Jump to content

Животное, которым я являюсь

Животное, которым я являюсь
Обложка первого англоязычного издания
Автор Жак Деррида
Оригинальное название Животное, которым я являюсь
Переводчик Дэвид Уиллс
Язык Французский
Предмет Философия
Издатель Éditions Galilée , издательство Фордхэмского университета (перевод на английский)
Дата публикации
2006
Место публикации Франция
Опубликовано на английском языке
2008
Тип носителя Распечатать
Страницы 176 (английский перевод с примечаниями переводчика)
ISBN 978-0-8232-2791-4 (англоязычная версия)

«Животное, которое, следовательно, я есть » ( фр . L'Animal que donc je suis ) — книга, основанная на десятичасовом обращении на тему «автобиографического животного», сделанном французским философом Жаком Деррида на конференции в Серизи в 1997 году и впоследствии опубликовано в виде длинного эссе под названием «Животное, которым я являюсь (подробнее)». Книга приобрела известность как сигнал о повороте Деррида к вопросам, связанным с онтологией животных, не являющихся людьми, этикой убоя животных и различиями между людьми и другими животными. Лекция Деррида стала основополагающим текстом по изучению животных в области литературной критики и критической теории. [ 1 ] Хотя этот текст часто рассматривается как ознаменование «поворота к животным» в творчестве Деррида, сам Деррида говорил, что его интерес к животным фактически присутствовал в его самых ранних произведениях. [ 2 ]

Публикация

[ редактировать ]

Обращение было впервые частично опубликовано на английском языке в зимнем номере журнала Critical Inquiry за 2002 год . В 2008 году оно было переиздано в книге под названием « Животное, которое, следовательно, я есть », в которой адрес был перепечатан вместе с эссе под названием «И скажи, что животное ответило» и двумя ранее неопубликованными эссе. Все эссе были взяты из различных выступлений Деррида на конференции в Серизи 1997 года. [ 3 ]

Критические ответы

[ редактировать ]

Тобиас Менели предполагает, что «Деррида стремится к чему-то, что ему необычайно трудно концептуализировать», а именно к вопросу пафоса, который связывает человека и нечеловеческое животное. Менели в своем анализе аргументов Дерриды относит Дерриду к традиции мыслителей, в которую входят Томас Мор и Джереми Бентам, которые, по мнению Менели, упускают из виду вопрос о том, каким образом страдание может быть двусмысленным между видами, и вместо этого обращаются к «тварной страсти». " для описания онтологии животных. [ 4 ]

Донна Харауэй в книге «Когда встречаются виды» хвалит Дерриду за понимание того, «что настоящие животные оглядываются назад на реальных людей», но при этом принципиально не рассматривает «серьезно альтернативную форму узнать что-то больше о кошках и о том, как оглядываться назад , возможно, даже с научной, биологической точки зрения». , и, следовательно, также философски и интимно». Хотя Харауэй в значительной степени хвалит его попытку решить вопрос о животном, он предполагает, что Деррида «не выполнил простое обязательство общения» с другим конкретным животным. [ 5 ]

Деррида и животное

[ редактировать ]

Как отмечает сам Деррида, вопрос о животных и животности волновал его статьи задолго до конференции в Серизи 1997 года. В частности, Деррида говорит о животности буквы в книге « Письмо и различие» (1967), заявлении Хайдеггера о том, что животное «бедно в мире» в книге «О духе» (1989) и в интервью Жан-Люку Нэнси, озаглавленном «Хорошее питание». , или Расчет субъекта» (1989) Деррида обсуждает этику употребления мяса . На последних семинарах Деррида, проходивших с 2001 по 2003 год, широко обсуждались животные и животный мир, и они были посмертно опубликованы в двух томах под названием «Чудовище и повелитель» .

В фильме

[ редактировать ]

Жана-Люка Годара 2014 года В экспериментальном фильме-эссе «Прощай, язык» ( Adieu au Langage ) несколько раз цитируются слова «Животное, которым я являюсь» . [ 6 ]

В ранней сцене Майкла Манна боевика «Черная шляпа можно » 2015 года «Животное, которым я являюсь» увидеть на книжной полке тюремной камеры главного героя Николаса Хэтэуэя, осужденного хакера, которого играет Крис Хемсворт . [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32622c04517d94ac61302c2c8c5333ef__1717947060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/ef/32622c04517d94ac61302c2c8c5333ef.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Animal That Therefore I Am - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)