Моно (британская группа)

Мононуклеоз
Мононуклеоз
Источник	Лондон, Англия
Жанры	Трип-хоп
Годы активности	1996–2000
Этикетки	Эхо , Меркурий
Предыдущие участники	Шивон де Маре ; Мартин Дева

Mono — британский дуэт электронной музыки , ставший хитом в конце 1990-х с песней « Life in Mono ». Музыку группы часто называют трип-хопом из-за ее сходства с современными коллективами электронной музыки, включая Sneaker Pimps и Portishead . Заметные и часто цитируемые влияния на песни Mono включают джазовые инструменты, напоминающие саундтреки к шпионским фильмам 1960-х годов , и стили производства, уходящие корнями в поп-музыку 1960-х годов .

Биография

История

Группа, образованная в конце 1996 года в Лондоне. ^{[ 1 ]} в его состав входили певица Шивон де Маре и Мартин Вирго, занимавшиеся клавишными , программированием синтезаторов и продюсированием . Дева, обучавшаяся игре на классическом фортепиано в Школе музыки и драмы Гилдхолл , с начала 1990-х годов работала сессионным музыкантом в составе продюсерской группы Нелли Хупер , что привело к созданию ремикса на песню Massive Attack » группы « Unfinished . Sympathy » (считается одной из знаковых песен трип-хопа « Bristol Sound ») и альбом Бьорк 1993 года «Debut ». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Де Маре происходит из семьи, имеющей несколько поколений опыта в сфере развлечений; ее отцом был Тони Михан , барабанщик группы Shadows . ^{[ 4 ]} ее дедушка был одним из гонгмэней, показанных во вступительных логотипах фильмов о ранговой организации . ^{[ 3 ]} а ее бабушка была танцовщицей и работала с Ширли Бэсси . ^{[ 1 ]} Она работала сессионной певицей у хип-хопа и R&B . музыкантов ^{[ 1 ]} а также написание песен и гастроли, хотя большая часть этого материала состояла из андерграундных релизов и релизов на белых лейблах . ^{[ 5 ]}

Эти двое были представлены друг другу в Лондоне, где занимались своими музыкальными проектами: у Девы был перерыв в сессионной работе, а де Маре планировал открыть личную студию звукозаписи в Париже. ^{[ 5 ]} Несмотря на разные музыкальные влияния (де Маре в стиле R&B и соул , ^{[ 1 ]} Дева по поп-стандартам 1960-х годов и классической музыке из таких источников, как Франция и Вторая венская школа ), ^{[ 3 ]} их совместные усилия по написанию песен, очевидно, легко совпадали. Дева описывает демо, записанные в то время, как содержащие такие идеи, как « Парламент ломается под отрывками Сержа Генсбура ». ^{[ 1 ]} После того, как некоторые демо-записи были распространены среди руководителей музыкальной индустрии, группа получила ряд предложений о контрактах от звукозаписывающих компаний . ^{[ 3 ]} Давление этого заставило их сформировать группу, даже несмотря на то, что де Маре в тот момент уехал в отпуск в Лос-Анджелес. ^{[ 1 ]} Первоначально планировал использовать название Tremelux . ^{[ 1 ]} вместо этого они выбрали Mono , производное от названия Фила Спектора релиза Back to Mono . ^{[ 6 ]}

Группа сначала подписала контракт только с британским лейблом Echo Records , отказавшись от таких лейблов, как Warner , Island и London . ^{[ 7 ]} Их первым релизом в 1996 году стал EP песни "Life in Mono" и различные ремиксы, наиболее заметными из которых были два от Propellerheads , популярной биг-бит в то время -группы и группы ремиксов. За этим последовал альбом Formica Blues в 1997 году.

