Николас Шеффер
Николас Шеффер | |
---|---|
Миклош Шеффер | |
![]() Коллекция Николаса Шеффера Калоча | |
Рожденный | 6 сентября 1912 г. Калоча, Венгрия |
Умер | 8 января 1992 г. Монмартр, Париж |
Образование | Королевский венгерский университет имени Петера Пазмани (Будапешт), юридический факультет
Академия изящных искусств (Будапешт) Национальная школа изящных искусств (Париж) |
Известный | первое кибернетическое произведение, живопись, графика, скульптура, архитектура, урбанизм, видео, театральный эксперимент |
Заметная работа | Кибернетическая скульптура CYS1
Автомобильная скульптура SCAM1 План кибернетической световой башни в Париже План кибернетического города Кибернетический театральный эксперимент KYLDEX1 |
Стиль | 1. Период: сюрреализм, импрессионизм, экспрессионизм.
2. Период: кинетическое искусство, кибернетическое искусство, неопластицизм. 3. Период: компьютерная графика |
Супруг | Мари Роуз Маргерит Орлак Элеонора де Лавандейра Шёффер |
Награды | Главный приз Венецианской биеннале за скульптуру (1968).
Офицер Почетного легиона (1983). Премия Фрэнка Дж. Малины Леонардо за жизненные достижения (1986) Кавалер Ордена искусств и литературы (1985). Кавалер Национального ордена «За заслуги» (1990). Орден Флага Венгерской Республики (1990 г.) |
Избранный | член Французской академии изящных искусств |
Николас Шеффер ( венгерский : Schöffer Miklós ; 6 сентября 1912 — 8 января 1992) — французский художник-кибернетик венгерского происхождения . Шеффер родился в Калоче , Венгрия , и жил во Франции с 1936 года до своей смерти на Монмартре , Париж , в 1992 году.
Свои работы он строил на кибернетических теориях управления и обратной связи, в первую очередь опираясь на идеи Норберта Винера . Работа Винера предложила Шефферу художественный процесс с точки зрения круговой причинно-следственной связи петель обратной связи, который он использовал в широком диапазоне художественных жанров. Его карьера охватывала живопись, скульптуру, архитектуру, урбанизм, кино, театр, телевидение и музыку. Стремление к дематериализации произведений искусства, стремление к движению и динамике стали центральными темами его творчества. Он работал с нематериальными медиа- пространством , временем , светом , звуком и климатом , которые он назвал пятью топологиями .
Он освободил жанры искусства от их пространственных и временных ограничений, создав нескончаемые звуковые структуры, которые можно услышать по всему кибернетическому городу будущего, а также разработав SCAM1, автомобильную скульптуру.
Шеффер объявил социализацию искусства важной целью. По его мнению, искусство должно быть доступно как культурное достояние одинаково всем без ограничений. Игривость и зрелищность его работ служили цели привлечь внимание зрителей и вовлечь зрителя в участие в творческих процессах. Чтобы сделать искусство общедоступным, он исследовал возможности серийного производства . [ 1 ]
Жизнь и карьера
[ редактировать ]
Шеффер родился в Калоче на юге Венгрии. Его мать была скрипачкой, заботилась о его музыкальном образовании и поощряла его рисование. Он брал уроки игры на фортепиано с семи лет. Отец был юристом.
После начальной школы Шёффер продолжил обучение у иезуитов , несмотря на своё еврейское происхождение. Эта двойственность религиозного образования привела к открытости к другим религиозным взглядам, что выражается в его идее универсальной религии в кибернетическом городе будущего.
Благодаря влиянию отца Шеффер ушел из дома, чтобы изучать право в Королевском венгерском университете имени Пазмани Петера в Будапеште . [ Ф 1 ] Получив степень доктора юридических наук, он учился в Академии художеств . В 1932 году принял участие в зимней выставке Национального салона в Будапеште. Это было его единственное публичное выступление перед войной в Венгрии. [ С 1 ]
В 1936 году он покинул Венгрию и поселился в Париже. Здесь Шёффер продолжил обучение в ателье Фернана Сабатте при Высшей национальной школе изящных искусств . В 1937 году он участвовал в Осеннем салоне , а в 1938 году — в Салоне Независимых .

Международная выставка искусств и технологий в современной жизни ( Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderne ) в 1937 году оказала решающее влияние на карьеру Шеффера. Главная достопримечательность международной выставки, дворец открытий в западном крыле Гран- Пале, пробудил интерес Шеффера к научным исследованиям и техническим новинкам. Именно благодаря этому интересу, чуть более десяти лет спустя, он наткнулся на книгу Норберта Винера о кибернетических принципах, которая радикально изменила его взгляды на искусство и вызвала резкое изменение в его художественной практике.
14 июня 1940 года части Вермахта вошли в Париж. Шеффер бежал на юг Франции и жил в районе Аверона до своего возвращения после освобождения Парижа. В этот период он встретил свою первую жену, Мари Роуз (Маргарита Орлак). Они поженились 22 февраля 1945 года в Капденаке .
После войны Шеффер и его жена вернулись в Париж. Они жили на улице де Пари, 12 в Клиши, а его жена владела антикварным магазином. Между 1945 и 1949 годами Шеффер экспериментировал с живописью и графикой, пока не наткнулся на книгу Норберта Винера.

Шеффер жил на Вилле Искусств с 1954 года, сначала на четвертом, а затем на первом этаже. Вилла Искусств была построена на участке, отделенном от кладбища Монмартр . В 1890 году король Людовик XV построил здесь серию из 67 студий для художников, используя материалы, демонтированные со Всемирной выставки . лестницу старого вокзала Сен-Лазар Здесь повторно использовали .
В ателье жили и работали многочисленные художники, среди них Сезанн , Сислей , Маркусси и Ренуар . В самые активные годы Шеффер имел здесь две мастерские, одна из которых ранее принадлежала Сезанна. Ателье № 5, бывшая мастерская скульптора конной статуи, была отремонтирована в 1964 году. Это самое впечатляющее ателье Виллы Искусств. С 1964 года Шеффер работал в студии №. 5, а также использовалась студия №. 2.
