Шахрбараз

Шахрбараз
Шахрбараз
Король королей Ирана и неиранских стран
Шаханшах Сасанидской империи
Царствование	27 апреля 630 г. - 9 июня 630 г.
Предшественник	Ардашир III
Преемник	Боран (в Ктесифоне ) ; Хосров III (из Хорасана ) ;
Умер	9 июня 630 г. ; Ктесифон
Супруг	Миргран
Проблема	Никитас ; Шапур-и Шахрвараз ; Найк ;
Дом	Дом Миграна
Отец	Ардашир
Религия	Зороастризм

Шахрбараз (также пишется Шахрвараз или Шахрвараз ; новоперсидский : شهربراز ) был шахом (королем) Сасанидской империи с 27 апреля 630 года по 9 июня 630 года. Он узурпировал трон у Ардашира III и был убит иранской знатью через сорок дней. До узурпации сасанидского престола он был спахбедом (генералом) при Хосрове II (590–628). Кроме того, он известен своей важной ролью во время решающей византийско-сасанидской войны 602–628 годов и последовавших за ней событий.

Имя

Шахрбараз на самом деле является титулом, буквально означающим «Вепрь Империи». ^{[ 1 ]} что свидетельствует о его ловкости в военном командовании и его воинственном характере, поскольку кабан был животным, связанным с зороастрийцем Изадом Вахрамом , воплощением победы. Шахрвараз ( Надпись Пехлеви : 𐭱𐭲𐭫𐭥𐭫𐭠𐭰 štlwlʾc ^{[ 1 ]}) — среднеперсидское слово, где шахр означает «страна», а вараз — «кабан». Это слово переводится как Шахрбараз ( شهربراز ) на новоперсидском языке и как Сарварос (греч. Σαρβάρος ; латынь: Сарбарус ) в византийских источниках. ^{[ 2 ]} Фердоуси использовал сокращенную форму Гураз ( گراز , буквально «кабан»), которая происходит от среднеперсидского слова « вараз » . ^{[ 3 ]}

По словам ат-Табари , его настоящее имя было Фаррухан ( فرخان ). ^{[ 3 ]} имя искажено как Хорем . В армянских источниках ^{[ 4 ]} и Фараин ( فرایین ) в Фирдоуси » « Шахнаме . Фирдоуси разделил персонажа Шахрбараза на две части: Фарайина, который был узурпатором, и Шахран-Гураз , который поддержал Бахрама Чобина . восстание ^{[ 3 ]}

Армянские источники также используют название Размёзан (также пишется Размиозан , Эразмиозан , Размаюзан ). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В названии также упоминается как Расмиоздан , Расмиозан ( грузинский ), рсмыса ( арабский : رسميسة , чтение неопределенное), Ромезан , Румизан , Румбузан ( ат-Табари , Тарих ). ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Шахрбараз принадлежал к дому Миграна , ^{[ 6 ]} один из семи парфянских родов ; он был сыном некоего Ардашира. В более поздние годы жизни Шахрбараз присоединился к армии , где поднялся на высокие посты и был назначен спахбедом Немроза Сасанидской . Он был женат на сестре сасанидского царя Хосрова II , Мирран, от которой у Шахрбараза родился один мальчик по имени Шапур-и Шахрвараз . ^{[ 7 ]} У Шахрбараза был еще один сын по имени Никита Перс , который мог быть от той же женщины или от другой.

Война против Византийской империи

Шахрбараз впервые упоминается, когда Хосров II начал последнюю и самую разрушительную из византийско-сасанидских войн , продолжавшуюся 26 лет. Хосров II вместе с Шахрбаразом и другими своими лучшими полководцами завоевал Дару и Эдессу в 604 году, а на севере византийцы были отброшены к старой границе, существовавшей до 591 года , прежде чем Хосров II отдал им большую часть Сасанидской Армении, части Месопотамии. и западная половина Королевства Иберия . Отвоевав утраченную территорию, Хосров II ушел с поля боя и поручил военные действия своим лучшим генералам. Шахрбараз был одним из них. В 610 году Ираклий , армянин ^{[ 8 ]} вероятного происхождения Аршакидов , ^{[ 9 ]} восстал против византийского императора Фоки и убил его, короновав себя императором Византийской империи. ^{[ 10 ]} Став византийским императором , он подготовил крупную контратаку против сасанидов под Антиохией в 613 году, но потерпел решительное поражение от Шахрбараза, который нанес тяжелые потери византийской армии, а затем захватил город. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} предоставление сасанидцам доступа к Средиземному морю .

