Тайбэйское экономическое и культурное представительство
| Тайбэйское экономическое и культурное представительство | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Традиционный китайский | Управление экономики и культуры Тайбэя | ||
| Упрощенный китайский | Управление экономики и культуры Тайбэя | ||
| |||
Тайбэйское экономическое и культурное представительство ( TECRO ), также известное как Тайбэйское экономическое и культурное управление ( TECO ), Тайбэйское представительство ( TRO ) или Тайбэйская миссия , является альтернативным дипломатическим учреждением, служащим де-факто посольством или консульством Республики . Китая (КР, обычно называемая Тайвань) для осуществления иностранных дел и консульских услуг в конкретных странах, которые установили официальные дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой (КНР, обычно называемой Китаем). КНР отрицает легитимность Китайской Республики как суверенного государства и заявляет, что подконтрольные Китайской республике территории являются неотъемлемой частью своей территории. Эксклюзивный мандат , а именно политика «одного Китая» , требует, чтобы любая страна, желающая установить дипломатические отношения с КНР, сначала должна разорвать любые формальные отношения с Китайской республикой. По данным Форума по международным отношениям Флетчера , «непризнание тайваньского правительства является предпосылкой для установления официальных дипломатических отношений с КНР, что фактически вынуждает другие правительства выбирать между Пекином и Тайбэем». [ 1 ] [ 2 ] В результате эти страны позволяют Китайской республике открывать представительства вместо полноценного посольства или консульства только с целью ведения практических двусторонних отношений без предоставления полного дипломатического признания .
За исключением Фиджи (переименованного в 2023 году), Папуа-Новой Гвинеи, Омана, Сомалиленда (открытого в 2020 году), США и Японии, эти заведения используют столицу « Тайбэй » и воздерживаются от использования названий « Тайвань », «РПЦ». «или даже термин «Националистический Китай» (названный в честь правящей партии Гоминьдан в период холодной войны ), поскольку термин «Тайбэй» избегает намека на то, что Тайвань является другая страна наравне с КНР или что существуют « Два Китая », КНР и Китайская республика, чтобы уменьшить препятствия на пути построения прагматической дипломатии и обойти тайваньский вопрос . Литва нарушила традицию, назвав представительство Тайваня в Литве в 2021 году. В ответ КНР выслала сотрудников посольства Литвы из Пекина и понизила уровень дипломатических отношений до статуса временного поверенного в делах . [ 3 ]
TECRO заявляют, что их целью является «содействие двусторонней торговле, инвестициям, культуре, обмену и сотрудничеству в области науки и технологий, а также лучшее взаимопонимание», а также предоставление обычных гражданских услуг тайваньцам, живущим за рубежом , таких как выдача виз и паспортов .
TECRO в Соединенных Штатах пользуются многими дипломатическими привилегиями, такими как экстерриториальность , предоставление консульской защиты , а их сотрудники обладают дипломатическим иммунитетом . [ 4 ] Другие страны также открывают взаимные представительства на Тайване, такие как Американский институт на Тайване , Канадское торговое представительство в Тайбэе и Японско-тайваньская ассоциация обмена .
История
[ редактировать ]После принятия КНР в Организацию Объединенных Наций в 1971 году многие страны начали устанавливать дипломатические отношения с правительством в Пекине и, как следствие, разорвали дипломатические отношения с базирующимся в Нанкине правительством Китайской Республики, дислоцированным в Тайбэе . [ 5 ] Чтобы поддерживать торговые и культурные связи со странами, с которыми у него больше не было дипломатических отношений, Тайвань открывал представительства в этих странах, часто заменяя свои прежние посольства.
До 1990-х годов названия этих офисов значительно различались от страны к стране, обычно без каких-либо упоминаний о «Тайване» или «Китайской Республике», вместо этого упоминались «Восточная Азия», «Дальний Восток» или «Свободный Китай». [ 6 ] Они также называли себя «центрами» или «офисами», занимающимися торговлей, туризмом, культурой или информацией, тем самым подчеркивая свой частный и неофициальный статус, несмотря на то, что в них работают сотрудники Министерства иностранных дел .