Его творческий прорыв пришелся на 1950-е годы. Он принимал участие в Documenta II (1959) и Documenta III (1964) в Касселе. В 1968 году принял участие в Венецианской биеннале и был удостоен Гран-при . Он добился как международного освещения в средствах массовой информации, так и институционального признания. [ С 2 ]
В 1982 году в знак признания его богатого творчества он был избран членом Французской академии изящных искусств. В 1983 году ему было присвоено звание офицера Почетного легиона. В 1985 году ему было присвоено звание офицера Ордена искусств и литературы. присвоение звания командира Национального ордена за заслуги. Вслед за этим последовало 1990.
В 1986 году артист перенес кровоизлияние в мозг и так и не выздоровел. Последние семь лет своей жизни он передвигался в инвалидной коляске. О нем заботилась его вторая жена, Элеонора де Лавандейра, на которой он женился после смерти Орлака. Шеффер умер в 1992 году, но его работы десятилетиями хранились в его первоначальной студии, а интеллектуальное наследие Шеффера сохранялось. Элеонора де Лавандейра Шёффер умерла 15 января 2020 года. [ Ф 2 ]
Творческие периоды
[ редактировать ]Творческую карьеру Шеффера можно разделить на три основных периода с двумя явными поворотными моментами. В начале своей карьеры он экспериментировал и систематически искал свою собственную творческую позицию. Основная часть его творчества относится ко второму периоду. Историки искусства выделяют три этапа второго творческого периода, связанные с теориями, разработанными Шеффером в этот период. Третий основной творческий период отмечен его возвращением к двухмерным работам из-за неизлечимой болезни, препятствовавшей его свободному передвижению.
Первый творческий период (1931-1950).
[ редактировать ]Стилистическое разнообразие его первого творческого периода поражает. Это происходит из-за желания попробовать разные техники и предметы. В репертуаре можно встретить соборы, изображения Иисуса, обнаженные сцены с турецкими фигурами, мужские портреты, сюрреалистические существа с двойными лицами, животные, изображенные только с характерными чертами, различные натюрморты и редкие юмористические рисунки. Он не делал точных копий, а подражал мастерам истории искусств, чтобы понять их творческие методы. Поскольку произведения этого периода редко датировались, хронологию установить сложно, но можно обнаружить развитие от фигуративных произведений к абстрактным и подход от поверхности к пространству. Переход от фигуративных произведений через фазу лирической абстракции к геометрической абстракции. Примерно в конце этого этапа Шеффер экспериментировал с малярным маятником и малярным пистолетом.
На пути от поверхности холста в космос первым шагом было трехмерное мышление. Он представил себе абстрактную трехмерную конструкцию и нарисовал ее проекцию на поверхность двумерного материала-подложки. Фон уже нельзя было рассматривать как таковой, а как пространство, в котором изображенные объекты существуют в трех измерениях. Изображение было лишь его проекцией на экран.
Вторым шагом было выполнение конструкций, представленных в трех измерениях, в виде рельефных изображений. Рельефы имеют основной вид, детали выделяются лишь умеренно. Задняя поверхность поддерживает рельеф. Влияние уже неопластицизма Мондриана чувствуется в этих рельефных изображениях. Элементами этого художественного языка были пары противоположностей горизонталь/вертикаль, большой/маленький, светлый/темный и сведение цветов к трем основным цветам : красному, желтому и синему, а также к бесцветным цветам: черному, серому и синему. белый. Позже задняя опора исчезает, и рельефы покидают стену и выходят в пространство как скульптурные произведения, но сохраняя единый главный вид. Они знаменуют переход ко второму художественному периоду.
Второй творческий период (1950-1986).
[ редактировать ]
Основные достижения Шеффера возникли во втором творческом периоде. Быстрое воплощение идеи, скорость творения были его главной заботой. Кибернетика позволила автоматизировать творческий процесс и обеспечить удовлетворительную скорость художественного производства. Восприятие зрителя было центральным в концепции произведений. Его художественная практика характеризуется гармоничным сочетанием искусства, технологий и науки, требующим командной работы. Часть творческого процесса он оставил коллегам. В некоторых случаях он только создавал алгоритм и позволял программе создавать зрелище . С другой стороны, он также предусматривал совместное искусство , в котором получатель меняет произведение искусства, перепроектирует его и, таким образом, сам становится создателем произведения. Он не уклонялся от массового производства некоторых своих работ. Он поставил под сомнение традиционную функцию искусства и спроектировал кибернетический город, в котором искусство играет главную роль и является организационным принципом его функционирования.
Пространственный динамизм (1950-1957)
[ редактировать ]После нескольких первоначальных скульптурных работ Шеффер отказался от подчеркнутого основного вида и создал скульптуры, в которых все виды имели равное значение. Он сосредоточился на негативном пространстве внутри скульптуры и на динамическом восприятии движения зрителя. Первые скульптурные произведения имеют функционалистический подход. Подобно русским конструктивистам , Шёффер воспринимал промышленные задачи как источник вдохновения. Он спроектировал семафоры, светофоры, сигнальные системы управления полетом в аэропорту, часы, опоры линий электропередачи и многое другое.
Позже он отказался от реальных задач и сформировал ритм пространства. Он сосредоточился на отрицательном пространстве между вертикальными и горизонтальными стальными частями конструкции, которая удерживала постоянно закрепленные прямоугольные и круглые пластины. Сначала это была цветная, а затем неокрашенная полированная сталь. Все виды скульптур стали одинаково важными.
Шеффер смог представить себя публике в своей новой роли скульптора уже в 1950 году. Галерея des deux Iles организовала выставку под названием Schöffer Plasticien , галерея Харриет Хаббард Айер представила работы Шеффера и Дж. М. Сэвиджа под названием Les mobiles de л'Амур . В 1951 году Шеффер принял участие в Салоне молодых скульптур . В 1952 году галерея Mai представила публике выставку, в названии которой « Oeuvres Spatiodynamic » уже содержится выражение «Пространственная динамика».
Он разработал обширную теорию пространственного динамизма (1950–1957), которую объясняет в своей первой книге. [ 2 ] Большинство пространственно-динамических скульптур все еще были статичными, лишь немногие из них представляли собой произведения кинетического искусства . «Пространственная динамика 27» под названием CYSP0 была последней частью серии и подготовкой к созданию первой кибернетической скульптуры в истории искусства.
