Лексикология

Лексикология — раздел языкознания , занимающийся анализом лексики конкретного языка . Слово — это наименьшая значимая единица языка , которая может существовать сама по себе и состоит из небольших компонентов, называемых морфемами , и еще более мелких элементов, известных как фонемы , или различающие звуки. Лексикология исследует каждую особенность слова – включая образование , написание , происхождение , использование и определение . ^{[ 1 ]}

Лексикология также рассматривает отношения, существующие между словами. В лингвистике лексика языка состоит из лексем , которые представляют собой абстрактные смысловые единицы, соответствующие набору родственных форм слова. Лексикология изучает, как слова могут быть разбиты на части, а также выявляет общие закономерности, которым они следуют. ^{[ 2 ]}

Лексикология связана с лексикографией — практикой составления словарей . ^{[ 3 ]}

Этимология

Термин лексикология происходит от греческого слова λεξικόν lexicon (среднего рода от λεξικός lexikos , «из слов или для слов», ^{[ 4 ]} от λέξις lexis , «речь» или «слово» ^{[ 5 ]}) и -λογία -logia , «изучение» ( суффикс, полученный от λόγος logos , среди прочего означающий «обучение, рассуждение, объяснение, предмет»). ^{[ 6 ]} Этимология как наука фактически является предметом изучения лексикологии. Поскольку лексикология изучает значение слов и их семантические отношения, она часто исследует историю и развитие слова. Этимологи анализируют родственные языки, используя сравнительный метод , который представляет собой набор приемов, позволяющих лингвистам восстанавливать исконные фонологические, морфологические, синтаксические и т. д. компоненты современных языков путем сравнения их родственного материала. ^{[ 7 ]} Это означает, что многие корни слов из разных ветвей индоевропейской языковой семьи можно проследить до отдельных слов из праиндоевропейского языка . Английский язык , например, содержит больше заимствованных слов (или заимствованных слов) в своем словарном запасе, чем родные слова. ^{[ 8 ]} Примеры включают паркур с французского , караоке с японского , кокос с португальского , манго с хинди и т.д. Многие музыкальные термины , такие как фортепиано , соло и опера , заимствованы из итальянского языка . Эти слова можно далее классифицировать в зависимости от заимствованного языкового элемента: фонемы, морфемы и семантика. ^{[ 7 ]}

Подход

Общая лексикология — это широкое изучение слов независимо от конкретных свойств языка. Он касается лингвистических особенностей, общих для всех языков, таких как фонемы и морфемы. Специальная лексикология , с другой стороны, смотрит на то, что конкретный язык вносит в свой словарный запас, например, грамматики . ^{[ 2 ]} В целом к лексикологическим исследованиям можно подойти двумя способами:

Диахроническая или историческая лексикология посвящена эволюции слов и словообразования с течением времени. Он исследует происхождение слова и то, как с тех пор изменились его структура, значение и использование. ^{[ 9 ]}
Синхронная или описательная лексикология исследует слова языка в течение определенного периода времени. Это может быть период ранних стадий развития языка, его текущее состояние или любой промежуточный период между ними. ^{[ 10 ]}

Эти взаимодополняющие точки зрения были предложены швейцарским лингвистом Фердинандом де Соссюром . ^{[ 10 ]} Лексикология может иметь как сравнительную, так и сопоставительную методологию. Сравнительная лексикология ищет сходные черты, общие для двух или более языков. Контрастивная лексикология определяет лингвистические характеристики, которые различают родственные и неродственные языки. ^{[ 9 ]}

Семантика

Подраздел семантики, относящийся особенно к лексикологической работе , называется лексической семантикой . Короче говоря, лексическая семантика рассматривает значение слов и их значений через несколько призм, включая , среди прочего, синонимию , антонимию , гипонимию и полисемию . Семантический анализ лексического материала может включать как контекстуализацию слова (слов), так и синтаксическую неоднозначность . Семасиология и ономасиология — актуальные лингвистические дисциплины, связанные с лексической семантикой. ^{[ 9 ]}

Слово может иметь два вида значения: грамматическое и лексическое. Грамматическое значение относится к функции слова в языке, такой как время или множественность , которую можно вывести из аффиксов . Лексическое значение не ограничивается одной формой слова, а скорее тем, что слово обозначает как основное слово. Например, глагол to walk может превращаться в walks , walks и walks – каждое слово имеет разное грамматическое значение, но одно и то же лексическое значение («перемещать ноги в обычном темпе»). ^{[ 11 ]}

Фразеология

Еще одним направлением лексикологии является фразеология , которая изучает многословные выражения или идиомы , такие как «дождь из кошек и собак». Значение фразы в целом имеет иное значение, чем каждое слово по отдельности, и часто непредсказуемо при рассмотрении ее компонентов по отдельности. Фразеология исследует, как и почему существуют такие значения, и анализирует законы, управляющие этими словосочетаниями. ^{[ 12 ]}

Идиомы и другие фразеологические единицы можно классифицировать по содержанию и/или значению. Их трудно дословно перевести с одного языка на другой. ^{[ 13 ]}

Лексикография

Лексикография – это изучение лексиконов и искусство составления словарей. ^{[ 14 ]}. Он разделен на две отдельные академические дисциплины :

Практическая лексикография – это искусство или ремесло составления, написания и редактирования словарей .
Теоретическая лексикография — научное исследование семантических , орфографических , синтагматических и парадигматических особенностей лексем лексики . ( лексики ) языка , разработка теорий о словарных компонентах и структурах, связывающих данные в словарях, потребности пользователей в информации в конкретных видах словаря ситуациях и о том, как пользователи могут лучше всего получить доступ к данным, включенным в печатные и электронные словари . Иногда это называют «металексикографией».

Существуют некоторые разногласия по поводу определения лексикологии в отличие от лексикографии. Некоторые используют «лексикологию» как синоним теоретической лексикографии; другие используют его для обозначения раздела лингвистики, занимающегося инвентаризацией слов в определенном языке.