Энди Байфорд

Энди Байфорд
Энди Байфорд
	Байфорд в Нью-Йорке в 2019 году
Комиссар транспорта Лондона
	В офисе ; 29 июня 2020 г. – 25 октября 2022 г.
Предшественник	Майк Браун
Преемник	Энди Лорд
Президент Управления транзита города Нью-Йорка
	В офисе ; 16 января 2018 г. – 21 февраля 2020 г.
Губернатор	Эндрю Куомо
Предшественник	Вероника Хаким
Преемник	Сара Фейнберг (временно исполняющая обязанности)
Главный исполнительный директор Транзитной комиссии Торонто
	В офисе ; 21 февраля 2012 г. - 17 декабря 2017 г.
Предшественник	Гэри Вебстер
Преемник	Рик Лири
Личные данные
Рожденный	1965 (58–59 лет) ; Isle of Sheppey
Национальность	Британский
Супруг	Элисон Байфорд
Образование	Университет Лестера ; Лондонский университет [ который? ] ; Университет По и Пэи-де-л'Адур ;

Эндрю Байфорд (1965 г.р.) — британский транспортный руководитель, который занимал несколько руководящих должностей в транспортных органах по всему миру, таких как Транзитная комиссия Торонто Нью-Йорка (TTC), Транспортное управление (MTA), Транспорт для Лондона ( TfL), тогдашняя Сиднейская RailCorp , а в настоящее время Amtrak .

Ранняя жизнь и образование

Эндрю Байфорд ^{[ 4 ]} вырос в Плимуте , Англия, и окончил с двойным отличием французский и немецкий языки в Лестерском университете . ^{[ 5 ]} Он также имеет сертификат и диплом в области транспорта Лондонского университета. ^{[ который? ]} и высший диплом по французскому языку Университета По и Пэи-де-л'Адур .

Карьера

Ранняя карьера

Он начал работу в качестве аспиранта-стажера в лондонском метрополитене в 1989 году, а затем сменил ряд операционных должностей, включая менеджера станции в 1992 году, менеджера группы станций King's Cross St Pancras Group в 1994 году, менеджера по эксплуатации станции Jubilee Line Extension в 1996 году. и менеджер по доставке поездов на линиях Metropolitan , Circle и Hammersmith & City в 1998 году, а затем стал генеральным менеджером по обслуживанию клиентов на линиях Bakerloo , Central и Victoria в 2000 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Затем Байфорд перешел на работу на магистральных железных дорогах, став директором по эксплуатации и безопасности South Eastern Trains с 2003 по 2006 год, а затем директором по эксплуатации Southern Railway с 2006 по 2009 год. Затем ему предложили стать главным операционным директором RailCorp в Новом Южном Уэльсе . Австралия. ^{[ 7 ]}

Транзитная комиссия Торонто

Байфорд был нанят Транзитной комиссией Торонто (TTC) в ноябре 2011 года. ^{[ 8 ]} После увольнения Гэри Вебстера Байфорд стал временным главным генеральным менеджером (CGM). В марте 2012 года Байфорд был назначен CGM, а его должность была переименована в должность генерального директора. ^{[ 5 ]}

Байфорд запустил пятилетний корпоративный план ^{[ 9 ]} в 2013 году, чтобы «модернизировать ТТС», «преобразовать нашу культуру», «обновить наше оборудование» и «обновить наши процессы» с целью «преобразовать ТТС и реализовать наше видение транзитной системы, которой гордится Торонто». ^{[ 10 ]} Эта амбиция была реализована в июне 2017 года, когда TTC была удостоена награды Американской ассоциации общественного транспорта (APTA) как «Выдающаяся транзитная система года 2017». ^{[ 11 ]} В ответ на награду жители Торонто отметили, что столкнулись с частыми задержками и переполненностью, а члены группы по защите транзитных прав высмеяли награду, учитывая недостаточное финансирование ТТС. ^{[ 12 ]}

В марте 2017 года Байфорд был назван «Коммуникатором года Торонто» (2016) Международной ассоциацией бизнес-коммуникаторов (IABC). ^{[ 13 ]}

