Хронограмма
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2014 г. ) |
Хронограмма цифры — это предложение или надпись, в которой определенные буквы, интерпретируемые как ( например, римские цифры ), при перестановке обозначают определенную дату. Слово, означающее «письмо времени», происходит от греческих слов « хронос» (χρόνος «время») и грамматика (γράμμα «буква»).
В чистой хронограмме каждое слово содержит цифру; естественная хронограмма показывает все цифры в правильном числовом порядке, например, A V R MORE MAT гекзаметром I TAS = MMVI = 2006. Хронограммы в стихосложении называются хроностихами, если они написаны , и хронодистихами, если они написаны двустишиями .
В древней индонезийской индуистско-буддийской традиции, особенно на древней Яве, хронограммы назывались чандрасенгкала и обычно использовались в надписях для обозначения данного года в сакском календаре . Определенным словам присваивался определенный номер, и из этих избранных слов образовывались поэтические фразы для описания тех или иных событий, имеющих свое числовое значение. Например, чандрасенгкала « сирна иланг кертанинг буми » («богатства земли исчезли и уменьшились») ( сирна = 0, иланг = 0, керта = 4, буми = 1) соответствует 1400 году по сакскому календарю (1478 г.). н.э.), дата падения империи Маджапахит . [1]
Римские цифры [ править ]
о хронограммах Римской империи Сообщается , но они не подтверждены. Самые ранние подтвержденные хронограммы с использованием римских цифр были разработаны в середине 14 века, но известны ретроспективные хронограммы, отражающие более ранние даты. [2] Хронограммы были особенно популярны в эпоху Возрождения , когда хронограммы часто использовались на надгробиях и фундаментных камнях, чтобы отметить дату памятного события. Они были популярны и в эпоху барокко. В 1711 году Джозеф Аддисон сравнил хронограммы с « анаграммами и акростихами ». [3] Примеры включают в себя:
В честь
Знаки отличия спортсменов
ДИВИ ФЛОРИАНС
IneXstrVCta
1729
TVRPIs amor VeXat
ЛЮБОВЬ ХРИСТА
искусство
ПЛАН AD CrVCeM
люди ЭКСВО тВрпе
неправильный
1775
CV ra Bon I fa CII , Pr IM o, Q Vo Pref VI t Anno Abbot Spe C tatos C o LL o C at Hos C e L ares 1770 г.
- My Day Closed Is in Immortality посвященная смерти английской королевы Елизаветы I. — это хронограмма , В заглавных буквах написано MDCIII, что соответствует 1603 году, году смерти Елизаветы.
- ChRIstVs DuX ergo trIVMphVs («Христос-лидер и триумф») на монете, отчеканенной Густавом Адольфом в 1627 году, дает MDCXVVVII или 1627. [4] Хотя хронограммы на монетах относительно редки, многие надписи на медалях содержат хронограммы. [5]
- В произведении под названием «Гуго Гроций его Софомпанеи» , опубликованном в 1652 году, дата указана именем автора: Франсис Голдсмит . Это дает MDCLII или 1652.
- Пример короткой хронограммы находится на памятнике, посвященном резне 1764 года в Мадефальве в Трансильвании. Сценарий Siculicidium (на латыни означает «убийство Секелиса»), написанный SICVLICIDIVM, дает ровно 1764 год. [а] Из однословной хронограммы не используется только начальная буква «S».
Многие длинные примеры хронограмм можно найти в Германии и странах, входивших в Священную Римскую империю , таких как Австрия и Чехия или Венгрия и Словакия. Они часто напоминают о строительстве домов в форме молитв или цитат из Библии. Например, S V RGE O I EHO V A ATQ V E DI SPERGE IN IMIC OS T V OS («Восстань, о Иегова, и уничтожь врагов твоих», слегка измененная версия Псалма 68: 2) дает 1625 как год постройки. Одна двойная хронограмма на латыни и английском языке, датированная 1642 годом, гласит: «TV DeVs IaM propItIVs sIs regI regnoqVe hVIC VnIVerso». – «О БОГ НОВВ ШЕВВ БЛАГОСТЬ КОРОЛЯ И ЭТОЙ ВСЕЙ ЗЕМЛИ». [6] Английское предложение показывает, что происхождение буквы — двойное «v» или «u» — было признано исторически.В Хильдесхайме на севере Германии надпись « CV ra Bon I fa CII , Pr IMo , Q V o Praef VI t Anno Abbas Spe C tatos C o LL o C at Hos C e L ares», показывающая 1770 год, может можно прочитать над входом в Больницу пяти ран , построенную в указанном году.