Например, в Японии в 1972 году бывшее посольство Китайской Республики было заменено «Ассоциацией восточноазиатских отношений » (AEAR). [ 7 ] В Малайзии после закрытия Генерального консульства в Куала-Лумпуре в 1974 году был открыт офис, известный как Дальневосточный центр путешествий и торговли. [ 8 ] На Филиппинах бывшее посольство в Маниле было заменено «Тихоокеанским экономическим и культурным центром», созданным в 1975 году. [ 7 ] В Таиланде бывшее посольство в Бангкоке было заменено «Офисом представителя China Airlines» в 1975 году. [ 9 ] Позже, в 1980 году, оно было переименовано в Дальневосточное торговое представительство. [ 8 ]
В США миссия Тайбэя, созданная в 1979 году, была известна как « Координационный совет по делам Северной Америки » (CCNAA). [ 10 ] С 2019 года он был переименован в «Тайваньский совет по делам США». [ 11 ]
В Соединенном Королевстве Тайвань был представлен «Свободным китайским центром», созданным в 1963 году. [ 12 ] В Западной Германии его представляло Büro der Fernost-Informationen («Дальневосточное информационное бюро»), созданное в 1972 году. [ 13 ] В Испании офис, основанный в 1973 году, был известен как Centro Sun Yat-sen («Центр Сунь Ятсена»). [ 14 ] В Нидерландах офис был известен как «Дальневосточный торговый офис». [ 14 ]
Однако в конце 1980-х годов эти офисы начали использовать в своих названиях название «Тайбэй». В мае 1992 года офисы AEAR в Японии стали экономическими и культурными представительствами Тайбэя. [ 15 ] «Свободный китайский центр» в Лондоне был аналогичным образом переименован в «Представительство Тайбэя». [ 16 ] В сентябре 1994 года администрация Клинтона объявила, что офис CCNAA в Вашингтоне может аналогичным образом называться Тайбэйским экономическим и культурным представительством. [ 17 ]
Ранее в 1989 году «Тихоокеанский экономический и культурный центр» в Маниле стал « Тайбэйским экономическим и культурным офисом на Филиппинах ». [ 18 ] В 1991 году офис «Тайваньской маркетинговой службы» в Канберре , Австралия, основанный в 1988 году, также стал «Тайбэйским экономическим и культурным офисом» вместе с офисами «Дальневосточной торговой компании» в Сиднее и Мельбурне . [ 19 ]
Другие имена до сих пор используются в других местах; например, миссия в Москве формально известна как «Представительство в Москве Тайбэйско-московской координационной комиссии по экономике и культуре», [ 20 ] миссия в Нью-Дели известна как «Тайбэйский экономический и культурный центр». [ 21 ] Миссия в Претории известна как «Офис связи Тайбэя». [ 22 ]
Два последних из них, изменившие свои официальные названия, в Папуа-Новой Гвинее и в Иордании, используют название Тайбэйское экономическое и культурное управление управление (китайское: Тайбэйское экономическое и культурное ).
ТЕКРО в США
[ редактировать ]
Первоначально называвшееся Координационным советом по делам Северной Америки (CCNAA), название офиса CCNAA в Вашингтоне, округ Колумбия (« посольство ») было изменено на «Тайбэйское экономическое и культурное представительство» (TECRO) в результате действий администрации Клинтона. Обзор политики Тайваня за 1994 год. [ 17 ] Аналогичным образом, названия двенадцати других офисов CCNAA (« консульств ») в Соединенных Штатах были изменены на «Тайбэйский экономический и культурный офис» (TECO). [ 23 ]
24 мая 2019 года Тайвань сообщил, что «Координационный совет по делам Северной Америки» был переименован в «Тайваньский совет по делам США». [ 24 ]
В сентябре 2020 года посол США в ООН Келли Крафт с Джеймсом Кей Джей Ли, генеральным директором Тайбэйского экономического и культурного управления в Нью-Йорке, который до июля был генеральным секретарем Министерства иностранных дел Тайваня встретилась за обедом . В Нью-Йорке состоялась первая встреча между высокопоставленным чиновником Тайваня и послом США в Организации Объединенных Наций. [ 25 ] Крафт сказала, что она и Ли обсудили способы, которыми США могут помочь Тайваню более активно участвовать в работе ООН, и она указала на электронное предупреждение Тайваня от декабря 2019 года, которое ВОЗ проигнорировала, признавая и предупреждая об опасности передачи вируса от человека к человеку. новый высококонтагиозный вирус COVID-19 в Китае. [ 25 ]
ТЕКРО в Японии
[ редактировать ]
Дипломатические отношения между Китайской Республикой и Японией были разорваны в сентябре 1972 года. По практическим соображениям Ассоциация восточноазиатских отношений (AEAR) была создана через два месяца после подписания Совместного японо-китайского коммюнике. У ERA были офисы в Тайбэе, Токио, Осаке и Фукуоке. [ 26 ] В 1992 году Япония санкционировала изменение названия AEAR на TECRO. [ 27 ]
