Kyiv Pechersk Lavra

Kyiv Pechersk Lavra
Kyiv Pechersk Lavra
Киево-Печерская лавра
	Вид на Киево-Печерскую лавру
	Kyiv Pechersk Lavra
	50 ° 26'3 ″ с.ш. 30 ° 33'33 ″ в.д. / 50,43417 ° с.ш. 30,55917 ° в.д.
Расположение	Печерский район , Киев
Страна	Украина
Номинал	Восточно-православный
Веб-сайт	Официальный сайт
История
Преданность	Печерский монастырь
Архитектура
Архитектор(ы)	Феодосий Киевский , Антоний Киевский.
Стиль	Украинское барокко
Годы постройки	1051
Администрация
епархия	Оспаривается
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Kyiv-Pechersk Lavra
Расположение	Европа
Часть	Киев: Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки, Киево-Печерская Лавра
Критерии	я, iii, iii, iv
Ссылка	527
Надпись	1990 г. (14-я сессия )
Находящийся под угрозой исчезновения	2023

Kyiv-Pechersk Lavra ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} or Kyievo-Pecherska Lavra ( Ukrainian : Києво-Печерська лавра ; Russian : Киево-Печерская лавра , Kievo-Pecherskaya Lavra), also known as the Kyiv Monastery of the Caves , is a historic Eastern Orthodox Christian monastery which gave its name to one of the city districts where it is located in Kyiv .

С момента своего основания в качестве пещерного монастыря в 1051 году Лавра была выдающимся центром восточного православного христианства в Восточной Европе. ^{[ 3 ]}

Этимология и другие имена

По-украински слово «печера» (на украинской кириллице «печера») означает «пещера» , которое само по себе произошло от праславянского *ректера означает «пещера» , что также . Слово лавра используется для описания высокопоставленных мужских монастырей монахов Восточной Православной Церкви. Поэтому название монастыря также переводится как Киево-Печерский монастырь, Киево-Печерский монастырь или Киево-Печерский монастырь ( на печерах ). ^{[ нужна ссылка ]}

История

Основание и ранняя история

В «Первой летописи» содержатся противоречивые сведения о том, когда был основан монастырь: в 1051 или в 1074 году. ^{[ 5 ]} Антоний , христианский монах из Есфигменского монастыря на Афоне , родом из Любеча , Черниговского княжества вернулся на Русь и поселился в Киеве как миссионер монашеской традиции в Киевской Руси. Он выбрал пещеру на Берестовой горе с видом на реку Днепр , и вскоре сообщество учеников выросло. князь Киевский Изяслав I уступил всю гору монахам-антонитам, которые основали монастырь, построенный константинопольскими архитекторами . ^{[ нужна ссылка ]}

Современная история

Вместе с Софийским собором Киево-Печерская Лавра с 1990 года внесена в список ЮНЕСКО Всемирного наследия . ^{[ 6 ]}^{[ номер 1 ]} Монастырский комплекс считается отдельным национальным историко-культурным заповедником (заповедником), национальный статус которому присвоен 13 марта 1996 года. ^{[ 8 ]} Лавра не только расположена в другой части города, но и является частью другой национальной святыни, чем Софийский собор. Будучи культурной достопримечательностью, монастырь снова действующий, в нем проживают более 100 монахов. ^{[ нужна ссылка ]} он был назван одним из семи чудес Украины . 21 августа 2007 года ^{[ нужна ссылка ]}

До конца 2022 года юрисдикция над объектом была разделена между государственным музеем, Национальным Киево-Печерским историко-культурным заповедником, ^{[ 9 ]} и Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата) (УПЦ МП) как места расположения главного монастыря этой Церкви и резиденции ее предводителя Онуфрия, митрополита Киевского и всея Украины . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} В январе 2023 года правительство Украины расторгло договор аренды УПЦ МП Успенского собора и Трапезной церкви (также известной как Трапезная), вернув эти объекты под прямой контроль государства. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Также было объявлено, что Православной Церкви Украины (ПЦУ) предоставлено разрешение на совершение Рождественского богослужения в Успенском соборе 7 января 2023 года, в православное Рождество по старому стилю. ^{[ 13 ]} служба, которую совершил митрополит Епифаний в тот же день в 9 часов утра. ^{[ 14 ]}

