Каменец-Подольский замок

Каменец-Подольский замок
Каменец-Подольский замок
Каменец-Подольский замок
Хмельницкий Область
	замка Семь из двенадцати первоначальных башен возвышаются над окружающим ландшафтом каньона реки Смотрич .
Координаты	48 ° 40'24 "N 26 ° 33'45" E / 48,67333 ° N 26,56250 ° E
Тип	Замок
История сайта
Построен
Викимедиа \| © OpenStreetMap

Подилский Castle Russian: Каменец Подольская крепость Польша: twierdza w Kamieńcu Podolskim ; ; - ( - Каменец ^{[ 1 ]} замок и более поздняя трехчастная польская крепость ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} расположен в историческом городе Каменец-Подольский , Украина, в историческом регионе Подолье в западной части страны. Его название происходит от корня слова «камин» , происходящего от славянского слова «камень».

Исторические сведения датируют Каменец-Подольский замок началом 14 века, хотя недавние археологические данные доказали, что существование человека в этом районе началось еще в 12 или 13 веке. ^{[ 5 ]} Первоначально построенный для защиты моста, соединяющего город с материком, ^{[ 6 ]} Замок расположен на вершине полуострова, вырезанного извилистой рекой Смотрич , образуя естественную систему защиты исторического района Старого города Каменца-Подольского.

Его расположение на стратегическом транспортном перекрестке на Подолье сделало замок главной мишенью для иностранных захватчиков, которые перестроили замок для своих нужд. ^{[ 7 ]} добавляя к его мультикультурному архитектурному разнообразию. В частности, комплекс состоит из Старого города, укрепленного королем Казимиром IV , Старого замка, перестроенного королями Сигизмундом I и Стефаном Батори , и Нового замка, основанного королями Сигизмундом III и Владиславом IV . ^{[ 2 ]} Однако, несмотря на многочисленные архитектурные и инженерные изменения первоначальной конструкции, замок по-прежнему представляет собой целостный архитектурный замысел. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Это одно из немногих средневековых сооружений на территории современной Украины, которое относительно хорошо сохранилось. ^{[ 10 ]}

Вместе с окрестностями Старого города замок внесен в состав Национального историко-архитектурного заповедника «Каменец» и Национального экологического парка «Подольские Товтры» . Комплекс является кандидатом в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , выдвинутым в 1989 году представителями Украины. ^{[ 11 ]} а также одно из семи чудес Украины . ^{[ 12 ]} Сегодня Каменец-Подольский замок – самая узнаваемая достопримечательность города. ^{[ 13 ]} служит важной региональной и национальной туристической достопримечательностью . ^{[ 14 ]}

История

Основание и ранняя история

Традиционно считалось, что Каменец-Подольский замок был основан во второй половине XIV века, поскольку первые точные исторические сведения о замке относятся к середине XIV века, когда большая часть территорий Западной Руси находилась под властью. контроль над Великим княжеством Литовским . ^{[ 15 ]} письменном документе князя Юрия Кориатовича Например, в 1374 года упоминается, что Магдебургские права будут переданы Каменцу внутри замка. ^{[ 13 ]} Однако археологические раскопки 1960-х годов предоставили противоположные доказательства, позволяющие предположить, что замок мог быть построен еще раньше, в конце XII или начале XIII веков. ^{[ 5 ]} Из исторических и археологических данных также ясно, что земляная крепость существовала в этом районе во времена восточнославянского государства Киевская Русь, но не на том же месте, что и нынешний замок. ^{[ 16 ]}

Замок устарел, но оставался жизненно важным для защиты Каменца и близлежащих торговых путей; результате воевода краковский в Спитек из Мельштына начал модернизацию комплекса на рубеже 15 века. ^{[ 17 ]} В ходе реконструкции были отремонтированы старые башни и добавлено десять новых башен. Полтора века спустя замок был снова обновлен, на этот раз военным инженером и архитектором Хиобом Бретфусом , который построил Новую Западную и Восточную башни, восточную стену замка и подземную галерею, а также Полные ворота и жилье для городская староста община. ^{[ 18 ]}^{[ номер 1 ]}

Непрерывные атаки захватчиков

В середине XIV — середине XV веков Каменец-Подольский замок располагался на одной из главных границ Речи Посполитой . С 1434 года до его аннексии Российской империей в 1793 году замок играл важную роль в защите от надвигающихся казачьих , османских и татарских вторжений; с 15 по 17 века замок подвергался нападениям татарских полчищ в общей сложности 51 раз. ^{[ 19 ]} Татарские нашествия 1448, 1451, 1509 и 1528 годов, а также османская осада 1533 года нанесли ущерб как замку, так и городу, но все эти вторжения были успешно отражены. ^{[ 19 ]}