Советы, комиссии и группы

В июне 2014 года Байфорд был приглашен работать в губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо Комиссии по обновлению транспорта MTA для рассмотрения программы капитальных затрат Metropolitan Transportation Authority (MTA), а также ее методов эксплуатации и технического обслуживания, в частности. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В 2015 году Байфорд входил в состав комиссии APTA, которая проверяла работу Транспортного управления Массачусетского залива в районе Бостона в отношении зимних операций. ^{[ нужна ссылка ]}

В июне 2016 года Байфорд входил в состав группы руководителей международных перевозок, созванной Правительственным советом столичного Вашингтона для консультирования Вашингтонского метрополитена по передовым практикам в области финансирования, управления и эксплуатации. ^{[ 16 ]} В июне 2017 года Байфорд был приглашен представить передовой опыт на конференции Genius Transit Challenge губернатора Нью-Йорка Куомо в составе группы международных экспертов. ^{[ нужна ссылка ]}

В мае 2020 года Байфорд входил в состав Министерского консультативного совета, который консультировал правительство Онтарио по вопросам восстановления после COVID-19 , поскольку это касается общественного транспорта. ^{[ нужна ссылка ]}

Член Института железнодорожных операторов , Байфорд является председателем FlyPlymouth, компании, созданной для открытия аэропорта Плимут-Сити и возобновления коммерческих рейсов из города. ^{[ нужна ссылка ]}

Управление транзита города Нью-Йорка

21 ноября 2017 года Байфорд объявил, что покинет Транзитную комиссию Торонто в середине декабря 2017 года, чтобы стать президентом Управления транзита города Нью-Йорка (NYCTA), где он возглавит модернизацию системы метрополитена . ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Его назначение произошло в разгар транзитного кризиса в Нью-Йорке в 2017 году , через несколько дней после того, как The New York Times опубликовала отчет об углубленном расследовании, в котором рассказывается о десятилетиях бесхозяйственности и недостаточного инвестирования со стороны MTA. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Байфорд был вторым человеком, возглавившим одновременно TTC и NYCTA, после Дэвида Л. Ганна . Он также был первым неамериканским директором Управления транзита Нью-Йорка.

В течение первых нескольких месяцев работы Байфорд разрабатывал долгосрочные планы развития автобусной системы и метро. ^{[ 20 ]} На заседании правления MTA в мае 2018 года он объявил о программе «Fast Forward». Это включало планы по модернизации сигналов на пяти наиболее часто используемых физических линиях метрополитена ; сделать 50 дополнительных станций доступными для ADA ; и установку автоматической системы наблюдения за поездами на маршрутах, на которых ее еще нет, что поможет отслеживать местонахождение поездов. ^{[ 21 ]} Предложение Байфорда от мая 2018 года также включало предложения по улучшению автобусной системы путем перекройки сети местных и экспресс-автобусов во всех пяти районах, а также внедрения бесконтактной системы оплаты проезда OMNY . ^{[ 22 ]} Эти реформы принесли Байфорду популярность среди жителей Нью-Йорка, некоторые дали ему прозвище «Папа-поезд». ^{[ 23 ]}

В рамках закона штата, принятого в апреле 2019 года, MTA должно было разработать план по сокращению затрат к концу июня того же года. В проекте плана указывалось, что несколько департаментов будут ликвидированы, что подрывает роль Байфорда. ^{[ 24 ]}

Байфорд подал заявление об отставке в NYCTA в октябре 2019 года, но быстро отозвал его. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} 23 января 2020 года он официально подал в отставку со своей должности, которая вступила в силу 21 февраля 2020 года. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} В новостях говорилось, что причиной стали «столкновения» у него с губернатором Эндрю Куомо по ряду вопросов, в последний раз из-за снижения его полномочий. ^{[ 30 ]} The Guardian писала: «Последней каплей, возможно, стало то, что Куомо реорганизовал MTA, государственную транспортную организацию, лишив Байфорда некоторых обязанностей. В своем заявлении об отставке Байфорд сослался на свою «сокращенную» роль». ^{[ 31 ]} The New York Times заявила, что «отчуждение Байфорда и Куомо было весьма необычным», поскольку до середины 2010-х годов губернаторы штата Нью-Йорк и руководители MTA очень мало взаимодействовали. ^{[ 32 ]} Байфорда сменила временная президент Сара Фейнберг . ^{[ 33 ]}