10 марта 2023 года Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник объявил, что договор 2013 года о безвозмездном пользовании храмами УПЦ МП будет расторгнут на том основании, что храм нарушил договор аренды, внося изменения в историческое место. и другие технические нарушения. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} УПЦ МП было приказано покинуть территорию до 29 марта. ^{[ 16 ]} В УПЦ МП ответили, что законных оснований для выселения нет, и назвали это «прихотью чиновников Минкульта » . ^{[ 16 ]} 17 марта 2023 года пресс-секретарь президента России Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что решение украинских властей не продлевать эту аренду представителям УПЦ МП "подтверждает правильность" вторжения России (24 февраля 2022 года) в Украину. . ^{[ 16 ]} УПЦ МП не полностью покинула Киево-Печерскую лавру после 29 марта 2023 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Ближние пещеры Киево-Печерской лавры. Эскиз голландского художника Абрахама ван Вестервельда, сделанный в 1651 году.
Панорама монастыря, вид на юг.
Восстановленный Успенский собор, 2005 г.
Крупным планом вид на Большую лаврскую колокольню с ее четырьмя ярусами в 2005 году.

Игумены

лавры . Ниже перечислены игумены Киево-Печерской

Годы	Имена	Примечания
1051–1062	Antoniy
1062–1063	Varlaam
1063–1074	Theodosius (joined the Studite Brethren)
1074–1077	Stefan I Bolharyn
1077–1088	Nikon the Great (before schima Hilarion)
1088–1103	Ioann	In 1096 Cumans led by khan Boniak attacked Kyiv and the Cave Monastery.
1108–1112	Theoktistos, became a bishop of Chernihiv
1112–1125	Prokhor
1125–1131	Timothy / Akindin
1132–1141	Pimen the Singer
1142–1156	Theodosiy
1156–1164	Akindin	In 1159 the monastery received stauropegic status and since then was known as lavra.
Archimandrites:
1165–1182	Polikarp Pechersky	the first archimandrite
1182–1197	Vasiliy
~ 1274	Serapion
~ 1289	Agapit
~ 1377	David
~ 1434	Nikifor
~ 1446	Nicholas
~ 1470	Ioann
~ 1486	Theodosiy
~ 1500	Philaret
1506–1508	Vassian
~ 1509	Jonas
~ 1514	Protasiy
1522–1525	Ignatius
1524–1528	Antoniy
~ 1538	Joachim
1540–1541	Sofroniy
~ 1540s	Vassian
~ 1551	Hilarion Pesoczynski
~ 1555	Joseph
1556–1572	Hilarion Pesoczynski
~ 1573	Jonas Despotowicz
1574–1590	Miletieus Chrebtowicz-Bohurnski
1593–1599	Nykifor Tur
1599–1605	Hipatius Pociej
1605–1624	Yelisei Pletenecki
1624–1627	Zakhariy Kopystenski
1627–1646	Peter Mogila
1656–1684	Innocent (Giesel)
1684–1690	Varlaam Yasinski
1691–1697	Miletieus Vujachewicz-Vysoczinski
1697–1708	Joasaph Krokowski
1709	Hilarion
1710–1714	Afanasiy Myslawski
1715–1729	Ioanikiy Seniutovich
1730–1736	Roman Kopa
1737–1740	Hilarion Negrebecki
1740–1748	Timothy Szczerbacki
1748–1751	Joseph Oranski
1752–1761	Luka Belousowicz
1762–1786	Zosima Walkewicz
1786–1792	Metropolitan bishops of Kyiv
1792–1795	Theofilakt Slonecki
1815–1826	Antoniy Smyrnicki
1826–1834	Avksentiy Halicki
1844–1852	Lavrentius Makarov
1852–1862	Ioann Petin
1878–1884	Hilarion Yushenov
1884–1892	Yuvenaliy Polovtsev
1893–1896	Sergiy Lanin
1909–1918	Amvrosiy Bulhakov
1926–1931	Hermohen Golubev

Здания и сооружения

Киево-Печерская лавра содержит множество памятников архитектуры: от колоколен до соборов, пещерных систем и мощных каменных крепостных стен . К основным достопримечательностям Лавры относятся Большая лаврская колокольня и Успенский собор , разрушенные в боях с немцами во время Второй мировой войны и полностью реконструированные в 1990-х годах после падения Советского Союза Украиной.