Каменец-Подольский замок сыграл важную роль во время Хмельницкого восстания между 1648 и 1654 годами, когда запорожские казаки во главе с гетманом Богданом Хмельницким объединились с крымскими татарами и местным украинским крестьянством против армии и ополчения Речи Посполитой. Во время восстания замок безуспешно осаждали местные казаки и повстанцы под предводительством полководца Максима Кривониса . ^{[ 19 ]} В 1651 году замок подвергся еще одной осаде казаков под предводительством гетмана Ивана Богуна , прежде чем неожиданная контратака польских повстанцев под командованием Александренко и Чуйки восстановила польское присутствие в этом районе и сняла осаду. В 1652 году 60-тысячная армия под предводительством самого Хмельницкого восстановила казацкий контроль над замком. ^{[ 19 ]} Всего через год замок снова подвергся нападению, на этот раз со стороны 40-тысячной орды крымских татар . ^{[ 19 ]}

*Устим Кармалюк* . Василий Тропинин , ок. 1820-е годы, холст, масло. Государственная Третьяковская галерея , Москва.

В начале августа 1672 года 300-тысячный османский отряд под предводительством султана Мехмеда IV и 40-тысячный объединенный отряд татар и казаков под предводительством гетмана Петра Дорошенко осадили замок. ^{[ 19 ]} После переговоров с нападавшими 18 августа руководство города передало контроль над крепостью османам. Замок играет важную роль в романе Генрика Сенкевича «Пан Володыёвский», как и во время осады в этом художественном романе. В знак протеста комендант крепости Михал Володыёвский (вымышленный персонаж) и майор Кетлинг (вымышленный персонаж) взорвали оставшийся в замке порох, убив себя вместе с 800 защитниками. ^{[ 19 ]} В течение 27 лет после нападения крепость служила базой османского владычества на Подолье . ^{[ 19 ]} 1699 года Карловский мирный договор ознаменовал возвращение контроля Польши над этой территорией после того, как Османская империя уступила свой контроль над этой территорией. ^{[ 15 ]}

Из замка в тюрьму

С начала XVIII века Каменец-Подольский замок утратил оборонительную роль и использовался скорее как военная тюрьма, чем как военное укрепление. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} В тюрьме были казнены или содержались в плену многочисленные люди, в том числе казачьи старшины (офицеры), гайдамаки , ^{[ номер 2 ]} и даже трехлетний претендент на польский престол Станислав Август Понятовский . ^{[ 19 ]}

Несмотря на то, что она утратила свою оборонительную роль, она была одной из самых сильных крепостей Короны Царства Польского вплоть до Второго раздела Польши 21 апреля 1793 года. ^{[ 2 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} когда и Каменец-Подольский замок, и город перешли под суверенитет Российской империи . В тот же день комендант замка отдал ключ от замка и присягнул империи в городском соборе. ^{[ 19 ]} Позже внутри замка решение коменданта приветствовала сто одна артиллерийская пушка. ^{[ 19 ]} Во время вторжения французов в Россию в 1812 году Российская императорская армия в замке размещалась . В 1815 году в замке офицером был размещен Константин Батюшков , впоследствии ставший известным поэтом и писателем. ^{[ 19 ]} поэт Владимир Раевский В 1846 году в замке разместился , за это время он основал продекабристскую организацию прогрессивно настроенных армейских офицеров. ^{[ 19 ]}

С 1816 по 1914 год крепость была переоборудована из военной тюрьмы в тюрьму для должников , преступников и политических заключенных. ^{[ 6 ]} В 1831 году в замке работал русский лексиколог Владимир Даль , в это время писал словарь русского языка . ^{[ 17 ]} Замок был центром антифеодального движения на Подолье в XIX веке, возглавляемого ветераном Отечественной войны 1812 года кавалеристом Устимом Кармалюком (1787–1835), которого сейчас украинцы считают национальным народным героем . ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Музей и консервация

После ряда политических изменений, последовавших за революцией 1905 года , политические партии и организации были разрешены законом на всей территории Российской империи . В 1906 году в замке базировалось 67 политических организаций. Среди них была газета РСДРП «Искра » . ^{[ 24 ]} Постановлением Совнаркома УССР в 1928 году Каменец-Подольский замковый комплекс был объявлен историко-культурным заповедником. ^{[ 25 ]} В конце 1930-х годов планировалось превратить замок в музей, а работы по реконструкции зданий начались в 1937 году. ^{[ 25 ]} Среди добавленных музейных достопримечательностей - сцена, изображающая Кармалюка в тюремной камере замка в Папской башне, где он содержался во время своего заключения в замке. Число посетителей замка в 1930-е годы достигло 300 000 в год. ^{[ 19 ]}

В 1947 году Каменец-Подольский замок был внесен во Всесоюзный список исторических заповедников. ^{[ 25 ]} Мемориальная доска и барельеф , напоминающие Кармалюка, были установлены возле экспозиции Кармалюка 18 апреля 1958 года. ^{[ 19 ]} Реставрационные и археологические работы в замке ведутся с 1962 года под руководством архитекторов Ю. Пламеницкой и А. Тюпича. ^{[ 8 ]} 18 мая 1977 года был создан Национальный историко-архитектурный заповедник «Каменец». ^{[ 26 ]} 13 сентября 1989 года Правительство Украинской ССР внесло Каменец-Подольский замок и Старый город в предварительный список ЮНЕСКО объектов Всемирного наследия . ^{[ 11 ]}

