря 2009 года . Получено 28 января 2010 года .
- ^ Халид, Киран (31 марта 2010 г.). «Американцы сталкиваются с террористом в Пакистане» . CNN. Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Получено 31 марта 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин Лорбер, Джени; Эшли Саутхолл (10 декабря 2009 г.). «Вирджиния, подозреваемые в воинственности, называются очень набожными« хорошими парнями » . New York Times . Архивировано с оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 28 января 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Пакистан и ФБР подтверждают арестованные американские мусульмане» . Би -би -си. 10 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 23 декабря 2009 года . Получено 30 января 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Захид Хуссейн, Том Райт и Кит Джонсон (25 июня 2010 г.). «Американцы получают 10 лет в Пакистане по случаю террора» . New York Times . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 25 июня 2010 года .
- ^ «Пакистанский суд приговора американцев за терроризм» . Рейтер . Получено 2023-10-05 .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Перлез, Джейн; Салман Масуд, Вакар Гиллани (11 декабря 2009 г.). «Вопросы ФБР 5 американцев задержаны в Пакистане» . New York Times . Архивировано с оригинала 12 сентября 2013 года . Получено 28 января 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Шейн, Скотт (13 декабря 2009 г.). «Веб -посты начали рассказ о задержанных американцах» . New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Получено 28 января 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон «Пять американцев по обвинению в террорисе в Саргодхе, Пакистан» . BBC News . 17 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2010 года . Получено 18 апреля 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «Суд обвиняет пять подозреваемых в терроре в США: адвокат» . Рассвет. 17 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 22 марта 2010 года . Получено 19 апреля 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Джерри Мартон, Карин Бруллиард и Мохаммед Ризван (18 марта 2010 г.). «Пакистан обвиняет 5 северных мужчин в Вирджинии в предполагаемом заговоре с терроризмом» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 19 апреля 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час Райт, Том (18 марта 2010 г.). «Пакистанский суд обвиняет пять американцев» . Wall Street Journal . Получено 20 апреля 2010 года .
- ^ «Пять американских мужчин, осужденных за пакистан« террористический заговор » . BBC News . 24 июня 2010 г. Архивировано с оригинала 26 июня 2010 года . Получено 26 июня 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Вакар Гиллани и Джек Хили (17 марта 2010 г.). «5 американцев держались в Пакистане не признают себя виновными по обвинению в терроризме» . New York Times . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года . Получено 18 апреля 2010 года .
- ^ «Подозреваемые американскими, чтобы остаться в Пакистане, судебные правила» . Би -би -си. 14 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 9 января 2010 года . Получено 30 января 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Марк Магниер и Аршад Хан (4 января 2010 г.). «Пять мужчин, задержанных в Пакистане, отрицают связи с Аль -Каидой в суде» . LA Times . Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Получено 22 февраля 2010 года .
- ^ Роберт Уиндрем, Пит Уильямс и Джим Миклашевский (8 марта 2010 г.). «Американский подозреваемый Аль-Каида не является представителем» . NBC News . Получено 9 марта 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Гиллани, Вакар; Ричард А. Оппел -младший (18 января 2009 г.). «Слушая в Пакистане, 5 американцев утверждают пытки» . New York Times . Архивировано из оригинала 22 января 2010 года . Получено 30 января 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Пакистанский суд останавливается на подозреваемых в терроре» . Рассвет. 10 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2010 года . Получено 10 марта 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Слушание пяти национальных подозреваемых в США отложено» . Рассвет. 31 марта 2010 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Американские подозреваемые связаны с боевиками: прокурор» . Рассвет. 17 апреля 2010 года. Архивировано с оригинала 21 апреля 2010 года . Получено 20 апреля 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Джерри Мартон, Дебби Уилгорен и Ризван Мохаммед (17 марта 2010 г.). Мужчины Н.В. « The Washington Post . Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 18 марта 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Вакар Гиллани и Сабрина Таверниз (24 июня 2010 г.). «Пакистанские тюрьмы пять американцев по делу о терроризме» . New York Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 24 июня 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Хан, Зарар (17 марта 2010 г.). «Пять американцев обвинялись в терроризме в Пакистане» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 18 апреля 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «5 американцев предъявлены обвинения в терроре в Пакистане» . CBS5. 5 марта 2010 г. Получено 19 апреля 2010 года . [ мертвая ссылка ]
- Округ Арлингтон, штат Вирджиния
- Пакистан -UNITED STATES Отношения
- Исламский терроризм в Соединенных Штатах
- Талибы
- Американский народ заключен в тюрьму по обвинению в терроризме
- Американский народ в тюрьме за границей
- Заключенные и задержанные Пакистана
- Испытания в Пакистане
- Мятеж в Хайбер -Пахтунхва
- Американские экспатрианты в Пакистане