Съезд комиксов Соединенного Королевства

Съезд комиксов Соединенного Королевства
Съезд комиксов Соединенного Королевства
Статус	Несуществующий
Жанр	Комиксы
Место проведения	Институт образования UCL
Местоположение(а)	Лондон (1985–1997) ; Манчестер (1998)
Страна	Великобритания
Открыт	1985
Самый последний	1998
посещаемость	5,000 (1990)
Организатор:	Расти Стейплс (1989–1998)
Статус подачи	Первоначально некоммерческая организация; коммерческая деятельность с 1989 г.

Конвенция комиксов Соединенного Королевства ( UKCAC ) — британская конвенция комиксов , которая проводилась в период с 1985 по 1998 год. В качестве дополнения к UKCAC с 1990 по 1995 год организаторы проводили в Конвенцию Глазго комиксов Глазго ( GlasCAC ), как правило, проводится весной. ^{[ 1 ]}

UKCAC и GlasCAC, крупнейшие в своем роде в стране в тот период, были местом проведения ежегодных церемоний вручения наград в области комиксов с 1987 по 1998 год. UKCAC был местом вручения наград Eagle Awards с 1987 по 1990 год; Премии UK Comic Art Awards вручались на одном из конгрессов — часто GlasCAC — с 1991 по 1997 год; а Национальная премия комиксов была вручена на UKCAC в 1997–1998 годах.

Большинство выпусков UKCAC состоялось в сентябре. ^{[ 2 ]} в течение двух дней, обычно в субботу и воскресенье. На съезде были предоставлены площади для экспонентов, в том числе торговцев комиксами и торговцев предметами коллекционирования . Наряду с панелями, семинарами и мастер-классами с профессионалами комиксов, одним из самых ярких событий года (до 1989 г.) ^{[ 2 ]} Это был субботний ночной кинопоказ, а также регулярные мероприятия, такие как викторины, конкурс костюмов и благотворительный аукцион. ^{[ 2 ]} Шоу включало в себя зону для автографов, а также так называемую «Аллею художников», где художники комиксов раздавали автографы и продавали или делали бесплатные эскизы.

История

UKCAC был преемником Британской конвенции комиксов (широко известной как «Comicon»), которая проходила, в основном, в Лондоне с 1968 по 1981 год. UKCAC был организован как некоммерческая конвенция «фанатами для фанатов», начиная с 1984 года. ^{[ 2 ]} Первоначальными организаторами были Фрэнк Плаурайт, Хасан Юсуф и Крис Савва (которые фактически организовали первый съезд). ^{[ 2 ]} Многие другие внесли свой вклад либо в течение нескольких лет, либо в дни самих съездов (наиболее известным был Ричард Баркер в период с 1986 по 1990 год). ^{[ 2 ]} Первое шоу в сентябре 1985 года собрало более 500 посетителей. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В съезде 1988 года приняли участие более 30 профессионалов в области комиксов, и на нем были дискуссии по Харви Курцману (присутствовал), печати комиксов, политике в комиксах, насилию в комиксах и технологиям. ^{[ 3 ]} После четырех конференций ежегодный благотворительный аукцион UKCAC собрал более 15 000 фунтов стерлингов. ^{[ 2 ]}

В 1989 году организаторы Плаурайт, Юсуф и Баркер превратили UKCAC в мероприятие, приносящее зарплату (в основном как способ поддерживать шоу и справедливо компенсировать им работу по его организации) под названием Rusty Staples . ^{[ 2 ]} Спонсорами UKCAC 1989 года выступили Marvel Comics , Neptune Comic Distributors и 2000 AD Comics Group . ^{[ 2 ]} Здесь была представлена выставка, посвященная работам покойного Фрэнка Беллами (выставка, созданная в Галерее подвала в Брикстоне). ^{[ 4 ]}

Первая конвенция комиксов в Глазго прошла весной 1990 года в Glasgow City Chambers и стала первой презентацией UK Comic Art Awards — награды в области комиксов, за которую проголосовали британские создатели, редакторы и розничные продавцы. Награда была учреждена Расти Стейплсом и спонсирована издательством Penguin Books UK . ^{[ 5 ]}

Лондонское шоу 1990 года спонсировалось, DC Comics в частности, ; посещаемость составила около 5000 человек. ^{[ 1 ]}

Шли годы, Плаурайт и Юсуф стали главными организаторами. ^{[ 6 ]} Лондон становился все более дорогим местом для проведения конгресса, и им было трудно снизить расходы и привлечь гостей высшего уровня. В результате посещаемость снизилась. ^{[ нужна ссылка ]} UKCAC проводился в Лондоне до 1997 года и в Манчестере в своей последней версии в 1998 году.