В 2004 году заповедник «Каменец» был преобразован в заповедник национального значения. ^{[ 27 ]} 21 августа 2007 года комплекс был объявлен одним из семи чудес Украины , заняв 3-е место на всеукраинском конкурсе. ^{[ 12 ]} Сильный шторм 1 августа 2011 г. частично разрушил Новую Западную башню; В мэрии города не отрицают, что структурная целостность башни была нарушена во время последней реконструкции в 2007 году, что подготовило почву для ее обрушения всего четыре года спустя. ^{[ 28 ]}

Архитектура

Вид на замок с юго-запада со Старым замком (вверху слева) и Новым замком (внизу справа)

Башни Каменец-Подольского замка и окружающий подольский пейзаж

Тенчинская башня (14-16 вв.) и крытые переходы, ведущие по периметру стен.

Каменец-Подольский замок стоит на известняковом образовании, окруженном каньоном реки Смотрич . Следовательно, его фундамент был построен с использованием известняка, а также местного и импортного кирпича и камня. ^{[ 29 ]} Действительно, название замка происходит от корня «каминь» от славянского слова «камень». ^{[ 14 ]} Две основные части замка, Старый замок (укр. Старий замок ) и Новый замок (укр. Новий замок ), были построены в разные периоды. ^{[ 29 ]} Старый замок защищал подход со стороны Старого города Каменца-Подольского и был построен для защиты от прямых атак вражеских солдат. Новый замок образовался в ходе многочисленных последующих модернизаций замка; его целью было обеспечение защиты от полевых армий противника, и он был разработан для поддержки новых военных изобретений, таких как артиллерийские пушки дальнего действия. ^{[ 29 ]}

Двенадцать башен

Важный и крупный фортификационный комплекс Каменец-Подольский замок имел целых 12 башен, некоторые из которых были добавлены в ходе более поздних модернизаций замка. Некоторые башни располагались на полуострове, на котором расположен главный замок; некоторые другие башни располагались на крутых склонах за рекой Смотрич. Были и другие башни, такие как Петти Южная башня, ^{[ 30 ]} Дакиско-римская башня, а еще одна Дакийско-римская башня стояла сразу за восточными стенами, а половина башни расположена на западном конце Замкового моста . ^{[ 31 ]} Однако из этих башен сегодня остались невредимыми лишь несколько. В частности, 12 башен были: ^{[ номер 3 ]}

Башня Папы (также известная как Башня Кармелюка, Башня Юлиана) ^{[ 31 ]} был построен где-то в 15 и 16 веках; В башне размещались артиллерийский арсенал, пороховой склад, казна и мельница. ^{[ 30 ]} соединен с обширным южным бастионом;
Башня Ковпака (также называемая Шляхтской башней) ^{[ номер 4 ]} городская шляхта ; более ранняя башня, построенная между 14 и 16 веками, где размещалась ^{[ 30 ]}
Тенчинская башня XIV–XVI веков, посвященная семье Тенчинских ; ^{[ 30 ]}
Белая башня (также известная как Башня Ласка), построенная в 15 веке. ^{[ 31 ]} где размещался дополнительный артиллерийский арсенал; ^{[ 30 ]}
Дейли Тауэр (также называемая Дзенской башней), большая башня с артиллерийским перекрестком на втором этаже для перемещения орудий на огневую позицию, а также на Новую Западную башню. Здесь также располагалась небольшая лютеранская часовня и небольшой «орлик» (орленок) или смотровая башня наверху; ^{[ 30 ]}
Новая Западная башня (или Большая башня), построенная в 1544 году. ^{[ 31 ]} и который служил бастионом. В башне находилась одна из печатных машин замка, а также она служила артиллерийской платформой для прикрытия обширных полей вокруг нее. Он был поврежден во время сильного шторма в 2011 году. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}
Башня Ружанка (также известная как Бурграбская или Креславская башня), построенная между 14 и 16 веками. ^{[ 31 ]} в подвале башни размещалась тюрьма. Это одна из трех башен (Тенчинской и Ланцкоронской), которые имели специально спроектированный конический свод для отвода газов из хранившегося там пороха; ^{[ 30 ]}
Водонапорная башня (также известная как Смотрицкая башня), ^{[ 31 ]} одна из более поздних построек замка, датируемая 15-18 веками. ^{[ 31 ]} Раньше он был соединен с замком Полевыми воротами, расположенными на некотором расстоянии от главного комплекса с северной стороны. В нем был колодец, черпавший воду из соседней реки Смотрич, и потайной ход, о существовании которого знали только местные старосты и писцы ; ^{[ 30 ]}
Комендантская башня, построенная в 15 веке; ^{[ 31 ]}
Ланкоронская башня (или вторая Ласка башня), построенная между 14 и 16 веками, в память о семье Ланкороньских ; ^{[ 30 ]}
Черная Башня. Сохранились только остатки этой башни, датируемые 15 и 16 веками. ^{[ 32 ]} Он служил журналом и был взорван в знак протеста (см. предыдущий раздел истории ); ^{[ 31 ]}
Новая Восточная башня, построенная в 1544 году. ^{[ 31 ]}

