Jump to content

Бергхоф (резиденция)

Координаты : 47 ° 38'01 ″ с.ш. 13 ° 02'31 ″ в.д.  /  47,63361 ° с.ш. 13,04194 ° в.д.  / 47,63361; 13.04194
(Перенаправлено из Бергхофа (Гитлера) )
Бергхоф
Бергхоф
«Бергхоф» на Оберзальцберге, дом Адольфа Гитлера. На переднем плане сторожка.
Бергхоф (резиденция) находится в Германии.
Бергхоф (резиденция)
Расположение в Германии
Прежние имена Хаус Вахенфельд
Общая информация
Статус Снесен
Тип Шале
Расположение Оберзальцберг
Город или город Берхтесгаден
Страна Германия
Координаты 47 ° 38'01 ″ с.ш. 13 ° 02'31 ″ в.д.  /  47,63361 ° с.ш. 13,04194 ° в.д.  / 47,63361; 13.04194
Высота 921 м (3022 фута)
Строительство началось 1916
Отремонтированный 1935–1936
Снесен 1952
Владелец Адольф Гитлер
Проектирование и строительство
Архитектурная фирма Хохтиф АГ

Бергхоф Берхтесгадена был Адольфа Гитлера домом отдыха в Оберзальцберге в Баварских Альпах недалеко от , Бавария , Германия. За исключением Wolfsschanze («Волчье логово»), своей штаб-квартиры в Восточной Пруссии во время вторжения в Советский Союз , он провел здесь больше времени, чем где-либо еще во время своего пребывания на посту фюрера нацистской Германии . Это была также одна из самых известных его штаб-квартир . [ 1 ] которые располагались по всей Европе.

Бергхоф был перестроен и переименован в 1935 году и в течение десяти лет был резиденцией Гитлера. Он был поврежден британскими бомбами в конце апреля 1945 года, а затем снова в начале мая отступающими войсками СС и был разграблен после того, как войска союзников достигли этого района. Правительство Баварии снесло сгоревший снаряд в 1952 году.

Бергхоф начинался как гораздо меньшее шале под названием Haus Wachenfeld , дом отдыха, построенный в 1916 (или 1917) коммерциенратом Отто Винтером, бизнесменом из Букстехуде . Он располагался недалеко от Платтерхофа , бывшего пансиона Мориц , где Гитлер останавливался в 1922–23 годах. К 1926 году семья, управлявшая пенсией, уехала, и Гитлеру не понравился новый владелец. Он переехал сначала в Маринхайм , а затем в отель в Берхтесгадене, Deutsches Haus продиктовал второй том «Майн кампф , где летом 1926 года » . первый этаж отеля, во время очередного визита осенью 1926 года. В 1928 году вдова Винтер сдала Haus Wachenfeld Гитлеру , и его сводная сестра Анджела переехала туда в качестве экономки, хотя она уехала вскоре после своей дочери Гели смерти Гитлера в 1931 году. в мюнхенской квартире . [ 2 ]

К 1933 году Гитлер приобрел Haus Wachenfeld на средства, полученные от продажи своего политического манифеста « Майн кампф» . Небольшое здание в стиле шале было отремонтировано и значительно расширено архитектором Алоисом Дегано в 1935–36 годах под руководством Мартина Бормана , когда оно было переименовано в Бергхоф (англ. «Горный двор»). [ 3 ] Обновленные интерьеры были спроектированы Герди Тростом . [ 4 ]

Была построена большая терраса, на которой были установлены большие красочные брезентовые зонтики в курортном стиле. Прихожая «была заполнена любопытной экспозицией кактусов в горшках из майолики ». [ 5 ] [ 6 ] Столовая была отделана очень дорогой сосной семброй . В большом кабинете Гитлера была телефонная коммутаторная комната. В библиотеке были книги «по истории, живописи, архитектуре и музыке». Большой зал был обставлен дорогой тевтонской мебелью, большим глобусом и обширным камином из красного мрамора. За одной стеной располагалась проекционная будка для вечерних показов фильмов (часто голливудских постановок, в том числе «Микки Мауса »). [ 7 ]

В стену можно было опустить широкое панорамное окно, чтобы открыть под открытым небом потрясающий вид на заснеженные горы в родной Австрии Гитлера . [ 3 ] Дом содержался как небольшой курортный отель несколькими домработницами, садовниками, поварами и другими домашними работниками.