Наследие

На смену UKCAC пришел Фестиваль комиксов , проходивший в Бристоле с 1999 по 2004 год; а затем Comic Expo , также в Бристоле, которая проходила с 2004 по 2014 год.

Места и даты

Даты	Расположение	Официальные гости	Авторы программного буклета	Примечания
21–22 сентября 1985 г.	Союз Лондонского университета , Лондон ^{[ 2 ]}	Стив Биссетт , Билл Сенкевич , Дэйв Сим , Марв Вулфман , Брайан Болланд , Джон Болтон , Эдди Кэмпбелл , Алан Дэвис , Хант Эмерсон , Бретт Юинс , Дэйв Гиббонс , , Иэн Гибсон , Денис Гиффорд Алан Грант , Гарри Лич , Дэвид Ллойд , Майк МакМахон , Алан Мур , Стив Мур , Пол Нири , Кевин О'Нил , Рон Смит , Дез Скинн , Брайан Тэлбот и Джон Вагнер	Обложка Алана Дэвиса и Пола Нири ; искусство интерьера Брайана Талбота , Яна Гибсона , Джона Риджуэя , Дэйва Гиббонса , Кевина О'Нила , Ханта Эмерсона , Эдди Кэмпбелла , Гарри Лича , Алана Дэвиса , Пола Нири , Джона Вагнера , Алана Гранта , Робина Смита , Тома Фрейма , Джона Болтона , Дикки Хоуэтт, Боб Уэйклин, Джон Хиггинс , Ли Баулч, Брайан Болланд , Фил Эллиот и Гленн Фабри	Стоимость входного билета на оба дня: £7,50. ^{[ 2 ]}
20-21 сентября 1986 г.	Союз Лондонского университета	Билл Маркс , Сет , Дин Моттер , Дэвид Ллойд , Фрэнк Миллер , Линн Варли , Стив Лейалоха , Стрингер , Лью Глен Фабри , Гил Кейн , Джон Болтон , Карен Бергер , Алан Мур , Нил Гейман , Дженетт Кан , Дэйв Гиббонс , Кевин О' Нил , Бретт Юинс , Карл Поттс , Алан Грант , Барри Виндзор-Смит , Брайан Тэлбот , Билл Сенкевич и Крис Клермонт	Обложка Алана Дэвиса и Дэйва Гиббонса ; искусство интерьера Брайана Тэлбота , Грега Тикстона , Алана Дэвиса , Пола Нири , Рона Смита , Ангуса Маккая , Иэна Гибсона , Фила Эллиотта , Кевина О'Нила , Ли Баулча, Лью Стрингера , Майка Коллинза , Марка Фармера , Дикки Хоуэтта, Джона Болтона , Бэрри Виндзор-Смит , Кев Хопгуд , Джон Хиггинс , Брайан Болланд , Брендан Маккарти , Джон Риджуэй , Хант Эмерсон , Грэм Хиггинс , Кэм Кеннеди , Эдди Кэмпбелл , Дэвид Пью и Майк Мэтьюз
5–6 сентября 1987 г.	Институт образования UCL ^{[ 2 ]}	Уилл Эйснер , Гил Кейн , Джон Бирн , Джон Тотлебен , Стив Биссетт , Венди Пини , Ричард Пини , Рон Смит , Джон Тотлебен , Стив Биссетт , Алан Грант , Дэйв Гиббонс , Билл Сенкевич , Дэйв Сим , Пол Дункан, Мартин Крокнелл, Карлос Эскерра , Алан Мур , Нил Гейман , Грант Моррисон	Обложка Джима Байки ; внутренние работы Джона Вагнера , Алана Гранта , Брайана Болланда , Брайана Талбота , Кевина О'Нила , Эдди Кэмпбелла , Криса Дональда , Саймона Торпа и Грэма Дьюри.	входной билет в размере 10 фунтов стерлингов заранее; ^{[ 2 ]} Вручение премии Eagle Awards
