Jump to content

Ketchum Inc.

(Перенаправлено из Cetchum Communications )
Ketchum Inc.
Промышленность Связи с общественностью и реклама
Основан 1923 ; 101 год назад ( 1923 )
Питтсбург, Пенсильвания , США
Основатель Джордж Кетчум
Штаб -квартира ,
Вошник
Ключевые люди
Майк Дойл, президент и генеральный директор
Родительский Omnicom Group
Веб -сайт Кетчум

Ketchum Inc. - это глобальная фирма по связям с общественностью , предлагающая услуги по маркетингу, брендингу и корпоративным коммуникациям в корпоративных, здравоохранении, продовольственной и напитках, а также в технологической промышленности. [ 1 ] Джордж Кетчум основал фирму как рекламную компанию на базе в Питтсбурге в 1923 году. Позже она развилась, чтобы включить практику связей с общественностью. Фирма находится в штаб -квартире в Нью -Йорке, со вставками и филиалами в Северной Америке , Эмеа , Азиатско -Тихоокеанском регионе и Латинской Америке . [ 2 ] Агентство принадлежит Omnicom Group с 1996 года. [ 3 ] Кетчум объединился с Pleon на основе Дюссельдорфа в одном из крупнейших слияний отрасли в 2009 году. [ 4 ] Его возглавлял президент и генеральный директор Майк Дойл с 2020 года.

Агентство, которое станет Кетчумом, было основано как Кетчум и Маклеод в Питтсбурге 22 мая 1923 года. [ 5 ] Имя агентства было изменено на Кетчум, Маклеод и Гроув в 1924 году. Его возглавляли братья Джордж и Карлтон Кетчум, а также Норман Маклеод и Роберт Гроув, которых братья познакомились в Университете Питтсбурга в 1910 -х годах. [ 6 ] Ранняя работа агентства была сосредоточена на рекламе , рекламе и сборе средств . [ 5 ]

В 1934 году агентство создало отдел по связям с общественностью . Первым заданием департамента была кампания для компаний природного газа, народных газов и других местных природного газа . компаний [ 5 ] Агентство получило национальное внимание в 1951 году, когда оно организовало спонсорство для клиента Westinghouse первого национального телевизионного матча NCAA футбольного . [ 5 ] По мере того, как в конце 1950 -х годов выросла биллингс фирмы, она открыла офисы в Нью -Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия. [ 5 ] Он приобрел агентство Botsford Constantine & McCarty, базирующееся на Западном побережье, создав Ботсфорд-Кетчум в 1969 году. [ 7 ]

Джордж Кетчум умер в сентябре 1975 года. [ 7 ] Агентство изменило свое название на Ketchum Communications Inc. в 1981 году. [ 5 ] Его основные подразделения стали известны как Ketchum Advertising, Ketchum Public Stations и Ketchum Directory Advertising. [ 7 ] Ketchum Public Relations перенесла свою штаб -квартиру в Нью -Йорк из Питтсбурга в 1982 году. [ 8 ]

Агентство выиграло свой первый глобальный счет (с FedEx ) и свой первый пан-европейский счет (с Whirlpool ) в 1994 году. [ Цитация необходима ] В 1996 году Кетчум справился с эстафетой факела для Олимпийских игр в Атланте . [ 5 ]

В 2016 году Кетчум создал «культивирование», новое филиал, который поможет компаниям и организациям на органических пищевых рынках. [ 9 ]

В ноябре 2017 года Кетчум объявил, что тогдашний партнер и президент Барри Рафферти возьмет на себя роль президента и главного исполнительного директора 1 января 2018 года. Rafferty - первая женщина, возглавившая пятерку ведущей мировой фирмы по связям с общественностью. [ 10 ]

Слияния и поглощения

[ редактировать ]

Omnicom Group приобрела Ketchum в 1996 году. [ 11 ] [ 12 ] В то время Кетчум был 25-м по величине американским агентством. [ 11 ] В 1998 году Кетчум объединился с британским потребительским агентством Life PR. [ 13 ] Кетчум продал рекламу Ketchum в 1999 году; Имя «Кетчум» с тех пор упоминается исключительно на практику PR. [ 14 ]