Другие церкви и соборы Лавры включают: Трапезную церковь , Церковь Всех Святых, Церковь Спаса на Берестове , Церковь Воздвижения Креста Господня, Церковь Троицы, Церковь Рождества Богородицы, церковь Зачатия Святой Анны и церковь Живоносного источника. В Лавре также находится множество других построек, в том числе: Свято-Николаевский монастырь, Киевская духовная академия и семинария, а также стена Дебоскетта. ^{[ нужна ссылка ]}

Большая лаврская колокольня

Большая лаврская колокольня — одна из самых примечательных особенностей горизонта Киева и одна из главных достопримечательностей Лавры. Высотой 96,5 метра, это была самая высокая отдельно стоящая колокольня на момент постройки в 1731–1745 годах, спроектированная архитектором Иоганном Готфридом Шеделем . Это постройка в классическом стиле , состоящая из ярусов , увенчанных позолоченным куполом . ^{[ нужна ссылка ]}

Успенский собор

Построенный в 11 веке главный храм монастыря был разрушен во время Второй мировой войны , через пару месяцев после того, как войска нацистской Германии заняли город Киев , во время которого Советский Союз провел скандальные взрывы на Крещатике в 1941 году . Вывод советских войск применил тактику выжженной земли и взорвал все киевские мосты через Днепр, а также главную улицу Крещатик и Киево-Печерскую лавру. ^{[ 19 ]} Разрушение собора последовало за советским пренебрежением к культурному наследию, поскольку ранее древний Михайловский Златоверхий монастырь . в 1930-х годах они взорвали расположенный неподалеку ^{[ 20 ]}

В 1928 году советские власти превратили монастырь в антирелигиозный музей-парк, и после их возвращения никаких усилий по восстановлению церкви предпринято не было. Окончательно храм был восстановлен в 1995 году после обретения Украиной независимости, а строительство завершилось за два года. Новый Успенский храм был освящен в 2000 году. ^{[ 19 ]}

Надвратная церковь Троицы

Надвратная Троицкая церковь расположена над Святыми воротами, в которых находится вход в монастырь. По легенде, эту церковь основал черниговский князь Святослав II . Он был построен на месте древней каменной церкви стоявшей на его месте . После пожара 1718 года церковь была перестроена, ее почтенные фасады и внутренние стены украсились богатой лепниной работы мастера В. Стефаовича. В XVIII веке был построен новый позолоченный купол грушевидной формы, фасад и наружные стены были украшены лепным растительным орнаментом, а к северному торцу пристроен каменный вестибюль. В начале 20 века фасады и стены, обрамляющие вход, были расписаны иконописцами под руководством В. Сонина. В интерьере надвратной Троицкой церкви сохранились фрески художника начала XVIII века Алимпия Галика. ^{[ нужна ссылка ]}

Трапезные палаты с церковью Святых Антония и Феодосия

Трапезные палаты с церковью Святых Антония и Феодосия — третьи в ряду храмов. Первоначальный храм был построен в 12 веке, и от него не сохранилось никаких рисунков или визуальных изображений. Второй храм был построен во времена казачьего Гетманщины и разобран российскими властями в XIX веке. На его месте появился нынешний храм, часто называемый Трапезной церковью Киево-Печерской лавры. ^{[ нужна ссылка ]}

Церковь Всех Святых

Церковь Всех Святых, построенная в 1696–1698 годах, является прекрасным образцом украинской архитектуры барокко. Фасады церкви характеризуются богатым архитектурным декором. В 1905 году ученики лаврского художественного училища расписали внутренние стены церкви. Резной деревянный иконостас многоярусный и изготовлен для Всехсвятской церкви в начале XVIII века. ^{[ нужна ссылка ]}

Церковь Спаса на Берестове

Церковь Спаса на Берестовом расположена к северу от Киево-Печерской Лавры. Он был построен в селе Берестово примерно в начале XI века во времена правления князя Владимира Мономаха . Позже он служил мавзолеем династии Мономахов, в которую входил также Юрий Долгорукий , основатель Москвы. Несмотря на то, что церковь Спаса на Берестове находится за пределами лаврских укреплений, она является частью комплекса Киево-Печерской лавры. ^{[ нужна ссылка ]}