Бергхоф стал центром нацистской пропаганды. Контролируемая нацистами немецкая пресса, а также англоязычная международная пресса освещали жизнь Гитлера дома в позитивном свете. Эти истории помогли смягчить его имидж, изображая его как человека культуры, любителя собак и доброго соседа. [ 8 ] Писатель Уильям Джордж Фитц-Джеральд под псевдонимом Игнатиус Файр опубликовал множество статей о посещении Гитлера дома, сфабрикованных на основе источников нацистской пропаганды. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

«Большой зал»
Адольф Гитлер и Ева Браун со своими собаками в Бергхофе.

Основываясь на источниках немецкой пропаганды, Фитц-Джеральд в статье для британского журнала Homes & Gardens описал Гитлера как «своего собственного декоратора, дизайнера и мебельщика, а также архитектора», а шале — как «яркое и просторное» с « светлая нефритово-зеленая цветовая гамма»; в клетках Гарц Роллер канарейки В большинстве комнат содержались , которые были обставлены антиквариатом, в основном немецкой мебелью 18 века. В гостевых спальнях висели старые гравюры, а также несколько небольших акварельных набросков Гитлера. Его личный камердинер Хайнц Линге заявил, что у Гитлера и его давней спутницы Евы Браун было две спальни и две ванные комнаты со смежными дверями, и большую часть вечеров Гитлер проводил наедине с ней в своем кабинете, попивая чай. [ 11 ]

Хотя Гитлер не курил, курение было разрешено на террасе. Его вегетарианская диета обеспечивалась близлежащими огородами, а позже и теплицей. Рядом был построен большой комплекс горных домов для нацистского руководства, а также множество зданий для их охраны и вспомогательного персонала. Чтобы приобрести землю для этих проектов, многие соседи были вынуждены продать свою собственность и уехать. [ 12 ] Сооружение на вершине горы, Кельштайнхаус , прозванное «Орлиным гнездом французским дипломатом Андре Франсуа-Понсе », было построено в 1937–38 годах над Бергхофом, но Гитлер редко бывал там. [ 13 ]

«Венера и Амур» Картина Париса Бордоне , украшавшая «Большой зал», после войны была передана Национальному музею в Варшаве . [ 14 ]

Этот район стал туристической достопримечательностью Германии в середине 1930-х годов, после того как Гитлер пришел к власти в качестве диктатора. [ 15 ] Посетители собирались в конце подъездной дорожки или на близлежащих тропинках в надежде мельком увидеть Гитлера. [ 16 ] Это привело к введению жестких ограничений доступа на территорию и других мер безопасности. [ 3 ] Большой контингент Лейбштандарта СС Адольфа Гитлера размещался в казармах, прилегающих к Бергхофу. Под командованием оберштурмбаннфюрера Бернхарда Франка они патрулировали обширную оцепленную зону безопасности, которая охватывала близлежащие дома других нацистских лидеров. С началом войны были также установлены обширные системы противовоздушной обороны, в том числе дымовые установки для сокрытия комплекса Бергхоф от вражеских самолетов.

