Национальный университет Цин Хуа
Национальный университет Цин Хуа | |||
 | |||
Прежнее имя | Цинхуа 清華學堂Колледж | ||
|---|---|---|---|
| Девиз | Постоянное самосовершенствование и великая добродетель [1] | ||
Девиз на английском языке | Постоянно укреплять и совершенствовать себя [2] | ||
| Тип | Общественный | ||
| Учредил | 30 марта 1911 года в Пекине ; 1956 год , город Синьчжу , Тайвань. | ||
Головное учреждение | Министерство образования (Китайская Республика) | ||
| Пожертвование | 35 335 636 295,00 тайваньских долларов (ноябрь 2022 г.) | ||
| Президент | В. Джон Коза | ||
Академический состав | 846 | ||
| Студенты | 9,120 | ||
| Аспиранты | 9,005 | ||
| Расположение | , | ||
| Кампус | Пригородный , 1,20 квадратных километров (300 акров) | ||
| Язык | Мандаринский , английский | ||
| Цветок | Красный бутон и китайской сливы цветение | ||
| Принадлежности | Гарвард-Йенчинский институт , [3] AACSB , APRU , AEARU Университетская система Тайваня Альянс Большой Пятерки Цинхуа Глобальный исследовательский и промышленный альянс MOST , [4] УАиТЭД , Альянс китайских и европейских бизнес-школ [5] | ||
| Талисман | Гигантская панда | ||
| Веб-сайт | nthu.edu.tw | ||
 | |||
| Китайское имя | |||
| Упрощенный китайский | Национальный университет Цин Хуа | ||
| Традиционный китайский | Национальный университет Цин Хуа | ||
| |||
Национальный университет Цин Хуа ( NTHU ) — государственный исследовательский университет в Синьчжу , Тайвань . Впервые он был основан в Пекине . После гражданской войны в Китае президент Мэй Ици и другие крупные ученые бежали на Тайвань вместе с отступающим националистическим правительством. В 1956 году они восстановили Национальный университет Цинхуа на Тайване, который с тех пор остается независимым и отличным от Университета Цинхуа в Пекине.
Университет является частью ведущего научно-исследовательского и инновационного кластера Тайваня, наряду с близлежащим Национальным университетом Ян Мин Цзяотун , Национальной космической организацией , Национальными научно-исследовательскими институтами здравоохранения , Научно-исследовательским институтом промышленных технологий , Национальным центром исследований синхротронного излучения , Национальным центром высокопроизводительных технологий. Вычислительная техника , Тайваньский научно-исследовательский институт полупроводников и научно-исследовательский институт промышленных технологий . Исследовательский кластер и соседний с ним научный парк Синьчжу вместе играют ключевую роль в мировой полупроводниковой промышленности.
Сегодня к NTHU входят 12 колледжей или школ, 26 факультетов и 31 аспирантура. Колледж ядерных наук NTHU — единственное образовательное и исследовательское учреждение, специализирующееся на мирном применении ядерной энергии на Тайване. [6] NTHU является филиалом Национального университета Ян Мин Цзяотун , Национального центрального университета и Национального университета Чэнчи как часть университетской системы Тайваня (UST). [7]
NTHU воспитал широкий круг выдающихся выпускников, в том числе лауреатов Нобелевской премии Чэнь Нин Ян , Цунг-Дао Ли и Юань Цзе Ли .
Обзор
[ редактировать ]В 1955 году президент Цинхуа в Пекине Университета Мэй И-чи покинул и восстановил Национальный институт ядерных технологий Цинхуа в городе Синьчжу , а позже на основе первоначального института был основан Национальный университет Цинхуа в Пекине. Тайвань.
Оба университета Цинхуа утверждают, что являются преемниками первоначального Университета Цинхуа. В результате этого спора университеты заявили, что являются законными получателями средств от компенсации за боксерское восстание , которые были использованы для открытия Университета Цинхуа. Эта компенсация была передана университету на Тайване после того, как националистическое правительство ( Гоминьдан ) отступило на Тайвань.
Сегодня оба университета Цинхуа поддерживают глубокое взаимное сотрудничество, включая создание Научно-исследовательского института пролива Цинхуа, программы двойного диплома, программы MOOC и программы академического обмена.