Люминодинамизм (1957-1959)
[ редактировать ]Основная концепция серии LUX аналогична концепции модулятора света-пространства, созданного Мохой-Надем , но структура скульптуры другая. Скульптуры состоят из конструкции с горизонтальными и вертикальными квадратными профилями, а также из постоянно закрепленных дисков и пластин. Соотношение структуры основано на золотом сечении . Конструкция освещена источниками цветного и белого света, а тени на стенах рассматриваются как часть работы. Шеффер также использовал полупрозрачный экран. Это привело к множеству возможных прочтений произведения. Шеффер представил основной принцип 14 апреля 1956 года в патентное ведомство, и 25 августа 1958 года он был зарегистрирован как патент . Шеффер разработал теорию люминодинамизма (1957–1959).
В этих работах игра движения и цветного света создавала притягательность, дающую совершенно оригинальный эффект даже при съемке. Шеффер снял по ним несколько короткометражных фильмов. [ V 1 ] [ V 2 ] [ V 3 ] [ V 4 ]
Хронодинамизм (1959-)
[ редактировать ]
Серия Microtemps (1960–1966) бросает вызов возможностям человеческого зрительного восприятия и оценивает ограничения связанных с ним когнитивных способностей . Microtemps — это небольшие коробочки, внутренняя часть которых либо окрашена в черный или белый цвет, либо покрыта светоотражающим материалом. Различные диски, полусферические оболочки и пластины из нержавеющей стали приводятся в движение внутри коробки программируемым двигателем. Скорость их вращения была адаптирована к скорости восприятия изображения, то есть тридцать тысячных секунды, таким образом, что бросала вызов когнитивным способностям получателя. Luminos были похожи , с той разницей, что вращающиеся части были затемнены прозрачным экраном. Это были первые произведения искусства, выпускавшиеся серийно. [ Т 1 ]
Эти работы представляют собой переход от люминодинамизма к хронодинамизму . После пространства и света время оказалось в центре внимания художника. Однако программа микротемпов и люминосов бесконечно повторялась одним и тем же образом, поскольку в ее основе еще не было алгоритма. В ходе своей дальнейшей творческой деятельности Шеффер создавал скульптуры, используя шаблоны программ кибернетики, которые никогда не повторяются. Шеффер разработал теорию хронодинамизма в 1959 году.
Объединив пять топологий и кибернетику, Шеффер имел наготове весь свой художественный арсенал, и размеры его работ начали расти. Он создал кибернетические световые башни серии «Хронос» . Их можно найти в нескольких городах мира. Хронос 8 стоит в своем родном городе рядом с домом, где он родился. Хотя самая совершенная и самая высокая кибернетическая световая башня, которую он планировал построить в Париже, так и не была построена, она до сих пор считается его шедевром. Оно было бы выше Эйфелевой башни и служило бы источником информации для жителей Парижа. На проектирование ушло десять лет. Первый нефтяной кризис и смерть Помпиду сорвали этот план.
Завершающий этап второго творческого периода
[ редактировать ]Шеффер начал планировать несколько серий кибернетических скульптур и фонтанов Гидро-Термо-Хронос, чтобы социализировать искусство и повысить эстетическое качество окружающей среды в городе. Некоторые из этих новых идей остались на стадии планирования после того, как он заболел.
Он планировал провести первую из серии Les Tour Soleil в Венесуэле . Эти монументальные солнечные башни представляли собой солнечные рельефы, установленные на вертикальной оси. Они могли перемещаться вокруг этой оси по спиральной траектории. Они накапливали солнечную энергию в течение дня, чтобы использовать ее ночью. Новшеством стало использование солнечной энергии для питания источников света и двигателей скульптуры. Планы строительства солнечной башни высотой 600 м были завершены к Олимпийским играм в Лос-Анджелесе, которые состоялись в 1984 году.
Les Basculantes (1982–83) (Кувыркающиеся скульптуры) — это кибернетические скульптуры, которые в любой момент наклоняются в одну сторону, как Пизанская башня , но постоянно меняют направление и угол своего наклона.
Идея фонтанов Гидро-Термо-Хронос также возникла в 1983 году. В этих фонтанах использовалась вода, огонь и лазеры, чтобы вызвать зрелище монументального масштаба, сопровождавшееся сильными звуковыми эффектами.
Целью работ под названием Les Percussonor (1984–85) было снять психическое напряжение, вызванное стрессом как следствие городской жизни. Это совместные произведения искусства, в которых зрителям предлагается ударять по частям скульптуры для создания звуковых эффектов.
Эти планы остались на разных стадиях разработки, но идеи четко выражены. Посмертная реализация возможна, как показывает пример LUX 10: он был построен спустя десятилетия после смерти Шеффера, в 2016 году в Пусане , Южная Корея .
Некоторые из работ Шеффера, которые так и не были реализованы или утеряны (Фонтаны Гидро-Термо-Хронос, CYSP 1, SCAM1 и TLC для Парижа), были реконструированы в цифровом виде Наоми Дьявол для фильма «Необычайный мир Николаса Шеффера» . Он был показан в венгерском павильоне на выставке Expo 2015 в Милане под руководством Шандора Геребичса . [ Ф 1 ]
Третий творческий период
[ редактировать ]Третий творческий период начался после внезапного удара судьбы. После кровоизлияния в мозг правая сторона Шеффера осталась парализованной, и он передвигался в инвалидной коляске. Из-за ухудшения состояния здоровья он больше не мог самостоятельно заниматься крупными проектами. Хотя два уже начатых проекта были завершены, новых произведений искусства в масштабе города создано не было. В этот последний период он создавал графические работы, используя левую руку или с помощью компьютера. Это был не возврат к идеям первого периода, для которого также характерны графические и живописные работы, а скорее синтез всей его деятельности.
Основные работы
[ редактировать ]CYSP1
[ редактировать ]С помощью CYSP1 Шёффер создал первую кибернетическую скульптуру в истории искусства в 1956 году. Название CYSP1 относится к кибернетическим и пространственно-динамическим особенностям скульптуры, которая имела полную автономию движения (движение во всех направлениях на двух скоростях), а также настройку осевого и эксцентрического вращения. в движении 16 вращающихся полихромных пластин. В скульптуре использованы электронные вычисления, разработанные компанией Philips . Он был установлен на основании, установленном на четырех роликах, содержащих механизм и электронный мозг . Пластины приводились в движение небольшими двигателями, расположенными под их осью. Фототрубки и микрофон , встроенные в скульптуру, улавливали все изменения в полях цвета, света и интенсивности звука. Все эти изменения вызвали реакцию со стороны отзывчивой скульптуры.