24-25 сентября 1988 г.	Логан Холл, Институт образования UCL, Лондон	Кэм Кеннеди , Лос-Брос Эрнандес , Дэвид Ллойд , Ловерн Кинзиерски , Ричард Брюнинг , Гарри Лич , Трина Роббинс , Дебби Делано , Харви Курцман , Гэри Грот , Карл Поттс , Мелинда Гебби , Дженетт Кан , Джон Бирн , Джерри Ордуэй , Дэйв Гиббонс , Мэтт Вагнер , Дэйв МакКин , ^{[ 3 ]} Энн Ноченти ^{[ 2 ]}	Обложка Джерри Ордвея ; искусство интерьера Фила Эллиотта , Лью Стрингера , Грэма Хиггинса , Гленна Фабри , Кева Хопгуда , Джона Риджуэя , Джона Хиггинса , Майка Коллинза , Иэна Гибсона , Дикки Хоуэтта , Джона Болтона , Ханта Эмерсона , Брайана Талбота , Алана Дэвиса , Марка Фармера , Гарри Лича , Кэм Кеннеди , Кевин О'Нил , Брайан Болланд и Дэйв Гиббонс	Стоимость входного билета на оба дня: 10 фунтов стерлингов; 2500 участников; ^{[ 2 ]} вручение премии Eagle Awards
8–10 сентября 1989 г.	Лондонский университет ^{[ 7 ]}	Джим Бэйки , Грант Моррисон , Джейми Делано , Кев Ф. Сазерленд , Джон Риджуэй , Дики Хоуитт, Кэм Кеннеди , Гай Лоули, Уилл Симпсон , Тим Перкинс, Уоррен Плис , Гэри Плис, Трина Роббинс , Стив Йоуэлл , Стив Лейалоха , Марк Фармер , Карен Бергер , Джон Бирн , Дженетт Кан , Хайме Эрнандес , Ховард Чайкин , Вудро Феникс , Лью Стрингер , Ричард Брюнинг , , Дэвид Ллойд Сьюзен Кэтрин, Бэрри Китсон , Майк Грелл , Марк Бэкингем , Том Вейтч , Герхард , Гилберт Эрнандес , Гарри Лич , Стив Йоуэлл , Дэйв Гиббонс , Фил Эллиотт , Майра Хэнкок, Пол Граветт , Эдди Кэмпбелл , Джорджиу Бамбос, Эд Пинсент , Гленн Дэйкин , Дон Лоуренс , Лиам Шарп , Билл Маркс , Арчи Гудвин , Эл Дэвисон, Кевин О'Нил , Ховард Чайкин , Деннис О'Нил и Брайан Тэлбот	Обложка программы с участием Бэтмена ; внутренние страницы Дуга Брейтуэйта , Джейми Хьюлетта , Брайана Талбота , Саймона Бисли , Марка Фармера , Кевина О'Нила , Филипа Бонда , Дэвида Ллойда , Марка Бэкингема , Стива Уитакера и Дэвида Хайна
22–24 сентября 1990 г.	Институт образования UCL, Лондон	Norm Breyfogle , John Higgins , Charles Vess	Обложка Гарри Лича с участием Капитана Америки ; искусство интерьера Марка Бэкингема , Каспара Уильямса , Ника Абадзиса , Майка МакМахона , Джона Хиггинса , Марка Фармера , Норма Брейфогла , Майка Коллинза , Дэвида Пью , Ли Салливана , Колина МакНила , Кевина О'Нила , Брайана Болланда , Найджела Китчинга , Пола Джонсона , Чарльз Весс , Алан Дэвис , Дэйв Гиббонс	Вручение премии Eagle Awards ^{[ 8 ]} и Пол Гамбаччини Дэйв Гиббонс
[Начало] сентябрь 1991 г.	Лондон	Мерфи Андерсон и Дэн Юргенс	Обложка Саймона Бисли ; внутренние работы Пола Джонсона , Дэвида Пью , Филипа Бонда , Мартина Хэнда, Марка Бэкингема , Пола Гриста , Крэйга Диксона, Майка Гибаса, Артура Рэнсона, Вудро Феникса , Майка Коллинза , Шона Филлипса , Ханта Эмерсона , Лью Стрингера , Фила Эллиотта , Ли Болча , Бэрри Китсон Дункан Фегредо , Ангус МакКай , Мёрфи Андерсон , Питер Доэрти , Кевин О’Нил , Боб Линч, Дэйви Джонс, Дэррил Каннингэм , Джон Хиггинс , Саймон Харрисон, Джон МакКри , Райан Хьюз , Кев Ф. Сазерленд , Гэри Эрскин , Мартин Гриффит, Арт Уэтерелл, Дэви Фрэнсис , Эд МакГенри, Шейн Окли , Алан Дэвис , Мартин Ноделл и Ли Салливан