История
[ редактировать ]
После того, как госсекретарь США Джон Хэй предположил, что сумма в 30 миллионов долларов США в качестве компенсации за боксерское восстание , выплаченная Соединенным Штатам, была чрезмерной, в 1909 году президент Рузвельт и Конгресс США согласились сократить выплаты компенсации династии Цин на 10,8 миллиона долларов США при условии, что финансирование будет использовано в качестве стипендий для китайских студентов, обучающихся в Соединенных Штатах. На этот фонд был основан колледж Цинхуа (清華學堂 , Qīnghuá Xuétáng ) . 22 апреля 1911 года в Пекине , Китай , на месте бывшего королевского сада, принадлежавшего принцу, [8] Первоначально это была подготовительная школа для студентов, отправленных правительством на обучение в Соединенные Штаты . Преподаватели естественных наук были набраны YMCA из Соединенных Штатов , а ее выпускники после окончания учебы переводились непосредственно в американские школы на младших курсах. В 1925 году в школе было создано отделение колледжа и открыт исследовательский институт по изучению Китая.
В 1928 году учреждение официально изменило свое название на Национальный университет Цин Хуа (NTHU). Во время Второй мировой войны в 1937 году Университет Цинхуа, Пекинский университет и Нанкайский университет объединились в Чаншаский временный университет в Чанше , а затем в Национальный юго-западный ассоциированный университет в Куньмине . После войны Цинхуа вернулся в Пекин и возобновил там свою деятельность.
Во время китайско-японской войны библиотека потеряла 200 000 томов из 350 000. [9]
В 1956 году Национальный университет Цин Хуа (NTHU) был вновь открыт в своем нынешнем кампусе в Синьчжу , Тайвань . С момента своего переустановления NTHU превратился из института, специализирующегося на ядерной науке и технологиях , в комплексный исследовательский университет, предлагающий программы получения степеней от бакалавриата до доктора наук в области естественных наук , технологий , инженерии , гуманитарных и социальных наук , а также менеджмента . NTHU неизменно считается одним из ведущих университетов Тайваня и широко признается лучшим инкубатором для будущих лидеров промышленности и ученых. Такие звездные рекорды особенно иллюстрируются выдающимися достижениями выпускников, в том числе двух нобелевских лауреатов по физике (доктор Чен-Нин Ян и Цунг-Дао Ли ), одного нобелевского лауреата по химии (доктор Юань-Це Ли ) и одного лауреата премии Вольфа. победитель по математике (доктор Шиинг-Шен Чёрн ).
В последние десятилетия Национальный университет Цинхуа на Тайване установил все более тесные связи с Университетом Цинхуа в Китайской Народной Республике (Китай). Из всех университетов Тайваня NTHU, пожалуй, имеет самое тесное сотрудничество с университетами материкового Китая в академических исследованиях, проектах и создании таких программ, как «Центр современного Китая». [10]
Первый астрономический спутник тайваньского космического агентства ( TASA ) разработан NTHU и Academia Sinica . Он называется «Монитор гамма-переходных процессов» и представляет собой кубсат , целью которого является отслеживание гамма-всплесков (GRB) и других ярких гамма-переходных процессов с энергиями в диапазоне от 50 кэВ до 2 МэВ. Он будет выведен на орбиту ракетой Falcon 9 в четвертом квартале 2026 года. [11]
Традиция
[ редактировать ]Турнир Мэйчу
[ редактировать ]Турнир Мэй-Чу , проводимый ежегодно в марте, представляет собой спортивное соревнование между Национальным университетом Цин Хуа и Национальным университетом Ян Мин Цзяо Тун . С момента своего основания в 1969 году турнир, также известный как Игры Мэй-Чу, стал традицией и считается одним из наиболее важных мероприятий между этими двумя престижными университетами Тайваня .
История Игр Мэйчу восходит к 1960-м годам. После окончания гражданской войны в Китае в 1949 году Национальный университет Цин Хуа и Национальный университет Ян Мин Цзяо Тун были переведены в Синьчжу , Тайвань , и стали соседями. Географическая и академическая близость способствовала многочисленным интеллектуальным и социальным обменам между двумя университетами.