После поражения византийцев под Антиохией Ираклий и его брат Феодор вместе с генералом Никитой объединили свои армии в Сирии , но потерпели поражение от Шахрбараза и его войск, которые осадили Дамаск и захватили его вместе с большим количеством византийских войск в плену. ^{[ 13 ]} Кроме того, Шахрбараз также разгромил византийскую армию возле Адриата , о чем упоминается в Коране . ^{[ 14 ]} Одним из самых важных событий в его карьере было то, что он повел сасанидскую армию к Палестине и после кровавой осады захватил Иерусалим город , священный для христиан . После завоевания им Иерусалима Святой Крест был с триумфом унесен. В 618 году Хосров II приказал Шахрбаразу вторгнуться в Египет , а к 619 году Александрия , столица Византийского Египта , оказалась в руках Сасанидов. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

После падения Александрии Шахрбараз и его войска распространили власть Сасанидов на юг вдоль Нила . ^{[ 17 ]} К 621 году провинция некий Сахраланьозан . надежно находилась в руках Сасанидов, и ее губернатором был назначен ^{[ 18 ]} В 622 году Ираклий контратаковал Сасанидскую империю в Анатолии . Шахрбараз был отправлен туда, чтобы разобраться с ним, но в конце концов был побежден им. ^{[ 19 ]}

После победы Ираклия он двинулся в сторону Кавказской Албании и перезимовал там. ^{[ 20 ]} Шахрбараз вместе с Шахином и Шахраплаканом позже были отправлены по приказу Хосрова II, чтобы поймать силы Ираклия. ^{[ 21 ]} Шахину удалось разгромить византийскую армию. Из-за зависти между сасанидскими полководцами Шахрбараз поспешил со своим войском принять участие в славе победы. Ираклий встретил их в Тигранакерте и разгромил силы Шахраплакана и Шахина одно за другим. После этой победы Ираклий переправился через Аракс и расположился лагерем на равнине на другом берегу. Шахин с остатками своей армии и армии Шахраплакана присоединился к Шахрбаразу в преследовании Ираклия, но болота замедлили их движение. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В Алиовите Шахрбараз разделил свои силы, отправив около 6000 солдат устроить засаду Ираклию, в то время как остальные войска остались в Алиовите. Ираклий предпринял внезапную ночную атаку на главный лагерь Сасанидов в феврале 625 года, разрушив его. Шахрбараз едва спасся, обнаженный и одинокий, потеряв свой гарем , обоз и людей. ^{[ 22 ]}

Остаток зимы Ираклий провел к северу от озера Ван . В 625 году его войска попытались отступить к Евфрату. Всего за семь дней он обошёл гору Арарат и 200 миль вдоль реки Арсаний, чтобы захватить Амиду и Мартирополь , важные крепости в верховьях Тигра . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Затем Ираклий двинулся к Евфрату, преследуемый Шахрбаразом. Согласно арабским источникам, он был остановлен у реки Сатидама или Батман-Су и разгромлен; Однако византийские источники об этом инциденте не упоминают. ^{[ 25 ]} Другая мелкая стычка между Ираклием и Шахрбаразом произошла у реки Сарус недалеко от Аданы . ^{[ 26 ]} Шахрбараз разместил свои войска через реку от византийцев. ^{[ 27 ]} Через реку был переброшен мост, и византийцы немедленно бросились через реку. Шахрбараз симулировал отступление, чтобы привести византийцев в засаду, и авангард армии Ираклия был уничтожен за считанные минуты. Сасанидцы, однако, не позаботились прикрыть мост, и Ираклий бросился через него с арьергардом, не боясь стрел, выпущенных сасанидами, переломив ход битвы против сасанидов. ^{[ 28 ]} Шахбараз выразил свое восхищение Ираклием греку-отступнику: «Посмотрите на своего императора! Он боится этих стрел и копий не больше, чем наковальни!» ^{[ 28 ]} Битва при Саре была успешным отступлением византийцев, которое превозносили панегиристы . ^{[ 26 ]} После битвы византийская армия перезимовала в Трапезунде . ^{[ 28 ]}

