1983 Чикагские мэры выборов

1983 Чикагские мэры выборов
Оказаться	82.07% 21,7 стр
	Результаты по участку Результаты Уорда Show all Вашингтон: 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% > 90% ; Эптон: 40–50% 50–60% 60–70% 70–80% 80–90% > 90% ; Не голосуйте
Мэр перед выборами ; Джейн Бирн ; Демократический	Избранный мэр ; Гарольд Вашингтон ; Демократический

Чикагские выборы мэра 1983 года начались с первичных выборов 22 февраля 1983 года, за которым последовал генерал 12 апреля 1983 года. Выборы показали выборы первого афроамериканского мэра Чикаго Гарольда Вашингтона .

Действующий мэр Джейн Бирн , которая служила с 16 апреля 1979 года, столкнулась с основным вызовом адвоката штата Кук Ричарда М. Дейли и Гарольда Вашингтона. В феврале 1983 года Вашингтон победил Бирна и Дейли на первичных выборах Демократической партии, выиграв почти на 3 очка.

На всеобщих выборах Вашингтон встретится с кандидатом от республиканцев Бернарда Эптона. Несмотря на то, что изначально считался длинной, негативной реакцией Вашингтона среди белых избирателей продвигала кандидатуру Эптона, создав более близкую гонку. Вашингтон выиграл бы с 3,7% лидерства над Эптоном на выборах с высоким выбором.

Номинации

Демократическая партия и Республиканская партия держали свои праймериз 22 февраля. ^{[ 2 ]} 77,5% зарегистрированных избирателей проголосовали на праймериз. ^{[ 3 ]} Это была очень высокая явка для первичной мэры Чикаго. ^{[ 4 ]}

Демократическая первичная

Кампания

С момента победы на расстроенной победе на первичных выборах Демократической партии в 1979 году и победами на всеобщих выборах в этом году, у Джейн Бирн был бурный срок в качестве мэра. ^{[ 5 ]} Тем не менее, она получила поддержку для ее повторного номера от 33 городских олдерменов. ^{[ 5 ]} Между Бирном, конгрессменом Гарольдом Вашингтоном и адвокатом штата Ричард М. Дейли (сын бывшего мэра Ричарда Ричарда Дж. Дейли ). ^{[ 5 ]}

За два месяца впереди основной организация Демократической партии поддержала Бирн. ^{[ 6 ]} Из кандидатов, кампания Бирна имела наибольшее количество средств, что собрало более 3 миллионов долларов. ^{[ 5 ]} Она очень рано проводила большую часть своих средств на телевизионные рекламные ролики, чтобы пересмотреть свой имидж, пытаясь преобразовать свой имидж в стабильную и серьезную фигуру, которая выпрямила то, что было хаотичным правительством города. ^{[ 5 ]} В то время как Бирн ранее, в 1979 году, представилась как протеге бывшего мэра Ричарда Дж. Дейли, теперь она обвинила его в многих финансовых недостатках города. ^{[ 5 ]}

Сын Дейли Ричард М. Дейли извлекла выгоду из желания, которое многие Чикагцы считали (несмотря на критику Бирна) вернуться к тому, что они считали сравнительно стабильными годами, которые город испытал под руководством Ричарда Дж. Дейли. ^{[ 5 ]} Газеты размышляли о кандидатуре Дейли с начала администрации Бирна. Бирн признал угрозу, представляемую младшим Дейли, и стремился сдержать его. На выборах адвоката округа Кук 1980 года Бирн поддержал Эда Берка на первичных выборах в Демократическую партию, а затем республиканец Бернард Кэри . ^{[ 7 ]} Тем не менее, младший Дейли боролся с восприятием, что он был легким по сравнению с отцом. ^{[ 5 ]} В то время было также восприятие, когда младший Дейли держал худший интеллект для его противников. ^{[ 5 ]} Когда Дейли официально начал свою кампанию в сентябре 1982 года, опросы показали его впереди или связаны с Бирном. ^{[ 8 ]} Голосовой блок, который был востребован, были независимыми демократами, которые часто называют « либералами на берегу озера ». ^{[ 5 ]} Они поддержали Бирн на первичном 1979 году, но не решались поддержать ее снова. ^{[ 5 ]}

