Гитлер Сигэру Мизуки

«Гитлер Сигэру Мизуки» , первоначально называвшаяся «Гекига Гитлер» ( 劇画ヒットラー , Gekiga Hittorā ) , — манга Сигэру Мизуки о жизни Адольфа Гитлера . В 1971 году началась его сериализация в Weekly Manga Sunday . В ноябре 2015 года оно было опубликовано на английском языке издательством Drawn & Quarterly . ^{[ 1 ]} перевод Зака Дэвиссона . ^{[ 2 ]} Английская версия представляла собой перевод версии на французском языке, а не прямой перевод с японского. ^{[ 3 ]}

Содержание

Оливье Сава из AV Club писал, что Гитлер изображен таким, каким он был на самом деле, и таким, каким он обманчиво видел себя; Что касается первого, Сава характеризует эту версию Гитлера как «одурманенную, грустную и часто жалкую» и что он «выглядит обезумевшим, даже когда насвистывает от удовольствия, предполагая, что для человека невозможно быть по-настоящему счастливым, когда так много его жизнь подпитывается ненавистью». ^{[ 4 ]} Дэвин Арул из малазийского издания The Star заявил, что оно использует «фирменный стиль Мизуки, заключающийся в том, чтобы помещать почти эскизно нарисованных героев мультфильмов в реалистичные, очень детализированные декорации». ^{[ 1 ]}

Начало и конец книги относятся к Холокосту . ^{[ 5 ]} Арул писал, что Холокост в этом графическом романе «используется как подставка для книг и не занимает слишком много места между ними - возможно, потому, что Мизуки не хотел, чтобы масштабы этого события затмили остальную часть его истории». ^{[ 1 ]} Ян-Поль Купман из Der Spiegel также утверждает, что Холокосту в книге не уделяется много внимания. ^{[ 5 ]}

В начале книги есть двухстраничный список действующих лиц , а в английской версии - указатель сносок сзади на пятнадцать страниц. ^{[ 1 ]}

Выпускать

Сериализация в Weekly Manga Saturday началась 8 мая и закончилась 28 августа. 1 марта 1972 года она была выпущена в виде одного тома. ^{[ 6 ]}

В 2014 году Drawn & Quarterly объявила, что собирается выпустить английский перевод. ^{[ 7 ]}

Книга вышла в Германии в 2019 году Reprodukt издательством . Йенс Бальцер написал предисловие к немецкой версии. ^{[ 5 ]}

Прием

Издательство Weekly охарактеризовало это как «свежий взгляд». Он был признан «Еженедельным выбором издателей», и в работе говорилось, что это «кандидат на лучший графический роман года». ^{[ 8 ]}

Дэвин Арул писал, что читатель привыкает к мультяшному художественному стилю, несмотря на то, что поначалу он «действительно раздражает». ^{[ 1 ]} Арул заявил, что работа очень сложна из-за большого количества деталей и может «потерять читателя». ^{[ 1 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Арул, Дэвин (22 марта 2016 г.). «Обзор: Гитлер Сигэру Мизуки» . Звезда . Проверено 19 марта 2020 г.
^ «Гитлер Сигеру Мизуки» . Рисованные и ежеквартальные . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Мизуки, Сигэру (ноябрь 2015 г.). Гитлер Сигэру Мизуки . Перевод Зака Дэвиссона . Рисованные и ежеквартальные . п. 308 (место 310/316). ISBN 978-1-77046-210-6 – через Интернет-архив .
^ Сава, Оливье (17 ноября 2015 г.). «Эксклюзивный превью D&Q: Диктатор восстает в Гитлере Сигэру Мизуки» . АВ-клуб . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Купманн, Ян-Поль (13 апреля 2019 г.). «Лидер на расстоянии» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2023 г. Фактически Шоа остается [...]
^ Мизуки, Сигэру (2019). Гитлер (на испанском языке). Перевод Марка Бернабе. Бильбао: Astiberri Ediciones [ es ] . п. 284. ИСБН 978-84-16880-09-6 .
^ Ловеридж, Линзи (27 июля 2014 г.). «Drawn & Quarterly добавляет «Гитлера» Сигэру Мизуки и мангу «Мусорный рынок» Тадао Цугэ» . Сеть новостей аниме .
^ «Гитлер Сигеру Мизуки» . Издательский еженедельник . 09.11.2015 . Проверено 19 марта 2020 г.

Внешние ссылки

Гитлер Сигэру Мизуки — нарисовано и ежеквартально
Гитлер Сигэру Мизуки - доступен в Интернет-архиве.
Гекига Гитлер - Чикума Шобо (на японском языке)

Эта манге статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Arul-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Арул, Дэвин (22 марта 2016 г.). «Обзор: Гитлер Сигэру Мизуки» . Звезда . Проверено 19 марта 2020 г.

[2] «Гитлер Сигеру Мизуки» . Рисованные и ежеквартальные . Проверено 20 марта 2020 г.

[3] Мизуки, Сигэру (ноябрь 2015 г.). Гитлер Сигэру Мизуки . Перевод Зака Дэвиссона . Рисованные и ежеквартальные . п. 308 (место 310/316). ISBN 978-1-77046-210-6 – через Интернет-архив .

[4] Сава, Оливье (17 ноября 2015 г.). «Эксклюзивный превью D&Q: Диктатор восстает в Гитлере Сигэру Мизуки» . АВ-клуб . Проверено 6 марта 2023 г.

[KoopmannDerSpiegel-5] Jump up to: ^а ^б ^с Купманн, Ян-Поль (13 апреля 2019 г.). «Лидер на расстоянии» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 6 марта 2023 г. Фактически Шоа остается [...]

[6] Мизуки, Сигэру (2019). Гитлер (на испанском языке). Перевод Марка Бернабе. Бильбао: Astiberri Ediciones [ es ] . п. 284. ИСБН 978-84-16880-09-6 .

[7] Ловеридж, Линзи (27 июля 2014 г.). «Drawn & Quarterly добавляет «Гитлера» Сигэру Мизуки и мангу «Мусорный рынок» Тадао Цугэ» . Сеть новостей аниме .

[8] «Гитлер Сигеру Мизуки» . Издательский еженедельник . 09.11.2015 . Проверено 19 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]