Осада Константинополя

Шахрбаразу вместе с меньшей армией позже удалось проскользнуть через фланги Ираклия и направиться к Халкидону , сасанидской базе через Босфор от Константинополя . Хосров II координировал свои действия с , чтобы каганом аваров начать скоординированное нападение на Константинополь как с европейской, так и с азиатской стороны. ^{[ 24 ]} Армия Шахбараза расположилась в Халкидоне, а авары расположились на европейской стороне Константинополя и разрушили акведук Валента . ^{[ 29 ]} Однако из-за того, что византийский флот контролировал пролив Босфор, сасаниды не могли послать войска на европейскую сторону, чтобы помочь своему союзнику. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Это снизило эффективность осады, поскольку сасаниды были экспертами в осадной войне. ^{[ 32 ]} Кроме того, сасаниды и авары испытывали трудности со связью через охраняемый Босфор, хотя, несомненно, какая-то связь между двумя войсками существовала. ^{[ 24 ]}^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}

7 августа флот сасанидских плотов, переправлявших войска через Босфор, был окружен и уничтожен византийскими кораблями. Славяне под командованием аваров попытались атаковать морские стены со стороны Золотого Рога , в то время как основное войско аваров атаковало сухопутные стены. Галеры патриция Бонуса протаранили и уничтожили славянские лодки; Сухопутный десант аварцев 6–7 августа также провалился. ^{[ 34 ]} Узнав о том, что Феодор решительно одержал победу над Шахином (предположительно из-за чего Шахин умер от депрессии), авары Балкан в течение двух дней отступили во внутренние районы , чтобы никогда больше не угрожать Константинополю серьезно. Хотя армия Шахбараза все еще стояла лагерем в Халкидоне, угроза Константинополю миновала. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Разочарованный неудачей Шахрбараза, Хосров II отправил гонца с письмом Кардаригану , который был заместителем командира сасанидской армии. В письме говорилось, что Кардариган должен убить Шахрбараза и отвести свою армию обратно в Ктесифон , но податели письма были перехвачены в Галатии византийскими солдатами, которые передали письмо будущему императору Константину III , который, в свою очередь, передал его Ираклию. Прочитав письмо, он предложил показать письмо Шахрбаразу на встрече в Константинополе. Шахрбараз принял его предложение и встретил Ираклия в Константинополе, где прочитал письмо и перешел на сторону Ираклия. ^{[ 37 ]} Затем Шахрбараз изменил содержание письма, заявив, что Хосров II хотел убить 400 офицеров, гарантируя, что Кардариган и остальная армия останутся ему верны. ^{[ 38 ]}

Затем Шахрбараз двинул свою армию на север Сирии, где он мог легко решить в любой момент поддержать либо Хосрова, либо Ираклия. Тем не менее, нейтрализовав самого опытного полководца Хосрова, Ираклий лишил своего врага некоторых из его лучших и наиболее опытных войск, одновременно обеспечив безопасность его флангов перед вторжением в Иран . ^{[ 39 ]}

Свержение Хосрова II

В 627 году Хосров отправил Шахрбаразу письмо, в котором говорилось, что он должен послать свою армию в Ктесифон. Шахрбараз, однако, не подчинился и перебрался в Асуристан , где разбил лагерь в Ардашир-Хурре . Затем Хосров послал Фаррухзада на переговоры с ним. Однако Фаррухзад составил тайный заговор против Хосрова и присоединился к Шахрбаразу. ^{[ 40 ]}