Крепостные стены

Стены Каменец-Подольского замка разделены на три секции или террасы ; северный, южный и восточный. ^{[ 8 ]}

Стены северной террасы (около 336 метров или 1102 фута в длину) защищают весь внутренний двор. Северо-западные стены двора образуют Старый замок, заканчивающийся между Дневной и Рожанской башнями. Они состоят из двух параллельных стен, включающих в себя Петти-Западную башню, остатки Черной башни и двухуровневый каземат , или укрепленную артиллерийскую точку. Самая старая из двух стен датируется началом XII века и имеет зубцы . Еще один каземат располагался у восточных стен. ^{[ 31 ]} Вход в замок в восточных стенах известен как Ворота Нового замка, и было еще двое ворот: одни в северных стенах, называемые Воротами Старого замка, а другие, Полевые ворота, соединяющие Водонапорную башню с остальная часть замка. ^{[ 31 ]} Северные стены по всей длине укреплены Северным бастионом. ^{[ 31 ]} Бастион был построен в 1790 году, незадолго до второго раздела Польши . ^{[ 31 ]} Есть также Новый замок, спроектированный как роговой механизм и расположенный к западу от главного замкового комплекса. ^{[ 31 ]}

На восточной стороне двора замка находились остатки церкви Святого Станислава. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} рядом с которым находилась могила М. Потоцкого. ^{[ 30 ]} Рядом с башней Ковпака стоял православный храм, где был похоронен князь Кориатович. ^{[ 30 ]} Во дворе вдоль южных стен между Ковпакской и Тенчинской башнями располагались амбар и тележный сарай . ^{[ 30 ]} Напротив них, у северных стен и Ланцкоронской башни, находилась резиденция старосты . ^{[ 30 ]} Рядом с Тенчинской башней стоял «Рурмуш», служивший в замке резервуаром для хранения воды. ^{[ 30 ]} У южных стен, ближе к Белой башне (между Тенчинской и Белой башнями), располагались кухня и пекарня. ^{[ 30 ]} Рядом с Белой башней, у южных стен между Белой и Дневной башнями, располагался штаб старосты. ^{[ 30 ]} У западных стен располагалась челядна, или крепостные помещения, в которых размещалось до 70 крепостных, обслуживавших замок. ^{[ 30 ]} За северными стенами располагались конюшни замка , в которых могло разместиться до 30 лошадей. ^{[ 30 ]} В 16 веке в замке располагался гарнизон численностью около 300 солдат, живших в городе. ^{[ 30 ]}

Каменец-Подольское индустриальное училище исследовало стены замка. Они обнаружили участок зыбучего песка на обочине дороги рядом с районом города «Подзамче», или подзамком, который в прошлом году частично подорвал несущие стены замка. ^{[ 33 ]} Воздействие зыбучего песка обнажило фундаментные стены крепости глубиной чуть более 5 м (16 футов). ^{[ 33 ]} Стены фундамента построены на известняке, образующем каньон вдоль долины реки. ^{[ 33 ]} Дальнейшие раскопки показали, что стены тянулись на запад, а также от Старого замка до бастионов нового. ^{[ 33 ]} Во рву также были найдены опоры старого замкового моста. ^{[ 33 ]} С юга в стене есть отверстие шириной 2,5 м (8,2 фута) и высотой 5 м (16 футов), через которое, как предполагало профессиональное училище, текла вода. ^{[ 33 ]}

Сохранившиеся северо-западные стены теперь имеют высоту 13,7 м (45 футов) с внешней стороны замка и 5,7 м (19 футов) со стороны внутреннего двора. В результате многочисленных реконструкций глубина стен менялась на протяжении веков: она составляла 1,45 м (4,8 фута) в средневековый период, 2,2 м (7,2 фута) в XIV и XV веках и в среднем 4 м ( 13 футов) после реконструкции 16-17 веков. Недавно на стенах проводились консервационные работы, чтобы сохранить фрагменты древней Руси. ^{[ 8 ]}

Замковый мост

Благодаря уникальному расположению замка на полуострове, замковый мост (укр.: Замковий міст ) служит единственным транспортным сообщением с районами Старого города . Считается, что это выдающийся подвиг средневековой инженерии. ^{[ 8 ]} Мост имеет длину 88 м (289 футов). ^{[ 8 ]} У входа на мост его ширина составляет около 8,5 м (28 футов), а в конце сужается до 6,5 м (21 фут). ^{[ 8 ]} Высота моста составляет 27 м (89 футов) у входа и снижается до 17 м (56 футов) на дальней стороне. ^{[ 8 ]}