Скульптура была впервые представлена в 1956 году в Театре Сары Бернар в Париже во время вечера поэзии. В том же году на фестивале авангардного искусства танцоры балетной труппы Мориса Бежара исполнили балет с CYSP1 на террасе комплекса Ле Корбюзье Cité Radieuse в Марселе . [ 3 ] Скульптура реагировала на движения танцоров. Зрелище сопровождалось конкретной музыкой Пьера Анри. Дальнейшие выступления последовали в студии художника на Вилле Искусств в Париже.
МОШЕННИЧЕСТВО1
[ редактировать ]SCAM1 была первой автомобильной скульптурой в истории искусства. Традиционно скульптуры представляли собой неподвижные произведения искусства, привязанные к конкретному месту. В начале 20 века художники-кинетики создавали скульптуры с движущимися частями, но они так и остались на прежнем месте. CYSP1 перемещался в ограниченном пространстве, отмеченном черным кругом на земле, но не мог его покинуть. SCAM1 был освобожден от всех ограничений и мог передвигаться по городу с заметной скоростью, поскольку скульптура высотой 3,93 м была установлена на изготовленном на заказ автомобиле, финансируемом галеристкой Дениз Рене и произведенном компанией Renault . SCAM1 появился на улицах Милана и Парижа в 1973 году и привлек к себе значительное внимание. Его больше не существует; его пришлось разобрать из-за трудностей стоянки и хранения.
ТЛЦ Париж
[ редактировать ]Многочисленные башни меньшего размера были построены в городах Европы и Америки. Первая пространственно-динамическая башня высотой 25 м была построена в 1950 году в Био (Франция) в рамках экспозиции du Groupe Espace . Первая пространственно-кибернетическая и акустическая башня была построена в 1954 году для Международной выставки общественных работ в парке Сен-Клу под Парижем и достигла высоты 50 м. Звуковую структуру составил Пьер Анри . Эти первые башни были демонтированы после выставки. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Самая высокая башня на сегодняшний день имеет высоту 52 метра и была построена в Льеже в 1961 году перед Дворцом Конгрессов. В то же время Шеффер создал 1500-метровую дистанцию. 2 Световой фасад Дворца Конгрессов. Другие башни последовали в 1968 году в Вашингтоне (Spatiodynamique 17), в 1969 году в Монтевидео (Chronos 8), в 1974 году в Сан-Франциско в Центре Эмбаркадеро (Chronos 14), в 1977 году в Бонне (Chronos 15), в 1980 году в Мюнхене (Chronos 10B), в Париж (Chronos 10), 1982 год в Калоче (Chronos 8), 1988 год Тур д'Эн в Пон-д'Эн (Люкс 16) и Лионеон в Лионе .
Эти башни отличаются от башни, которую Шеффер планировал построить в районе Ла-Дефанс в Париже, не только размером, но, прежде всего, своей категорией. Меньшие из них считаются скульптурами. Башни в Льеже и Калоче можно отнести к категории архитектурной скульптуры , поскольку использование архитектурной формы башни подразумевает, что в смысл произведения включены все абстрактные понятия, связанные с этим архитектурным типом на протяжении веков. Башня как архитектурный тип на протяжении всей истории архитектуры принимала различные формы и функции, но она всегда была тесно связана с абстрактными концепциями власти, наблюдения и контроля. Именно это и делают эти две кибернетические световые башни. Они выражают силу человеческого интеллекта, интерактивно наблюдают и контролируют окружающую среду. Поскольку спираль галактик можно вывести из золотого сечения, основного принципа строения, Шеффер считал эти башни символом Вселенной . .
Кибернетическая световая башня, которую Шеффер спроектировал для Парижа, относится к категории скульптурной архитектуры , что означает, что разделительная линия между скульптурой и архитектурой была пересечена. Высота башни варьировалась от 324 до 347 м в разных вариантах плана, что означает, что архитектурные и статические соображения должны были стоять на первом плане. Оно планировалось как здание, в которое можно было войти. Шеффер предусмотрел семь платформ для посетителей, на которые можно подняться на лифте и по лестнице. Он спланировал на платформах рестораны, системы сигнализации, телевизионные станции, концертные залы с органом, почту, аптеку и другие магазины. Башня одновременно выполняла бы функции информационного центра, художественного и культурного пространства, маяка, аэронавигационной башни, башни метеорологической службы, смотровой башни и медиа-башни. [ 7 ]
В проекте приняли участие десять крупных французских компаний, которые разработали различные детальные технические планы по идеям Шеффера. На конструкции из вертикальных и горизонтальных стальных профилей должны были быть установлены 14 вогнутых зеркал, 363 зеркала, 144 поворотные оси с электродвигателями, 2085 электронных вспышек, 2250 полуцветных фар, термометры, гигрометры и анемометры. На вершине башни планировалось разместить 15 легких пушек, свет от которых увеличивал бы оптические размеры башни на два километра в высоту. [ 8 ]
Сторонниками проекта были Шарль де Голль , президент Пятой республики с января 1959 по апрель 1969 года, его преемник Жорж Помпиду , Андре Мальро , министр по делам культуры, М. Протен, директор EPAD (l'établissement public pour l'aménagement de регион обороны), а также директор Марсель Жолли и М. ван ден Путтен, президент компании Philips . К сожалению, башня так и не была построена, потому что ее самый большой сторонник Жорж Помпиду умер, а два нефтяных кризиса пошатнули ее финансовую базу. Его до сих пор считают шедевром Шеффера.