Год спустя феодальные семьи Сасанидской империи, уставшие от войны с Византией и репрессивной политики Хосрова, освободили сына Хосрова Шероэ, который был заключен в тюрьму собственным отцом. В состав феодальных семей входили: сам Шахрбараз, представлявший род Мигранов; Дом Испабудхана, представленный спахбедом Фаррухом Хормиздом и двумя его сыновьями Ростамом Фаррухзадом и Фаррухзадом; армянская фракция в лице Варазтироца II Багратуни ; и, наконец, канаранг Канадбак . ^{[ 41 ]} В феврале Шероэ вместе с Аспадом Гушнаспом захватил Ктесифон и заключил в тюрьму Хосрова II. Затем 25 февраля Шероэ провозгласил себя королем Сасанидской империи, приняв царственное имя Кавад II . С помощью Пируза Хосрова он казнил всех своих братьев и сводных братьев, включая любимого сына Хосрова II Марданшаха . Три дня спустя он приказал Михру Хормозду казнить его отца. С согласия знати Сасанидской империи Кавад II заключил мир с византийским императором Ираклием; по условиям этого мира византийцы вернули себе все свои утраченные территории, своих пленных воинов, военную контрибуцию , а также Животворный Крест и другие реликвии, утраченные в Иерусалиме в 614 году. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

После потери территории, необходимой для мирного договора, озлобленная аристократия начала формировать независимые государства в составе Сасанидской империи. Это разделило ресурсы страны. Кроме того, плотины и каналы пришли в запустение, а в западных провинциях Ирана вспыхнула разрушительная чума , унесшая жизни половины населения вместе с Кавадом II, которому наследовал Ардашир III . ^{[ 9 ]}

Узурпация трона

После смерти Кавада II Ираклий отправил Шахрбаразу письмо, в котором говорилось:

Теперь, когда иранский король мертв, трон и королевство перешли к вам. Я дарую его тебе и потомству твоему после тебя. Если понадобится армия, я пошлю вам на помощь столько [войск], сколько вам понадобится. ^{[ 44 ]}

27 апреля 630 г. ^{[ 45 ]} Шахрбараз осадил Ктесифон силами в 6000 человек. ^{[ 46 ]} Однако он не смог захватить город, а затем заключил союз с Пирузом Хосровом, лидером фракции парсигов (персов) и предыдущим министром Империи во время правления отца Ардашира, Кавада II. Он также заключил союз с Намдаром Гушнаспом, который сменил его на посту спахабеда Немроза в 626 году. ^{[ 46 ]} Шахрбараз с помощью этих двух могущественных фигур захватил Ктесифон и казнил Ардашира III вместе со многими сасанидскими дворянами, включая министра Ардашира Мах-Адхура Гушнаспа . Затем Шахрбараз стал новым шахом (королем) Сасанидской империи. ^{[ 47 ]} и убил Кардаригана, выступавшего против Шахрбараза после узурпации им сасанидского трона. ^{[ 48 ]}

христианского сына Шахрбараза Никитаса Ираклий также признал своим наследником . Иранский христианин как наследник Сасанидской империи открыл шансы на христианизацию Ирана. ^{[ 49 ]} Шамту, сына бывшего министра финансов Яздина Через некоторое время Шахрбараз приказал распять на церкви в Марге . ^{[ 50 ]} Сообщается, что причиной этой казни было то, что последний оскорбил Шахрбараза во время правления Хосрова II. ^{[ 51 ]} Сорок дней спустя, 9 июня 630 года, во время церемонии Шахрбараз был убит копьем, брошенным Фаррухом Хормиздом , который затем помог Боран , дочери Хосрова II, взойти на трон. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Наследие

Шахрбараз сыграл важную роль в Византийско-Сасанидской войне 602–628 годов и событиях, произошедших после войны; его мятеж против Хосрова II привел к тому, что Сасанидская империя погрузилась в гражданскую войну. После смерти Шахрбараза его сын Шапур-и Шахрвараз сверг Борана и стал королем Сасанидской империи. Однако его правление длилось недолго, и вскоре он был свергнут сасанидской знатью. ^{[ 54 ]} В тот же период Никита поступил на службу византийцам, а позже появился в качестве одного из византийских генералов в битве при Ярмуке во время арабо-византийских войн . ^{[ 55 ]}

Позже вокруг Шахрбараза развернулась подробная сага о героизме и романтике. В исламский период оно было перенесено в легенду об Умаре ибн ан-Нумане и его сыновьях, которая вошла в « Тысячу и одну ночь» , что само по себе оказало влияние на поздний византийский эпос Дигенеса Акритаса . ^{[ 56 ]}

Сноски

^ Также пишется «Король королей иранцев и неиранцев».