Близлежащая бывшая гостиница «Тюркен» была превращена в помещения для размещения сотрудников службы безопасности СС Reichssicherheitsdienst (Служба рейхсской безопасности; RSD), которые патрулировали территорию Бергхофа. [ 17 ] Позже его занял генерал-майор полиции. (Отель был перестроен в 1950 году и вновь открыт перед Рождеством под названием Hotel zum Türken. Посетители до сих пор могут исследовать исторические подземные коридоры и туннели, которые использовались нацистами.) [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

члены RSD и Führerbegleitkommando Всякий раз, когда Гитлер находился в резиденции, присутствовали (Команда сопровождения фюрера; ФБК). Пока сотрудники ОСБ патрулировали территорию, сотрудники ФБК обеспечивали личную охрану Гитлера. [ 21 ] Неподалеку также располагались несколько частей горных войск Вермахта. Следовательно, британцы никогда не планировали прямого нападения на комплекс. [ 22 ]

Среди гостей Бергхофа были политические деятели, монархи, главы государств и дипломаты, а также художники, певцы и музыканты. Среди важных посетителей, которых Гитлер лично приветствовал на ступенях Бергхофа, были Дэвид Ллойд Джордж (3 марта 1936 г.), Ага Хан (20 октября 1937 г.), герцог и герцогиня Виндзорские (22 октября 1937 г.), [ 23 ] Курт фон Шушниг (12 февраля 1938 г.), Невилл Чемберлен (15 сентября 1938 г.) и Бенито Муссолини (19 января 1941 г.). В конце июля 1940 года Гитлер вызвал своих военачальников из ОКВ и ОКХ в Бергхоф на «Бергхофскую конференцию», на которой изучался «русский вопрос». 11 мая 1941 года Карлхайнц Пинч посетил Бергхоф, чтобы доставить письмо Рудольфа Гесса, информирующее Гитлера о его незаконном бегстве в Шотландию .

Адольф Гитлер приветствует премьер-министра Великобритании Невилла Чемберлена на ступенях Бергхофа.

Круг общения Гитлера в его убежище в Бергхофе, которое его близкие называли «на Берге ». [ 24 ] - входили Ева Браун и ее сестра Гретль , Герта Шнайдер и ее дети, подруга Евы Марион Шенман, Генрих Хоффманн , а также жены и дети других нацистских лидеров и сотрудников Гитлера, которые все позировали для ежегодной групповой фотографии по случаю дня рождения Гитлера. . Светская жизнь в Бергхофе закончилась 14 июля 1944 года, когда Гитлер уехал в свой военный штаб в Восточной Пруссии и никогда не вернулся. [ 25 ]

Немые цветные фильмы, снятые Евой Браун, пережили войну и показали Гитлера и его гостей, отдыхающих в Бергхофе. [ 26 ] В 2006 году компьютерная программа для чтения по губам распознала некоторые части их разговоров. Среди тех, кто фигурировал в фильмах, были Йозеф Геббельс , Рейнхард Гейдрих , Генрих Гиммлер , Иоахим фон Риббентроп , Альберт Шпеер и Карл Вольф . [ 27 ]

Двое гостей планировали использовать посещение Бергхофа как возможность убить Гитлера. 11 марта 1944 года прибыл капитан Эберхард фон Брайтенбух со спрятанным пистолетом с намерением выстрелить Гитлеру в голову, но охрана не впустила его в ту же комнату. [ 28 ] 7 июня 1944 года полковник Клаус Шенк граф фон Штауффенберг планировал взорвать бомбу на встрече там, но его товарищи по заговору не дали ему на это разрешения, поскольку Гиммлера и Германа Геринга также не присутствовало.

Британский план убийства

[ редактировать ]

Союзники отвергли предложения о спуске поезда Гитлера с рельсов, идущем в Оберзальцберг, и использовании яда в питьевой воде в поезде, но в 1944 году британцы разработали план под названием «Операция Фоксли». Он предусматривал, что снайпер должен убить Гитлера. [ 29 ] во время своей ежедневной 15–20-минутной прогулки от резиденции Бергхоф до Техауса на холме Моослахнеркопф, обнаруженного военнопленным. Операцию будут проводить поляк, говорящий по-немецки, и британский снайпер в немецкой форме, сброшенный с парашютом в Австрию. Их разместит и приведет в этот район антинацист по имени «Хейденталер», живший неподалеку в Зальцбурге . [ 29 ] План Фоксли не был реализован из-за спора о том, было ли убийство Гитлера разумной идеей, а также отсутствия информации о его точном распорядке дня. К тому времени, когда план мог быть реализован, Гитлер перестал посещать свое горное убежище; он так и не вернулся на территорию после 14 июля 1944 года. [ 30 ]