Вум Вум
[ редактировать ]Первой дискотекой со световым шоу, предшественницей дискотек в сегодняшнем понимании, была «вум-воом» в Сен-Тропе . Это была своего рода подготовка развлекательного квартала кибернетического города. Проект реализовали Феликс Жиро, архитектор Поль Бертран и Николя Шёффер. Интерьер был обставлен Шеффером и напоминал увеличенную эффектную коробку (boîte à effet). В качестве элементов спектакля использовались большая призма из зеркал и световая стена. Стены комнаты, кроме светлой, были изогнутыми и покрыты зеркалами. Электронный мозг управлял зрелищем. была построена новая дискотека «вум-воом» Вскоре после этого в Жуан-ле-Пене . [ 9 ]
Брижит Бардо была завсегдатаем дискотек в Сен-Тропе. один из первых видеоклипов . На спектакль с ней и Шеффером был снят [ V 5 ]
Кибернетический город
[ редактировать ]В марте 1965 года была основана Международная группа перспективной архитектуры (Groupe International d'Architecture Prospective — GIAP) под председательством Мишеля Рагона . Членами-основателями были Николя Шёффер, Ионел Шейн , Йона Фридман , Поль Меймонт , Жорж Патрис швейцарец Вальтер Йонас , Мишель Рагон, а позже к группе присоединился и .
группы В манифесте суммировались факторы, по которым предыдущие формы жилищного строительства и городских структур не могли удовлетворить потребности современной жизни, и подразумевалась необходимость ориентированного на будущее планирования. Они пришли к выводу, что демографические изменения, быстрое техническое и научное развитие, продолжающееся повышение уровня жизни, социализация времени, пространства и искусства, растущая важность свободного времени и ускорение скорости общения — все это разрушило традиционные структуры общества.
Эти соображения побудили Шёффера спроектировать город будущего. Подобно Ле Корбюзье , у которого была возможность спроектировать новый город Чандигарх с нуля, Шеффер начал свое планирование с нуля.
Кибернетический город характеризуется функциональным разделением и состоит из трех частей, тесно связанных и координируемых кибернетическим штабом. Одна часть посвящена работе и концентрации, отделена от жилой зоны и зоны отдыха. Шеффер выделяет два уровня города: мягкий город и жесткий город, которые вместе составляют кибернетический город. Это похоже на термины «программное и аппаратное обеспечение» , которые вместе составляют компьютер.
Шеффер подчеркивает ведущую роль искусства в градостроительном процессе, все остальное должно быть подчинено художественным соображениям. Город является продолжением скульптуры. Его формальные соображения всегда исходят из золотого сечения . В споре между функционалистами и формалистами Шеффер не занимает позиции ни одной из сторон. Формальные и функциональные соображения идут рука об руку, основываясь на его убеждении, что только гармония частей может обеспечить функциональное решение.
Третий ключевой аспект заключается в том, что — в отличие от большинства градостроителей — Шеффер не проектирует город из твердых материалов (таких как кирпич, бетон и т. д.). Он был убежден, что в первую очередь необходимо формировать нематериальные факторы. Электричество и электроника должны быть на переднем плане при планировании, и планировщик должен сформировать пять топологий: пространство, время, свет, звук и климат.
В городе Шеффера кибернетика является вершиной демократии : весь контроль, все правила всегда осуществляются действиями большинства. С того момента, как в кибернетическом городе появляется большинство, выражающее желание, это большинство может немедленно интерпретировать свои желания и превращать их в реальность.
Шеффер рассматривал город как рельеф, художественно спроектированный таким образом, чтобы его части находились в гармоничном отношении друг к другу. Он спланировал вертикальный город для работы с высотными зданиями: кибернетический центр управления, административные центры, университет и офисные здания. В отличие от существующих реальных городов эта часть кибернетического города не является плотной. Между зданиями огромные пространства.
В жилых районах кибернетического города преобладает горизонтальность. Лентообразные многоквартирные дома пилотов можно было адаптировать к любой местности. Шеффер представлял себе как автоматическую систему распределения потребительских товаров, так и автомобильное движение под землей. [ 10 ]
Шеффер предполагал, что благодаря автоматизации и кибернетическому контролю у людей появится больше свободного времени, поэтому удовлетворение потребностей в досуге сыграло центральную роль в планировании кибернетического города. Он планировал создать отдельный район для отдыха, но также в каждом жилом и рабочем районе кибернетического города был небольшой местный развлекательный центр, чтобы избежать ненужного движения и траты времени.
Главной особенностью развлекательного района был Centre Loisir Sexuel , развлекательный центр, посвященный сексуальности. В отличие от традиционного борделя, такого как Клода-Николя Леду » «Оикема , это было здание, посвященное свободной любви на равных. Этот тип здания был выражением новой концепции сексуальности и отношений между двумя полами, возникшей в результате сексуальной революции . [ я 1 ]
Пространственно -динамический театр – еще одно специальное здание, спроектированное Шеффером для развлекательного района. Это кибернетический театр, где спектакль не имеет ни начала, ни конца, а постоянно развивается в соответствии с отзывами зрителей. Пространственно-динамический театр можно сравнить с современными торгово-развлекательными комплексами. [ 11 ]
Дом с невидимыми перегородками
[ редактировать ]Теория пятой топологии обсуждала климатические события и эффекты и фокусировалась на оптимизации климатических условий в соответствии с функциями различных космических сегментов. Это были соображения планирования в двух разных масштабах. С одной стороны, Шеффер планировал климатические зоны для удовлетворения конкретных потребностей зданий в зависимости от их функции, с другой стороны, он учитывал климатические явления при планировании в городском масштабе.
Самый экстремальный пример здания с контролируемыми климатическими зонами, спроектированного Шеффером, был показан в 1957 году на международном салоне общественных работ BATIMAT в Сен-Клу недалеко от Парижа. Дом с невидимыми перегородками ( Maison à cloisons invisibles ) также можно назвать Домом контрастов и считается экспериментом по удовлетворению иногда очень разных потребностей жителей одного и того же дома, не изолируя их.
Целью международных выставок строительной индустрии было представить формы жизни, которые лучше соответствовали бы современному образу жизни, чем типичное старое здание с небольшими, дифференцированными помещениями. Развитие пошло в направлении функционального разделения и индивидуального использования помещений. Шёффер решил удовлетворить различные потребности членов семьи в одном пространстве без физического или визуального разделения.
План был основан на наблюдении, что старшее поколение обычно будет чувствовать себя комфортно в тихих, прохладных комнатах с приглушенным рассеянным светом, в то время как молодые люди предпочитают светлые и теплые комнаты, и их не беспокоит громкая музыка.