Пещеры

Пещеры Киево-Печерской лавры представляют собой систему узких подземных коридоров (шириной около 1-1½ метра и высотой 2-2½ метра), а также многочисленные жилые помещения и подземные часовни. В 1051 году монах Антоний поселился в старой пещере на холме недалеко от Киево-Печерской Лавры. Эта пещера получила пристройки, включая коридоры и церковь, и теперь это Дальние пещеры . В 1057 году Антоний переселился в пещеру близ Верхней Лавры, ныне называемую Ближними пещерами . ^{[ нужна ссылка ]}

Иностранные путешественники XVI–XVII веков писали, что катакомбы Лавры простирались на сотни километров, доходя до Москвы и Новгорода . ^{[ 21 ]} распространение информации о Киево-Печерской Лавре. ^{[ нужна ссылка ]}

Захоронения

В Лавре более ста захоронений. Ниже приведены наиболее примечательные из них

Илья Муромец – в пещерах (ок. 11–12 вв.)
Нестор Летописец – в Ближних пещерах (ок. 1114 г.)
Святой Кукша – в Ближних пещерах (ок. 1114 г.)
Алипий Печерский – в Ближних пещерах (ок. 1114 г.)
Агапит Печерский – в Ближних пещерах (ок. XI в.)
Олег, сын Владимира II Мономаха – в церкви Спаса на Берестове (ок. XII в.)
Евфимия Киевская, дочь Владимира II Мономаха – в церкви Спаса на Берестове (1139 г.)
Юрий Долгорукий – в церкви Спаса на Берестове (1157 г.)
Скиргайла - регент великого князя литовского (1397 г.)
Константин Острожский – возле Успенского собора (1530 г.)
Василий Кочубей – у Трапезной церкви (1708 г.)
Иван Искра – возле Трапезной церкви (1708 г.)
Pyotr Stolypin – near the Refectory Church (1911)
Святой Спиридон - в пещерах (ок. 19–20 вв.)
Папа Климент I – его глава в Дальних пещерах (его оставшиеся мощи привезены в Сан-Клементе в Риме святыми Кириллом и Мефодием)

В советское время тела святых, лежавшие в пещерах, оставались непокрытыми из-за пренебрежения режима к религии. Однако после распада Советского Союза тела были накрыты тканью и по сей день остаются в том же состоянии. ^{[ нужна ссылка ]}

Нетленные мощи святителя Ильи Муромца в Киево-Печерской Лавре
Monument to Konstanty Ostrogski

Музей

Киево-Печерская Лавра – один из крупнейших музеев Киева. Экспозиция представляет собой фактический ансамбль Верхней (Ближних пещер) и Нижней ( Дальних пещер ) лаврских территорий, на которых хранится множество архитектурных реликвий прошлого. Коллекция в церквях и пещерах включает изделия из драгоценных металлов, гравюры, портреты высшего духовенства и редкие фотографии церковных иерархов. ^{[ 22 ]} В основной экспозиции представлены изделия XVI — начала XX вв., к которым относятся потиры , распятия , текстиль XVI–XIX вв., с рукоделием и вышивкой украинских мастериц. Оставшуюся часть коллекции составляют произведения лаврской типографии и лаврской иконописной мастерской. ^{[ 22 ]}

Музей проводит экскурсии по катакомбам , в которых хранятся останки православных святых или их мощи. Пещеры представляют геологический интерес, поскольку вырыты в лёссовом грунте. Они образуют одно из самых обширных проявлений лёссовых пещер в мире. ^{[ нужна ссылка ]}

В состав музеев Лавры входят:

Изображения

См. также

Примечания

↑ В конце 2010 года наблюдательная миссия ЮНЕСКО посетила Киево-Печерскую лавру, чтобы проверить состояние этого объекта. Тогда министр культуры Михаил Кулиняк заявил, что историческому месту, как и Софийскому собору, не угрожает "черный список" организации. ^{[ 7 ]} В июне 2013 года Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО принял решение, что Киево-Печерская лавра, Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки останутся в Списке всемирного наследия . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Киев: Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки, Киево-Печерская Лавра» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 июля 2019 г.
^ "Правильное написание столицы Украины на английском языке закреплено в документе ЮНЕСКО - МИД Украины" [The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine]. gordonua.com (in Russian). 9 July 2019 . Retrieved 26 July 2019 .
^ Магоци PR История Украины. Издательство Университета Торонто: Торонто, 1996. стр. 98.
^ Департамент коллекций изображений
^ Кросс и Шербовиц-Ветзор 1953 , с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б Киево-Печерская Лавра и Софийский собор остаются в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано 24 июня 2013 г. в archive.today , Интерфакс-Украина (20 июня 2013 г.).
^ " "Софии Киевской и Киево-Печерской лавре " черный список" ЮНЕСКО не угрожает" - Министр культуры Михаил Кулиняк" ["Sophia Archived from original on 11 July . . the 2015
^ 181/96" [On granting the status of the National Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. " О предоставлении статуса национального Киево-Печерскому государству... - от 13.03.1996 № 181/96]. zakon1.rada.gov.ua . Retrieved 23 июня 2017 .
^ " Сайт Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника". www.kplavra.kyiv.ua . Retrieved 23 июня 2017 .
^ «Общая информация — Киево-Успенско-Печерская Лавра» . 14 ноября 2016 года . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ "Предстоятель УПЦ возглавил торжества по случаю Собора преподобных отцов Ближних пещер" . Киево-Успенско-Печерская Лавра. 11 октября 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.
^ «Исторические храмы Киево-Печерской лавры возвращены Украинскому государству из российской церкви» . Евромайдан Пресс . 5 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Украина возвращает себе Киевский собор на фоне церковного спора» . Новости АВС . 7 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.
^ «Епифаний впервые совершает Рождественское богослужение в Свято-Успенском соборе» . www.ukrinform.net . 7 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.
^ "Православный лидер Киева отправлен под домашний арест украинским судом" . PBS NewsHour . 1 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кремль заявляет, что решение украинских властей в отношении Украинской православной церкви Московского патриархата оправдывает «спецоперацию» » . Украинская правда . 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
^ "Митрополит Епифаний призывает к спокойствию после ареста настоятеля" . Церковь Таймс . 6 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.
^ «Лавра. Что дальше?» . Lb.ua [ uk ] (на украинском языке). 31 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б "1941: уничтожение Успенского собора в Лавре" . BBC News Україна (in Russian). 3 November 2016 . Retrieved 2 June 2023 .
^ Гогун, Александр (20 September 2021). "Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев" . Радио Свобода (in Russian) . Retrieved 2 June 2023 .
^ Маликенайте, Рута (2003). Путеводитель: Экскурсии по Киеву . Киев: Балтия Друк. ISBN 966-96041-3-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Путеводитель по Киеву . Киев/Львов: Центр Европы. 2001. ISBN 966-7022-29-3 .

Источники

Первоисточники

Кросс, Сэмюэл Хаззард; Шербовиц-Ветзор, Ольгерд П. (1953) [1930]. Русская начальная летопись, Лаврентьевский текст. Переведено и отредактировано Сэмюэлем Хаззардом Кроссом и Ольгердом П. Шербовицем-Вецором (PDF) . Кембридж, Массачусетс: Средневековая академия Америки. п. 325. (Первые 50 страниц представляют собой научное введение).

Вторичные источники

Статья о Киево-Печерской лавре в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона (1907).
Киево-Печерский монастырь. Архивировано 23 октября 2011 года в Wayback Machine в Энциклопедии Украины. Архивировано 15 августа 2009 года в Wayback Machine .
Schotkina, Kateryna. "Kyiv Pechersk Lavra: Take away and Divide" in Zerkalo Nedeli , 11–17 November 2006.

Внешние ссылки

[8] В конце 2010 года наблюдательная миссия ЮНЕСКО посетила Киево-Печерскую лавру, чтобы проверить состояние этого объекта. Тогда министр культуры Михаил Кулиняк заявил, что историческому месту, как и Софийскому собору, не угрожает "черный список" организации. ^{[ 7 ]} В июне 2013 года Комитет всемирного наследия ЮНЕСКО принял решение, что Киево-Печерская лавра, Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки останутся в Списке всемирного наследия . ^{[ 6 ]}

[1] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Киев: Софийский собор и связанные с ним монастырские постройки, Киево-Печерская Лавра» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 июля 2019 г.