Транспорт для Лондона

Байфорд комиссаром по транспорту Лондона В мае 2020 года Совет транспорта Лондона (TfL) и мэр Лондона назначил Садик Хан . ^{[ 7 ]} Он заменил Майка Брауна , став . самым высокопоставленным транспортным чиновником Лондона ^{[ 34 ]} Байфорд получил базовую зарплату в размере 355 000 фунтов стерлингов, ту же зарплату, что и два предыдущих члена комиссии. ^{[ 7 ]} Во время его пребывания на посту комиссара TfL агентство заключило с правительством соглашение о финансировании, чтобы гарантировать доходы до 2024 года, поскольку оно продолжает восстанавливаться после пандемии COVID-19 . ^{[ 35 ]} Байфорд также курировал завершение долгожданной линии Элизабет , линии восток-запад, напрямую соединяющей пригороды Лондона с центром города - достижение, которое, по его словам, было «без сомнения, кульминацией моей карьеры». ^{[ 36 ]} В сентябре 2022 года Байфорд ушел с поста комиссара TfL, сославшись на желание вернуться в США и проводить больше времени со своей семьей. ^{[ 37 ]} Байфорд покинул должность в октябре 2022 года после открытия последней станции линии Элизабет, Бонд-стрит . ^{[ 38 ]}

Амтрак

В марте 2023 года сообщалось, что Байфорд приступит к исполнению обязанностей исполнительного вице-президента, отвечающего за высокоскоростную железную дорогу компании Amtrak , 10 апреля 2023 года. ^{[ 39 ]} Байфорд возглавляет поддержку Amtrak таких региональных инициатив в Техасе, Флориде, Калифорнии, Неваде, на Среднем Западе и вдоль восточного побережья. ^{[ 40 ]}

Личная жизнь

Байфорд женился на своей жене, родившейся в Канаде, Элисон, в Оттаве , Онтарио, Канада, в 1994 году. Он известен тем, что ездил на работу на общественном транспорте, находясь на руководящих должностях в Торонто, а затем в Нью-Йорке. ^{[ 41 ]} Дед Байфорда был водителем автобуса в компании London Transport . ^{[ 42 ]}

В марте 2019 года Байфорд получил Премию за выслугу от Университета Лестера в знак признания его 30-летней карьеры в сфере общественного транспорта на двух континентах. ^{[ 43 ]}

