Решение Федерального суда Германии по функции автозаполнения Google
В мае 2013 года Федеральный суд Германии заявил, что Google прогнозы в рамках функции автозаполнения его поисковой системы могут нарушать право личности . [ 1 ] Право личности гарантирует, что личность человека (или даже компании) [ 2 ] ) личность (репутация) пользуется уважением и может свободно развиваться. [ 3 ] В принципе, только человек может решить, как он/она хочет представить себя третьим лицам и общественности. [ 4 ]
Обстоятельства дела
[ редактировать ]Источник: [ 5 ]
Акционерная корпорация , которая продавала через Интернет пищевые добавки и косметику , и ее председатель подали иск о судебном запрете и финансовой компенсации против Google на основании нарушения их права личности. [ 6 ] Google управляет поисковой системой в Интернете под доменом «www.google.de» (среди прочих), которая позволяет пользователям Интернета искать информацию в Интернете и получать доступ к стороннему контенту через список результатов поиска.
В 2009 году Google реализовал так называемую функцию «автозаполнения», которая показывает комбинации слов в качестве подсказок для поиска пользователя в новом окне при вводе поискового запроса в маску поиска. Эти прогнозы основаны на алгоритме , который оценивает количество поисковых запросов других пользователей по определенным критериям. Если в мае 2010 года пользователи ввели в поисковую систему полное имя председателя, функция автозаполнения показывала предсказания «Бетруг» ( мошенничество ) или « Саентология ». Истцы заявили , что председатель не будет иметь никакого отношения к саентологии и что он не находится под следствием по обвинению в мошенничестве. Более того, они утверждали, что ни один результат поиска не покажет связь между председателем и мошенничеством или саентологией. Поэтому они восприняли эти предсказания как нарушение своего права личности.
Региональный суд Кёльна вынес решение в пользу Google и отклонил иск как необоснованный. [ 7 ] Высший земельный суд Кёльна поддержал это решение. [ 8 ] Истцы подали апелляцию в Федеральный суд Германии.
Решение
[ редактировать ]Источник: [ 9 ]
Федеральный суд Германии отменил решение Высшего земельного суда Кёльна и вернул дело в этот суд. [ 10 ]
Федеральный суд постановил, что
- предсказания («Бетруг»/«Саентология») выражали существование фактической связи между председателем и этими негативно окрашенными терминами и нарушали право личности [ 11 ] (Высший земельный суд Кельна ранее придерживался иной точки зрения и постановил, что прогнозы отражают только то, что другие пользователи вводили эти словосочетания для поиска или что эти термины можно найти в связанном контенте третьих лиц)
- право личности истца перевешивало свободу слова Google [ 12 ] и коммерческая свобода [ 13 ] в компромиссе, потому что ложные выражения не нужно принимать
- нарушение было напрямую связано с Google, поскольку они разработали программное обеспечение , использовали поведение пользователей и предлагали пользователям прогнозы.
- национальное внедрение [ 14 ] положений Директивы электронной коммерции , [ 15 ] которые предоставляют посредникам ( доступу, кэшированию и хост-провайдеру ) иммунитет от ответственности в определенной степени, [ 16 ] в данном случае не были применимы, поскольку прогнозы представляли собой не сторонний контент, который Google только сделал доступным или представил, а собственный контент Google.
- основанием ответственности провайдера поисковой системы не является тот факт, что он разработал и использовал программное обеспечение, поскольку эти действия защищены коммерческой свободой провайдера. [ 17 ]
- ответственность может быть основана только на том факте, что поставщик не принял необходимых мер предосторожности для предотвращения нарушения права личности в рамках так называемого « Stoererhaftung » («Stoererhaftung» (ответственность нарушителя) представляет собой ответственность лицо («Стоерер»), которое само не является исполнителем или участником, но добровольно и адекватно причинно способствовало нарушению охраняемого законного интереса каким-либо образом и требует нарушения разумной обязанности проявлять осторожность [ 18 ] )
- поставщик поисковой системы в принципе не обязан заранее отслеживать прогнозы, генерируемые программным обеспечением, и несет ответственность только в том случае, если ему станет известно о нарушении прогнозов.