В начале 15 века на замковом конце моста была построена большая круглая надвратная башня; Высота моста, включая башню, была равна высоте восьми современных этажей . ^{[ 8 ]} Во время неудачной осады города поляками в 1687 году замковый мост был перестроен и укреплён турками, получив название «Турецкий мост» (укр.: Турький міст ), ^{[ 8 ]} который многие местные жители называют его и сегодня. моста Каменный фасад с 1841 года до конца XIX века находился в плохом ремонте. ^{[ 8 ]} Последующее отсутствие консервационных работ, а также повреждение от землетрясения в 1986 году способствовали его плохому состоянию. В 2000 году Всемирный фонд памятников включил Каменец-Подольский замковый мост в программу World Monuments Watch 2000 . ^{[ 34 ]}

Наследие

Каменец-Подольский замок был самой узнаваемой достопримечательностью города в 2005 году. ^{[ 13 ]} Замок также посещает большое количество туристов со всей Украины и зарубежья. ^{[ 14 ]} ежегодно привлекая тысячи туристов. ^{[ 35 ]} Его наследие оставило после себя несколько местных легенд. Согласно одной из легенд, когда османский султан Осман II прибыл в Каменец в 1621 году, чтобы захватить город, он якобы был впечатлен его силой и укреплениями и спросил: «Кто построил этот великий город?» . Тогда кто-то ответил ему: «Сам Бог». Когда Осман не смог захватить замок, он ответил: «Тогда пусть сам Бог возьмет город». ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]} Другая местная легенда гласит, что турецкое золото зарыто в реке Смотрич и что туннель длиной 20 км (12 миль) ведет к Хотинской крепости от Каменец-Подольского замка. ^{[ 16 ]}

События османской осады 1672 года были изображены в историческом романе 1888 года «Пожар в степи », написанном польским лауреатом Нобелевской премии Генриком Сенкевичем . ^{[ 16 ]} Замок появился на памятной монете серии «Древние крепости на Днестре », выпущенной Приднестровским республиканским банком. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Приднестровье составе , отколовшаяся, международно непризнанная республика в Молдовы . ^{[ 38 ]} Аналогично, Национальный банк Украины в 2017 году выпустил 5 и 10 гривен . памятные монеты старого замка номиналом ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

↑ В Речи Посполитой — староста королевский чиновник.
^ Гайдамаки — военизированные отряды местного казачества и крестьянства, созданные для борьбы с польским дворянством на Правобережной Украине .
^ Башни перечислены по часовой стрелке, начиная с юго-западной Папской башни.
^ Ковпак — украинское слово, обозначающее турецкий калпак , представляющий собой головной убор конической формы с высокой короной (см. Калпак ).