Послевоенные руины

[ редактировать ]
Остатки Бергхофа в 2019 году
Одна из немногих частей подпорной стены, оставшаяся на территории Бергхофа.
Вид из «Большого окна», сентябрь 2019 г.
Остатки левой стены подъезда к главному входу

Оберзальцберг подвергся бомбардировке сотен тяжелых бомбардировщиков британских ВВС Ланкастер , в том числе самолетов 617-й эскадрильи RAF («Дамбастеры»), которые атаковали Оберзальцберг 25 апреля 1945 года. По крайней мере две бомбы попали в Бергхоф и нанесли значительный ущерб зданию. . Отступающие войска СС подожгли виллу 4 мая, через четыре дня после самоубийства Гитлера в Берлине. Всего несколько часов спустя 3-я пехотная дивизия США прибыла в Берхтесгаден вместе со 2-й бронетанковой дивизией французов . Герман Луис Финнелл из 3-го отряда заявил, что он и рядовой Фунгербург первыми вошли в Бергхоф и секретные проходы под сооружением. Финнелл заявил, что в коридоре под строением по обе стороны были комнаты, заполненные разрушенными картинами и вечерними платьями, а также разрушенное медицинское оборудование и винный погреб. [ 31 ] [ 32 ] Вскоре к ним присоединился экипаж французского танка, и в течение следующих нескольких дней солдаты союзников тщательно разграбили и разграбили дом. [ 33 ] Американский 1-й батальон 506-го пехотного полка прибыл 8 мая. 3-й батальон 506-го полка пришел в Берхтесгаден другим маршрутом и понес потери в перестрелке с расчетами двух немецких 88-мм зенитно-противотанковых орудий . Одним из наиболее примечательных артефактов, захваченных американскими солдатами, был « Глобус Колумба» для лидеров государства и промышленности , более известный как «Глобус Гитлера».

Чайный домик на холме Моосланеркопф не пострадал во время бомбардировки в апреле 1945 года, но баварское правительство снесло его к 1951 году из-за его связи с Гитлером. В течение 55 лет руины лежали в лесу возле 13-й лунки поля для гольфа Gutshof, но летом 2006 года их полностью убрали. Оболочка Бергхофа просуществовала до 1952 года, когда 30 апреля правительство Баварии разрушило его с помощью взрывчатки. . [ 34 ] Бергхоф, дома Геринга и Бормана, казармы СС, Кампфхойсль и чайхана были разрушены. Это было частью соглашения, по которому американцы вернули территорию баварским властям. Были опасения, что руины станут неонацистской святыней и туристической достопримечательностью. [ 35 ]

Было разрушено более 50 нацистских зданий в Оберзальцберге. Платтерхоф был близлежащим общежитием для посетителей этого района, а после войны он был превращен в отель генерала Уокера для американских войск. Его снесли в 2001 году. [ 36 ] [ 37 ]

Расположение Бергхофа и других штаб-квартир Гитлера

[ редактировать ]

Бергхоф был одной из штаб-квартир Гитлера во время войны. Известно около 14 завершенных штаб-квартир фюрера . [ 38 ]