19–20 сентября 1992 г.	Институт образования UCL, Лондон	Джон Ромита мл. , Крис Клермонт , Дэвид Маццучелли , Стив Биссетт , Майк Миньола , Том Витч , Эван Доркин , Пол Купперберг , Дэйв Гиббонс , Алан Грант , Питер Миллиган , Майк Коллинз , Джон МакКри , Лью Стрингер , Джон Бистон , Стивен Сэмпсон , Джейми Хьюлетт , Даг Брейтуэйт , Артур Рэнсон , Эндрю Уайлдман , Пол Джонсон , Ричмонд Льюис , Шон Филлипс , Чарли Адлард , Марк Бэкингем и Кев Уокер
18–19 сентября 1993 г.	Лондон	Грант Моррисон , Гарт Эннис , Райан Хьюз , Стив Йоуэлл , Джилл Томпсон , Мэтт Вагнер , Алан Грант и Карлос Эскерра		Показан « 2000 года нашей эры Любовь создателей ».
Сентябрь 1994 г.	Лондон	Почетный гость Джон Бушема .	Обложка Гленна Фабри .
30 сентября – 1 октября 1995 г.	Институт образования UCL / Royal National Hotel , Лондон	Стэн Ли , Джон Бушема , Ричард Элсон , Найджел Китчинг , Лью Стрингер , Стив Уайт
Сентябрь 1996 г.	Лондон	Скотт Лобделл , Джим Вудринг , Ричард Элсон , Найджел Китчинг , Лью Стрингер , Стив Уайт	Обложка Брайана Талбота с участием Доктора Стрэнджа ; искусство интерьера Джеймса Ходжкинса , Крейга Диксона , Джеймса Мерфи , Ли Таунсенда , Ричарда Элсона , Джона Ховарда , Джона Эразма , Питера Доэрти , Эла Дэвисона , Скотта Лобделла , Джима Вудринга , Майка Перкинса , Роберта Короны , Алана Дэвиса / Марка Фармера , Найджела Китчинга и Джон МакКри
15-16 марта 1997 г.	Институт образования UCL, Лондон	Джо Куберт , Дэн Клоуз ^{[ 9 ]}		Вручение первой Национальной премии комиксов Полом Гамбаччини и Джонатаном Россом 15 марта; ^{[ 10 ]} презентация UK Comic Art Awards 16 марта. ^{[ 11 ]}
21–22 марта 1998 г.	Манчестер	Джо Сакко , Алекс Росс , Эдди Кэмпбелл , Коллин Доран , Вудро Феникс , Уильям Месснер-Лобс , Алан Грант и Дэйв Тейлор	Обложка Алекса Росс ; внутренние работы Эд Хиллер , Мартин Хэнд, Вудро Феникс , Роджер Лэнгридж , Пол Джонсон , Генри Флинт , Адриан Сэлмон , Эшли Сандерс, Дэвид Пью , Крэйг Диксон, Дэйв Виндетт, Йен Петерсон, Рик Роулинг, Дом Моррис, Ли Таунсенд , Фил Эллиотт , Уилл Кейн Стаз Джонсон , Лью Стрингер , Джейк Карни, Дэйв Тейлор , Джон Ховард , Колин МакНил , Фил Гаскойн , Джон Хиггинс , Коллин Доран , Чарли Адлард , Пол Маршалл , Джим Ходжкинс, Джеймс Мерфи, Марк Бэкингем , Дэйв Кинг , Арт Уэтерелл, Майк Перкинс , Дункан Фегредо , Шон Филлипс , Пол Стейплс, Гленн Дэйкин , Стивен Баскервиль и Брайан Тэлбот	Вручение Национальной премии комиксов ; окончательное издание UKCAC