В 2000 -х годах Кетчум приобрел несколько фирм и открыл другие, включая приобретение Нью -Йоркской консалтинговой фирмы Stromberg Consulting в 2001 году, [ 15 ] Запуск индивидуальных маркетинговых и общественных строительных фирментов в 2006 году, [ 16 ] и приобретения в клинических испытаниях агентства по подбору персонала пациентов MMG в 2008 году, [ 17 ] Москва на основе Maslov PR в 2010 году, [ 18 ] Индийское агентство Sampark PR в 2011 году, [ 19 ] Capstrat в Северной Каролине в 2012 году, [ 20 ] и немецкое агентство по связям с общественностью в социальных сетях Брандзехен в 2013 году. [ 21 ] Кетчум взял контрольный пакет акций в Китае Newscan в Китае в 2011 году, [ 18 ] Расширенная спортивная и развлекательная практика Ketchum в Бразилии в 2012 году, [ 22 ] и приобрел Icon International Communications в Сингапуре в 2013 году. [ 23 ] В США Кетчум вступил в партнерские отношения с агентством роскоши и образа жизни Harrison & Shriftman в 2011 году, [ 24 ] и запустил сервис музыкального маркетинга Ketchum Sounds в 2012 году. [ 25 ]

В 2009 году Кетчум объединился с европейским Плеоном в одном из крупнейших слияний отрасли. [ 26 ] [ 27 ] Кетчум объединился с фирмой на основе Южной Кореи Incomm Brodeur в 2013 году. [ 28 ] [ 29 ]

Основная работа

[ редактировать ]

Основные клиенты Кетчума включают MasterCard , [ 30 ] Чейз , IBM , [ 31 ] Ikea , [ 32 ] Филипс , [ 33 ] и pfizer . [ 30 ]

В 1985 году Кетчум запустил Acura линию автомобилей для American Honda Motor Company . [ 34 ] [ 35 ] Кетчум также работал над ребрендинг попкорна Орвилла Реденбахера в 1990 -х годах , чтобы обратиться к более молодой демографии, [ 36 ] Разработал конкурс Doritos в 2006 году, конкурс « Crash The Super Bowl », который получил премию Golden World от Международной ассоциации по связям с общественностью, [ 37 ] и создал кампанию за Delta Air Lines во время заявки на американскую Airways 2008 года, чтобы взять на себя авиакомпанию после того, как она подала банкротство в главе 11 . US Airways позже бросил заявку, и кампания выиграла серебряную наковальню. [ 38 ] [ 39 ] Агентство также работало с Kodak в 2010 году, [ 40 ] Комитет по сохранению кампании Олимпийской борьбы (CPOW) по борьбе с олимпийской программой , [ 41 ] и Венди в 2013 году в 2014 году, за что они были номинированы в качестве финалиста Shorty Award 2014 года . [ 42 ]

В 2011 году Кетчум столкнулся с негативной реакцией для продвижения по службе для Conagra, в котором агентство организовало ужин для блоггеров с едой , который был объявлен подачей пищи, приготовленной Джорджем Дюраном , но вместо этого посетители подавали Conagra Frozen Foods. Кетчум снимал каждый ужин и надеялся использовать кадры реакции посетителей в рекламных целях. Тем не менее, многие блоггеры чувствовали себя обманутыми от переключения. Кетчум извинился, и Conagra предложила возмещение за любые понесенные расходы участникам. [ 43 ]

Кризисное управление

[ редактировать ]

Кетчум имеет команду из насчитывающихся руководителей управления кризисом в США. [ 44 ] и предлагает набор связанных услуг, включая мобильный рептротек, [ 45 ] Университетская рептроция для высшего образования, кибер -рептротек для обеспечения безопасности данных, [ 46 ] и план игры для спортивных команд и брендов. [ 47 ]

В 2011 году Университет штата Пенсильвания нанял Кетчума для обработки кризисных коммуникаций после скандала с Джерри Сандаски в 2011 году. [ 44 ] Кетчум работал с Malaysia Airlines во время поиска и ответа на пропущенную плоскость MH370 в 2014 году. [ 48 ] Агентство также обеспечило кризисные консультации в Anthem Blue Cross Blue Shield в 2015 году во время крупнейшего нарушения данных в истории страховой индустрии США. [ 49 ]

Американское правительство работы

[ редактировать ]