Вашингтон был фаворитом среди большей части афроамериканской общины Чикаго, и движением к драфте Гарольда возглавлял бывший журналист и активист сообщества Лу Палмер. ^{[ 9 ]} Опрос Чикагских Черных Общественных сообществ (CBUC) обнаружил, что Вашингтон является фаворитом среди 10 потенциальных чернокожих кандидатов. ^{[ 10 ]} Вашингтон изначально не принимал никаких увертюров для бега. 26 июля 1982 года на мероприятии, предназначенном для назначения Гарольда на мэра, он сказал, что кампания была о «плане, а не о человеке». ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Вашингтон также хотела гарантию, что кампания будет иметь достаточные ресурсы и увеличение регистрации чернокожих избирателей. ^{[ 13 ]} После этого активисты зарегистрировали более 100 000 новых избирателей, а Дейли и Бирн сражались друг с другом, в Вашингтоне был достоверный путь. 10 ноября 1982 года Вашингтон объявил в Гайд -парке, что он будет баллотироваться на мэре. ^{[ 14 ]}

Большая часть белого электората города была разделена между Бирном и Дейли. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Тот факт, что ни Бирн, ни Дейли не смогли консолидировать белого электората вокруг их кандидатуры, предоставили Вашингтону возможность выиграть множество общего голосования. ^{[ 15 ]} В то время как Вашингтон должен был преуспеть среди афроамериканских избирателей, он не смог бы получить кандидатуру на афроамериканскую поддержку. ^{[ 5 ]} Поначалу кампания Вашингтона имела проблемы с признанием нижнего имени, Бирн и Дейли решили не совершать каких -либо актуальных атак на Вашингтон в надежде на победу над черными избирателями. ^{[ 17 ]} Председатель председателя Эдвард Врдолььяк, как утверждается, призвал избирателей отступить Бирн, предупредив, что голосование за Дейли было голосованием за Вашингтон. ^{[ 18 ]}

В заключительные дни кампании Бирн был в защите, особенно от нападений, поданных Дейли. ^{[ 18 ]} Тем временем Дейли изо всех сил пытался убедить избирателей, что он больше не занимал третье место. ^{[ 18 ]} Вашингтон вступил в кампанию телевизионной рекламы позже, чем другие кандидаты, имея всего лишь 1 миллион долларов, чтобы потратить на свою кампанию. ^{[ 19 ]} Бирн потратила в общей сложности 10 миллионов долларов на свою кампанию, ^{[ 19 ]} На 5 миллионов долларов больше, чем ее кампания 1979 года. Дейли выиграл одобрения обеих основных газет города, ^{[ 20 ]} Chicago Tribune и Chicago Sun-Times ^{[ 21 ]}

Одобрения

Джейн Бирн

Ричард М. Дейли

Гарольд Вашингтон

Результаты

Выборы состоялись во вторник, 22 февраля 1983 года. ^{[ 5 ]} Явка составила 77,5%. ^{[ 1 ]} Вашингтон получил 36,3% голосов по всему городу ^{[ 19 ]} и примерно 80% афроамериканских голосов. ^{[ 19 ]}^{[ 33 ]} 1,2 миллиона чикагцев ходили на выборы, чтобы пробить их избирательный бюллетень, отметил, что тогда как самая большая явка с 25 лет назад в 1958 году. ^{[ 19 ]} Мэр Бирн имел 33,6% голосов по всему городу, а Дейли занял третье место с 29,7%. Выборы показали, что рекордная 69% зарегистрированной явки афроамериканцев избирателей. ^{[ 19 ]}


1983 Чикагская демократическая партия мэра первичной
Кандидат		Голоса	%	+/-
	Гарольд Вашингтон	424,324	36.3%	N/a
	Джейн Бирн (действующий)	393,500	33.6%	-17.4%
	Ричард М. Дейли	346,835	29.7%	N/a
	Фрэнк Р. Раналло	2,367	0.2%	N/a
	Уильям Марковский	1,412	0.1%	N/a
	Шейла Джонс	1,285	0.1%	N/a
Большинство		30,824	2.6%	+0.6%
Общий		1,169,723	100%	N/a