Место и дата проведения Конвенции комиксов в Глазго

Даты	Расположение	Официальные гости	Авторы программного буклета	Примечания
апрель 1990 г. ^{[ 12 ]}	Городские палаты Глазго , Глазго, Шотландия			Первый ежегодный GlasCAC; вручение премии Speakeasy Awards ^{[ 12 ]}
Весна 1991 г.	Глазго	Стив Гербер , Алан Дэвис	Обложка Колина МакНила с участием судьи Дредда ; искусство интерьера Мэтта Брокера , Дэвида Пью , Майка Коллинза , Чарльза Весса , Брайана Хитча , Джерри Долана , Каспара Уильямса , Алана Дэвиса , Дэви Фрэнсиса , Алана Мура	Вручение премии UK Comic Art Awards ^{[ 5 ]}
14–15 марта 1992 г.	Ратуша Глазго , Кэндлериггс , Глазго	Питер Дэвид ^{[ 13 ]} и Питер Бэгге , а также участники « Deadline Mini-Tour»: Ник Абадзис , Рэйчел Болл, Филип Бонд , Глин Диллон , Д’Израэли , Эван Доркин , Джейми Хьюлетт , Алан Мартин , Шейки 2000 и Си Спенсер.	Обложка Джейми Хьюлетта с участием Fireball; искусство интерьера Эвана Доркина , Колина МакНила , Питера Бэгга , Дарика Робертсона , Дэна Бреретона , Ангуса Маккая , Ханта Эмерсона , Дэвида Пью , Джона Бистона , Пола Джонсона , Кэма Кеннеди , Дэви Фрэнсиса , Пола Гриста , Вудро Феникса , Филипа Бонда , Джона МакКри , Гэри Эрскин , Тони О'Доннелл , Шон Филлипс , Дэйв Александр , Джерри Долан , Кев Ф. Сазерленд , Чарли Адлард , Райан Хьюз , Падам Сингх , Гай Лоули , Пол Пирт , Крэйг Диксон , Брайан Тэлбот
24–25 марта 1993 г.	Мэрия Глазго, Глазго	Джим Шутер , Дэвид Пью , Джон Острандер , Колин МакНил , Кэм Кеннеди , Дэйв Александер , Джон Бистон	Обложка Стива Пью с участием Animal Man ; искусство интерьера Тима Перкинса , Дэви Фрэнсиса , Марка Бэкингема , Брайана Талбота , Филипа Бонда , Джона МакКри , Шона Филлипса , Фила Эллиота , Боба Линча , Дункана Фегредо , Ханта Эмерсона , Дэвида Пью , Джима Бэйки , Кева Ф. Сазерленда , Чарли Адларда , Д'Израэли , Райан Хьюз , Стю Дженнетт , Дэвид Ллойд , Фрэнк Квитли , Бретт Юинс , Даг Брейтуэйт , Кевин О’Нил , Тони О’Доннелл , Кэм Кеннеди , Джон Острандер , Вудро Феникс , Ангус МакКай , Карл Кричлоу , Колин МакНил , Дэйв Александер , Саймон Джейкоб , Пол Джонсон	Стоимость входного билета на оба дня: 15 фунтов стерлингов; ^{[ 14 ]} вручение премии UK Comic Art Awards ^{[ 15 ]}
19–20 марта 1994 г.	Мэрия Глазго, Глазго			Презентация пятой ежегодной премии UK Comic Art Awards ^{[ 16 ]}
Весна 1995 г.	Глазго			Итоговое издание GlasCAC