Кетчум выполнил несколько контрактов для правительства Соединенных Штатов , в том числе для Министерства образования , Министерства здравоохранения и социальных служб , Службы внутренних доходов и армии США . [ 50 ] [ 51 ] В 2015 году агентство работало с Библиотекой Конгресса , чтобы оказать поддержку Национальному книжному фестивалю . [ 52 ] В 2004 году Кетчум был обвинен в «скрытой пропаганде » в серии новостей для HHS, в которых использовались актеров, играющих журналистов, сообщающих о льготах по наркотикам, не информируя зрителей о правительственной связи, для которой было установлено, что он нарушает федеральный запрет на пропаганду Управлением по подотчетности правительства . [ 53 ] В 2005 году Кетчум получил также критическое покрытие после того, как Департамент образования поручил агентству оплатить покрытие, которое высоко оценило акт президента Буша, не оставшегося за лечением . [ 54 ] Окончательное расследование, проведенное FCC, не обнаружило, что Кетчум виноват, но оно выпустило цитату для Армстронга Уильямса , которому Кетчум был заплатил Закон NCLB и оштрафовал две вещательные компании. [ 55 ]

Российское правительство работа

[ редактировать ]

В 2006 году Дмитрий Песков , Владимира Путина , пресс-атташе нанял Кетчум для работы на 32-м саммите G8, состоявшемся в Санкт-Петерсбурге , для улучшения репутации России на Западе после того, как ее управляемая государственная энергетическая компания Газпром сократила поставки природного газа в Украину . [ 56 ]

С 2006 по 2015 год Кетчум представлял Российскую Федерацию в США и Европе [ 57 ] Для мероприятий, включая Саммит G20 , Всемирный экономический форум и в Сочи , СМИ и Op-ED Олимпийские игры 2014 года . [ 58 ] [ 59 ] В 2013 году Кетчум выступил с исполнителем президента России Владимира Путина о гражданской войне в Сирии в «Нью-Йорк Таймс» . [ 60 ] Согласно отчету Холмса , задание «привлекло множество основных средств массовой информации в США, большинство из которых негативно» из -за политических отношений стран. [ 57 ] В январе 2015 года журнал Politico сообщил, что Кетчум получил более 60 миллионов долларов от Кремля за их работу с 2006 по 2014 год. [ 56 ] Контракт между русскими и кетчумом закончился в марте 2015 года. [ 61 ]

В 1985 году Кетчум Нью -Йорк был финалистом наград Caples Direct Market Awards за их профессиональную работу по оказанию помощи Центральному парку и охране центрального парка. По состоянию на 2016 год Кетчум выиграл больше серебряных наковальни от Америки Америки, чем любое другое агентство. [ 31 ] Его кампании были награждены «кампания года» Prweek пять раз, [ 62 ] и Кетчум был 2002 год [ 63 ] и 2012 [ 64 ] Агентство Prweek года. Кетчум Лондон был назван агентством десятилетия британским журналом Corpomms в 2015 году. [ 65 ]

Корпоративный обзор

[ редактировать ]

Кетчум принадлежит Omnicom Group и является частью группы Diversified Agency Agency Services Network Omnicom Group. Дочерние компании агентства включают в себя коммуникации бренда Access, Emanate и Capstrat. [ 66 ]

Места и сотрудники

[ редактировать ]

Штаб -квартира Кетчума расположена в Нью -Йорке . [ 67 ] Агентство имеет более 130 офисов и филиалов в более чем 70 странах. [ 68 ]

Кетчум возглавляет президент и генеральный директор Майк Дойл. Другие руководящие должности включают президента Северной Америки, Нира Чаудхари и глобального финансового и операционного директора Алана Баннера. [ 69 ] По состоянию на 2016 год , Кетчум имеет около 2500 сотрудников. [ 66 ] В 2016 году Кетчум объявил о создании Глобального совета лидерства, состоящего из 20 старших лидеров. GLC заменил и значительно расширил исполнительный комитет Кетчума. [ 70 ]

Компания культура

[ редактировать ]

Кетчум разработал программу под названием Mindfire для студентов колледжа, чтобы ответить на проблемы с клиентами с помощью креативных решений, чтобы получить призы и возможности для общения . [ 71 ]