Представительства в специальных административных районах КНР
[ редактировать ]Гонконг
[ редактировать ]В Гонконге с 1966 года Тайвань представляла компания «Chung Hwa Travel Service» — название, выбранное для того, чтобы не расстраивать Пекин. [ 28 ] 20 июля 2011 года в результате потепления отношений между Тайванем и Пекином название было официально изменено на Управление экономики и культуры Тайбэя, что привело его в один ряд с другими представительствами Китайской Республики по всему миру. [ 29 ]
Макао
[ редактировать ]В Макао с 1989 по 1999 год Тайвань был представлен «Тайбэйским управлением торговли и туризма», первым представительством Тайваня в Макао после изгнания Гоминьдана из Макао в результате инцидента 3 декабря 1966 года. С 1999 по 2011 год Тайвань был представлен «Тайбэйским экономическим и культурным центром». 13 мая 2012 года название было официально изменено на Управление экономики и культуры Тайбэя. [ 30 ]
ТРО в Соединенном Королевстве
[ редактировать ]В 1950 году Великобритания переключила признание с Китайской Республики на Китайскую Народную Республику (КНР) вскоре после ее создания, сохранив при этом британское консульство в Тамсуи , через которое Великобритания продолжала осуществлять консульскую и торговую деятельность. Консульство было закрыто после того, как Великобритания и КНР повысили отношения до посольского уровня в марте 1972 года, а в июне 1980 года здание и земля консульства были возвращены правительству Тайваня. Офис правительства Китайской Республики в Великобритании был открыт в сентябре 1963 года и в то время назывался Свободным китайским центром. [ 12 ] В 1992 году оно было преобразовано в Представительство Тайбэя в Великобритании. [ 31 ]
Представительство Тайбэя в Норвегии
[ редактировать ]| Обзор агентства | |
|---|---|
| Сформированный | 1980 (как Торговый центр Тайбэя) [ 14 ] |
| Растворенный | 30 сентября 2017 г. |
| Штаб-квартира | Осло , Норвегия |
Норвегии Представительство Тайбэя в ; ( китайский : 駐挪威代表處 ; пиньинь : Zhù Nuówēi Dàibijo Chu ) — дипломатическая миссия Тайваня в Норвегии , которая функционировала как фактическое посольство . Первым представительством Тайваня в Норвегии стал Тайбэйский торговый центр . [ 32 ]
В июле 2017 года Министерство иностранных дел Китайской Республики объявило, что работа офиса будет приостановлена 30 сентября 2017 года, а делами, связанными с тайваньцами в стране, будет заниматься Тайбэйская миссия в Швеции . Решение принято с целью повышения эффективности работы иностранных дипмиссий Тайваня. [ 33 ]
Представительства Тайбэя по всему миру
[ редактировать ]В списке ниже показаны страны или регионы, в которых созданы TECRO/TRO.
Страны «Большой двадцатки»
[ редактировать ]
Другие страны
[ редактировать ]
Бывшие представительства
[ редактировать ]
Бангладеш — Тайбэйский экономический и культурный офис в Бангладеш (закрыт в 2009 году, передан Тайбэйскому экономическому и культурному центру в Индии и Таиланде ) 
Беларусь — де-факто посольство в Минске (закрыто в 2006 году, переведено в Представительство Тайбэй-Московской координационной комиссии по экономике и культуре в Москве ) 
Боливия — Экономическое управление Тайбэя в Ла-Пасе (закрыто в 2009 году, передано в Управление экономики и культуры Тайбэя в Перу ) 
Камбоджа — де-факто посольство в Пномпене (закрыто в 1997 году, позже передано Тайбэйскому экономическому и культурному управлению, Хошимин ) 
Ливия — Тайваньский коммерческий офис в Триполи (закрыт в 2011 году, передан Тайбэйскому экономическому и культурному офису в Иордании ) 
Норвегия — Представительство Тайбэя в Норвегии (закрыто в 2017 году, передано Тайбэйской миссии в Швеции ) 
Уругвай — Экономическое управление Тайбэя в Монтевидео (временно закрыто в 2002 году, переведено в Управление экономики и культуры Тайбэя в Аргентине ) 
Венесуэла — Экономический офис Тайбэя в Каракасе (закрыт в 2009 году, переведен в коммерческий офис Тайбэя в Боготе, Колумбия )
См. также
[ редактировать ]- Политический статус Тайваня
- Китайский Тайбэй
- Управление экономики и торговли Гонконга
- Тайбэйский экономический и культурный офис в Канаде
- Список дипломатических миссий Тайваня
- Хронология дипломатических отношений Китайской Республики
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эриксон, Дэниел П.; Чен, Дженис (2007). «Китай, Тайвань и битва за Латинскую Америку». Форум Флетчера по мировым делам . 31 (2): 71.