Ссылки

^ «Энди Байфорд назначен новым комиссаром по транспорту Лондона» . Транспорт для Лондона . Проверено 27 мая 2020 г.
^ «TfL: Руководитель транспорта Лондона Энди Байфорд покинет должность» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «НЕОБЫЧНОЕ интервью Энди Байфорда на Elizabeth Line, MTA Нью-Йорка, транзите Торонто и Amtrak» .
^ «Заработная плата Эндрю Байфорда в городе Торонто - Транзитная комиссия Торонто | Солнечный список Онтарио» . ontariosunshinelist.com . Правительство Онтарио . Проверено 23 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новый руководитель ТТК официально вступает в должность» . Новости ЦБК . 13 марта 2012 г.
^ Старчич, Жанна (14 октября 2019 г.). «Вопросы и ответы: руководитель NYCT размышляет о карьере и текущих инициативах» . www.metro-magazine.com . Проверено 14 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Энди Байфорд назначен новым комиссаром по транспорту Лондона» . Транспорт для Лондона . 27 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
^ Калиновский, Тесс (24 февраля 2012 г.). «Новый водитель TTC, Энди Байфорд, засучил рукава и приступил к работе» . Торонто Стар .
^ «Пятилетний корпоративный план Транзитной комиссии Торонто на 2013–2017 годы» (PDF) . Транзитная комиссия Торонто . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2017 года.
^ «Корпоративный план определяет пятилетний путь трансформации ТТК» . Транзитная комиссия Торонто . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
^ Сперр, Бен (26 июня 2017 г.). «TTC названа лучшим агентством общественного транспорта в Северной Америке» . Торонто Стар .
^ Сперр, Бен (29 июня 2017 г.). «ТТС получает ложную награду за «наименее финансируемую» транзитную систему» . Торонто Стар . ISSN 0319-0781 . Проверено 3 мая 2022 г. Члены правозащитной группы пришли в мэрию в четверг, чтобы вручить TTC имитацию награды за то, что он является «наименее финансируемой» системой общественного транспорта на континенте. Награда APTA вызвала недоверчивую реакцию со стороны многих пользователей общественного транспорта Торонто, которые жаловались, что их ежедневный опыт работы с переполненными транспортными средствами и частыми задержками в обслуживании оставляет желать лучшего.
^ «Энди Байфорд, генеральный директор Транзитной комиссии Торонто (TTC) – коммуникатор года по версии IABC/Торонто» . МАБК . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.
^ Хокинс, Эндрю Дж. (24 июня 2014 г.). «Комиссия по обновлению MTA обретает форму» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 2 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Риволи, Дэн (22 ноября 2017 г.). «MTA нанимает Энди Байфорда из Торонто, чтобы управлять транзитом в Нью-Йорке» . Новости Нью-Йорк Дейли . Проверено 2 июля 2018 г.
^ «Совет по торговле Большого Вашингтона и Правительственный совет столичного Вашингтона призывают к выделению финансирования метрополитена» . Вашингтонский деловой журнал . 14 июня 2016 года . Проверено 2 июля 2018 г.
^ Сперр, Бен (21 ноября 2017 г.). «Энди Байфорд уходит из TTC ради работы в компании New York City Transit» . Торонто Стар .
^ Сантора, Марк (21 ноября 2017 г.). «В условиях кризиса начальник транзитного транспорта Торонто назначен руководителем нью-йоркского метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Розенталь, Брайан М.; Фицсиммонс, Эмма Г.; ЛаФорджиа, Майкл (18 ноября 2017 г.). «Как политика и плохие решения вызвали голод в нью-йоркском метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 ноября 2017 г.
^ Фицсиммонс, Эмма Г. (23 апреля 2018 г.). «Наконец-то появился план по ремонту автобусов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 апреля 2018 г.
^ «Глобальный план по ремонту метро обойдется в 19 миллиардов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 2018 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2018 г.
^ «Преобразуйте метро» (PDF) . Быстрая перемотка вперед . Столичное транспортное управление . 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ «MTA, Энди Байфорд в новогоднем твите использует прозвище «Папа в поезде»» . Нью-Йорк Пост . 1 января 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Гьюс, Клейтон (30 июня 2019 г.). «Страх и ненависть к MTA, поскольку Энди Байфорд ожидал, что его лишат главных обязанностей» . nydailynews.com . Проверено 1 июля 2019 г.
^ Рубинштейн, Дана. «Источники: на прошлой неделе Байфорд ушел из MTA. Теперь его решение пересмотрено» . Политик ПРО . Проверено 23 января 2020 г.
^ «Президент транзитного транспорта Нью-Йорка подал в отставку, а затем отменил ее» . www.ny1.com . Проверено 23 января 2020 г.
^ Гольдбаум, Кристина; Фицсиммонс, Эмма Г. (23 января 2020 г.). «Энди Байфорд уходит с поста начальника метро Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.
^ Гьюс, Клейтон (23 января 2020 г.). «Энди Байфорд уходит из MTA» . nydailynews.com . Проверено 23 января 2020 г.
^ «Руководитель транзитного транспорта Нью-Йорка Энди Байфорд уходит в отставку» . NBC Нью-Йорк . 23 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.
^ «Байфорд прожил два успешных года в MTA, но, как сообщается, разочаровался из-за столкновений с губернатором Куомо» . Журнал общественного питания и гостеприимства. 23 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г. ... внезапно объявил о своем уходе, положив конец двухлетнему периоду, отмеченному столкновениями с губернатором и неоднократными угрозами уйти в отставку.
^ «Байфорд прожил два успешных года в MTA, но, как сообщается, разочаровался из-за столкновений с губернатором Куомо» . Хранитель . 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.
^ Дуайер, Джим (3 февраля 2020 г.). «Как столкновение эго переросло в ремонт метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 февраля 2020 г. .
^ «MTA назначает Сару Фейнберг на смену Энди Байфорду временным президентом NYC Transit | amNewYork» . 25 февраля 2020 г.
^ «Британец, управлявший нью-йоркским метро, снова возглавил TfL в условиях финансового кризиса» . Вечерний стандарт . 27 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.
^ «Сделка по финансированию TfL означает, что стоимость проезда на метро должна вырасти, а автобусное сообщение сократиться» . Хранитель . 30 августа 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Штейн, Джошуа (22 сентября 2022 г.). «Комиссар TfL уходит» . Новости строительства . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Виктор, Дэниел (22 сентября 2022 г.). «Энди Байфорд, бывший руководитель MTA, уходит с поста комиссара по транспорту Лондона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Уходящий комиссар TfL Энди Байфорд «безмерно горд» » . «РейлБизнесДейли» . 25 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г. Он покидает эту должность сегодня, 25 октября, и его временно заменяет главный операционный директор Transport for London Энди Лорд.
^ Мейер, Дэвид (23 марта 2023 г.). «Эксклюзив Streetsblog: Энди Байфорд присоединится к Amtrak» . Уличный блог Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2023 г.
^ « Настало время» для США догнать высокоскоростные железные дороги, - говорит исполнительный директор британской компании Amtrak | Путешествия и транспорт» . Хранитель . 23 июня 2024 г. Проверено 1 июля 2024 г.
^ Калиновский, Тесс (17 апреля 2014 г.). «Сможет ли этот человек спасти ТТС?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.
^ Куитенбрауэр, Питер (26 февраля 2012 г.). «Энди Байфорд: От метро до ТТК» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
^ «Лучшие люди Лестера отмечаются на первом ужине для выпускников» . Университет Лестера. 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Проверено 3 мая 2019 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Энди Байфордом, на Викискладе?