В 1998 году использование «Life in Mono» в саундтреке , трейлерах и финальных титрах экранизации « Больших надежд » (после того, как Роберт Де Ниро , работавший над фильмом, услышал песню) ^{[ 4 ]} принесла песне большую известность, чем когда-либо прежде, и она стала песней номер один по популярности на радиостанциях США (таких как KROQ-FM в Лос-Анджелесе, KITS в Сан-Франциско и WNNX в Атланте). ^{[ 2 ]} в течение нескольких недель после выхода фильма. ^{[ 3 ]} (Что касается конкретных радиостанций, например, "Life in Mono" заняла 45-е место в рейтинге KROQ Top 106.7 Countdown 1998 года и 76-е место в рейтинге 91X Top 91 1998 года. ^{[ 8 ]} в то время как Formica Blues занял 73-е место в обратном отсчете 102 лучших альбомов Торонто 102.1 The Edge на конец 1998 года.) ^{[ 9 ]} Благодаря новому контракту группы с Mercury Records в США (подписанному с тогдашним A&R вице-президентом Стивом Гринбергом , который, как сообщается, с самого начала хотел подписать контракт с группой), ^{[ 7 ]} Промо-синглы "Life in Mono" также распространялись в ночных клубах примерно в то же время, что и современные рок- станции. ^{[ 2 ]} хотя только позже сингл был представлен станциям, входящим в топ-40 . ^{[ 7 ]}

Сейчас, на пике своей популярности, Mono отправились в свой единственный концертный тур . ^{[ 10 ]} Однако после периода затишья группа распалась в 2000 году. ^{[ 11 ]} Де Маре теперь поет для Вайолет Индиана вместе с Робином Гатри из группы Cocteau Twins ; позже, в 2004 году, она вспоминала, что чувствовала себя «творчески подавленной» в составе Mono. ^{[ 12 ]} Вайолет Индиана выпустила ряд синглов, два альбома и сборник синглов. Совсем недавно де Маре также основал Pearl Dust, компанию по управлению музыкой . ^{[ 13 ]} Дева присоединилась к International Love Corporation, неподписанной рок-группе, продвигаемой через Myspace и CD Baby , в качестве клавишницы. ^{[ 14 ]}

Музыкальный стиль

Дева заявила, что на него больше всего повлияли в музыке Джон Барри , Берт Бахарах и Фил Спектор . ^{[ 15 ]} Это влияние очевидно в песнях на Formica Blues , которые Вирго охарактеризовал как вдохновленные самой популярной музыкой из его коллекции пластинок. ^{[ 1 ]} Например, «Life in Mono» представляет собой семплы клавесинов из саундтрека Барри к фильму «The Ipcress File» , а «High Life» отдает дань уважения звучанию женских групп, созданных Спектором в 1960-х годах.

Музыка композиторов классической музыки начала 20-го века также была использована в качестве семплов в песне «Hello Cleveland!»; в частности, наличие произведений Антона Веберна , Арнольда Шенберга и Альбана Берга , основных членов Второй венской школы, ^{[ 16 ]} поддерживает цитирование группы Девой (а также их Klangfarbenmelodie ) технику ^{[ 3 ]} как среди его влияний. Первые аккорды песни «Привет, Кливленд!» представляют собой отрывок вступительных аккордов песни Кита Джарретта «17 October 1988» с его компакт-диска Paris Concert .

Дискография

Вся дискография Mono состоит из альбома Formica Blues , двух релизов сингла " Life in Mono ", дальнейших британских синглов "Silicone", "Slimcea Girl" и "High Life", а также песни "Madhouse", выпущенной только на саундтреке. к киноверсии « Психо» 1998 года .

Для выпуска четырех синглов было заказано множество ремиксеров; Помимо Propellerheads, наиболее известными из них являются Стюарт Прайс (ранее появлявшийся как Les Rythmes Digitales), мистер Скрафф , Мэтью Герберт , Йоханн Йоханнссон (под псевдонимом Lhooq) и 187 Lockdown .