Республиканский первичный

Бывший представитель штата Бернард Эптон выиграл республиканскую номинацию. ^{[ 5 ]} Эптон неохотно бежал после того, как его призывали лидеры партий. ^{[ 34 ]} Губернатор Джеймс Томпсон даже лично назвал Эптона, предложив его сотрудникам кампании помочь. ^{[ 35 ]} Эптон был единственным известным фигуром, который согласился обратиться за кандидатом, и почти официально обеспечил выдвижение на заседаниях партий в ноябре. ^{[ 36 ]} Чикаго не избрал мэра республиканца за 56 лет (с момента выборов в мэры в 1927 году ). ^{[ 5 ]} В то время в Чикаго не было республиканских олдерменов в его городском совете . ^{[ 5 ]} В то время как Чикаго считался в подавляющем большинстве демократов, многие республиканцы надеялись, что если бы Вашингтон был назначен демократами, многие белые избиратели проголосуют за кандидата от республиканцев. ^{[ 5 ]} Эптон заявил: «Чикаго считался слишком долго как демократическая оплота. Пришло время изменить этот образ». ^{[ 5 ]} Эптон в конечном итоге был без сопротивления на первичном избирательном бюллетене республиканцев ^{[ 37 ]} После кандидатов Ральф Г. Мерли, ^{[ 38 ]} Уильям Артур Мюррей, ^{[ 39 ]} и Рэймонд Уордрингли ^{[ 40 ]} Видел их имена, удаленные из голосования из -за проблем с их петициями. Wardally был кандидатом в первичных выборах . Во время первичного, Эптон собрал 41 000 долларов, из которых почти полностью приходилось из-за самообслуживания или пожертвований от семьи. ^{[ 41 ]}

Независимые кандидаты

Эд Уоррен побежал как независимый кандидат.

Всеобщие выборы

Кампания

После основной победы Вашингтона среди белых избирателей начала появляться негативная реакция. В последующие дни штаб -квартира Республиканской партии была заполнена добровольцами. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}Через неделю на митингах Эптона присутствовали люди, носящие сумки с «неизвестными демократами для Эптона», написанных на них. ^{[ 44 ]} Более того, Демократический Олдермен сдержался для поддержки Вашингтона. Первым олдерменом, который одобрил Эптона, был Алоизиус Маджерцик . ^{[ 45 ]} Маджеркик сказал, что его избиратели «дают мне послание расовой гордости. Полем Полем Полем Они боятся разбросанного жилья. Они обеспокоены стабильностью наших районов ». ^{[ 46 ]} Другие белые олдермены следовали, неявно или явно. ^{[ 45 ]} Эдвард Врдолььяк , председатель Демократической партии округа Кук , предложил только прохладную поддержку Вашингтону и якобы поддерживал контакт с кампанией Эптона. ^{[ 47 ]}

Несмотря на это, Эптон обещал не сделать расу проблемой. ^{[ 48 ]} Он поклялся не совершать личные нападения и высоко оценил Вашингтон, с которым он служил в законодательном органе штата. ^{[ 49 ]} Джеймс Флетчер, который руководил первой успешной губернаторской кампанией Джеймса Р. Томпсона , стал менеджером Epton по всему выборам. Высокопоставленные данные, такие как республиканский сенатор Пол Лаксальт (председатель RNC ), проводили кампанию за Epton. ^{[ 50 ]}

17 марта Бирн объявила, что работает в качестве кандидата от записи , утверждая, что Эптон и Вашингтон «ни один из них не представляет наилучшие интересы Чикаго; Ни у кого из них нет программы для Чикаго ». ^{[ 2 ]} Эптон полагал, что кандидатура Бирна повредит его кандидатуре и поможет Вашингтону. ^{[ 2 ]} Вашингтон критиковала ее кампанию, хотя в частной собственности рассматривалась кампания как полезная для его кандидатуры. Кандидатура Бирна была встречена с сопротивлением со стороны демократических олдерменов, и Тед Кеннеди лично посетил с Бирном, чтобы убедить ее отказаться от кампании. После того, как его освистал в доме престарелых Саутсайда, Бирн ушел через неделю. ^{[ 51 ]} В дополнение к отсутствию поддержки, Бирн надеялся избежать судебной битвы с Чикагским советом по выборам из-за упрощения процедур записи. ^{[ 52 ]}