Гражданские офисы
Предшественник Гэри Вебстер в должности главного генерального директора	Главный исполнительный директор Транзитной комиссии Торонто 2012–2017	Преемник Рик Лири
Предшественник Вероника Хаким	Президент Управления транзита города Нью-Йорка 2018–2020	Преемник Крейг Сиприано (действующий)
Предшественник Майк Браун	Комиссар транспорта Лондона 2020–2022	Преемник Энди Лорд

[1] «Энди Байфорд назначен новым комиссаром по транспорту Лондона» . Транспорт для Лондона . Проверено 27 мая 2020 г.

[2] «TfL: Руководитель транспорта Лондона Энди Байфорд покинет должность» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[3] «НЕОБЫЧНОЕ интервью Энди Байфорда на Elizabeth Line, MTA Нью-Йорка, транзите Торонто и Amtrak» .

[4] «Заработная плата Эндрю Байфорда в городе Торонто - Транзитная комиссия Торонто | Солнечный список Онтарио» . ontariosunshinelist.com . Правительство Онтарио . Проверено 23 марта 2024 г.

[toronto-5] Перейти обратно: ^а ^б «Новый руководитель ТТК официально вступает в должность» . Новости ЦБК . 13 марта 2012 г.

[6] Старчич, Жанна (14 октября 2019 г.). «Вопросы и ответы: руководитель NYCT размышляет о карьере и текущих инициативах» . www.metro-magazine.com . Проверено 14 мая 2021 г.

[:0-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Энди Байфорд назначен новым комиссаром по транспорту Лондона» . Транспорт для Лондона . 27 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.

[thestar1-8] Калиновский, Тесс (24 февраля 2012 г.). «Новый водитель TTC, Энди Байфорд, засучил рукава и приступил к работе» . Торонто Стар .