  1. ^ «Лучшие места 2012 года для работы в PR: Ketchum Inc» . ПРИНД. 29 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2014 года.
  2. ^ "Кетчум коммуникации" [ Постоянная мертвая ссылка ] , Государственный департамент Пенсильвании
  3. ^ Pittsburgh Post -Gazette - Google News Archive
  4. ^ Буш, Майкл (16 июня 2009 г.). «Omnicom, чтобы объединить Кетчум, Плеон, чтобы создать глобальную сеть» . Ad Age.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Грег Хэзли (22 мая 2013 г.). «Кетчум отмечает 90 лет» . О'Двейер . Получено 24 мая 2016 года .
  6. ^ Джерри Вондас (8 октября 1976 г.). «Город» Горацио Алджер, вспоминает прошлое » . Питтсбург Пресс . Получено 24 мая 2016 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в «Кетчум, Маклеод и Гроув» . Рекламный возраст . 15 сентября 2003 г. Получено 26 мая 2016 года .
  8. ^ Филипп Х. Догерти (21 мая 1985 г.). «Кетчум продолжает расти» . New York Times . Получено 24 мая 2016 года .
  9. ^ Малкан, Стейси (14 марта 2016 г.). «PR -фирма нападает на органические продукты питания, а затем представляет себя органическим компаниям» . Huffington Post . Получено 10 сентября 2016 года .
  10. ^ Чалуфур, Марк (1 сентября 2018 года). «Мир влияния» . www.bu.edu . Получено 2024-07-30 .
  11. ^ Jump up to: а беременный Стюарт Эллиотт (11 января 1996 г.). «Реклама; Omnicom соглашается купить Ketchum Communications» . New York Times . Получено 24 мая 2016 года .
  12. ^ «Omnicom приобретает кетчум» . Поговорка . 11 января 1996 г. Получено 21 августа 2024 года .
  13. ^ Кэти Савитт (12 июля 1999 г.). «Европейский опрос: Великобритания» . Prweek . Получено 24 мая 2016 года .
  14. ^ Пэтти Таскарелла (9 августа 1999 г.). «Кетчум заканчивает борьбу с новым именем, владельцами» . ПИТТСБУРГА БИЗНЕСА ВРЕМЕНИ . Получено 24 мая 2016 года .
  15. ^ Пол Холмс (8 апреля 2001 г.). «Кетчум приобретает специалиста по управлению изменениями» . Отчет Холмса . Получено 26 августа 2016 года .
  16. ^ «Кетчум: агентство бизнес -отчет 2007» . Prweek . 23 апреля 2007 г. Получено 24 мая 2016 года .
  17. ^ «Кетчум: агентство бизнес -отчет 2008» . Prweek . 28 апреля 2008 г. Получено 24 мая 2016 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный Тоня Гарсия (5 января 2011 г.). «Кетчум берет на себя большую долю в китайских операциях» . Adweek . Получено 24 мая 2016 года .
  19. ^ «Ketchum от Omnicom Group приобретает Sampark PR в Индии» . Рейтер . 14 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 11 апреля 2016 года . Получено 24 мая 2016 года .
  20. ^ Ли Вайсбекер (9 января 2013 г.). «Кетчум Нью -Йорка, чтобы приобрести Capstrat Raleigh» . Triangle Business Journal . Получено 24 мая 2016 года .
  21. ^ Линдсей Стейн (7 июня 2013 г.). «Кетчум приобретает немецкую фирму Brandzeichen» . Prweek . Получено 24 мая 2016 года .
  22. ^ «Кетчум расширяет присутствие спортивного маркетинга в Бразилии» . Отчет Холмса . 31 марта 2012 года . Получено 24 мая 2016 года .
  23. ^ Рэйчел Ли (12 ноября 2013 г.). «Кетчум приобретает икону Сингапур» . Кампания Азиатско-Тихоокеанский регион . Получено 27 августа 2016 года .
  24. ^ Даниэль Дролет (22 июля 2011 г.). «Кетчум формирует стратегический союз с Harrison & Shriftman» . Prweek . Получено 24 мая 2016 года .
  25. ^ Эндрю Хампп (27 ноября 2012 г.). «Ketchum запускает музыкальное подразделение, Ketchum Sounds, с Snoop Dogg, One Direction Deals» . Billboard . Получено 24 мая 2016 года .