По мере того, как гонка продолжалась, она становилась все более конкурентоспособной, а некоторые газеты характеризуют ее как «подбрасывание». ^{[ 53 ]} Эптон вдвое больше опрашивал то, что республиканец обычно опробовал в мэры Чикаго. ^{[ 54 ]} Гонка также стала очень горькой, так как в последние недели кампании видели различные атаки из кампании Эптона. Эптон часто упоминал о прошлых юридических проблемах Вашингтона, включая неспособность уплатить свои налоги и краткое приостановление его лицензии на закон. ^{[ 55 ]} В рекламе Эптона использовались лозунг «Эптон- до того, как стало слишком поздно», который извлек выгоду из страхов белых избирателей. ^{[ 56 ]} Между тем, кампания Вашингтона использовала заявления о том, что Эптон несколько раз институционализировал депрессию и атаковал лозунг Эптона за его расово окрашенные сообщения. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

27 марта в католической церкви Святого Паскаля произошел инцидент на северо -западной стороне, где протестующие были приспособлены Вашингтон и бывший вице -президент Уолтер Мондейл. ^{[ 59 ]} Инцидент привлек внимание национального внимания, включая обложку в Newsweek под названием «Уродливые выборы в Чикаго», и подобные истории также появились в других торговых точках. ^{[ 60 ]} Впоследствии команда Вашингтона сделала рекламу, используя кадры протестующих, чтобы подчеркнуть белых либералов уровень расизма, стоящего за оппозицией Вашингтону. ^{[ 61 ]} В последние дни кампании распространяется ли летчик, обвиняющий Вашингтон в том, что он является радовым детьми. Это разозлило Вашингтон, который произнес речь, критикующую характер Эптона, который получил аплодисменты и приветствует от преимущественно белой аудитории. ^{[ 62 ]}

Chicago Tribune и Chicago Sun-Times поддержали Вашингтон. ^{[ 21 ]}

Одобрения

Бернард Эптон

Гарольд Вашингтон

Результаты

Выборы показали огромную явку избирателей, в которой участвовали более 82 процентов избирательных избирателей. ^{[ 1 ]} У этой гонки была одна из самых высоких явок в истории Чикаго. ^{[ 69 ]}

**Мэр Чикаго** 1983 ^{[ 70 ]} (всеобщие выборы)
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Гарольд Вашингтон	668,176	51.72
	Республиканец	Бернард Эптон	619,926	47.99
	Независимый	Эд Уоррен	3,756	0.29
Оказаться			1,291,858

Результаты Уорда

Коалиция избирателей Вашингтона состояла из афроамериканского населения города с дополнительной поддержкой «либералов на берегу озера» и городской общины латиноамериканцев. Поэтому он выступил лучше всего в сильно черных приходах, а также в палатах из озера и сильно латиноамериканцах. ^{[ 71 ]} В черных приходах явка была не ниже 73%, а Вашингтон получил около 97% голосов черного. ^{[ 72 ]}

Эптон получил множество голосов в 28 из 50 приходов города, в то время как Вашингтон нес множество голосов в 22 подопечных. ^{[ 73 ]}^{[ 71 ]}