В 1966 году был проведен неофициальный турнир. Однако организация официального мероприятия не была официально закреплена до 1968 года, когда Чиан Фэн , исполнительный директор центра студенческой деятельности NTHU, получил разрешение от руководства университета планировать спортивные мероприятия для студентов NTHU и NCTU по образцу Оксфорда и Кембриджа. Гонки на лодках .
Хотя обе стороны согласились с планом проведения такого ежегодного мероприятия, возникли разногласия по поводу названия Игр. Наконец, Чжан Чжи-и решил эту проблему, предложив традиционное подбрасывание монеты. «Если голова вверху, игра будет называться Мэй-Чу; в противном случае игра будет называться Чу-Мэй». Поскольку лицевая сторона монеты поднялась вверх, турнир был назван Мэйчу в честь двух президентов-основателей NTHU и NCTU, Мэй И-чи и Лин Чу-Мин .
Рейтинги
[ редактировать ]| Рейтинги университетов | |
|---|---|
| Глобальный – Общий | |
| ARWU Мир [12] | 401–500 (2023) |
| QS Мир [13] | 233 (2024) |
| Мир [14] | 401–500 (2024) |
| USNWR Глобальный [15] | 394 (2023) |
| Региональный – Общий | |
| QS Азия [16] | 38 (2023) |
| Азия [17] | 95 (2022) |
NTHU обычно считается одним из лучших университетов Тайваня.
В 2021 году Times Higher Education [18] поставил Национальный университет Цин Хуа на 351-400 место в мире. 2021 года Мировой рейтинг университетов QS [19] поставил Национальный университет Цин Хуа на 168-е место в общем зачете. В 2021 году издание US News & World Report поставило Национальный университет Цин Хуа на 363-е место в мире. [20] В 2020 году в академическом рейтинге университетов мира Национальный университет Цин Хуа занял 401–500 место. [21]
В 2014 году представитель Японии на Тайване включил NTHU в число семи известных тайваньских университетов. [22]
В рейтинге университетов мира QS 2020 года по предметам университет занял: 84-е место по инженерным наукам и технологиям, 266-е место по искусству и гуманитарным наукам, 401-500-е место по наукам о жизни и медицине, 101-е место по естественным наукам и 249-е место по социальным наукам и менеджменту. [23]
академики
[ редактировать ]
- Колледж науки
- Междисциплинарная программа наук
- Кафедра физики
- Кафедра математики
- Кафедра химии
- Институт статистики
- Институт астрономии
- Институт вычислительных наук и моделирования
- Инженерный колледж
- Междисциплинарная инженерная программа
- Кафедра химической инженерии
- Департамент материаловедения и инженерии
- Кафедра энергетического машиностроения
- Кафедра промышленной инженерии и инженерного менеджмента
- Институт наноинженерии и микросистем
- Институт биомедицинской инженерии
- Международная программа магистратуры
- Высшая программа молекулярной инженерии
- Высшая программа передовой энергетики
- Профессиональная магистерская программа IEEM
- Двойная магистерская программа по глобальному операционному управлению
- Колледж электротехники и информатики
- Междисциплинарная программа электротехники и информатики
- Кафедра электротехники
- Кафедра информатики
- Институт электроники
- Институт инженерии связи
- Институт фотонных технологий
- Институт информационных систем и приложений
- Институт информационной безопасности
- Колледж наук о жизни и медицины
- Медицинский факультет
- Междисциплинарная программа наук о жизни
- Департамент наук о жизни
- Департамент медицинских наук
- Институт системной нейронауки
- Институт Биотехнологии
- Институт молекулярной медицины
- Институт молекулярной и клеточной биологии
- Институт биоинформатики и структурной биологии
- Колледж гуманитарных и социальных наук
- Междисциплинарная программа гуманитарных и социальных наук
- Кафедра китайской литературы
- Кафедра иностранных языков и литературы
- Институт антропологии
- Институт истории
- Институт философии
- Институт социологии
- Институт лингвистики
- Институт тайваньской литературы
- Институт синофонических исследований
- Аспирантура по тайваньским исследованиям
- Международная магистерская программа по межазиатским культурным исследованиям
- Колледж ядерных наук
- Междисциплинарная программа ядерной науки
- Департамент инженерии и системных наук
- Департамент биомедицинской инженерии и наук об окружающей среде
- Институт ядерной инженерии и науки
- Институт аналитических и экологических наук
- Колледж технологического менеджмента
- Междисциплинарная программа менеджмента и технологий
- Департамент экономики
- Департамент количественных финансов
- Институт технологий менеджмента