- ^ «Принцип одного Китая и тайваньский вопрос» . Китайский интернет-информационный центр . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Проверено 9 апреля 2014 г.
- ^ «Китай понизил дипломатический статус Литвы из-за спора с Тайванем» . 21 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 года . Проверено 18 декабря 2022 г.
- ↑ Новый пакт о дипломатической неприкосновенности США стал прорывом: Министерство иностранных дел, архивировано 21 октября 2016 г. в Wayback Machine , The China Post , 6 февраля 2013 г.
- ^ Менее пройденная дорога. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine , Taiwan Review , 1 сентября 2002 г.
- ^ Китай и Европа с 1978 года: европейская перспектива. Архивировано 22 августа 2017 г. в Wayback Machine , Ричард Л. Эдмондс, Cambridge University Press, 2002, стр. 141.
- ^ Jump up to: а б Международное право признания и статус Китайской Республики. Архивировано 25 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Хунгда Чиу, в Соединенных Штатах и Китайской Республике: друзья-демократы, стратегические союзники и экономические партнеры , Стивен В. Мошер. Издательство Transaction, 1992, стр. 24.
- ^ Jump up to: а б Внешняя политика Нового Тайваня: прагматичная дипломатия в Юго-Восточной Азии. Архивировано 13 марта 2016 г. в Wayback Machine , Цзе Чен, Edward Elgar Publishing, 2002 г., стр. 82.
- ^ Меняющаяся политическая экономия отношений Тайваня и Китая с Юго-Восточной Азией: сравнительная перспектива. Архивировано 13 марта 2016 г. в Wayback Machine , Сэмюэл С.И. Ку в Китае и Юго-Восточной Азии: глобальные изменения и региональные вызовы , Хо Кай Леонг, Сэмюэл С.И. Ку. , Институт исследований Юго-Восточной Азии, 2005, стр. 259.
- ↑ Меморандум о взаимопонимании между Американским институтом на Тайване и Координационным советом по делам Северной Америки об обмене информацией по вопросам товарных фьючерсов и опционов. Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine . Подписан в Арлингтоне, штат Вирджиния, 11 января. 1993 год
- ^ «Тайвань меняет название офиса в США на… | Новости Тайваня» . 25 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2019 г. Проверено 27 мая 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Странная парочка холодной войны: непреднамеренное партнерство между Китайской Республикой и Великобританией, 1950–1958 гг. Архивировано 24 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Стивен Цанг, IBTauris, 2006 г., стр. 39.
- ^ Отношения между Тайванем и Германией [ постоянная мертвая ссылка ] , представительство Тайбэя в Федеративной Республике Германия
- ^ Jump up to: а б с Притворство приватизации: внешние связи Тайваня. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine , Франсуаза Менжен, в книге «Приватизация государства» , Беатрис Хибу , C. Hurst & Co. Publishers, 2004, стр. 154.
- ^ Ежегодник Китайской Республики. Архивировано 24 февраля 2016 г. в издательстве Wayback Machine Kwang Hwa Publishing Company, 1998, 145.
- ↑ Бывшие дипломаты в Великобритании помнят Тэтчер. Архивировано 3 февраля 2016 г. в Wayback Machine , The China Post , 10 апреля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Отношения Тайваня с материковым Китаем: две собаки виляют хвостом. Архивировано 8 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Чи Су. Рутледж, 2008, стр. 31.