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б Гиселен, Рика (2001). «Когда археология встречается с литературной традицией. Титулы военачальников Сасанидского Ирана». Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 145 (1): 447–459. дои : 10.3406/crai.2001.16274 .
^ I. (Константинопольский), Никифор (1990). Краткая история Думбартон-Оукс. п. 65. ИСБН 9780884021841 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шахнама Фирдоуси VI . Лондон: Кеган Пол Тренч Трубнер и общество с ограниченной ответственностью. 1912. с. 50 . Проверено 16 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Документы и история раннего исламского мира . БРИЛЛ. 2014. с. 30, сноска 18. ISBN 9789004284340 .
^ Ивона, Максимум Катажина (26 апреля 2017 г.). «Разрушение храма Адур Гушнасп в Адурбадагане как месть за похищение Святого Креста из Иерусалима в контексте писем Ираклия » Дошкольное образование (9): 109–125 – через cyberleninka.ru.
^ Пуршариати 2008 , с. 181
^ Пуршариати 2008 , с. 205
^ Тредголд 1997 , с. 287
^ Jump up to: ^а ^б Шапур Шахбази 2005 , «Сасанидская династия»
^ Ольстер 1993 , с. 133.
^ Мартиндейл, Джонс и Моррис 1992 , стр. 1278
^ Каэги 2003 , стр. 70–71.
^ Каэги 2003 , стр. 75–77.
^ Кроуфорд 2013 , с. 43
^ Dodgeon, Greatrex & Lieu 2002a , стр. 196, 235.
^ Ховард-Джонстон 2006 , стр. 10, 90.
^ Доджон, Грейтрекс и Лиу 2002a , с. 196
^ Джалалипур 2014 .
^ Каэги 2003 , с. 114
^ Каэги 2003 , с. 128
^ Каэги 2003 , с. 129
^ Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 130
^ Доджон, Грейтрекс и Лью 2002b , стр. 204
^ Jump up to: ^а ^б ^с Собственный 1893 , с.210 .
^ Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 131
^ Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 132
^ Норидж 1997 , с. 91
^ Jump up to: ^а ^б ^с Норидж 1997 , с. 92
^ Тредголд 1997 , с. 297
^ Каэги 2003 , с. 133
^ Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 140
↑ Dodgeon, Greatrex & Lieu 2002b , стр. 179–181.
^ Каэги 2003 , с. 134
^ Каэги 2003 , с. 137
^ Собственный 1893 , с .
^ Норидж 1997 , с. 93
^ Каэги 2003 , с. 148
^ Доджон, Грейтрекс и Лью 2002b , стр. 205
^ Каэги 2003 , с. 151
^ Пуршариати 2008 , с. 147
^ Пуршариати 2008 , с. 173
^ Собственный 1893 , с .
^ Каэги 2003 , стр. 178 , 189–190.
^ Пуршариати 2008 , с. 177
^ Пуршариати 2008 , с. 182
^ Jump up to: ^а ^б Пуршариати 2008 , с. 180
^ Пуршариати 2008 , стр. 181, 183.
^ Мартиндейл, Джонс и Моррис 1992 , стр. 271
^ Каэги 2003 , стр. 188–189, 206.
^ Морони 2005 , с. 188.
^ Каэги 2003 , с. 176.
^ Пуршариати 2008 , с. 184
^ Морони 2005 , с. 92.
^ Пуршариати 2008 , стр. 204, 205.
^ Мартиндейл, Джонс и Моррис 1992 , стр. 943
^ Шахбази 1990 , стр. 588–599.