- если поставщик уведомлен о нарушении со стороны жертвы, он также обязан предотвратить будущие нарушения. [ 19 ]
В апреле 2014 года Высший земельный суд Кёльна вынес решение в пользу истцов, поскольку они возражали против дополнительного термина «Саентология», который Google первоначально отказался удалить. [ 20 ] Финансовая компенсация не была присуждена, поскольку Google удалил запись позже (примерно через полтора года после возражения) и, следовательно, ограничил нарушение. [ 21 ] В связи с тем, что Google удалил дополнительный термин «Betrug» (мошенничество) сразу после первого возражения истца, данная часть претензии оказалась необоснованной. [ 22 ]
Критика
[ редактировать ]Некоторые ученые-юристы утверждали, что решение установило разумный баланс между защитой права личности (обязательством Google удалять и предотвращать нарушающие права прогнозы после уведомления) и интересом Google по-прежнему предоставлять функцию автозаполнения (без необходимости отслеживать все прогнозы). ) и заинтересованность пользователей Интернета воспользоваться усовершенствованием поиска. [ 23 ]
Решение суда о том, что поставщик поисковой системы не обязан заранее отслеживать прогнозы, генерируемые программным обеспечением, и несет ответственность только в том случае, если ему станет известно о нарушении прогнозов, соответствует предыдущим решениям. [ 24 ] суда о «Stoererhaftung» (ответственности нарушителя) хост-провайдера за контент, который третьи лица разместили на веб-сайте хост-провайдера. [ 25 ] Однако, поскольку в этих предыдущих решениях обсуждалась ответственность за контент третьих лиц, другие заявили, что тот факт, что решение суда по автозаполнению основано на том, что Google является вмешивающимся лицом («Störer») в «Stoererhaftung» (ответственность нарушителя) – а не преступник – противоречит заявлению суда о том, что прогнозы следует рассматривать как собственный контент Google. [ 26 ]
Более того, решение поднимает вопрос, какой результат может иметь компромисс между свободой выражения мнений Google и коммерческой свободой и правом личности другого человека в других сценариях. [ 27 ] В зависимости от конкретных обстоятельств может быть сложнее оценить, является ли предсказание ложным или (даже) правдивым, но оно не заслуживает большей защиты, чем право личности (например, в случае, когда расследование преступления – такого как мошенничество – уже начатое или в котором человек фактически является жертвой преступления). [ 28 ]
Еще одним интересным вопросом является вопрос, в какой степени Google способен на законных основаниях оценивать и обрабатывать уведомления от предполагаемых жертв нарушения. [ 29 ] Текущая правовая ситуация может стать для Google стимулом просто удалить прогноз после жалобы, чтобы избежать какой-либо ответственности. [ 30 ]
Справочная информация
[ редактировать ]возможная клевета Это решение было не единственным случаем, когда в зале суда обсуждалась со стороны функции автозаполнения Google. В Германии , Беттина Вульф жена бывшего президента ФРГ Кристиана Вульфа , подала иск о вынесении судебного запрета в отношении 43 прогнозов против Google в Земельный суд Гамбурга на основании нарушения ее права личности. [ 31 ] В состав словосочетаний вошли слова «Эскорт» (эскорт) и «Prostituierte» ( проститутка ). [ 32 ] Однако в январе 2015 года Google удалил эти прогнозы, и стороны урегулировали иск . [ 33 ] Подав судебные иски против Google, Беттина Вульф, вероятно, также вызвала так называемый « эффект Стрейзанд », поскольку многие люди узнали о предсказаниях благодаря созданному вниманию СМИ впервые. [ 34 ]
Во Франции в 2010 году Верховный суд Парижа обязал Google прекратить предлагать определенные предсказания, в том числе « насильник », « сатанист », «изнасилование» и « тюрьма », интернет-пользователям, которые ищут по имени мужчины. [ 35 ] Мужчина, осужденный в то время за «развращение несовершеннолетнего», все еще обжаловал свой приговор . [ 36 ] В Италии бизнесмен подал иск о клевете из-за терминов «truffatore» (аферист) и « truffa » (мошенничество), которые были добавлены к его имени функцией автозаполнения. [ 37 ] В 2011 году суд Милана обязал Google удалить эти прогнозы. [ 38 ] Кроме того, в 2012 году Верховный суд штата Виктория в Мельбурне, Австралия, признал Google ответственным за клевету, ошибочно связав частное лицо с преступлениями, жертвой которых оно на самом деле стало, и присудил компенсацию в размере 200 000 долларов США . [ 39 ] [ 40 ] Более того, в 2013 году Окружной суд Токио в Японии также обязал Google изменить свои прогнозы и выплатить 300 000 иен (3100 долларов США) в качестве компенсации мужчине за ущерб, связанный с преступлениями, которых он не совершал. [ 41 ]
Однако функция автозаполнения Google была не только предметом исков о клевете. В другом случае французские правозащитные организации (в том числе SOS Racisme ) подали в суд на Google за добавление слова « juif » ( еврейский ) к именам знаменитостей в своих прогнозах. [ 42 ] Правозащитные организации утверждали, что Google предоставил «этнические файлы», предлагая эти прогнозы, что запрещено во Франции. [ 43 ] Стороны заключили соглашение в 2012 году, не раскрывая деталей урегулирования. [ 44 ]