Сторожить ^{[ 73 ]}	Гарольд Вашингтон (Демократическая партия)		Бернард Эптон (Республиканская партия)		Эд Уоррен (Социалистическая рабочая партия)		Общий
Сторожить ^{[ 73 ]}	Голоса	%	Голоса	%	Голоса	%	Голоса
1	13,026	62.4%	7,777	37.3%	65	0.3%	20,868
2	22,738	97.4%	558	2.4%	42	0.2%	23,338
3	24,470	99.1%	178	0.7%	48	0.2%	24,696
4	24,420	92.3%	1,981	7.5%	70	0.3%	26,471
5	24,729	90.8%	2,455	9.0%	45	0.2%	27,229
6	34,727	99.2%	240	0.7%	43	0.1%	35,010
7	17,293	81.9%	3,771	17.9%	45	0.2%	21,109
8	31,095	98.5%	457	1.4%	28	0.1%	31,580
9	23,979	93.9%	1,518	5.9%	29	0.1%	25,526
10	10,103	33.9%	19,609	65.8%	94	0.3%	29,806
11	7,186	25.8%	20,515	73.8%	98	0.4%	27,799
12	3,836	15.4%	21,042	84.2%	99	0.4%	24,977
13	1,457	4.0%	34,856	95.7%	100	0.3%	36,413
14	3,864	16.1%	20,095	83.5%	94	0.4%	24,053
15	15,949	60.3%	10,451	39.5%	62	0.2%	26,462
16	25,646	98.9%	221	0.9%	56	0.2%	25,923
17	29,233	99.1%	205	0.7%	53	0.2%	29,491
18	14,889	43.7%	19,081	56.0%	79	0.2%	34,049
19	7,045	20.0%	28,072	79.7%	105	0.3%	35,222
20	25,701	99.0%	220	0.8%	40	0.2%	25,961
21	32,967	99.1%	275	0.8%	32	0.1%	33,274
22	4,674	51.9%	4,279	47.5%	46	0.5%	8,999
23	1,373	4.1%	32,399	95.6%	101	0.3%	33,873
24	24,259	99.2%	129	0.5%	63	0.3%	24,451
25	5,925	49.1%	6,099	50.5%	51	0.4%	12,075
26	7,449	45.5%	8,823	53.9%	96	0.6%	16,368
27	20,706	92.7%	1,577	7.1%	58	0.3%	22,341
28	22,335	98.6%	224	1.0%	103	0.5%	22,662
29	19,882	92.7%	1,530	7.1%	43	0.2%	21,455
30	3,033	12.6%	20,947	87.1%	72	0.3%	24,052
31	9,856	60.4%	6,396	39.2%	77	0.5%	16,329
32	8,266	43.8%	10,515	55.7%	98	0.5%	18,879
33	6,909	37.7%	11,296	61.7%	101	0.6%	18,306
34	29,354	98.8%	336	1.1%	32	0.1%	29,722
35	3,412	15.4%	18,647	84.2%	85	0.4%	22,144
36	1,647	4.9%	31,944	94.8%	95	0.3%	33,686
37	17,549	76.8%	5,251	23.0%	57	0.2%	22,857
38	1,881	5.7%	30,939	94.0%	100	0.3%	32,920
39	3,127	12.3%	22,159	87.3%	92	0.4%	25,378
40	3,772	17.1%	18,202	82.5%	91	0.4%	22,065
41	2,380	6.8%	32,725	93.0%	75	0.2%	35,180
42	12,496	45.5%	14,891	54.2%	67	0.2%	27,454
43	11,006	35.8%	19,618	63.9%	93	0.3%	30,717
44	10,613	39.2%	16,372	60.4%	105	0.4%	27,090
45	2,376	6.9%	31,737	92.8%	91	0.3%	34,204
46	10,251	46.8%	11,542	52.7%	108	0.5%	21,901
47	4,515	18.0%	20,397	81.5%	125	0.5%	25,037
48	9,433	43.3%	12,269	56.3%	88	0.4%	21,790
49	9,719	42.9%	12,815	56.6%	109	0.5%	22,643
50	5,001	18.2%	22,368	81.4%	103	0.4%	27,472
Итоговые	667,552	51.7%	620,003	48.0%	3,752	0.3%	1,291,307