Дом с невидимыми перегородками состоял из круглой и трапециевидной частей, не отделенных друг от друга внутри дома. Если смотреть сверху, план этажа напоминал замочную скважину. В круглой части было жарко (35–40 °C), было очень ярко и шумно. Доминирующими оттенками были красный и оранжевый. С другой стороны, в трапециевидной части температура была прохладной (18–20 °C), и доминирующими цветами были соответственно холодные синие тона. В этой части комнаты было тихо, свет был приглушен. Между двумя противоположными пространствами не было видимого физического разделения. Шаг через границу между двумя частями помещения вводил посетителя в совершенно иную атмосферу.
Многие посетители подозревали мошенничество, пока не поняли, как работает это волшебство. Уловка была достигнута отчасти за счет особой облицовки стен и внутреннего оформления. Важную роль сыграли теплоизоляционные и звукопоглощающие свойства облицовки. Циркуляция воздуха тщательно планировалась и регулировалась системой кондиционирования. Тепло круглой части помещения давала инфракрасная завеса, эффект от которой можно было ощутить только локально. Освещение также было спроектировано и выполнено компанией Phillips. синие люминесцентные актиничные В прохладной части помещения использовались лампы. Форма дома была выбрана из акустических соображений.
ОХЛАЖДЕНИЕ DEX1
[ редактировать ]Шеффер регулярно участвовал в театральных проектах. CYSP1 несколько раз появлялся на сцене. Театральные представления становились все более сложными, достигая кульминации в кибернетических театральных постановках. Шеффер создавал декорации для театральных представлений и показов мод. Примером может служить Пако Рабанна показ мод космической эпохи под названием «Свет и движение» , который проходил на декорациях, спроектированных Шеффером, в 1967 году в музее современного искусства в Париже . [ V 6 ]
Кибернетика сыграла двойную роль в театральных экспериментах Шеффера. Сцену населяли роботы, кибернетические башни, призмы и коробки со световыми эффектами. Их действия контролировались в соответствии с кибернетическими принципами и зависели от элемента случайности благодаря воспринимаемым световым и звуковым эффектам. Во время театрального спектакля KYLDEX1 между публикой и спектаклем существовала кибернетическая обратная связь и контрольный цикл.
Первым сотрудничеством Шеффера с Гамбургской государственной оперой стал сценический дизайн Джана Карло Менотти детской оперы «Помогите, помогите, глоболинки!» . [ V 7 ] Благодаря этому сотрудничеству он получил новый заказ на сольный театральный спектакль с применением кибернетических принципов связи и обратной связи. KYLDEX1 (кибернетический и LuminoDynamic театральный эксперимент) был представлен в 1973 году в Гамбургской государственной опере десять вечеров подряд.
Зрители были вовлечены в спектакль. Сердцебиение дюжины выбранных зрителей было измерено и использовано в качестве входных данных для центрального мозга. Каждый человек в зале получил для голосования пять цветных карточек. По решению большинства присутствующие могли повлиять на ход спектакля. Зрители могли попросить повторить последовательность, замедлить или ускорить спектакль, остановить представление и задавать вопросы. [ V 8 ] [ V 9 ]
Зрелище было создано путем программирования шести групп параметров. Пространственные параметры частично были представлены пятью скульптурами типа Chronos 8B высотой 6,5 м и эротическими скульптурами из надувного пластика с пролетом от 2 до 4 м. Аудиопараметры были двоякими: с одной стороны, Пьера Анри электронная конкретная музыка , с другой стороны, человеческие голоса, соответствующие партитуре слов. Группа параметров человеческого вмешательства состояла из танцоров и комментатора. Другими группами параметров были освещение и проекционные экраны. Шестую группу параметров составили обонятельные стимулы.
Коллекция Шеффера в Калоче
[ редактировать ]

Николас Шёффер переехал в Париж в 1936 году. Он впервые вернулся в Венгрию в 1976 году и позже часто посещал свой родной город Калоча. В 1979 году он подарил коллекцию своих работ, охватывающую все периоды его творчества. В 1980 году в доме, где он родился, был открыт музей, а к музею пристроили новое здание в задней части сада. Новую часть использовали для временных выставок, а для Шеффера была зарезервирована квартира на втором этаже. В 1994 году Элеонора де Лавандейра Шёффер подарила музею французскую библиотеку, которая разместилась в новом здании.
В 2015 году в рамках программы «Сердце Калочы» в городе было создано пятнадцать туристических объектов , в том числе два объекта, связанных с Шеффером. Кибернетическая башня Хронос 8 была отремонтирована и перестроен музей. Старые здания были снесены и перестроены, чтобы создать новый музей, соответствующий современным международным стандартам и теперь играющий важную роль в художественном образовании.
Книги Николаса Шеффера
[ редактировать ]Наиболее важными письменными источниками, обобщающими идеи Шеффера, являются его собственные книги и сочинения. Он обобщил свои теории искусства, архитектуры и урбанизма в десяти книгах.
Первая книга под названием Le Spatiodynamisme. [ Б 1 ] появилось в 1955 году и содержит текст лекции, прочитанной Шеффером в июне 1954 года в амфитеатре Тюрго Университета Сорбонны на конференциях, организованных французским обществом эстетиков. В этой книге он дает определение пространственности и описывает свои идеи о динамике взаимодействия скульптуры и пространства. Он переопределяет роль скульптора и роль скульптуры в городском пространстве. Он основывает новую дисциплину пластикосоциологию . Его задача — изучить влияние скульптурной среды на поведение человека, улучшить социальную ткань города за счет улучшения визуальных стимулов в городской среде.
Книги Кибернетический город [ Б 2 ] (1972) и Новый городской устав [ Б 3 ] обобщить видение Шеффера города будущего. Книга Новый художественный дух [ Б 4 ] содержит тексты и манифесты, в которых Шеффер объясняет принципы своих зрелых теорий пространственной динамики , люминодинамики и хронодинамики и рассматривает роль и задачу искусства в нашем обществе знаний.
Книга Кибернетическая световая башня. [ Б 5 ] описывает кибернетическую световую башню Шеффера, которую он планировал построить в районе Ла-Дефанзе в Париже. Пертурбация и хронократия [ Б 6 ] — это исследование нарушений, которые расстраивают наши умственные и социальные структуры. Шеффер задается вопросом, как кибернетическое сознание может постепенно доминировать в дестабилизированной человеческой судьбе. Он объясняет свою точку зрения на то, что количество переходит в качество в ходе социальной революции.