Сегодня Google предоставляет онлайн-форму , которая позволяет пользователям Интернета сообщать о (предположительно) нарушающем авторские права предсказании с помощью функции автозаполнения. [ 45 ]
Актуальность
[ редактировать ]Актуальность этого решения выходит за рамки простой функции автозаполнения, поскольку его можно рассматривать как прецедент в вопросе, могут ли алгоритмы делать клеветнические заявления. [ 46 ] С искусственным интеллектом [ 47 ] и роботы становятся все более и более распространенными в нашем обществе, сценарии будущего, в которых придется обсуждать ответственность за их действия, кажутся вероятными. [ 48 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Федеральный суд Германии, VI ZR 269/12 от 14 мая 2013 г. Немецкие суды вывели это право из ст. 2(1) в сочетании со ст. 1 (1) Основного закона Федеративной Республики Германия (конституция Германии), а также применимо в частном праве (как «еще одно право» в смысле статьи 823 (1) Гражданского кодекса Германии. Получено 25.2 .2016.
- ^ Федеральный суд Германии, VI ZR 286/93 от 8 февраля 1994 г.; Федеральный суд Германии, VI ZR 276/99 от 30 мая 2000 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ↑ Федеральный конституционный суд Германии, BvR 536/72 от 5 июня 1973 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ↑ Федеральный конституционный суд Германии, BvR 536/72 от 5 июня 1973 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Федеральный суд Германии, VI ZR 269/12 от 14 мая 2013 г., [1-3]. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ См. о происхождении права личности: § 1004 (1) (применяется аналогично), 823 (1) Гражданского кодекса Германии в сочетании со ст. 2(1), 1(1) Основного закона Федеративной Республики Германия (Конституция Германии).
- ↑ Земельный суд Кёльна, 28 O 116/11 от 19.10.2011.
- ↑ Высший земельный суд Кельна, 15 U 199/11 от 10 мая 2012 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Федеральный суд Германии, VI ZR 269/12 от 14 мая 2013 г., [4-31]. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ См. о обращении в суд низшей инстанции: гл. 563 Гражданского процессуального кодекса Германии. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ См. о происхождении права личности: § 1004 (1) (применяется аналогично), 823 (1) Гражданского кодекса Германии в сочетании со ст. 2(1), 1(1) Основного закона Федеративной Республики Германия (конституция Германии). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Ст. 5(1) Основного закона Федеративной Республики Германия (конституция Германии). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Ст. 2(1) и 14 Основного закона Федеративной Республики Германия (конституция Германии). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Раздел. 7-10 Закона Германии о средствах массовой информации . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Директива Совета 2000/19 OJ 2000 L178/1 . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ . См. разд 230 Закона о порядочности в общении 1996 года для параллельного положения в Соединенных Штатах. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Ст. 2(1) и 14 Основного закона Федеративной Республики Германия (конституция Германии). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Федеральный суд Германии, VI ZR 269/12 от 14 мая 2013 г., [24]. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Федеральный суд Германии, VI ZR 269/12 от 14 мая 2013 г., [4-31]. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ↑ Высший земельный суд Кельна, 15 U 199/11 от 8 апреля 2014 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ↑ Высший земельный суд Кельна, 15 U 199/11 от 8 апреля 2014 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ↑ Высший земельный суд Кельна, 15 U 199/11 от 8 апреля 2014 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Георгиос Гуналакис, «Юридические ограничения функции автозаполнения Google», New Legal Weekly Vol. 32 (2013) 2324.
- ^ См. Федеральный суд Германии, VI ZR 144/11 от 27.03.2012 и Федеральный суд Германии, VI ZR 93/10 от 25.10.2011. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Высший земельный суд Кельна, 15 U 199/11 от 8 апреля 2014 г., [56]; Томас Стадлер, « Анализ: постановление BGH относительно функции автозаполнения Google », онлайн-версия (2013). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Адриан Шнайдер, « BGH: подробное решение автозаполнения » Telemedicus (2013); Нико Хертинг, « Обоснование постановления об автозаполнении: кто еще должен это понимать ?» CR онлайн (2013). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Томас Стадлер, « Анализ: постановление BGH относительно функции автозаполнения Google » онлайн (2013). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Томас Стадлер, « Анализ: постановление BGH относительно функции автозаполнения Google » онлайн (2013). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Георгиос Гуналакис, «Юридические ограничения функции автозаполнения Google», New Legal Weekly Vol. 32 (2013) 2324.