Тур

В 1997 году Mono отыграли несколько концертов в Великобритании и Франции. ^{[ 17 ]}

11 августа: La Cigale , Париж.
8 сентября: Cafe Blue, Бристоль.
9 сентября: Кобден, Лондон.
10 сентября: Dry 201, Манчестер.
11 сентября: Барго, Глазго

The Independent в обзоре шоу Cafe Blue (назвав его «дебютным концертом группы») поставила под сомнение выбор места, но дала положительный ответ. ^{[ 18 ]}

В 1998 году группа отправилась в свой единственный тур , состоявший из двадцати одного концерта, разделенного между Северной Америкой и Европой, при этом Великобритания вообще пропала. После завершения тура группа должна была вернуться в Соединенные Штаты, чтобы присоединиться к составу Lilith Fair 1998 года . ^{[ 19 ]} У них было запланировано отыграть следующие семь концертов (как сообщается, отмененных): ^{[ 20 ]}

28 июня: Павильон Blockbuster Desert Sky, Финикс.
29 июня: Фестиваль Нью-Мексико, Альбукерке. ^{[ 17 ]}
1 июля: All Sports Stadium , Оклахома-Сити.
2 июля: Амфитеатр из песчаника, Боннер-Спрингс.
4 июля: Музыкальный центр Дир-Крик , Ноблсвилл.
5 июля: Амфитеатр Полярис, Колумбус.
6 июля: Музыкальный театр Pine Knob, Детройт.

Прием

Успех Mono был в основном сосредоточен в Соединенных Штатах, чему противостояла их относительная безвестность в Соединенном Королевстве. ^{[ 3 ]}^{[ 21 ]} В интервью журналу Rolling Stone незадолго до своего первого концерта в США группа отметила отсутствие рекламной кампании в Великобритании и относительное долголетие пластинок в чартах США по сравнению с ними; ^{[ 22 ]} тем не менее, "Life in Mono" не смог занять высоких позиций в национальных чартах синглов ни одной из стран, достигнув 70-го места в Billboard Hot 100 и 60-го места в британском чарте синглов. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} о его втором выпуске.

Два других сингла не вошли в топ-100 Великобритании. "Slimcea Girl" достигла 145 строчки в октябре 1997 года. ^{[ 25 ]} и "Светская жизнь" достигли 101 строчки в июле 1998 года. ^{[ 25 ]} (#91 ^{[ 26 ]} на сжатой диаграмме с исключениями ниже №75). Альбом "Formica Blues" достиг 71 строчки в Великобритании в августе 1998 года. ^{[ 26 ]}

В Австралии «Силикон» достиг 222 строчки в 1997 году. ^{[ 27 ]} и "Life in Mono" достигла 83 строчки в 1998 году в чарте синглов ARIA . ^{[ 28 ]} Альбом "Formica Blues" достиг 149 строчки в Австралии. ^{[ 29 ]}

Сравнения

Сравнивая с другими популярными артистами конца 1990-х, Эл Мюзер в Consumable Online хвалит музыку группы за то, что она более сложная, чем у таких исполнителей, возглавляющих чарты, как Spice Girls и Hanson ; ^{[ 4 ]} другие рецензенты, такие как Spin Джефф Саламон из , занимают более критическую позицию, отмечая преобладание групп со схожим влиянием — саундтреками к историческим фильмам и оркестрованной поп-музыкой, наложенной битами — после Portishead , и критикуют Mono за игру «по -the-numbers» в совместном обзоре с Alpha от альбомом ComeFromHeaven , который оценивается выше Formica Blues за более разнообразные музыкальные подходы. ^{[ 30 ]} Несколько других критиков отмечают отношение Моно к этой группе артистов, которую AllMusic характеризует как «дуэты музыкантов-инструменталистов и певиц-женщин середины 90-х». ^{[ 31 ]} и The Independent как «ту самую пару девяностых, состоящую из тенистой подсобки и фотогеничной певицы». ^{[ 18 ]}

Третьи считали, что Моно выделяется из этой группы (это было предложено Melody Maker как «случай неудачного выбора времени») . ^{[ 32 ]} который, тем не менее, опубликовал очень положительный обзор Formica Blues ): сторонники такого мнения, такие как Chaos Digizine , были склонны больше сравнивать группу с Сент-Этьеном , чтобы проиллюстрировать их успешное «сплетение воедино музыкальных элементов прошлого и настоящего». ^{[ 5 ]} В свою очередь, определенная группа поп-певцов и композиторов 1960-х годов также часто ассоциировалась с Mono. Лондонская музыкальная газета Echoes резюмирует: «Джон Барри, Жюльет Греко , Франсуаза Арди … Аструд Жилберто … Джерри Голдсмит , Джейн Биркин , Бриджит Бардо , Мстители , Симона , Альберт …», завершая ссылками на старинное телевидение: мода и ведущие деятели экзистенциализма . ^{[ 33 ]}