Современный (1993 г.) стелс-хронограмм под балконом Дворца великих герцогов, Люксембург.
Еврейские цифры [ править ]
Большую популярность хронограмм в еврейской традиции и степень их культивирования можно объяснить тем фактом, что они представляют собой разновидность еврейской мистической практики гематрии . [7]
Самая ранняя хронограмма в еврейской литературе найдена в еврейском 1205 года стихотворении Аль-Харизи , а самая ранняя латинская хронограмма датирована пятью годами позже. По мнению Авраама Фирковича , еврейские хронограммы датируются 582 годом; но приведенные им надписи, вероятно, являются подделками. В XIII веке хронограммы встречаются в эпитафиях немецких евреев (Льюисон, «Нафшот Цаддиким», № 14 1261 года; № 16 1275 года). [7]
В эпитафиях [ править ]
Таким образом, очевидно, что на протяжении пятисот лет хронограммы встречались в эпитафиях европейских евреев. Так, даты эпитафий рода Ашера бен Иехиэля в первой половине XIV века указаны хронограммами (Альманзи, «Абне Зиккарон», стр. 4, 6, 9); а среди шестидесяти восьми франкфуртских эпитафий того столетия сохранились четыре хронограммы (Горовиц, "Inschriften... zu Frankfurt-am-Main", №№ 8, 29, 36, 68). Немецкие евреи, по-видимому, не обладали особыми навыками в составлении хронограмм: их было всего около двадцати пяти (и они очень простые) из примерно 6000 надписей. В Богемии и Польше хронограммы в эпитафиях встречаются чаще и часто очень искусно; например, эпитафия врача Менахема б. Ашер Мацзерато, умерший в Праге в 1680 году, читает следующее: א יש צ דיק י שר ח כם ו ענו ה אלוף מ הר״ר מ נחם ר ופא מחה (Либен, «Гал Эд», стр. 36); а числовое значение отмеченных в нем начальных букв составляет 440; т.е. 5440 год, еврейский год, в котором умер Менахем. Год смерти помощника раввина Праги Залмана, погибшего во время великого пожара 1689 года (=5449 года еврейской эры), обозначен словами « Баш вышел из нашей эры (жирные буквы равны 448) (таб. № 59). [7]
В книгах [ править ]
Если в эпитафиях, кроме хронограмм, во многих случаях непосредственно упоминаются даты, то многие рукописи и еще большее число печатных книг датируются просто посредством хронограмм; авторы, переписчики и типографы соперничали друг с другом в сокрытии дат в замысловатых хронограммах, труднее всего расшифровываемых. Следовательно, многие данные еврейской библиографии еще предстоит определить или, по крайней мере, исправить. До недавнего времени обычай указывать даты с помощью хронограмм был настолько распространен в еврейской литературе, что все книги, за исключением немногих, датируются только цифрами. В самых ранних печатных книгах хронограммы состоят только из одного или двух слов: например, в издании Талмуда Сончино дата самой ранней печатной хронограммы - גמרא («Гемара») = 244 (1484 г. н.э.). Такие слова, как רננו («радуйтесь!»), שמחה («радость»), ברנה («с радостью») специально использовались для этой цели, поскольку они выражают счастье. Позже стали использоваться целые стихи Библии или предложения из других книг, имеющие некоторую ссылку на содержание или название книги, имя автора, издателя, типографа и т. д. В более длинных предложениях, в которых некоторые буквы не использовались в хронограмме, те, которые учитывались, обозначались точками, линиями или другим шрифтом или выделялись другими способами. Библиографы допустили бесчисленные ошибки из-за того, что отличительные знаки отсутствовали, были затерты или опущены. К этому источнику путаницы следует добавить различные методы обозначения «тысячи» еврейских евреев. эпоха . В итальянском, восточном и более раннем амстердамском изданиях тысяча часто обозначается как לפ״ג (= לפרט גדול , «большая эпоха») . Немецкое и польское издания опускают тысячу, рассматривая только לפ״ק (= לפרט קטן , «малая эпоха») ; но поскольку ни первое, ни второе не используется в соответствующих изданиях, возникает множество ошибок. Следующая хронограмма, которую раввин Самуэль Шоттен добавляет к своей работе «Кос ха-Йешуот» ( Франкфурт-на-Майне , 1711 г.), показывает, насколько искусственными и многословными могут быть хронограммы: «Пусть тот, кто желает узнать год от Сотворения вылейте содержимое чаши [т.