Фонологическая непрозрачность

Фонологическая непрозрачность — явление в фонологии . Непрозрачность существует, когда фонологическому правилу , существующему в данном языке, кажется, противоречит поверхностная структура (т. е. фактическое произношение) слов на языке. Термин впервые был определен Кипарским. следующим образом:

Фонологическое правило P , $A\rightarrow B/C{\underline {\quad }}D$, является непрозрачным, если существует одна из следующих поверхностных структур:

• экземпляр A в $C{\underline {\quad }}D$ среда;
• экземпляр B, созданный P в среде, отличной от $C{\underline {\quad }}D$;

Типичным примером является взаимодействие взмахов / t / и поднятия / aɪ / в канадском английском и других диалектах. Перед глухими согласными, такими как [ t ], дифтонг / aɪ / повышается, чтобы звучать больше как [ ʌɪ ], поэтому слово write произносится как [ rʌɪt ]. В некоторых контекстах между гласными / t / заменяется (звонким) лоскутом [ ɾ ], поэтому (например) похлопывание произносится [ pæɾɪŋ ], аналогично дополнению . В таких словах, как письмо , где за / aɪ / следует / t / между гласными, применяются оба правила, и результатом является [ rʌɪɾɪŋ ] — с / aɪ /, повышенным до [ ʌɪ ] , и / t / перевернутым до [ ɾ ]. Таким образом, в этом выводе сразу за [ ʌɪ ] следует звонкая согласная, хотя правило, создающее [ ʌɪ ], применяется только перед глухими согласными. Таким образом, взаимодействие непрозрачно : [ ʌɪ ] присутствует на поверхности в среде, которая отличается от среды, в которой применяется правило, создающее его.

Противоподача и противорастекание непрозрачности

Фонологическая непрозрачность часто является результатом порядка встречной подачи или встречного кровотечения двух или более фонологических правил, что называется «непрозрачностью встречной подачи» или «непрозрачностью встречного кровотечения». Пример того и другого можно увидеть в будущее время , обозначающем суффиксе , -en в йокутских языках . Предполагается, что его гласная является лежащей в основе верхней гласной , хотя она проявляется как средняя гласная . гласных Округление всегда применяется перед понижением гласных . Из-за такого порядка фонологических правил взаимодействие суффиксальной гласной с гармонией округления непрозрачно. по-прежнему существует гармония гласных Между суффиксальной гласной и предшествующей ей высокой гласной , поскольку эти гласные совпадают по округленности, в то время как гласная с признаком [-high] обычно освобождается от гармонии округления. В результате противодействия непрозрачности здесь исчезла кажущаяся мотивация гармонии гласных. Более того, из-за непрозрачности встречной подачи по поверхностной структуре суффиксальной гласной невозможно понять, почему она не гармонирует при округлении с предшествующими средними гласными.