В этом группа нашла одобрение критиков, которые оценили их верность музыке той эпохи: Торонтоский журнал Eye Weekly заявил, что «в отличие от многих своих современников, они с почтением относятся к правильно построенным песням». ^{[ 34 ]} Точно так же Чарльз Тейлор в The Boston Phoenix заметил: «Что отличает этот альбом от списка крутых покупок середины 60-х, так это огромная привязанность, которую Де Маре и Дева вызывают в воображении к тому периоду, который они вызывают. Это отсутствие иронии или дистанция в этой привязанности, которая является ключом к пониманию этой группы». ^{[ 33 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Несколько красивых слов…» Официальный сайт Mono (получено из Интернет-архива ). 1998. Архивировано из оригинала 9 июня 2000 года . Проверено 9 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Паолетта, Майкл (28 февраля 1998 г.). «Моно Меркьюри уклоняется от поп-стереотипов с помощью «Блюза» ». Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. С. 36–37. ISSN 0006-2510 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молино, Сэм (июнь 1998 г.). «Синие ноты: Мартин Вирго из Mono; запись Formica Blues» . Звук на звуке . Проверено 8 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Музер, Ал (24 февраля 1998 г.). «Интервью с Моно» . Расходные материалы онлайн. Архивировано из оригинала 13 марта 2006 года . Проверено 9 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Мононуклеоз" . Цифровой журнал Chaos Control. 1998 год . Проверено 6 мая 2010 г. (Архивировано WebCite по адресу https://www.webcitation.org/5pX0LdFSu )
^ Д., Спенс (июль 1998 г.). «В стерео с моно» . сетчатый журнал. Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года . Проверено 9 марта 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Моно – возобновление атаки в Великобритании – и на этот раз без взятия пленных» . Дотмузыка. Апрель 1998 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 г. Проверено 27 января 2007 г.
^ «Роклистс.com» . Проверено 22 января 2007 г.
^ «1998: 102 лучших альбома» . Крайние графики на конец года . 102.1 Край . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 г.
^ «Даты тура Mono Live» . Официальный сайт Mono (получено из Интернет-архива ). 1998. Архивировано из оригинала 15 июня 2000 года . Проверено 9 марта 2006 г.
^ Хардер, Деррик (29 августа 2000 г.). «Моно распадается, мир быстро забывает, что они когда-либо существовали» . Вилы . Проверено 19 января 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Вандерволл, Питер (4 мая 2004 г.). «Вайолет Индиана, Клуб Б2» . Обзоры культуры . Экспатру . Проверено 21 сентября 2006 г.
^ Жемчужная пыль. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ «Международная корпорация любви: экспериментальная форма счастья» . CD Baby (получено из Интернет-архива ). Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года . Проверено 19 января 2007 г.
^ Микаллеф, Кен (24 февраля 1998 г.). «Монотоны» . Yahoo! Музыка . Проверено 9 марта 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Николсон, Сара (2002). «Продолжайте!: Использование образцов классической музыки в песне Mono «Hello Cleveland!» » . Эхо: музыкальный журнал . Том. 4, нет. 1. ISSN 1535-1807 .
^ Jump up to: ^а ^б «Турархив» . Живите сегодняшним днем (получено из Интернет-архива ). Архивировано из оригинала 21 апреля 1999 года . Проверено 19 января 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джонсон, Фил (12 сентября 1997 г.). «Моно Кафе Блю, Бристоль». Независимый . Лондон. п. 12.
^ Флохимонт, Кларисса (1998). «Интервью – Моно» . Альтернатива (на французском языке). Импульс. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 г.
^ «Ярмарка Лилит '98» . Пейдж Сары Маклахлан Джоанны. 1998 год . Проверено 21 сентября 2006 г.
^ «Интервью Вайолет Индиана» . Туп Радио . 9 августа 2000 года. Архивировано из оригинала ( RealMedia ) 7 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2006 г.
^ Барц, Кристен (20 апреля 1998 г.). «Жизнь с Моно» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 11 июля 2007 г.
^ Живиц, Тобиас (22 марта 2005 г.). «Журнал карт Великобритании: Мью – Монти Пайтон» . Журнал диаграмм Великобритании . Официальный сайт Зоббеля . Проверено 8 октября 2006 г.
^ «Billboard.com – История чартов исполнителей – Моно» . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Журнал диаграммы Великобритании, 1994–2010 гг. M – Мой купорос» . Дипл.-библ.(FH) Тобиас Живиц. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Официальные графики > Моно» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
^ «Неделя австралийского чарта 100 лучших синглов ARIA, закончившаяся 17 мая 1998 года» . Imgur.com (оригинальный документ, опубликованный Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии Ltd.). Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.
^ «Ответ ВСС на запрос карты, получен 13 сентября 2016 г.» . Imgur.com . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ Саламон, Джефф (март 1998 г.). «Альфа – Come From Heaven / Mono – Formica Blues» . Spin (получено из Интернет-архива ) . Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Проверено 20 января 2007 г.
^ Рэггетт, Нед. «Формика Блюз» . Вся музыка . Проверено 19 января 2007 г.
^ Джеймс, Мартин (11 октября 1997 г.). «Моно обоюдоострый, тихий поп». Создатель мелодий . Том. 74, нет. 41. с. 12. ISSN 0025-9012 .
^ Jump up to: ^а ^б Тейлор, Чарльз. «Монотоны» . Бостон Феникс . Проверено 11 июля 2007 г.
^ Андерсон, Джейсон (16 апреля 1998 г.). «Возвращение к моно» . Глазной еженедельник . Проверено 19 января 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