  26. ^ Майкл Буш (16 июня 2009 г.). «Omnicom, чтобы объединить Кетчум, Плеон, чтобы создать глобальную сеть» . Рекламный возраст . Получено 24 мая 2016 года .
  27. ^ Персонал, Adweek (2009-06-16). «Omnicom объединяет Ketchum, Pleon PR -фирмы» . Получено 2024-09-20 .
  28. ^ Арун Судхаман (25 сентября 2013 г.). «Кетчум запускается в Корее через слияние Incomm Brodeur» . Отчет Холмса . Получено 24 мая 2016 года .
  29. ^ «Кетчум Omnicom объединяется с Incomm» . Yahoo Finance . 2013-09-25 . Получено 2024-09-20 .
  30. ^ Jump up to: а беременный Сэм Берн Джеймс (28 апреля 2016 г.). «Prweek Global Awards 2016: победители раскрыли на лондонской церемонии» . Prweek . Получено 19 мая 2016 года .
  31. ^ Jump up to: а беременный Аарон Сарно (11 февраля 2016 г.). "Кто является 5 крупнейшими PR -фирмами в мире?" Полем Все пр . Получено 19 мая 2016 года .
  32. ^ «Кампания Prweek 2009 года» . Prweek . 6 марта 2009 г. Получено 19 мая 2016 года .
  33. ^ Майкл Буш (5 марта 2009 г.). «Philips нажимает на новую единицу Omnicom для Global PR» . Рекламный возраст . Получено 19 мая 2016 года .
  34. ^ Филипп Х. Догерти (22 апреля 1985 г.). «Автомобильная учетная запись Acura переходит в кетчум -блок» . New York Times . Получено 26 мая 2016 года .
  35. ^ Марк Рехтин (2 мая 2011 г.). «Борьба Акура» . Автомобильные новости . Получено 26 мая 2016 года .
  36. ^ Стюарт Эллиотт (17 июля 1995 г.). «Извините, Орвилл, но новый взгляд Редженбахера» . New York Times . Получено 26 мая 2016 года .
  37. ^ Ноэль Мюррей (7 февраля 2016 г.). «25 рекламных роликов Суперкубка, которые объясняют рекламные ролики Суперкубка» . Вокс . Получено 26 мая 2016 года .
  38. ^ Пол Холмс (21 апреля 2009 г.). «Кампания, чтобы« держать Delta моей дельтой » . Отчет Холмса . Получено 24 мая 2016 года .
  39. ^ «Сказать« нет »! Для враждебной заявки на поглощение US Airways: кампания по поддержанию Delta My Delta» . prsa.org . Общество по связям с общественностью Америки. 2008 ​Получено 24 мая 2016 года .
  40. ^ Стюарт Эллиотт (25 апреля 2010 г.). «Модернизация« момента Kodak »как социального обмена» . New York Times . Получено 26 мая 2016 года .
  41. ^ Келли Уайтсайд (8 сентября 2013 г.). «У борьбы были деньги, харизма поддерживала его в олимпийской заявке» . USA сегодня . Получено 26 августа 2016 года .
  42. ^ Дэвид Гринер (6 марта 2014 г.). «Вот финалисты для лучших брендов года в Twitter, Vine и везде» . Adweek . Получено 19 мая 2016 года .
  43. ^ Эндрю Адам Ньюман (6 сентября 2011 г.). «Блоггеры не следуют сценарию, к огорчению Конагры» . New York Times . Получено 26 мая 2016 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный Александра Брюэлл (15 ноября 2011 г.). «Penn State заполняет Кетчум для кризисных коммуникаций» . Рекламный возраст . Получено 19 мая 2016 года .
  45. ^ Стив Перлберг (13 мая 2014 г.). «Управление кризисом - есть приложение для этого» . Wall Street Journal . Архивировано с оригинала 15 ноября 2018 года . Получено 19 мая 2016 года .
  46. ^ Линдсей Стейн (20 октября 2015 г.). «Доход PR Omnicom Group снижается на 1,5% в 3 квартале» . Prweek . Получено 19 мая 2016 года .
  47. ^ Диана Брэдли (16 июня 2015 г.). «Кетчум справляется с спортивными кризисами в лоб с новой специальностью» . Prweek . Получено 19 мая 2016 года .
  48. ^ Патрик Кофе (31 марта 2014 г.). «Malaysia Airlines превращается в Кетчум в кризисе MH370» . Prnewser . Получено 19 мая 2016 года .