Время линейно, язык линеен, и мысль, тесно связанная с языком, также линейна. Шеффер спрашивает, как этого избежать. Книга под названием «Теория мираров». [ Б 7 ] анализирует и развивает феномен инверсии во всех его аспектах от образа к мышлению через язык.
В «Поверхности и космосе » [ Б 8 ] Последняя книга, опубликованная при его жизни, Шёффер возвращается к принципам своей работы и художественного творчества с плотным текстом, иллюстрированным рисунками и цветными пластинами, некоторые из которых были созданы с помощью компьютера. В книгу вошли произведения третьего творческого периода: хореографии и ордиграфики.
Также следует отметить его эссе под названием «Звуковые и визуальные структуры: теория и эксперимент» , опубликованное в журнале «Леонардо» в 1985 году. [ Б 9 ] В этом эссе Шеффер объясняет свои взгляды на музыку и ее роль в обществе. Журнал Leonardo был основан в 1968 году в Париже художником-кинетиком и пионером космонавтики Фрэнком Малиной для людей, заинтересованных в научном, технологическом и художественном развитии.
Сочинения о Шеффере
[ редактировать ]Первая монография Шеффера была опубликована в 1963 году Edition du Griffon швейцарским издательством . После вступительного слова Жана Кассу монография содержит два эссе Ги Хабаска и Жака Менетрие. Фотографом иллюстраций был Робер Дуано . К изданию прилагалась виниловая пластинка с конкретной музыкой Пьера Анри . [ М 1 ] Еще одна монография Шеффера, опубликованная Presses du réel, появилась в 2004 году с текстом Эрика Манжиона и Мод Лижье. [ М 2 ] Тамаш Акнаи написал монографию Шеффера у себя на родине в 1975 году. [ М 3 ]
В различных дипломных работах работы Шеффера рассматриваются с самых разных точек зрения. Мод Лижье посвящена первому этапу творческой карьеры, этапу творческой деятельности, о котором редко упоминают. Лижье анализирует поворотный момент в карьере художника, вызванный встречей с книгой Винера. [ Т 2 ] Натали Бюссон обсуждает линию развития, которая привела от отдельных произведений искусства к сложным задачам урбанизма. [ Т 3 ] Орсоля Хангель и Эстер Тамаш анализируют венгерские корни кинетического художественного движения, включая вклад Шеффера. [ Т 4 ] [ Т 5 ] Диссертация Андреа Ровескалли посвящена произведениям искусства, которые создавались сериями для домашнего использования, например, серия Lumino. Трехмерное цифровое воспроизведение утраченных или запланированных, но так и не реализованных работ Шеффера было главной заботой Ордога Анны Ноэми, также известной как Наоми Дьявол. Ее диссертация в Венском университете прикладных искусств состоит из текста и 3D-моделей. [ Т 6 ] Диссертация, которую Клара Гехер написала в Венском техническом университете, дает представление о предшественниках творчества Шеффера. Он сравнивает отдельные работы с работами современников, указывает на влияние работ Шеффера на будущие поколения художников и служит отправной точкой для кураторов. [ Т 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]Сочинения Шеффера:
- ^ Шеффер, Николас (1955). Пространственный динамизм . Булонь-сюр-Сен: Издательство AA.
- ^ Шеффер, Николас (1969). Кибернетический город . Париж: Чу Верлаг.
- ^ Шеффер, Николас (1974). Новый городской устав . Париж: Деноэль-Гонтье Верлаг.
- ^ Шеффер, Николас (1970). Новый художественный дух . Париж: Деноэль-Гонтье Верлаг.
- ^ Шеффер, Николас (1973). Кибернетическая световая башня . Париж: Деноэль-Гонтье Верлаг.
- ^ Шеффер, Николас (1978). Разрушение и хронократия . Париж: Деноэль-Гонтье Верлаг.
- ^ Шеффер, Николас (1981). Зеркальная теория . Париж: Пьер Бельфон Верлаг.
- ^ Шеффер, Николс (1990). Поверхность и пространство . Париж: Capitales Verlag.
- ^ Шеффер, Николас (1985). «Звуковые и визуальные структуры: теория и эксперимент» . Ревю Леонардо . 18 (2): 59–68. дои : 10.2307/1577872 . JSTOR 1577872 . S2CID 61949819 . Проверено 9 февраля 2022 г.
Монографии:
- ^ Кассу, Жан; Хабаск, Гай; Менетье, Жак (1963). Николя Шёффер (на французском языке) (Серия: La скульптура de se siècle, изд.). Невшатель: Грифон Верлаг. п. 149.
- ^ Коллен, Жан-Дамьен; Лавандейра Шёффер, Элеонора; Мангион, Эрик; Лижье, Мод; Бонаккорси, Роберт; Дуру, Ксавье (2004). Николас Шеффер . Дижон: Presses du reel. п. 288. ИСБН 978-2-84066-131-3 .
- ^ Акнаи, Тамаш (1975). Николас Шеффер . Будапешт: Издательство Корвина. п. 86. ИСБН 9631301095 .
Тезисы:
- ^ Ровескалли, Андреа (2014). Одомашнивание кинетического искусства, «Люмино» Николаса Шёффера (PDF) (Диссертация). Жанр: Высшая школа искусства и дизайна . Проверено 08 февраля 2022 г.
- ^ Лижье, Мод (2000). Разрыв в творчестве Николаса Шёффера (Диссертация) (на французском языке). Париж: Сорбонна.
- ^ Бюссон, Натали (1999). Магистерская диссертация Николаса Шёффера (1912–1992) От объекта к городскому планированию (Диссертация) (на французском языке). Марсель: Университет Прованса Экс-Марсель 1.
- ^ Хангьел, Орсоля (2005). Творчество Николаса Шёффера и аспекты кинетического и кибернетического искусства в Венгрии (Диссертация) (на венгерском языке). Будапешт: Университет Этвеша Лоранда.
- ^ Тамаш, Эстер (2007). Кинетические усилия в XX в. В венгерском искусстве второй половины века (Диссертация) (на венгерском языке). Будапешт: Католический университет имени Петра Пазмани, факультет искусств, факультет истории искусств . Проверено 08 февраля 2022 г.