Внешние ссылки

Моно дискография на Discogs

[official_bio-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Несколько красивых слов…» Официальный сайт Mono (получено из Интернет-архива ). 1998. Архивировано из оригинала 9 июня 2000 года . Проверено 9 марта 2006 г.

[billboard-2] Jump up to: ^а ^б ^с Паолетта, Майкл (28 февраля 1998 г.). «Моно Меркьюри уклоняется от поп-стереотипов с помощью «Блюза» ». Рекламный щит . Том. 110, нет. 9. С. 36–37. ISSN 0006-2510 .

[sos-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молино, Сэм (июнь 1998 г.). «Синие ноты: Мартин Вирго из Mono; запись Formica Blues» . Звук на звуке . Проверено 8 октября 2006 г.

[consumable-4] Jump up to: ^а ^б ^с Музер, Ал (24 февраля 1998 г.). «Интервью с Моно» . Расходные материалы онлайн. Архивировано из оригинала 13 марта 2006 года . Проверено 9 марта 2006 г.

[chaos-5] Jump up to: ^а ^б ^с "Мононуклеоз" . Цифровой журнал Chaos Control. 1998 год . Проверено 6 мая 2010 г. (Архивировано WebCite по адресу https://www.webcitation.org/5pX0LdFSu )

[grid-6] Д., Спенс (июль 1998 г.). «В стерео с моно» . сетчатый журнал. Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года . Проверено 9 марта 2006 г.

[dotmusic-7] Jump up to: ^а ^б ^с «Моно – возобновление атаки в Великобритании – и на этот раз без взятия пленных» . Дотмузыка. Апрель 1998 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2009 г. Проверено 27 января 2007 г.

[rocklists-8] «Роклистс.com» . Проверено 22 января 2007 г.

[theedge-9] «1998: 102 лучших альбома» . Крайние графики на конец года . 102.1 Край . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 г.

[official_tour-10] «Даты тура Mono Live» . Официальный сайт Mono (получено из Интернет-архива ). 1998. Архивировано из оригинала 15 июня 2000 года . Проверено 9 марта 2006 г.

[pitchfork-11] Хардер, Деррик (29 августа 2000 г.). «Моно распадается, мир быстро забывает, что они когда-либо существовали» . Вилы . Проверено 19 января 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[expatru-12] Вандерволл, Питер (4 мая 2004 г.). «Вайолет Индиана, Клуб Б2» . Обзоры культуры . Экспатру . Проверено 21 сентября 2006 г.