[9] «Пятилетний корпоративный план Транзитной комиссии Торонто на 2013–2017 годы» (PDF) . Транзитная комиссия Торонто . Архивировано (PDF) из оригинала 10 июля 2017 года.

[10] «Корпоративный план определяет пятилетний путь трансформации ТТК» . Транзитная комиссия Торонто . 29 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.

[11] Сперр, Бен (26 июня 2017 г.). «TTC названа лучшим агентством общественного транспорта в Северной Америке» . Торонто Стар .

[12] Сперр, Бен (29 июня 2017 г.). «ТТС получает ложную награду за «наименее финансируемую» транзитную систему» . Торонто Стар . ISSN 0319-0781 . Проверено 3 мая 2022 г. Члены правозащитной группы пришли в мэрию в четверг, чтобы вручить TTC имитацию награды за то, что он является «наименее финансируемой» системой общественного транспорта на континенте. Награда APTA вызвала недоверчивую реакцию со стороны многих пользователей общественного транспорта Торонто, которые жаловались, что их ежедневный опыт работы с переполненными транспортными средствами и частыми задержками в обслуживании оставляет желать лучшего.

[13] «Энди Байфорд, генеральный директор Транзитной комиссии Торонто (TTC) – коммуникатор года по версии IABC/Торонто» . МАБК . 29 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г.

[14] Хокинс, Эндрю Дж. (24 июня 2014 г.). «Комиссия по обновлению MTA обретает форму» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Проверено 2 июля 2018 г.

[Rivoli_2017-15] Перейти обратно: ^а ^б Риволи, Дэн (22 ноября 2017 г.). «MTA нанимает Энди Байфорда из Торонто, чтобы управлять транзитом в Нью-Йорке» . Новости Нью-Йорк Дейли . Проверено 2 июля 2018 г.

[16] «Совет по торговле Большого Вашингтона и Правительственный совет столичного Вашингтона призывают к выделению финансирования метрополитена» . Вашингтонский деловой журнал . 14 июня 2016 года . Проверено 2 июля 2018 г.

[17] Сперр, Бен (21 ноября 2017 г.). «Энди Байфорд уходит из TTC ради работы в компании New York City Transit» . Торонто Стар .

[18] Сантора, Марк (21 ноября 2017 г.). «В условиях кризиса начальник транзитного транспорта Торонто назначен руководителем нью-йоркского метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 ноября 2017 г.

[19] Розенталь, Брайан М.; Фицсиммонс, Эмма Г.; ЛаФорджиа, Майкл (18 ноября 2017 г.). «Как политика и плохие решения вызвали голод в нью-йоркском метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 ноября 2017 г.

[20] Фицсиммонс, Эмма Г. (23 апреля 2018 г.). «Наконец-то появился план по ремонту автобусов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 апреля 2018 г.

[21] «Глобальный план по ремонту метро обойдется в 19 миллиардов долларов» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 2018 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 мая 2018 г.

[fastforward-22] «Преобразуйте метро» (PDF) . Быстрая перемотка вперед . Столичное транспортное управление . 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[TrainDaddy-23] «MTA, Энди Байфорд в новогоднем твите использует прозвище «Папа в поезде»» . Нью-Йорк Пост . 1 января 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[24] Гьюс, Клейтон (30 июня 2019 г.). «Страх и ненависть к MTA, поскольку Энди Байфорд ожидал, что его лишат главных обязанностей» . nydailynews.com . Проверено 1 июля 2019 г.

[25] Рубинштейн, Дана. «Источники: на прошлой неделе Байфорд ушел из MTA. Теперь его решение пересмотрено» . Политик ПРО . Проверено 23 января 2020 г.

[26] «Президент транзитного транспорта Нью-Йорка подал в отставку, а затем отменил ее» . www.ny1.com . Проверено 23 января 2020 г.

[27] Гольдбаум, Кристина; Фицсиммонс, Эмма Г. (23 января 2020 г.). «Энди Байфорд уходит с поста начальника метро Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 23 января 2020 г.

[28] Гьюс, Клейтон (23 января 2020 г.). «Энди Байфорд уходит из MTA» . nydailynews.com . Проверено 23 января 2020 г.