е. посчитайте слово «кос», כוס с неправильным написанием = 80] и обратитесь за помощью [ ישועה = 391; вместе 471] в шестом тысячелетии». Дни месяца и недели обозначаются таким же образом. [7]
Многие важные годы еврейской истории обозначены соответствующими хронограммами; например, 1492 год по מזרה («рассеиватель» = 252, после Иер. XXI: 10, где говорится, что Бог рассеял Израиль). Это был год, когда евреи были изгнаны из Испании ( Абраванеля Введение к его «Комментариям о королях »). [7]
В поэзии [ править ]
Неоеврейская поэзия , уделявшая особое внимание формальной стороне стиха, также культивировала хронограммы. В первой половине XIX века был создан ряд стихотворений на иврите, в которых буквы каждого стиха имеют одинаковое числовое значение, обычно это год, в котором он был написан. Новогоднее стихотворение в этом стиле, написанное в 579 году (=1819), встречается в «Кетаб Йошер» Шалома Коэна (изд. Варшава , стр. 146). Два года спустя Якоб Эйхенбаум написал в честь друга стихотворение, каждая строка которого имела числовое значение 581 («Коль Зимра», изд. Лейпциг , стр. 50–53). Хотя это стихотворение на самом деле является произведением искусства, несмотря на использованную уловку, подражатели Эйхенбаума в своих переводах просто создали рифмы с определенными числовыми значениями. Готтлобер (в «Ха-Кокабим», I. 31) написал прекрасную сатиру на эти риместры, каждая строка его стихотворения имела числовое значение 618 (=1858). [7] Первые два стиха стихотворения звучат так:
И к этим в награду вернется к ним рука их
Но даже такие поэты, как И. Л. Гордон и А. Б. Левенсон, питают большую слабость к לפקים («малым эпохам»), хотя и используют их только в надписях к своим стихам. [7]
См. также [ править ]
- Цифры Абджад (арабские хронограммы)
- Гематрия
- Изопсефия
- Эпитафия
- Площадь Сатора (разновидность акростиха )
- Древние индуистские методы хронограммы
- Помни о смерти
- Наместник Сына Божьего
Примечания [ править ]
- ^ 1 (И) + 100 (Ц) + 5 (В) + 50 (Л) + 1 (И) + 100 (Ц) + 1 (И) + 500 (Г) + 1 (И) + 5 (В) + 1000 (М) = 1764
Ссылки [ править ]
- ↑ Jakarta Post, 30 марта 2003 г.: Сенгкалан: Тайна слов и форм. Архивировано 25 октября 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Хронограммы, 5000 и более в цифрах, Джеймс Хилтон, книги Google, страница vi.
- ^ Хронограммы, 5000 и более в цифрах, Джеймс Хилтон, книги Google, страница xi.
- ^ История математики, Энн Руни, стр. 21.
- ^ Хронограммы, 5000 и более в цифрах, Джеймс Хилтон, книги Google, страница vii.
- ^ Цитируется в Словаре фраз и басен Вордсворта , Вордсворт, 1994 г.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г
Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Певец, Исидор ; и др., ред. (1901–1906). «Хронограмма» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Фанк и Вагналлс.
Внешние ссылки [ править ]
- Современные хронограммы
- Хронограммы в Бад-Зальцуфлене
- Обозреватель и решатель хронограмм (Javascript)
- Хронограмма → anno Сайт-программа для расчета года по хронограмме. (HTML/JavaScript; языки: hu : ) , en: , de: .
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