- Институт права науки и технологий
- Институт сервисных наук
- ЕМВА
- ДОМ
- Педагогический колледж
- Междисциплинарная программа образования
- Департамент образования и технологий обучения
- Кафедра кинезиологии
- Департамент дошкольного образования
- Департамент специального образования
- Кафедра преподавания английского языка
- Кафедра педагогической психологии и консультирования
- Департамент экологических и культурных ресурсов
- Институт развития человеческих ресурсов
- Институт тайваньских языков и преподавания языков
- Институт образовательных наук и технологий
- Институт математики и естественнонаучного образования
- Колледж искусств
- Междисциплинарная программа технологий и искусства
- Кафедра музыки
- Департамент искусств и дизайна
- Институт искусства и технологий
- Колледж полупроводниковых исследований
- Тайбэйская школа экономики и политических наук (TSE)
- Магистерская программа по азиатской политической экономии
- Магистерская программа по глобальной политической экономии и Азии
- Колледж Цин Хуа
- Междисциплинарная программа Цин Хуа
- Международная программа бакалавриата колледжа Цин Хуа
- Жилой колледж
- Центр общего образования
- Центр педагогического образования
- Центр языкового образования
- Исследовательский центр технологий и искусства
- Региональный инновационный центр
- Центр искусств
- Кабинет военных инструкторов
- Офис физического воспитания
- Исследовательские центры
- Офис исследований и разработок
- Центр компьютерных и коммуникационных исследований
- Национальный центр теоретических наук
- Технология проектирования микросхем. Центр
- Центр научных технологий и общества
- Центр нанотехнологий, материаловедения и микросистем
- Центр исследований фотоники
- Объединенный исследовательский центр NTHU/ITRI
- Центр современного Китая
- Центр энергетических и экологических исследований
- Центр исследования мозга
- Комната для лабораторных животных
- Инструментальный центр
- Центр развития ядерной науки и технологий
- Электронный Бизнес Центр
- Центр исследования качества
- Центр перспективных исследований упаковки
- Центр Биоинформатики
- Университетские альянсы
- NTHU является филиалом Национального университета Ян Мин Цзяотун , Национального центрального университета и Национального университета Чэнчи как часть университетской системы Тайваня (UST). [7]
- Этот университет является членом Университетского академического альянса Тайваня (UAAT). В состав членов входят двенадцать университетов, таких как Национальный Тайваньский университет , Национальный Тайваньский педагогический университет , Национальный университет Ян Мин Цзяо Дун , Национальный университет Сунь Ятсена , Национальный университет Чэн Кунг , Национальный Тайваньский университет науки и технологий и Национальный университет Чэнчи . [24]
- NTHU является одним из основателей Консорциума тайваньско- британских университетов. В число членов входят Национальный Тайваньский университет , Национальный Тайваньский педагогический университет , Национальный университет Сунь Ятсена , Эдинбургский университет , Ливерпульский университет , Университет Ньюкасла и Университет Западной Шотландии . [25]
Международные программы
[ редактировать ]NTHU участвует в программе биоинформатики Тайваньской международной программы для выпускников Academia Sinica , самого выдающегося академического исследовательского учреждения Тайваня.
Кампусная жизнь
[ редактировать ]Студенческие клубы
[ редактировать ]Существует более ста студенческих клубов, обслуживающих самые разные интересы. Деятельность клуба варьируется от общественных работ, музыки и спорта, кино и театра, танцев и боевых искусств, религии и философии, а также научных и академических интересов.
Жилье
[ редактировать ]На территории кампуса имеется восемнадцать общежитий, в которых проживают около 5000 студентов. Первокурсникам, второкурсникам и большинству аспирантов разрешается селиться в общежитии без жеребьевки. Большинство преподавателей NTHU также живут на территории кампуса.
Стипендии, стипендии и финансовая помощь
[ редактировать ]Стипендии и стипендии присуждаются на заслуженной основе. Ежегодно такую поддержку получают более шестисот студентов и ста аспирантов. Кроме того, около четырех тысяч аспирантов получают стипендии в преподавании или научных исследованиях в академических подразделениях. Студентам, испытывающим финансовые трудности, университет предоставляет студенческие кредиты и экстренные фонды.