Сноски

^ «Каменец-Подольский исторический» . kampod.name (на украинском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Проверено 10 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Боченек 1980 , с.93.
^ Добро пожаловать в Украину: О Каменце-Подольском. Архивировано 13 мая 2013 г. в Wayback Machine MIBS Travel.
^ Поездка в исторический Каменец-Подольский: перекресток многих культур , Роман Воронович, Киевское пресс-бюро.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Budzey 2005 , p. 90
^ Jump up to: ^а ^б Солоп, Виктор (11 декабря 2009 г.). «Крепость или замок?» . Подлянин (на украинском языке). Каменец-Подольский. п. 7 . Проверено 17 июня 2011 г.
↑ Holovko 1973 , p. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Жариков 1983–1986 , с. 182.
^ «Великие украинские замки» . UAProperty.com . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ «Крепость в Каменце» . Винницкая областная универсальная академическая библиотека (на украинском языке) . Проверено 19 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Культурный ландшафт каньона Каменца-Подольского» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 12 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальный историко-архитектурный комплекс «Каменец» » . Семь чудес Украины (на украинском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Проверено 24 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Budzey 2005 , p. 89
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эванс 2010 , с. 176.
^ Jump up to: ^а ^б Rudnev 1895 , pp. 146–7
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Старая крепость Каменец» . Castles.com.ua . Проверено 27 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Pyaterikov, Sergey. СТАРАЯ КРЕПОСТЬ НА СМОТРИЧЕ [Старая крепость на реке Смотрич]. ZN.ua (на русском языке). стр. № 24 (399) . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ивченко & Parkhomenko 2010 , pp. 262–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п L. Bazhenov; V. Solovey. Excerpt (in Russian). National Environmental Park "Podilski Tovtry".
^ Хшановский 1993 , стр. 396.
^ Орлович 1919 , стр. 158.
^ "Кармелик Устым Якимовых (1787 -1835)" . Greatest Russian (in Russian) . Retrieved 2008-12-13 .
^ «10 марта родился Устим Кармелюк (1787-1835), украинский «Робин Гуд», национальный герой, боровшийся против националистического и социального гнета» . Фото Укринформа (на украинском языке) . Проверено 13 декабря 2008 г.
^ Баженова, С. (1982). Узники старой крепости (в Украину). Радианское Podillia.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Humeniuk & Meschyny 1968 .
^ «История заповедника НИЯЗ «Каменец» » . Национальный историко-архитектурный комплекс Каменец (на украинском языке) . Проверено 25 февраля 2012 г.
↑ Laws of Ukraine . Prime Minister of Ukraine No. 161-р : О передаче целостного имущественного комплекса Национального историко-архитектурного заповедника "Каменец" в государственную собственность . Adopted on 21 March 2004. (Russian)
^ Jump up to: ^а ^б УНИАН (1 августа 2011). "Обрушение Каменец-Подольской крепости: в мэрии не отрицают, что башня была повреждена во время реконструкции" . Корреспондент (на русском языке) . Проверено 3 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Каменец-Подольский замок» . Snap.com.ua (на украинском языке) . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Старый замок» . www.kam-pod.info (на русском языке) . Проверено 15 мая 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Мудрецов, О. (2009). «Старый Каменец-Подольский замок» . www.kam-pod.info (на русском языке) . Проверено 15 мая 2011 г.
^ Klymenko, Sergiy (July 2004). Юго-западнее Киева, июль 2004 года. День четвертый: Черновцы -> Хотин -> Каменец-Подольский -> Чернокозинцы -> Черновцы [На юго-западе Киева, июль 2004 года. День четвёртый: Черновцы -> Хотин -> Каменец-Подольский -> Чернокозинцы -> Черновцы]. serg-klymenko.narod.ru (на русском языке) . Проверено 28 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Теплетский А. «Подземные сооружения крепости» . Национальный экологический парк «Подольские Товтры » . Проверено 26 марта 2008 г.
^ «Сто мест, находящихся под угрозой исчезновения, 2000 г.» (PDF) . Мировые наблюдения за памятниками . Всемирный фонд памятников. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.
^ «Музеи» (цифра отражает общее количество посещений музеев Каменца-Подольского) . Каменец-Подольский туристско-информационный сайт (на украинском языке). 2008 год . Проверено 14 июля 2008 г.
^ «В Приднестровье выпущена новая памятная монета» . Регнум (на русском языке). regnum.ru. 7 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2011 г.
^ «Древние крепости на реке Днестр» . Приднестровский республиканский банк . Проверено 28 марта 2008 г.
^ «Приднестровский профиль» . Новости Би-би-си . 20 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ "Монета Старый замок в г. Каменце-Подольском 5 грн" . Ru-Coins.info .
^ НБУ вводит в обращение памятные монеты, посвященные легендарной Каменец-Подольской крепости [NBU puts in circulation commemorative coins dedicated to the legendary Kamianets-Podilskyi fortress]. Независимый общественный портал . 2017-05-12.

Библиография

Боченек, Рышард Хенрик (1980), 1000 слов о инженерном деле и укреплениях (на польском языке), Варшава : Издательство Министерства национальной обороны, ISBN 83-11-06370-2
Буджей, Олех (2005), Был на лунах Камианет-Подилский (в Украину), Львов : Свит, ISBN 966-603-274-0
Хшановский, Тадеуш (1993), Искусство в Польше династии Пястов и Ягеллонов: очерк истории (на польском языке), Варшава : Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 83-01-11171-2
Эванс, Эндрю (2010), Украина , Путеводители Брэдта , ISBN 978-1-84162-311-5
Holovko, Hryhoryi (1973), Architecture of Soviet Ukraine (в Russian), Stroyizdat
Humeniuk, S.; Meschyny, А. (1968), Хмельничская область (в Украину), Львов : Каменец
Ивченко, АС; Parkhomenko, ОА (2010), Украина. Фортеци, замки, palatsy (в Украину), Киев : Картогрифа, ISBN 978-966-475-375-0
Орлович, Мечислав (1919), Иллюстрированный путеводитель по Галиции, Буковине, Спишу, Ораве и Тешинской Силезии (на польском языке), Львов : Książnica Polska
Руднев, В. (1895), «Каменец-Подольский (история)» , Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона , вып. В. 27, Санкт-Петербург , получено 8 июня 2008 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Жариков Н.Л. (1983–1986), «Старый замок, 11-18 вв.» , Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР (на русском языке), вып. 1–4, Киев : Будивельника, LCCN 84179019

Внешние ссылки

«Официальный сайт» . Национальный историко-архитектурный комплекс «Каменец» (на украинском языке) . Проверено 24 февраля 2012 г.
«ННП «Подольские товтры» (на украинском языке). Национальный экологический парк «Подольские Товтры» . Проверено 30 декабря 2008 г.
"Старый замок, Каменец-Подольский: оборонительные сооружения" . Энциклопедия достопримечательностей . Проверено 19 июня 2011 г.
«Старый замок: исторический памятник или театральный реквизит?» . Каменец-Подольский Online (на украинском языке) . Проверено 19 июня 2011 г.

[19] В Речи Посполитой — староста королевский чиновник.

[21] Гайдамаки — военизированные отряды местного казачества и крестьянства, созданные для борьбы с польским дворянством на Правобережной Украине .