[2] "Правильное написание столицы Украины на английском языке закреплено в документе ЮНЕСКО - МИД Украины" [The correct spelling of the capital of Ukraine in English is enshrined in a UNESCO document - MFA of Ukraine]. gordonua.com (in Russian). 9 July 2019 . Retrieved 26 July 2019 .

[3] Магоци PR История Украины. Издательство Университета Торонто: Торонто, 1996. стр. 98.

[4] Департамент коллекций изображений

[FOOTNOTECrossSherbowitz-Wetzor19537-5] Кросс и Шербовиц-Ветзор 1953 , с. 7.

[Kyiv_Pechersk_Lavra,_St._Sophia_Cathedral_remain_on_UNESCO’s_World_Heritage_List-6] Перейти обратно: ^а ^б Киево-Печерская Лавра и Софийский собор остаются в Списке всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано 24 июня 2013 г. в archive.today , Интерфакс-Украина (20 июня 2013 г.).

[7] " "Софии Киевской и Киево-Печерской лавре " черный список" ЮНЕСКО не угрожает" - Министр культуры Михаил Кулиняк" ["Sophia Archived from original on 11 July . . the 2015

[9] 181/96" [On granting the status of the National Kyiv-Pechersk State... - dated 03.13.1996 No. " О предоставлении статуса национального Киево-Печерскому государству... - от 13.03.1996 № 181/96]. zakon1.rada.gov.ua . Retrieved 23 июня 2017 .

[10] " Сайт Национального Киево-Печерского историко-культурного заповедника". www.kplavra.kyiv.ua . Retrieved 23 июня 2017 .

[11] «Общая информация — Киево-Успенско-Печерская Лавра» . 14 ноября 2016 года . Проверено 9 декабря 2019 г.

[12] "Предстоятель УПЦ возглавил торжества по случаю Собора преподобных отцов Ближних пещер" . Киево-Успенско-Печерская Лавра. 11 октября 2019 года . Проверено 12 декабря 2019 г.

[13] «Исторические храмы Киево-Печерской лавры возвращены Украинскому государству из российской церкви» . Евромайдан Пресс . 5 января 2023 г.

[:0-14] Перейти обратно: ^а ^б «Украина возвращает себе Киевский собор на фоне церковного спора» . Новости АВС . 7 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.

[15] «Епифаний впервые совершает Рождественское богослужение в Свято-Успенском соборе» . www.ukrinform.net . 7 января 2023 г. Проверено 7 января 2023 г.

[PBSNewsHourOrthodox_leader-16] "Православный лидер Киева отправлен под домашний арест украинским судом" . PBS NewsHour . 1 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[7393889PavloLebid-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Кремль заявляет, что решение украинских властей в отношении Украинской православной церкви Московского патриархата оправдывает «спецоперацию» » . Украинская правда . 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.

[epiphany-urges-calm-18] "Митрополит Епифаний призывает к спокойствию после ареста настоятеля" . Церковь Таймс . 6 апреля 2023 г. Проверено 6 апреля 2023 г.

[550462lavra_shcho_dali-19] «Лавра. Что дальше?» . Lb.ua [ uk ] (на украинском языке). 31 марта 2023 г. Проверено 31 марта 2023 г.

[:1-20] Перейти обратно: ^а ^б "1941: уничтожение Успенского собора в Лавре" . BBC News Україна (in Russian). 3 November 2016 . Retrieved 2 June 2023 .

[21] Гогун, Александр (20 September 2021). "Вандалы-орденоносцы. Как Красная армия взрывала Киев" . Радио Свобода (in Russian) . Retrieved 2 June 2023 .

[Touring_Kyiv-22] Маликенайте, Рута (2003). Путеводитель: Экскурсии по Киеву . Киев: Балтия Друк. ISBN 966-96041-3-3 .

[Kyiv_Sightseeing_Guide-23] Перейти обратно: ^а ^б Путеводитель по Киеву . Киев/Львов: Центр Европы. 2001. ISBN 966-7022-29-3 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ номер 1 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 7 ]

v т и Украинский лавр
Ukrainian Orthodox Church–MP	Kyiv Pechersk Lavra Sviatohirsk Lavra Pochaiv Lavra
Ukrainian Greek Catholic Church	Univ Lavra

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany Israel United States
Other	Encyclopedia of Modern Ukraine Internet Encyclopedia of Ukraine IdRef