- ^ Обеспечение интересов: динамика китайско-тайваньских отношений и Юго-Восточной Азии. Архивировано 2 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Кай Леонг Хо, Гучжун Хэ, Институт китайских исследований, Университет Малайи, 2006 г., стр. 25.
- ^ Австралия и Китай: партнеры в Азии. Архивировано 9 марта 2016 г. в Wayback Machine , Колин Маккеррас, Macmillan Education, 1996, стр. 33.
- ^ Министерство иностранных дел (9 января 2015 г.). » . «Глобальная информационная сеть Министерства иностранных дел Китайской Республики (Тайвань ) Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 г. Проверено 1 апреля 2018 г.
- ^ Меморандум о взаимопонимании между Индийско-Тайбэйской ассоциацией (ITA) в Тайбэе и Тайбэйским экономическим и культурным центром (TECC) в Индии о сотрудничестве в области микро-, малых и средних предприятий. Архивировано 5 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Бюро информации для прессы, Правительство Индии, Кабинет министров, 14 октября 2015 г.
- ^ Команда, Интернет. «Домашняя страница — Тайбэйское отделение связи в Южно-Африканской Республике» . www.roc-taiwan.org г. Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Проверено марта 2016 13
- ^ « Обзор политики Тайваня за 1994 год. Архивировано 4 апреля 2007 года в Wayback Machine ». Формозская ассоциация по связям с общественностью . Проверено 28 января 2009 г.
- ^ «Тайвань меняет название фактического посольства в США» . Вашингтон Пост . [ мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б «Посланник США в ООН встречается с тайваньским чиновником в Нью-Йорке» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 06 февраля 2021 г. Проверено 23 июня 2021 г.
- ^ Международный закон о признании и статус Китайской Республики. Архивировано 9 марта 2016 г. в Wayback Machine , Хунгда Чиу в Соединенных Штатах и Китайской Республике: друзья-демократы, стратегические союзники и экономические партнеры , Стивен В. Мошер, Transaction Publishers, 1992, стр. 24.
- ^ Ежегодник Китайской Республики . Издательская компания Кван Хва. 1998. с. 145. ИСБН 9789570211795 . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 г. Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ Изменит ли смена имени правила игры? Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Taipei Times , 17 июля 2011 г.
- ^ Тайвань меняет название офиса в Гонконге. Архивировано 2 октября 2012 г. в Wayback Machine , RTHK News, 15 июля 2011 г.
- ↑ Открытие представительства Макао на Тайване. Архивировано 5 апреля 2015 г. в Wayback Machine The China Post , 14 мая 2012 г.
- ↑ Бывшие дипломаты в Великобритании помнят Тэтчер. Архивировано 3 февраля 2016 г. в Wayback Machine , China Post , 10 апреля 2013 г.
- ^ Притворство приватизации: внешние связи Тайваня. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine , Франсуаза Менжен, в книге «Приватизация государства» , Беатрис Хибу, C. Hurst & Co. Publishers, 2004, стр. 154.
- ^ Хоу, Элейн (27 июля 2017 г.). «Тайвань приостанавливает работу трех зарубежных офисов» . Сосредоточьтесь на Тайване. Архивировано из оригинала 27 июля 2017 года . Проверено 28 июля 2017 г.
- ^ Команда, Интернет «Le Représentant de Taïwan en France» . Представительство Bureau de Représentation de Taipei en France в Тайбэе, Франция . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 г. Проверено 18 октября 2016 г.
- ^ «Основные мероприятия» . Eccpc.org.hk. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «Новый представитель Тайваня в Израиле приступит к своим обязанностям на этой неделе | Политика | В ФОКУСЕ ТАЙВАНЬ – CNA ENGLISH NEWS» . Focustaiwan.tw. 9 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 04 апреля 2014 г. Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «У тайваньского человека в Макао творческий подход» . Деловая газета Макао. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «Представители Мьянмы посещают зарубежные китайские общины и школы на севере Мьянмы» Тайбэйское экономическое и культурное управление в Мьянме . Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 . г. .
- ^ Два дипломата принесли присягу перед отъездом в Польшу, Индия. Архивировано 10 июля 2015 г. в Wayback Machine , Focus Тайвань , 8 июля 2015 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Пайтинка, Эрик (31 июля 2007 г.). «Между дипломатией и парадипломатией: международные отношения Тайваня в современной практике» . Журнал национализма, памяти и языковой политики . 11 (1).
Внешние ссылки
[ редактировать ]