Медицинские и консультационные услуги
[ редактировать ]Университетская клиника, [26] Связанный с Мемориальной больницей Синьчжу Маккей , расположен на территории кампуса, где оказывается первая помощь и общие медицинские услуги.
NTHU предлагает консультационные услуги [27] студентам, преподавателям и сотрудникам Университетского консультационного центра. Клиника и центр не только оказывают услуги при необходимости, но и организуют и представляют образовательные программы для всех студентов.
Президенты
[ редактировать ]- Мэй И-чи : 1956–1962 гг.
- Чэнь Кэ-Чунг : 1962–1969 гг.
- Йен Чэнь-син : 1969–1970 гг.
- Шу Шиен-Сиу : 1970–1975 гг.
- Чан Мин-че : 1975–1981 гг.
- Мао Гао-вэнь : 1981–1987 гг.
- Лю Чао-шиуань : 1987–1993 гг.
- RCT Ли : 1993–1994 гг.
- Шэнь Чунь-шань : 1994–1997 гг.
- Чэнь Синь-сюн : 1997–1998 гг.
- Чунг Лаунг Лю : февраль 1998 г. - февраль 2002 г.
- Фрэнк Шу : февраль 2002 г. - февраль 2006 г.
- Вен-Цуэн Чен : февраль 2006 г. - февраль 2010 г.
- Ли-Джуанн Чен : февраль 2010 г. - февраль 2014 г.
- ХоЧэн Хонг : февраль 2014 г. – февраль 2022 г.
- В. Джон Као : февраль 2022 г. – настоящее время.
Известные выпускники и преподаватели
[ редактировать ]Гуманитарные и социальные науки
[ редактировать ]- Лян Цичао : известный ученый, мыслитель, государственный деятель, известный как «гордый профессор речи».
- Ван Говей : Мастер Госюэ, известный как «основатель современной китайской академической науки», «Новая история Кайшаньцзуси».
- Чэнь Иньке : лингвист, историк
- Чжао Юаньжэнь : лингвист
- Чжу Цзыцин : прозаик
- Ся Най : археолог
- Фэн Юлань : философ и историк китайской философии.
- Дэвид Цвейг : социолог, академик и писатель
Физические науки и инженерия
[ редактировать ]- Та-Ю Ву : физик, бывший президент Академии Синика , Китайская Республика (Тайвань)
- Хуа Луоген : математик и педагог.
- Ю-Фэнь Чжао : академик CAS, Университет Цинхуа, Пекин, Университет Сямынь, профессор химии.
- Шиинг-Шен Черн : математик, академик Академии Синика.
- Чэнь Нин Ян : лауреат Нобелевской премии по физике , академик Академии наук Китая.
- Цунг-Дао Ли : лауреат Нобелевской премии по физике, академик Academia Sinica.
- Юань Це Ли : лауреат Нобелевской премии по химии , академик Академии Синика, бывший президент Академии Синика, Китайская Республика.
- Х.Т. Кунг : профессор компьютерных наук Гарвардского университета, Национальная инженерная академия США.
- Тайфун Ли : Academia Sinica, директор Института наук о Земле, академики Academia Sinica
- Уэй Куо : президент Городского университета Гонконга , бывший эксперт Bell Labs, академик Академии Синика,
- Вэй Ши : президент Гонконгского университета науки и технологий, Китай
- Вэнь-Цуэнь Чен : бывший президент NTHU, Тайвань
- Нэнси Тан Чанг : соучредитель американской биотехнологической компании Tanox , председатель, президент
- Фа-Юэ Ву : математик и физик, профессор Северо-Восточного университета.
См. также
[ редактировать ]- Список университетов Тайваня
- Научный парк Синьчжу
- Национальная экспериментальная средняя школа : « От детского сада до средней школы », созданная для предоставления возможности специального образования сотрудникам и преподавателям NTHU, а также другим сотрудникам Большого научного парка.
- Академия Синица
- Альянс Большой Пятерки Цинхуа
- Университет Цинхуа
- Международная аспирантура Цинхуа Шэньчжэнь
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Девиз школы . Национальный университет Цин Хуа. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ «Послание президента» . Национальный университет Цин Хуа. Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 24 июня 2014 г.