Карта, показывающая расположение Бергхофа и штаб-квартиры фюрера по всей Европе.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Эберле, Хенрик; Уль, Матиас. Неизвестный Гитлер . п. 200. Глава 11.
  2. ^ Кершоу, Ян (2000). Гитлер, 1889–1936, Высокомерие . Нортон. стр. 282–284, 686. ISBN.  0-393-32035-9 .
  3. ^ Jump up to: а б с Райбак, Тимоти В. «Храм Гитлера» . Атлантика .
  4. ^ Стратигакос, Деспина (2015). Гитлер дома . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. Глава 4. ISBN  978-0-300-18381-8 .
  5. ^ «Горный дом Гитлера (ноябрь 1938 года)» . Дома и сады . Институт Дэвида С. Ваймана по изучению Холокоста . 7 января 2004 года . Проверено 16 июля 2022 г.
  6. ^ Ульбрих, Крис. «Старая статья о Гитлере вызывает дебаты» . Проводной . Проверено 16 июля 2022 г.
  7. ^ Кэддик-Адамс, Питер (2015). Снег и сталь: Битва за Арденн, 1944–45 . Издательство Оксфордского университета. п. 122. ИСБН  9780199335145 .
  8. ^ Jump up to: а б Стратигакос, Деспина (15 сентября 2015 г.). «Гитлер дома» . Журнал «Места» (2015). дои : 10.22269/150915 . ISSN   2164-7798 .
  9. ^ Файр, Игнатий (ноябрь 1938 г.). «Горный дом Гитлера» . Дома и сады . Проверено 19 февраля 2016 г. Например, в 1938 году Фитц-Джеральд написал «Дом Гитлера в горах» для журнала «Дома и сады». Оно было написано тоном, который можно описать как «затаивший дыхание… Привет!». Все фотографии были сделаны Генрихом Хоффманом (многие из них много лет назад) и переданы журналу в качестве рекламных материалов. Статья появилась в 2003 году после десятилетий безвестности, см. ссылку на Guardian ниже.
  10. ^ Уолдман, Саймон (3 ноября 2003 г.). «Дома с фюрером» . Хранитель . Проверено 12 декабря 2007 г.
  11. ^ Линге, Хайнц ; Мурхаус, Роджер (16 июля 2009 г.). С Гитлером до конца: Мемуары камердинера Гитлера . Издательство Скайхорс. ISBN  978-1848325449 .
  12. ^ Коннолли, Кейт (2 февраля 2005 г.). «Гнездо Гитлера становится игровой площадкой для богатых» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2005 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
  13. ^ Джошуа, Рик Д. (22 февраля 2013 г.). «Адольф Гитлер и Кельштайнхаус» . Дас Кельштайнхаус . Рик Д. Джошуа . Проверено 15 марта 2019 г.
  14. ^ Лоренц, Станислав (1984). музей в Варшаве: Живопись ( Национальный на польском языке). Аркады. стр. 28 . ISBN  978-8321332017 .
  15. ^ «Гитлеровский Бергхоф» . Thirdreichruins.com .
  16. ^ Стратигакос, Деспина (2015). Гитлер дома . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. Глава 7. ISBN  978-0-300-18381-8 .
  17. ^ Хоффманн, Питер (2000). Личная безопасность Гитлера: защита фюрера 1921–1945 гг . Да Капо Пресс. стр. 181–186. ISBN  978-0306809477 .
  18. ^ «Посещайте бункеры отеля Zum Turken времен Второй мировой войны во время поездки в Берхтесгаден» . inspirock.com . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 8 августа 2017 г.
  19. ^ Уилсон, Джеймс (13 января 2014 г.). Альпийская ставка Гитлера . Перо и меч. ISBN  9781473831872 – через Google Книги.
  20. ^ «Отель zum Türken, Оберзальцберг — Bunkersite.com» . Bunkersite.com .
  21. ^ Хоффманн, Питер (2000). Личная безопасность Гитлера: защита фюрера 1921–1945 гг . Да Капо Пресс. стр. 160, 165, 166. ISBN.  978-0306809477 .
  22. ^ Фелтон, Марк (4 августа 2014 г.). Охраняя Гитлера: Тайный мир фюрера . Перо и меч – через Google Книги.
  23. ^ «Когда герцог Виндзорский встретил Гитлера» . Новости Би-би-си . 10 марта 2016 г.
  24. ^ Серени, Гитта (1995). Альберт Шпеер: его битва с истиной . Нью-Йорк: Кнопф. п. 111. ИСБН  978-0394529158 .
  25. ^ Кершоу, Ян (2000). Гитлер 1936–1945: Немезида . Пингвин Пресс. ISBN  978-0393049947 .
  26. ^ Ямин, Антония. «Элизабет Калхаммер (бывшая горничная Адольфа Гитлера) сейчас 92-летняя женщина. Однако в ее прошлом есть тайная история. С 1943 по 1945 год она работала в частном поместье Гитлера». Израильская радиовещательная корпорация . Антония Ямин взяла интервью у бывшей горничной Адольфа Гитлера - о ее жизни в его частном поместье.
  27. ^ Мидгли, Нил (22 ноября 2006 г.). «Новые технологии застают Гитлера врасплох» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  28. ^ Штайн, Марсель (1 февраля 2007 г.). Фельдмаршал фон Манштейн: Янушад – портрет . Хелион и Компания Лимитед. ISBN  9781906033026 – через Google Книги.
  29. ^ Jump up to: а б Рассел, Шахан (6 января 2016 г.). «План Британии убить Гитлера, заставив снайпера застрелить его во время его ежедневной прогулки в чайный домик» . История войны онлайн . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  30. ^ Фелтон, Марк (4 августа 2014 г.). Охраняя Гитлера: Тайный мир фюрера . Перо и меч. ISBN  9781473838383 – через Google Книги.
  31. ^ «Проект истории ветеранов: интервью с Германом Финнеллом» . Библиотека Конгресса . 26 октября 2011 г.
  32. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Цена свободы: ветеран Второй мировой войны Герман Финнелл» . Новостной канал WTVC 9 . 5 июня 2014 г. - через YouTube.
  33. ^ Стратигакос, Деспина (2015). Гитлер дома . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. Глава 10. ISBN  978-0-300-18381-8 .
  34. ^ Стратигакос, Деспина (2015). Гитлер дома . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. Глава 11. ISBN  978-0-300-18381-8 .
  35. ^ «Оберзальцберг между 1945 годом и сегодня» . Документация Оберзальцберг . Институт современной истории. Архивировано из оригинала 1 марта 2016 года . Проверено 19 февраля 2016 г.
  36. ^ Филпотт, Колин (30 июня 2016 г.). Реликвии Рейха: здания, оставленные нацистами . Перо и меч. ISBN  9781473844278 – через Google Книги.
  37. ^ Уорнер, Гэри Уорнер (18 августа 2006 г.). «Не упоминай войну» . Сидней Морнинг Геральд .
  38. ^ Райбер, Ричард, «Путеводитель по штаб-квартире Гитлера», После битвы , № 19, специальное издание, Battle of Britain International Ltd, 1977, Лондон, стр. 2.