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сабин, Роджер. «От до разорения» в комиксах для взрослых: введение (Тейлор и Фрэнсис, 1993).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Хэнсом, Дик. «Обычная мудрость», Speakeasy № 95 (февраль 1989 г.), стр. 40, 42, 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б НХ. «Крупнейшая афера Великобритании: UKCAC '88», The Comics Journal № 129 (май 1989 г.), стр. 25–27.
^ Брукс, Брэд! «Международный центр внимания: Фрэнк Беллами: художник Дэна Дэйра выставлен в галерее Южного Лондона», The Comics Journal № 131 (сентябрь 1989 г.), стр. 13–14.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены британские награды», The Comics Journal № 142 (июнь 1991 г.), стр. 17.
^ подтверждено Плаурайтом, апрель 2021 г.
^ Бертон, Лоуренс. «Блинки», англичанин из Техаса (14 февраля 2014 г.).
^ «Возвращение Eagle Awards», The Comics Journal № 139 (декабрь 1990 г.), стр. 20.
^ «Newswatch», Журнал комиксов № 193. (февраль 1997 г.). п. 27.
^ Крис Уилсон (16 марта 1997 г.). «Деннис-Угроза убивает Дэна Дэйра» . «Санди телеграф», Лондон . ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Newswatch: Объявлены награды UK Comics Art Awards», The Comics Journal № 195 (апрель 1997 г.), стр. 25.
^ Перейти обратно: ^а ^б МЧ. «Newswatch: Arkham Leads British Awards», The Comics Journal № 137 (сентябрь 1990 г.), стр. 17.
^ Дэвид, Питер А. «Но я отвлекся: Конвенция комиксов в Глазго, Часть 2», PeterDavid.net (24 апреля 1992 г.).
^ Блэк, Ян. «Зап! Краак! Пау! Комическая культура пришла в Глазго», The Times (18 апреля 1993 г.).
^ скорая помощь. «Международное разное: UK Comic Art Awards 1993», The Comics Journal № 161 (август 1993 г.), стр. 40.
^ МТ. «Newswatch: 5-я премия UK Comic Art Awards», The Comics Journal № 168 (май 1994 г.), стр. 44.

Внешние ссылки

Буклеты Британской конвенции , включая обложки программ UKCAC с 1985 по 1994 год.
Страницы программы Алана Дэвиса UKCAC
Миллер, Гленн. «Взлет и падение Британской конвенции комиксов», My Little Underground (26 мая 2013 г.)

[Sabin-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Сабин, Роджер. «От до разорения» в комиксах для взрослых: введение (Тейлор и Фрэнсис, 1993).

[Speakeasy-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д Хэнсом, Дик. «Обычная мудрость», Speakeasy № 95 (февраль 1989 г.), стр. 40, 42, 44.

[TCJ129-3] Перейти обратно: ^а ^б НХ. «Крупнейшая афера Великобритании: UKCAC '88», The Comics Journal № 129 (май 1989 г.), стр. 25–27.

[TCJ131-4] Брукс, Брэд! «Международный центр внимания: Фрэнк Беллами: художник Дэна Дэйра выставлен в галерее Южного Лондона», The Comics Journal № 131 (сентябрь 1989 г.), стр. 13–14.

[TCJ142-5] Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены британские награды», The Comics Journal № 142 (июнь 1991 г.), стр. 17.

[6] подтверждено Плаурайтом, апрель 2021 г.

[7] Бертон, Лоуренс. «Блинки», англичанин из Техаса (14 февраля 2014 г.).

[TCJ139-8] «Возвращение Eagle Awards», The Comics Journal № 139 (декабрь 1990 г.), стр. 20.

[TCJ193-9] «Newswatch», Журнал комиксов № 193. (февраль 1997 г.). п. 27.

[10] Крис Уилсон (16 марта 1997 г.). «Деннис-Угроза убивает Дэна Дэйра» . «Санди телеграф», Лондон . ^{[ мертвая ссылка ]}

[11] «Newswatch: Объявлены награды UK Comics Art Awards», The Comics Journal № 195 (апрель 1997 г.), стр. 25.

[TCJ137-12] Перейти обратно: ^а ^б МЧ. «Newswatch: Arkham Leads British Awards», The Comics Journal № 137 (сентябрь 1990 г.), стр. 17.

[13] Дэвид, Питер А. «Но я отвлекся: Конвенция комиксов в Глазго, Часть 2», PeterDavid.net (24 апреля 1992 г.).

[14] Блэк, Ян. «Зап! Краак! Пау! Комическая культура пришла в Глазго», The Times (18 апреля 1993 г.).

[15] скорая помощь. «Международное разное: UK Comic Art Awards 1993», The Comics Journal № 161 (август 1993 г.), стр. 40.

[16] МТ. «Newswatch: 5-я премия UK Comic Art Awards», The Comics Journal № 168 (май 1994 г.), стр. 44.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]