Общие и цитируемые источники

Доджон, Майкл Х.; Грейтрекс, Джеффри; Лью, Сэмюэл, Северная Каролина (2002a). Римская восточная граница и персидские войны (Часть I, 226–363 гг. н.э.) . Рутледж. ISBN 0-415-00342-3 .
Доджон, Майкл Х.; Грейтрекс, Джеффри; Лью, Сэмюэл, Северная Каролина (2002b). Римская восточная граница и персидские войны (Часть II, 363–630 гг. н.э.) . Рутледж. ISBN 0-415-00342-3 .
Ховард-Джонстон, Джеймс (2006). Восточный Рим, Сасанидская Персия и конец античности: историографические и исторические исследования . Издательство Эшгейт. ISBN 0-86078-992-6 .
Каеги, Уолтер Эмиль (2003). Ираклий: император Византии . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-81459-6 .
Мартиндейл, Джон Р.; Джонс, AHM; Моррис, Джон (1992). Просопография Поздней Римской империи – Том III, 527–641 гг . н.э. Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-20160-8 .
Норвич, Джон Джулиус (1997). Краткая история Византии . Винтажные книги. ISBN 0-679-77269-3 .
Олстер, Дэвид Майкл (1993). Политика узурпации в седьмом веке: риторика и революция в Византии . А. М. Хаккерт.
Оман, Чарльз (1893). Европа, 476–918, Том 1 . Макмиллан.
Пуршариати, Парване (2008). Упадок и падение Сасанидской империи: Сасанидско-Парфянская конфедерация и арабское завоевание Ирана . Лондон и Нью-Йорк: IB Tauris. ISBN 978-1-84511-645-3 .
Шапур Шахбази, А. (2005). «Сасанидская династия» . Энциклопедия Ираника, онлайн-издание . Проверено 4 января 2014 г.
Тредголд, Уоррен Т. (1997). История византийского государства и общества . Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0-8047-2630-2 .
Морони, Майкл Г. (2005) [1984]. Ирак после мусульманского завоевания . ООО «Горгиас Пресс». ISBN 978-1-59333-315-7 . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
Джалалипур, Саид (2014). Персидская оккупация Египта 619–629: Политика и управление сасанидов (PDF) . Сасаника. Архивировано из оригинала (PDF) 26 мая 2015 года . Проверено 11 января 2015 г.
Кроуфорд, Питер (2013). Война трех богов: римляне, персы и возникновение ислама . Перо и меч. стр. 1–240. ISBN 978-1473828650 .
Шахбази, А. Шапур (1990). «Византийско-иранские отношения». Энциклопедия Ираника, Том. IV, Фаск. 6 . стр. 588–599.
Пейн, Ричард Э. (2015). Состояние смеси: христиане, зороастрийцы и иранская политическая культура в поздней античности . Университет Калифорнии Пресс. стр. 1–320. ISBN 9780520961531 .

Дальнейшее чтение

Хямеен-Анттила, Яакко (2022). «Письма Шахрбараза и среднеперсидская историография о последней великой войне поздней античности» (PDF) . Журнал позднеантичных, исламских и византийских исследований . 1 (1–2): 65–93. дои : 10.3366/jlaibs.2022.0005 . S2CID 263274105 .
Ховард-Джонстон, Джеймс (2010). «Хосров II» . Энциклопедия Ираника, онлайн-издание . Проверено 23 февраля 2013 г.

Шахрбараз Дом Миграна Умер: июнь 630 г.
Предшественник Ардашир III	Король королей Ирана и неиранских стран 27 апреля 630 г. - 9 июня 630 г.	Преемник Боран (в Ктесифоне ) Хосров III (из Хорасана )

[1] Также пишется «Король королей иранцев и неиранцев».

[Gyselen-2] Jump up to: ^а ^б Гиселен, Рика (2001). «Когда археология встречается с литературной традицией. Титулы военачальников Сасанидского Ирана». Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности . 145 (1): 447–459. дои : 10.3406/crai.2001.16274 .

[3] I. (Константинопольский), Никифор (1990). Краткая история Думбартон-Оукс. п. 65. ИСБН 9780884021841 .