Источники

[ редактировать ]
  • Эберле, Хенрик; Уль, Маттиас. Неизвестный Гитлер .
  • Гвидо, Пьетро (2013). Гитлеровский Бергхоф и чайный домик (2-е изд.). Милан: ИСЕМ. ISBN  978-88-87077-07-0 .
  • Стратигакос, Деспина (2015). Гитлер дома . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN   978-0-300-18381-8
  • Стратигакос, Деспина (сентябрь 2015 г.). « Гитлер дома », Журнал «Места» .
  • Уолден, Джеффри Р. (2014). Гитлеровский Берхтесгаден: Путеводитель по местам Третьего рейха в районе Берхтесгадена и Оберзальцберга . Фонт Хилл Медиа. ISBN  978-1-78155-226-1 .
  • Уилсон, Джеймс (2005). Альпийское отступление Гитлера . Барнсли, Южный Йоркшир, Англия: Pen & Sword Military. ISBN  1-84415-263-4 . 271 фотография комплекса Оберзальцберг и биографии ведущих нацистских деятелей.
  • Дёринг, Герберт (2018). Жизнь с Гитлером: Отчеты домашнего персонала Гитлера (1-е изд.). Берлин: Перо и меч. ISBN  9781784382971 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3fe75ebf167aecdd87ad428926fd69c7__1720696440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/c7/3fe75ebf167aecdd87ad428926fd69c7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Berghof (residence) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)