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «В прямом эфире избрания в прямом эфире: низкая явка избирателей продолжается до вечера» . Чикаго Sun-Times . 3 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Шеппард, Натаниэль (17 марта 1983 г.). «Мэр Бирн устанавливает кампанию по написанию голосования в Чикаго» . New York Times . Получено 9 июня 2020 года .
^ Вашингтон, Лора (20 февраля 2023 г.). «Первая явка избирателей на выборах в Чикаго высока. Заинтересован ли в интересах?» Полем Чикаго Трибьюн . Получено 21 февраля 2023 года .
^ Франклин, Тим (23 февраля 1983 г.). «Явка избирателей в 80 процентов карликов записи» . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 года - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} «Первоначальный мэры в Чикаго февраля 1983 года» . www.lib.niu.edu .
^ Ривлин, Гэри; Pokemper, Marc (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы . Храмовая издательство Университета. ISBN 9781439904916 Полем JSTOR J.TT14BT943 .
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. С. 65–66. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем С самого начала мэрии Бирн газеты предсказывали возможное развора Станьте фрагментированным и хрупким ... мэр соответственно сделал все, что могла изолировать молодого Дейли, чтобы вытеснить его из демократической организации и в политическое забвение. Когда Дейли объявил о своем намерении баллотироваться на адвоката штата в 1980 году, шаг, широко воспринимаемый как подготовительный к поиску мэрию в 1983 году, Бирн завербовал четырнадцатый приход Олдерман Эдвард М. Берк, чтобы столкнуться с ним на первичных выборах. Берк потерял решительно, и, даже когда мэр открыто открыто поддерживает кандидата от республиканцев Бернарда Кэри, Дейли хорошо выиграла всеобщие выборы. С этого момента Чикагцы рассматривали мэры 1983 года как неизбежное столкновение между двумя влиятельными политиками за контроль над ценными останками демократической машины.
^ "Ludington Daily News" . News.google.com - через поиск архива Google News.
^ Нолан, Питер (2011). Кампания! Выборы 1983 года, которые потрясли Чикаго (1 -е изд.). Нортфилд, Иллинойс: Амика Пресс. п. 118. ISBN 978-0-9708416-8-1 Полем С самого начала Гарольд Вашингтон стал огромным выбором афроамериканского сообщества Чикаго, чтобы стать его стандартным носителем в гонке за мэра. Лу Палмер, бывший репортер Daily News и активист сообщества организовал коалицию чернокожих общественных организаций и начал драфт Вашингтонского движения в июле.
^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго, Иллинойс: Болден. п. 127. ISBN 9781572842373 Полем Американский член палаты представителей Гарольд Вашингтон был фаворитом, чтобы баллотироваться на пост мэра Чикаго на выборах 1983 года. Это было определено общегородским опросом, проведенным Чикагскими черными общинами (CBUC) в период с 1 мая по 15 июня 1982 года. Лу Палмер, основатель CBUC, был одним из 10 человек в списке опросов.
^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго, Иллинойс: Болден. п. 127. ISBN 9781572842373 Полем Нашим основным докладчиком на собрании плебисцита, которая была в церкви Bethel AME 26 июля, был конгрессмен Гарольд Вашингтон. И, конечно же, он был побежденным победителем в голосах, как 10 к одному. Речь Гарольда беспокоила меня, потому что он продолжал опираться на тему, что это «план, а не человек». Я посмотрел на некоторых других организаторов встречи и нахмурился. Я не знал, что
^ Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 26. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Летом 1982 года две тысячи человек появились в церкви на южной стороне на однодневное мероприятие, которое Лу Палмер объявил как «черный плебисцит». Идея заключалась в том, чтобы пригласить любого, кто был кем -то в политике черных движений, и на этом собрании клана, Корона Гарольда Вашингтона в качестве своего выбора для мэра ... все, что осталось, было формальностью Вашингтона смиренно принимая их выдвижение. Это, по крайней мере, был тем, как читал сценарий Палмера. Толпа относилась к Вашингтону в овации, когда он направился к микрофону. Но вместо того, чтобы объявлять свою кандидатуру, он начал говорить о том, как это был «план, а не человек». Не слишком замолчайте ни одного кандидата, Вашингтон призвал толпу
^ Нолан, Питер (2011). Кампания! Выборы 1983 года, которые потрясли Чикаго (1 -е изд.). Нортфилд, Иллинойс: Амика Пресс. п. 118. ISBN 978-0-9708416-8-1 Полем Вашингтон был неохотно полностью. Он хотел заверения полной поддержки со стороны сообщества, здорового военного сундука и регистрации черных избирателей.