- ^ Георгиос Гуналакис, «Юридические ограничения функции автозаполнения Google», New Legal Weekly Vol. 32 (2013) 2324.
- ^ Феликс-Эмерик Тота, « На сорок три словосочетания меньше » Frankfurter Allgemeine Zeitung Online (2015); Джудит Хорчерт « Функция автозаполнения: Беттина Вульф и Google достигают соглашения » Spiegel Online (2015). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Феликс-Эмерик Тота, « На сорок три словосочетания меньше » Frankfurter Allgemeine Zeitung Online (2015). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Феликс-Эмерик Тота, « На сорок три словосочетания меньше » Frankfurter Allgemeine Zeitung Online (2015); Джудит Хорчерт « Функция автозаполнения: Беттина Вульф и Google достигают соглашения » Spiegel Online (2015). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Георгиос Гуналакис, «Юридические ограничения функции автозаполнения Google», New Legal Weekly Vol. 32 (2013) 2324.
- ^ MX.. /Google Inc., Eric S. et Google France , TGI Paris, 17-я палата, 8 сентября 2010 г. Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Эндрю Хаф, « Google признан виновным в клевете на французского пользователя, связав его имя с изнасилованием в результатах поиска » The Telegraph Online (2010).
- ^ Сима Гатнекар, « Травма от алгоритма: взгляд на ответственность Google за клеветнические автоматически заполненные поисковые предложения » Лойола из Лос-Анджелеса, обзор закона о развлечениях, том. 33 (2013) 182; Мэг Лета Эмброуз и Бен М. Эмброуз, «Когда роботы лгут: сравнение законов о самодиффамации», семинар Института инженеров по электротехнике и электронике по передовой робототехнике и ее социальным последствиям (2014) 58; Кейт Соломон, « Google проиграла иск об автозаполнении » TechRadar (2011). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Миланский Ординарный, 10847/2011 от 24 марта 2011 г.
- ^ Сима Гатнекар, « Травма от алгоритма: взгляд на ответственность Google за клеветнические автоматически заполненные поисковые предложения » Лойола из Лос-Анджелеса, обзор закона о развлечениях, том. 33 (2013) 182; Мэг Лета Эмброуз и Бен М. Эмброуз, «Когда роботы лгут: сравнение законов о самодиффамации», Семинар Института инженеров по электротехнике и электронике по передовой робототехнике и ее социальным последствиям (2014 г.) 58 Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Тркуля против Google Inc LLC (№ 5) [2012] VSC 533 (12 ноября 2012 г.), Верховный суд (Вик, Австралия).
- ^ Тим Хорняк, « Google проигрывает иск о клевете по автозаполнению в Японии » CNET (2013). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Фабьен Се, « Соглашение о слове «еврей» в поиске Google » Le Figaro Online (2012). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Натан Бурштейн, « Google подал в суд во Франции из-за «еврейских» поисковых запросов » Times of Israel (2012). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Фабьен Се, « Соглашение о слове «еврей» в поиске Google » Le Figaro Online (2012). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ См. https://support.google.com/legal/contact/lr_legalother?product=searchfeature&hl=en-GB . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Мэг Лета Эмброуз и Бен М. Эмброуз, «Когда роботы лгут: сравнение законов об автодиффамации», Семинар Института инженеров по электротехнике и электронике по передовой робототехнике и ее социальным последствиям (2014) 58; Адриан Шнайдер, « OLG Köln, 04.11.2014: Die Autocomplete-Entscheidung im Detail » Telemedicus (2014). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ См., например, «платформу генерации естественного языка» «Quill», которая способна создавать «убедительно написанную новость», если в качестве входных данных используются структурированные данные: Алекс Херн и Дэн Милмо, « Мыслящие машины: квалифицированные рабочие места, которые могут быть захваченными роботами » The Guardian Online (2015). Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ См. Ричард Фишер, «Закон будущего», New Scientist Vol. 219 No. 2934 2013) 40-43; Адриан Шнайдер, « OLG Cologne: подробное решение автозаполнения » Telemedicus (2014). Проверено 25 февраля 2016 г.