- ^ «Учреждения-партнеры Гарвардского института Йенчин в Азии - Гарвардский институт Йенчин» . Harvard-yenching.org .
- ^ «Министерство науки и технологий объявило, что «Международный промышленно-академический альянс» связал международный MIT и Университет Беркли с Тайванем для обмена через список – Министерство науки и . технологий »
- ^ «АСЕ-ЭФМД Глобал» . 28 мая 2019 г.
- ^ «Колледж ядерных наук – Национальный университет Цин Хуа» . nthu-en.web.nthu.edu.tw .
- ^ Перейти обратно: а б «ЮСТ» . www.ust.edu.tw. Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Су-Ян Пан (2009). Автономия университетов, государство и социальные изменения в Китае . Издательство Гонконгского университета. п. 68. ИСБН 978-962-209-936-4 .
- ^ ПОТЕРЯННАЯ ПАМЯТЬ — БИБЛИОТЕКИ И АРХИВЫ, УНИЧТОЖЕННЫЕ В ДВАДЦАТОМ ВЕКАХ ( Архивировано 7 июня 2011 г., в Wayback Machine )
- ^ «Официальный сайт «Центра современного Китая» Национального университета Цин Хуа » . Архивировано из оригинала 30 сентября 2008 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
- ^ Чанг, Сян-Куанг; Линь, Чи-Сюнь; Цао, Че-Чи; Чу, Че-Йен; Ян, Шунь-Чиа; Хуан, Чиен-Ю; Ван, Чао-Си; Су, Цзы-Сян; Чунг, Юн-Синь; Чанг, Юнг-Вэй; Гонг, Цзы-Цзюнь; Сян-младший-Юэ; Лай, Кенг-Ли; Линь, Цу-Сюань; Лу, Чиа-Ю (15 января 2022 г.). «Монитор гамма-переходов (GTM) на борту Formosat-8B и эффективность его обнаружения гамма-всплесков» . Достижения в космических исследованиях . 69 (2): 1249–1255. дои : 10.1016/j.asr.2021.10.044 . ISSN 0273-1177 .
- ^ «Академический рейтинг университетов мира: Национальный университет Цин Хуа» .
- ^ «Мировой рейтинг университетов QS: Национальный университет Цин Хуа» . Лучшие университеты . 1 февраля 2024 г.
- ^ «Мировой рейтинг университетов: Национальный университет Цин Хуа» . Высшее образование Times (THE) . 3 марта 2024 г.
- ^ «Новости США: Лучшие университеты мира: Национальный университет Цин Хуа» .
- ^ «Рейтинги университетов QS: Азия 2021» . Лучшие университеты . 5 ноября 2015 г.
- ^ «Рейтинг азиатских университетов» . Высшее образование Times (THE) . 28 мая 2020 г.
- ^ «Мировой рейтинг университетов Times Higher Education 2021» . 25 августа 2020 г.
- ^ «Мировой рейтинг университетов QS: лучшие университеты мира» . Лучшие университеты .
- ^ «Рейтинг лучших мировых университетов 2021 года» .
- ^ «Мировой рейтинг университетов ARWU 2020» .
- ^ 交流, №879, стр.6. Всего было выбрано 5 государственных университетов и 2 частных университета: NTU , NCKU , NTHU, NYCU , NCCU , Католический университет Фу Джен и Университет Сучжоу .
- ^ «Национальный университет Цинхуа | Лучшие университеты» . www.topuniversities.com . Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г.
- ^ «Система университетов Техаса A&M и Академический альянс университетов Тайваня подписывают соглашение о сотрудничестве – Новости системы TAMUS» . news.tamus.edu . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Британский Совет на Тайване (22 ноября 2023 г.). «Британский Совет и Министерство образования Тайваня создают первый в истории Консорциум тайваньско-британских университетов» .
- ^ «Группа здравоохранения Университета Цинхуа» Архивировано из оригинала 03 июля 2009 г. Проверено 11 октября 2008 г.
- ^ «Консультационный центр Национального университета Цин Хуа» Архивировано Проверено 7 октября 2008 г. 11 октября 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
24 ° 47'37 "N 120 ° 59'34" E / 24,79361 ° N 120,99278 ° E