  49. ^ Диана Брэдли (6 февраля 2015 г.). «Посмотрите на ответ PR гимна после нарушения данных» . SC Magazine . Получено 19 мая 2016 года .
  50. ^ Кристен Рунтри (13 июня 2003 г.). «Кетчум поднимает пиар для Medicare» . Adweek . Получено 24 мая 2016 года .
  51. ^ «Кетчум PR - групповое агентство Omnicom» . Все-прокл . Получено 24 мая 2016 года .
  52. ^ Лаура Николс (19 августа 2015 г.). «Кетчум дает библиотеку Конгресса руку с национальным книжным фестивалем» . Prweek . Получено 24 мая 2016 года .
  53. ^ Кристофер Ли (10 октября 2005 г.). «Преимущество лекарственного средства Medicare изложена в кампании» . The Washington Post . Получено 24 мая 2016 года .
  54. ^ Грег Топпо (7 января 2005 г.). «Департамент образования заплатил комментатор за содействие закону» . USA сегодня . Получено 24 мая 2016 года .
  55. ^ Фарсетта, Дайан (19 октября 2007 г.). «Время заплатить за Payola Pundit Armstrong Williams» . PR Watch . Центр средств массовой информации и демократии . Получено 21 декабря 2016 года .
  56. ^ Jump up to: а беременный О'Брайен, Люк (февраль 2015 г.). "Путин, Вашингтон" . Политик . Получено 1 ноября 2016 года .
  57. ^ Jump up to: а беременный Арун Судхаман (13 марта 2015 г.). «Раскрытие отношений Кетчума в России» . Отчет Холмса . Получено 24 мая 2016 года .
  58. ^ Деннис Линч (11 марта 2015 г.). «Россия, Кетчум Энд Спорный девятилетний партнерство по связям с общественностью» . Международное деловое время . Получено 24 мая 2016 года .
  59. ^ Михаил Волков (19 июня 2013 г.). «Кетчум запускает платформу ThinkRussia в кулуарах Санкт -Петербургского экономического форума» . Россия вне заголовков . Получено 24 мая 2016 года .
  60. ^ Кофе, Патрик (12 сентября 2013 г.). «Кетчум разместил спорную статью Владимира Путина« Нью-Йорк Таймс » . Adweek . Получено 1 ноября 2016 года .
  61. ^ Коттасова, Ивана (12 марта 2015 г.). «Путин бросает свою американскую PR -компанию» . Cnnmoney . Получено 31 декабря 2016 года .
  62. ^ «Ketchum и Mastercard выигрывают Prweek Global Award за кампанию года» (пресс -релиз). Кетчум. 5 мая 2016 года . Получено 24 мая 2016 года .
  63. ^ «Агентство PR года 2002 года» . Prweek . 7 марта 2012 года . Получено 24 мая 2016 года .
  64. ^ «Агентство PR года: Кетчум» . Prweek . 2 марта 2012 года . Получено 24 мая 2016 года .
  65. ^ «Агентство десятилетия - золото» . Корпус . 2015. Архивировано с оригинала 3 ноября 2016 года . Получено 24 мая 2016 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный «Кетчум: Prweek Global Agency Agency Business Report 2022» . Prweek . 2 мая 2016 года . С. Получено 10 мая 2022 года .
  67. ^ «Кетчум - продукты, конкуренты, финансовые показатели, сотрудники, штаб -квартира» . www.cbinsights.com . Получено 2024-08-21 .
  68. ^ «Информация о компании Ketchum Inc.» . Гувер . Получено 24 мая 2016 года .
  69. ^ «Обзор компании Ketchum Inc» . Блумберг . Получено 24 мая 2016 года .
  70. ^ Арун Судхаман (16 июня 2016 г.). «Кетчум обновляет лидерство с новым глобальным советом» . Отчет Холмса . Получено 26 августа 2016 года .
  71. ^ Эдриенн Франк (27 февраля 2012 г.). «Mindfire Кетчума, уверенный огонь для студентов SOC» . Американец сегодня . Получено 24 мая 2016 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 488bf6515bc6721a39ec8ab60c5830f4__1726851600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/f4/488bf6515bc6721a39ec8ab60c5830f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ketchum Inc. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)