[34] Башни перечислены по часовой стрелке, начиная с юго-западной Папской башни.

[35] Ковпак — украинское слово, обозначающее турецкий калпак , представляющий собой головной убор конической формы с высокой короной (см. Калпак ).

[1] «Каменец-Подольский исторический» . kampod.name (на украинском языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Проверено 10 мая 2011 г.

[Bochenek_1980_93-2] Jump up to: ^а ^б ^с Боченек 1980 , с.93.

[3] Добро пожаловать в Украину: О Каменце-Подольском. Архивировано 13 мая 2013 г. в Wayback Machine MIBS Travel.

[4] Поездка в исторический Каменец-Подольский: перекресток многих культур , Роман Воронович, Киевское пресс-бюро.

[budzey-90-5] Jump up to: ^а ^б ^с Budzey 2005 , p. 90

[solop-6] Jump up to: ^а ^б Солоп, Виктор (11 декабря 2009 г.). «Крепость или замок?» . Подлянин (на украинском языке). Каменец-Подольский. п. 7 . Проверено 17 июня 2011 г.

[7] Holovko 1973 , p. 6.

[vlasenko-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Жариков 1983–1986 , с. 182.

[uaproperty-9] «Великие украинские замки» . UAProperty.com . Проверено 27 февраля 2008 г.

[10] «Крепость в Каменце» . Винницкая областная универсальная академическая библиотека (на украинском языке) . Проверено 19 июня 2011 г.

[unesco-11] Jump up to: ^а ^б «Культурный ландшафт каньона Каменца-Подольского» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 12 марта 2024 г.

[wonders-12] Jump up to: ^а ^б «Национальный историко-архитектурный комплекс «Каменец» » . Семь чудес Украины (на украинском языке). Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Проверено 24 августа 2007 г.

[budzey-13] Jump up to: ^а ^б ^с Budzey 2005 , p. 89

[bradt-14] Jump up to: ^а ^б ^с Эванс 2010 , с. 176.

[rudnev-15] Jump up to: ^а ^б Rudnev 1895 , pp. 146–7

[castles.com.ua-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Старая крепость Каменец» . Castles.com.ua . Проверено 27 февраля 2008 г.

[Zerkalo-17] Jump up to: ^а ^б Pyaterikov, Sergey. СТАРАЯ КРЕПОСТЬ НА СМОТРИЧЕ [Старая крепость на реке Смотрич]. ZN.ua (на русском языке). стр. № 24 (399) . Проверено 6 июля 2023 г.

[Ivchenko-18] Jump up to: ^а ^б Ивченко & Parkhomenko 2010 , pp. 262–3.

[idk-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п L. Bazhenov; V. Solovey. Excerpt (in Russian). National Environmental Park "Podilski Tovtry".

[22] Хшановский 1993 , стр. 396.

[23] Орлович 1919 , стр. 158.

[24] "Кармелик Устым Якимовых (1787 -1835)" . Greatest Russian (in Russian) . Retrieved 2008-12-13 .

[25] «10 марта родился Устим Кармелюк (1787-1835), украинский «Робин Гуд», национальный герой, боровшийся против националистического и социального гнета» . Фото Укринформа (на украинском языке) . Проверено 13 декабря 2008 г.

[bazhenova-26] Баженова, С. (1982). Узники старой крепости (в Украину). Радианское Podillia.

[humeniuk-27] Jump up to: ^а ^б ^с Humeniuk & Meschyny 1968 .

[niaz-28] «История заповедника НИЯЗ «Каменец» » . Национальный историко-архитектурный комплекс Каменец (на украинском языке) . Проверено 25 февраля 2012 г.

[29] Laws of Ukraine . Prime Minister of Ukraine No. 161-р : О передаче целостного имущественного комплекса Национального историко-архитектурного заповедника "Каменец" в государственную собственность . Adopted on 21 March 2004. (Russian)

[kp-30] Jump up to: ^а ^б УНИАН (1 августа 2011). "Обрушение Каменец-Подольской крепости: в мэрии не отрицают, что башня была повреждена во время реконструкции" . Корреспондент (на русском языке) . Проверено 3 августа 2011 г.

[snap-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Каменец-Подольский замок» . Snap.com.ua (на украинском языке) . Проверено 20 июня 2011 г.

[scheme-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в «Старый замок» . www.kam-pod.info (на русском языке) . Проверено 15 мая 2011 г.

[plan-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п Мудрецов, О. (2009). «Старый Каменец-Подольский замок» . www.kam-pod.info (на русском языке) . Проверено 15 мая 2011 г.

[36] Klymenko, Sergiy (July 2004). Юго-западнее Киева, июль 2004 года. День четвертый: Черновцы -> Хотин -> Каменец-Подольский -> Чернокозинцы -> Черновцы [На юго-западе Киева, июль 2004 года. День четвёртый: Черновцы -> Хотин -> Каменец-Подольский -> Чернокозинцы -> Черновцы]. serg-klymenko.narod.ru (на русском языке) . Проверено 28 февраля 2008 г.