[29] «Руководитель транзитного транспорта Нью-Йорка Энди Байфорд уходит в отставку» . NBC Нью-Йорк . 23 января 2020 г. Проверено 23 января 2020 г.

[30] «Байфорд прожил два успешных года в MTA, но, как сообщается, разочаровался из-за столкновений с губернатором Куомо» . Журнал общественного питания и гостеприимства. 23 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г. ... внезапно объявил о своем уходе, положив конец двухлетнему периоду, отмеченному столкновениями с губернатором и неоднократными угрозами уйти в отставку.

[31] «Байфорд прожил два успешных года в MTA, но, как сообщается, разочаровался из-за столкновений с губернатором Куомо» . Хранитель . 24 января 2020 г. Проверено 24 января 2020 г.

[32] Дуайер, Джим (3 февраля 2020 г.). «Как столкновение эго переросло в ремонт метро» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 февраля 2020 г. .

[33] «MTA назначает Сару Фейнберг на смену Энди Байфорду временным президентом NYC Transit | amNewYork» . 25 февраля 2020 г.

[34] «Британец, управлявший нью-йоркским метро, снова возглавил TfL в условиях финансового кризиса» . Вечерний стандарт . 27 мая 2020 г. Проверено 27 мая 2020 г.

[35] «Сделка по финансированию TfL означает, что стоимость проезда на метро должна вырасти, а автобусное сообщение сократиться» . Хранитель . 30 августа 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[Stein-22Sep2022-36] Штейн, Джошуа (22 сентября 2022 г.). «Комиссар TfL уходит» . Новости строительства . Проверено 22 сентября 2022 г.

[37] Виктор, Дэниел (22 сентября 2022 г.). «Энди Байфорд, бывший руководитель MTA, уходит с поста комиссара по транспорту Лондона» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 сентября 2022 г.

[38] «Уходящий комиссар TfL Энди Байфорд «безмерно горд» » . «РейлБизнесДейли» . 25 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г. Он покидает эту должность сегодня, 25 октября, и его временно заменяет главный операционный директор Transport for London Энди Лорд.

[39] Мейер, Дэвид (23 марта 2023 г.). «Эксклюзив Streetsblog: Энди Байфорд присоединится к Amtrak» . Уличный блог Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2023 г.

[40] « Настало время» для США догнать высокоскоростные железные дороги, - говорит исполнительный директор британской компании Amtrak | Путешествия и транспорт» . Хранитель . 23 июня 2024 г. Проверено 1 июля 2024 г.

[41] Калиновский, Тесс (17 апреля 2014 г.). «Сможет ли этот человек спасти ТТС?» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 г.

[natpost-42] Куитенбрауэр, Питер (26 февраля 2012 г.). «Энди Байфорд: От метро до ТТК» . Национальная почта . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.

[43] «Лучшие люди Лестера отмечаются на первом ужине для выпускников» . Университет Лестера. 15 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 г. . Проверено 3 мая 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

v т и Руководители органов общественного транспорта Лондона
London Passenger Transport Board	Lord Ashfield (1933–1947) Lord Latham (1947)
London Transport Executive	Lord Latham (1948–1953) Sir John Elliot (1953–1959) Sir Alexander Valentine (1959–1963)
London Transport Board	Sir Alexander Valentine (1963–1965) Sir Maurice Holmes (1965–1969)
London Transport Executive	Sir Richard Way (1970–1975) Sir Kenneth Robinson (1975–1978) Ralph Bennett (1978–1980) Sir Peter Masefield (1980-1982) Sir Keith Bright (1982–1984)
London Regional Transport	Sir Keith Bright (1984–1988) Sir Neil Shields (1988–1989) Sir Wilfrid Newton (1989–1994) Peter Ford (1994–1998) Sir Malcolm Bates (1999–2001) Bob Kiley (2001) Sir Malcolm Bates (2001–2003)
Transport for London	Bob Kiley (2000–2006) Sir Peter Hendy (2006–2015) Mike Brown (2015–2020) Andy Byford (2020–2022) Andy Lord (2023–present)
London transport portal