- ^ Ордог, Ноэми Анна (2015). Schöffer Holochron (Mag.) (на немецком языке). Вена: Венский университет прикладных искусств, Поиск в базе данных: Ноэми Анна Ордог . Проверено 08 февраля 2022 г.
- ^ Гехер, Клара Борбала (2018). Николас Шёффер Архив и посредничество (pdf) (дипломированный инженер) (на немецком языке). Вена: Венский технологический университет . Проверено 08 февраля 2022 г.
Интервью:
- ^ «Это будет невероятный праздник. Интервью с Николасом Шёффером» . Шпигель (Культура) (на немецком языке) (1970/7). 08.02.1970 . Проверено 08 февраля 2022 г.
Фильм:
- ^ Jump up to: а б Геребич, Шандор; Ордог, Ласло; Дьявол, Наоми (2015). Необыкновенный мир Николаса Шёффера (Кинофильм). ВивеТех и Дада Фильм . Проверено 08 февраля 2022 г.
- ^ де Лавандейра Шёффер, Элеонора (15 февраля 2018 г.). «Nicolas Schöffer peintre» (на французском языке). вимео . Проверено 9 февраля 2022 г.
Биография со списком выставок
- ^ «Биография Николаса Шёффера со списком выставок» . Центр передового опыта цифрового искусства Compart . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Рокенбауэр, Золтан. «Николас Шёффер (Биография со списком выставок)» . Моноскоп . Мучарнок . Проверено 9 февраля 2022 г.
Видео:
- ^ Шеффер, Николас; Грюэл, Генри. «Майола» . Ютуб . Элеонора де Лавандейра Шёффер . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас; Керчброн, Жан (1961). «Вариации Luminodynamicques 1» . Элеонора де Лавандейра Шёффер . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас; Брасс, Тинто (1958). «Пространственный динамизм» . Ютуб . Элеонора де Лавандейра Шёффер . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас; Бриссо, Жак (1957). «Железная горячка» . Ютуб . Элеонора де Лавандейра Шёффер . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Бардо, Бриджит. «Контакт (один из первых видеоклипов)» . Ютуб . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Рабанн, Пако. «Показ мод «Свет и движение», сценография Н. Шёффера, 1967, Музей современного искусства в Париже» . Ютуб . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ Менотти, Джан Карло (1968). Помогите, помогите, Глоболинки! (Кинофильм) (на немецком языке). Гамбургская государственная опера. Сцена Шеффера до 5:50 . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас (1973). KYLDEX1 часть 1 (Театральная пьеса) (на немецком языке). Гамбургская государственная опера . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас (1973). KYLDEX1 часть 2 (Театральная пьеса) (на немецком языке). Гамбургская государственная опера . Проверено 9 февраля 2022 г.
Другие ссылки:'
- ^ Стали, М. Франсуа. «Извещение о жизни и творчестве г-на Николаса Шёффера (1912-1992) (прочитано по случаю его вступления в должность члена Секции скульптуры)» (PDF) . academiedesbeauxarts.fr (на французском языке). Институт Франции/Академия изящных искусств . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас (4 апреля 2018 г.). Le Spatiodynamism (образец чтения) (на французском языке). ISBN 9782374400549 . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Бардио, Кларисса. «Первый балет CYSP1 для кибернетической скульптуры и танцоров» . Патч: Журнал Центра современного и цифрового письма (на французском языке). 2009 г. (февраль). Центр современного и цифрового сценария: 32 . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Гей, Диана (2017). «Фернан Леже и группа Espace в Био. Испытательный полигон критической современности» . На месте (32). Министерство культуры (Франция), InSitu, Heritage Review. дои : 10.4000/insitu.14660 . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ «Группа Эспейс» . Одна художественная минута . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ «Космическая группа, когда искусство инвестировало в архитектуру» . Человечество. 29 августа 2016 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ «Арт-утопии на пороге» . Шпигель (Культура) (1968/15): 183. 07.04.1968 . Проверено 08 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас (10 октября 1971 г.). «Какой будет башня Шеффер» . Обзор доказательств . Проверено 08 февраля 2022 г.
- ^ Я дам, Карлотта. «Ночные клубы и дискотеки: видения архитектуры, L'art en «boite» (13)» . erudit.org (на французском языке). дои : 10.7202/044411ар . Проверено 10 февраля 2022 г.
- ^ Шеффер, Николас; Родитель, Клод. «Пространственно-динамические проекты, 1954-1957, Хабитат Альфа» . frac-centre.fr . Центр гидроразрыва Валь де Луара . Проверено 9 февраля 2022 г.
- ^ Лабедад, Надин. «Николас Шеффер» . frac-centre.fr (на французском языке). Центр гидроразрыва Валь де Луара . Проверено 9 февраля 2022 г.
Источники
[ редактировать ]- Поппер, Фрэнк , От технологического к виртуальному искусству , Leonardo Books, MIT Press, 2007
- Буш, Джулия М., Десятилетие скульптуры: новые медиа в 1960-х. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine (The Art Alliance Press: Филадельфия; Associated University Press : Лондон , 1974); ISBN 0-87982-007-1
- Ретроспективная выставка Николаса Шеффера , Выставочный зал Мучарнок, Будапешт, Венгрия, 2019
- Ретроспективная выставка Николаса Шеффера , видео, Выставочный зал Мучарнок, Будапешт, Венгрия, 2019
- Николас Шёффер в признанных аспектах искусства баз данных
- Каталог выставки Николаса Шёффера , Галерея Odalys
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Николас Шеффер
- Выставка Николаса Шеффера
- Изображения его студии
- [1] Звукозаписи пространственно-динамических скульптур Шеффера взяты с DVD с выставки в Espace Gantner, Франция, 2004 г., под названием Précurseur de l'art cybernétique , а также из различных интернет-видео. Lumino и Microtemps 1968 и 1961 годов соответственно не были задуманы как звуковые скульптуры, однако производимые ими шумы определенно являются частью их привлекательности, мало чем отличаясь от Жана Тэнгли . машин
- Николя Шёффер в американских публичных коллекциях, на сайте Французской переписи скульптуры.