[tepletskyi-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Теплетский А. «Подземные сооружения крепости» . Национальный экологический парк «Подольские Товтры » . Проверено 26 марта 2008 г.

[38] «Сто мест, находящихся под угрозой исчезновения, 2000 г.» (PDF) . Мировые наблюдения за памятниками . Всемирный фонд памятников. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2011 года . Проверено 20 июня 2011 г.

[visit-39] «Музеи» (цифра отражает общее количество посещений музеев Каменца-Подольского) . Каменец-Подольский туристско-информационный сайт (на украинском языке). 2008 год . Проверено 14 июля 2008 г.

[40] «В Приднестровье выпущена новая памятная монета» . Регнум (на русском языке). regnum.ru. 7 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2011 г.

[41] «Древние крепости на реке Днестр» . Приднестровский республиканский банк . Проверено 28 марта 2008 г.

[42] «Приднестровский профиль» . Новости Би-би-си . 20 июня 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[43] "Монета Старый замок в г. Каменце-Подольском 5 грн" . Ru-Coins.info .

[44] НБУ вводит в обращение памятные монеты, посвященные легендарной Каменец-Подольской крепости [NBU puts in circulation commemorative coins dedicated to the legendary Kamianets-Podilskyi fortress]. Независимый общественный портал . 2017-05-12.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ номер 1 ]

[ 19 ]

[ номер 2 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ номер 3 ]

[ номер 4 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Семь чудес Украины
Historical	Sofiyivka Park Kyiv Pechersk Lavra Kamianets-Podilskyi Complex Khortytsia Chersonesus Saint Sophia Cathedral Khotyn Fortress
Natural	Askania-Nova Granite-steppe lands of Buh Dniester Canyon Marble Caves Podilski Tovtry Shatsk National Natural Park Lake Synevyr
Architectural	Lutsk Upper Castle Kamianets-Podilskyi Castle Akkerman Fortress Metropolitan Palace Khotyn Fortress Kachanivka Palace Vorontsov Palace
Kyiv	St Andrew's Church and descent House with Chimaeras Vydubychi Monastery St Volodymyr's Cathedral Kyiv-Mohyla Academy (Old Podil) Kyiv Pechersk Lavra Saint Sophia Cathedral

v т и Символы Украины
Symbols of Ukrainian people
Official	Flag list regions Coat of arms list regions Presidential symbols Flag Collar Bulava Seal Peresopnytsia Gospel National colours
Unofficial	Slava Ukraini Vyshyvanka Pysanka Bandura Chervona kalyna Cossack with musket Cossack Mamay Hopak Horilka
Songs	Shche ne vmerla Ukraina Prayer for Ukraine Oi u luzi chervona kalyna Za Ukrainu Zaporizhian March Zrodylys my velykoyi hodyny
People	Taras Shevchenko Volodymyr the Great Yaroslav the Wise Lesya Ukrainka Ivan Franko Bohdan Khmelnytsky Ivan Mazepa Daniel of Galicia
Landmarks	Sofiyivka Park Kyiv Pechersk Lavra Kamianets-Podilskyi Castle Khortytsia Chersonesus Saint Sophia Cathedral Khotyn Fortress
Seven Wonders of Ukraine Greatest Ukrainians

v т и Замки Украины
Surviving	Bilhorod-Dnistrovskyi Fortress Chortkiv Castle Dubno Castle Genoese Fortress Kamianets-Podilskyi Castle Khotyn Fortress Kyiv Fortress Lubart's Castle Medzhybizh Fortress Olesko Castle Olyka Castle Palanok Castle Pidhirtsi Castle Popov Manor House Radomysl Castle Starokostiantyniv Castle Svirzh Castle Swallow's Nest Ternopil Castle Uzhhorod Castle Zbarazh Castle Zhovkva Castle Zolochiv Castle
In ruins	Arabat Fortress Berezhany Castle Brody Castle Buchach Castle Chernelytsia Castle Chervonohorod Castle Chufut-Kale Eski Kermen Khust Castle Kerch Fortress Klevan Castle Kremenets Castle Kudryntsi Castle Letychiv Fortress Lviv High Castle Mangup Nevytske Castle Or Qapi Fortress Ostroh Castle Pidzamochok Castle Pomoriany Castle St. Elizabeth Fortress Stare Selo Castle Sydoriv Castle Tarakaniv Fortress Terebovlia Castle Tustan Fortress Yazlovets Castle Yeni-Kale Zolotyi Potik Castle
Entirely destroyed	Bila Castle Bilhorod-Kyivskyi Castle Bohorodytska Fortress Borysohlibska Fortress Cherkasy Castle Chortkiv Castle (old) Horodok Castle Khadjibey Kodak Fortress Korets Castle Kotsiubyntsi Castle Perevolochna Fortress Shmankivtsi Castle Staryi Zbarazh Castle
Also See: Castles in Ukraine