[pearldust-13] Жемчужная пыль. Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[ilc-14] «Международная корпорация любви: экспериментальная форма счастья» . CD Baby (получено из Интернет-архива ). Архивировано из оригинала 7 апреля 2005 года . Проверено 19 января 2007 г.

[yahoo-15] Микаллеф, Кен (24 февраля 1998 г.). «Монотоны» . Yahoo! Музыка . Проверено 9 марта 2006 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[echo-16] Николсон, Сара (2002). «Продолжайте!: Использование образцов классической музыки в песне Mono «Hello Cleveland!» » . Эхо: музыкальный журнал . Том. 4, нет. 1. ISSN 1535-1807 .

[tourarchive-17] Jump up to: ^а ^б «Турархив» . Живите сегодняшним днем (получено из Интернет-архива ). Архивировано из оригинала 21 апреля 1999 года . Проверено 19 января 2007 г.

[independent-18] Jump up to: ^а ^б Джонсон, Фил (12 сентября 1997 г.). «Моно Кафе Блю, Бристоль». Независимый . Лондон. п. 12.

[impulsion-19] Флохимонт, Кларисса (1998). «Интервью – Моно» . Альтернатива (на французском языке). Импульс. Архивировано из оригинала 28 апреля 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 г.

[lilithfair-20] «Ярмарка Лилит '98» . Пейдж Сары Маклахлан Джоанны. 1998 год . Проверено 21 сентября 2006 г.

[thump-21] «Интервью Вайолет Индиана» . Туп Радио . 9 августа 2000 года. Архивировано из оригинала ( RealMedia ) 7 октября 2007 года . Проверено 8 октября 2006 г.

[rollingstone-22] Барц, Кристен (20 апреля 1998 г.). «Жизнь с Моно» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 11 июля 2007 г.

[chartlog-23] Живиц, Тобиас (22 марта 2005 г.). «Журнал карт Великобритании: Мью – Монти Пайтон» . Журнал диаграмм Великобритании . Официальный сайт Зоббеля . Проверено 8 октября 2006 г.

[billboard_charts-24] «Billboard.com – История чартов исполнителей – Моно» . Рекламный щит . Проверено 8 октября 2006 г.

[zobbel-25] Jump up to: ^а ^б «Журнал диаграммы Великобритании, 1994–2010 гг. M – Мой купорос» . Дипл.-библ.(FH) Тобиас Живиц. Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.

[occ-26] Jump up to: ^а ^б «Официальные графики > Моно» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 10 апреля 2015 г.

[27] «Ответ ВСС на запрос карты, получен 15 июля 2015 г.» . Imgur.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.

[28] «Неделя австралийского чарта 100 лучших синглов ARIA, закончившаяся 17 мая 1998 года» . Imgur.com (оригинальный документ, опубликованный Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии Ltd.). Архивировано из оригинала 4 октября 2015 года . Проверено 4 октября 2015 г.

[29] «Ответ ВСС на запрос карты, получен 13 сентября 2016 г.» . Imgur.com . Проверено 13 сентября 2016 г.

[spin-30] Саламон, Джефф (март 1998 г.). «Альфа – Come From Heaven / Mono – Formica Blues» . Spin (получено из Интернет-архива ) . Архивировано из оригинала 3 декабря 1998 года . Проверено 20 января 2007 г.

[AllMusic-31] Рэггетт, Нед. «Формика Блюз» . Вся музыка . Проверено 19 января 2007 г.

[melodymaker_article-32] Джеймс, Мартин (11 октября 1997 г.). «Моно обоюдоострый, тихий поп». Создатель мелодий . Том. 74, нет. 41. с. 12. ISSN 0025-9012 .

[bostonphoenix-33] Jump up to: ^а ^б Тейлор, Чарльз. «Монотоны» . Бостон Феникс . Проверено 11 июля 2007 г.

[eyeweekly-34] Андерсон, Джейсон (16 апреля 1998 г.). «Возвращение к моно» . Глазной еженедельник . Проверено 19 января 2007 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Чешская Республика
Художники	МузыкаBrainz