[Shahnama-4] Jump up to: ^а ^б ^с Шахнама Фирдоуси VI . Лондон: Кеган Пол Тренч Трубнер и общество с ограниченной ответственностью. 1912. с. 50 . Проверено 16 августа 2019 г.

[documents-and-history-5] Jump up to: ^а ^б ^с Документы и история раннего исламского мира . БРИЛЛ. 2014. с. 30, сноска 18. ISBN 9789004284340 .

[6] Ивона, Максимум Катажина (26 апреля 2017 г.). «Разрушение храма Адур Гушнасп в Адурбадагане как месть за похищение Святого Креста из Иерусалима в контексте писем Ираклия » Дошкольное образование (9): 109–125 – через cyberleninka.ru.

[7] Пуршариати 2008 , с. 181

[8] Пуршариати 2008 , с. 205

[Treadgold_p._287-9] Тредголд 1997 , с. 287

[A._Shapur_Shahbazi-10] Jump up to: ^а ^б Шапур Шахбази 2005 , «Сасанидская династия»

[Olster_p._133-11] Ольстер 1993 , с. 133.

[PLRE271-12] Мартиндейл, Джонс и Моррис 1992 , стр. 1278

[FOOTNOTEKaegi200370–71-13] Каэги 2003 , стр. 70–71.

[FOOTNOTEKaegi200375–77-14] Каэги 2003 , стр. 75–77.

[15] Кроуфорд 2013 , с. 43

[16] Dodgeon, Greatrex & Lieu 2002a , стр. 196, 235.

[17] Ховард-Джонстон 2006 , стр. 10, 90.

[18] Доджон, Грейтрекс и Лиу 2002a , с. 196

[FOOTNOTEJalalipour2014-19] Джалалипур 2014 .

[20] Каэги 2003 , с. 114

[Kaegi128-21] Каэги 2003 , с. 128

[Kaegi129-22] Каэги 2003 , с. 129

[Kaegi130-23] Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 130

[frontier175-24] Доджон, Грейтрекс и Лью 2002b , стр. 204

[Oman210-25] Jump up to: ^а ^б ^с Собственный 1893 , с.210 .

[Kaegi131-26] Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 131

[Kaegi132-27] Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 132

[Norwich91-28] Норидж 1997 , с. 91

[Norwich92-29] Jump up to: ^а ^б ^с Норидж 1997 , с. 92

[30] Тредголд 1997 , с. 297

[31] Каэги 2003 , с. 133

[Kaegi140-32] Jump up to: ^а ^б Каеги 2003 , с. 140

[frontier179-33] Dodgeon, Greatrex & Lieu 2002b , стр. 179–181.

[34] Каэги 2003 , с. 134

[35] Каэги 2003 , с. 137

[Oman211-36] Собственный 1893 , с .

[Norwich93-37] Норидж 1997 , с. 93

[38] Каэги 2003 , с. 148

[frontier171-39] Доджон, Грейтрекс и Лью 2002b , стр. 205

[40] Каэги 2003 , с. 151

[41] Пуршариати 2008 , с. 147

[42] Пуршариати 2008 , с. 173

[Oman212-43] Собственный 1893 , с .

[44] Каэги 2003 , стр. 178 , 189–190.

[45] Пуршариати 2008 , с. 177

[46] Пуршариати 2008 , с. 182

[Pourshariati_2008_180-47] Jump up to: ^а ^б Пуршариати 2008 , с. 180

[48] Пуршариати 2008 , стр. 181, 183.

[PLREA271-49] Мартиндейл, Джонс и Моррис 1992 , стр. 271

[Kaegi1911-50] Каэги 2003 , стр. 188–189, 206.

[FOOTNOTEMorony2005188-51] Морони 2005 , с. 188.

[FOOTNOTEKaegi2003176-52] Каэги 2003 , с. 176.

[53] Пуршариати 2008 , с. 184

[FOOTNOTEMorony200592-54] Морони 2005 , с. 92.

[55] Пуршариати 2008 , стр. 204, 205.

[PLRE911-56] Мартиндейл, Джонс и Моррис 1992 , стр. 943

[FOOTNOTEShahbazi1990588–599-57] Шахбази 1990 , стр. 588–599.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]