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. С. 63–64. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем К 1982 году ряд факторов объединился, чтобы улучшить перспективы афроамериканца, баллотируемого на мэра. Вашингтон бросил вызов чернокожим активистам зарегистрировать 50 000 новых избирателей, казалось бы, очень амбициозную цель, и они ответили, наняв более чем вдвое больше, чем это число ... эта возможность оказалась еще лучше в начале ноября, когда Ричард М. Дейли, старший сын Покойный мэр, объявил о своей кандидатуре ... 10 ноября, через восемь дней после его переизбрания в Дом представителей США, Вашингтон объявил о своей кандидатуре на мэра на пресс -конференции, засвидетанной большой и восторженной толпой в отеле Hyde Park Hilton.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рудин, Кен (21 февраля 2007 г.). «Длительное шоу Дейли в Чикаго» -через NPR.
^ «Как Гарольд Вашингтон, несмотря ни на что, стал первым черным мэром Чикаго | История новостей» . ИСТОРИЯNEWSNETWORK.ORG .
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 69. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Поскольку и Дейли, и Бирн надеялись привлечь некоторые черные голоса, они воздерживались от выравнивания своей резкой критики против Вашингтона, которая могла казаться нечувствительными к расово ... это решение имело большой смысл для политических экспертов в лагерях Дейли и Бирн Для кампании Вашингтона, казалось, вращала свои колеса. Его давно выстрел кандидатура неизбежно пострадала от ряда серьезных обязательств, общих для всех реформаторов, но усиленных для кандидатов в меньшинство. Широко известный на южной стороне, но не имея признания имени на протяжении всего Чикаго, которым понравились Дейли и Бирн, Вашингтон столкнулся с тяжелой битвой, представляя себя и свою платформу разрозненным избирателям Метрополиса
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Победа Вашингтона апрель 1983 года» . www.lib.niu.edu .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Клос, Кевин (24 февраля 1983 г.). «Расстроен в Чикаго» . The Washington Post .
^ Грин, Пол М.; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). Мэры: Чикагская политическая традиция, четвертое издание . SIU Press. п. 225. ISBN 9780809331994 Полем Получено 22 мая 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Sun -Times поддерживает Вашингтон для мэра - UPI Archives» . УПИ . Получено 1 февраля 2023 года .
^ "Телеграф" . News.google.com - через поиск архива Google News.
^ Joravsky, Ben (22 июля 2014 г.). «Политический ветеран Роберт Шоу не видит причин, по которым он не может стать мэром» . Чикагский читатель . Получено 18 ноября 2020 года .
^ Joravsky, Ben (31 октября 2002 г.). «Любыми необходимыми средствами» . Чикагский читатель . Получено 18 ноября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Стивенсон одобряет Дейли в горячей мэре» . Ежедневная республиканская регистрация . Ассошиэйтед Пресс . 8 февраля 1983 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ «Политические заметки» . Чикаго Трибьюн . 14 февраля 1983 года . Получено 10 февраля 2022 года .
^ Климер, Адам (22 февраля 1983 г.). «Мондейл начинает свою кампанию 84 года» . New York Times .
^ «Цикл Чикаголенд» . Чикаго Трибьюн . 3 февраля 1983 года . Получено 11 февраля 2022 года .
^ Видрих, Боб (10 февраля 1983 г.). « Кабал» не может купить Adlai » . Чикаго Трибьюн . Получено 10 февраля 2022 года .
^ Fujinaga, Yasumasa (2014). «Черная сила на выборах: кампания Гарольда Вашингтона 1983 года и гибель демократической машины в Чикаго» (PDF) . Японский журнал американских исследований (25) . Получено 25 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бремер, Шелби. «4 кандидата на мэра Чикаго удалили из голосования» . NBC Чикаго . Получено 18 января 2019 года .
^ Аксельрод, Дэвид; Андерсон, Монро (5 февраля 1983 г.). «Дейли, Вашингтон одобрил» . Чикаго Трибьюн . п. 25 Получено 21 августа 2024 года .
^ «Lewiston Daily Sun» - через поиск архива Google News.
^ «Республиканское понимание Чикаго: 9 рабочих мест» . New York Times . 5 декабря 1982 года.
^ «Чикагские республиканцы кандидат на гонку мэра» . Южный Иллинойс . 1 декабря 1982 г. с. 5 Получено 4 июля 2024 года .
^ «В своей одинокой гонке за мэра Чикаго Бернард Эптон находит Республиканскую партию на неправильной стороне треков» . Пеопламаг .
^ Майерс, Линнет (24 февраля 1983 г.). «Эптон обратиться к« разочарованным демократам » . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 года - через Newspapers.com.
^ «Штат Иллинойс, графство Кук, дело № 82-EB-CW-2» (PDF) . Чикагский совет по выборам уполномоченных . 7 января 1983 года.
^ «Штат Иллинойс, графство Кук, дело № 82-EB-CW-3» (PDF) . Чикагский совет по выборам уполномоченных . 7 января 1983 года.
^ «Штат Иллинойс, графство Кук, дело № 82-EB-CW-1» (PDF) . Чикагский совет по выборам уполномоченных . 7 января 1983 года.
^ Ривлин, Гэри; Pokempner, Marc (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы . Городская жизнь, ландшафт и политика (2 -е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Храм Унив. Нажимать. п. 108. ISBN 978-1-4399-0493-0 Полем Кампания Эптона была даже более рагтагом, чем Вашингтон. Он собрал 41 000 долларов во время первичной; Все, кроме 1000 долларов, поступили с его собственного банковского счета или от членов семьи. Его дочь служила менеджером кампании.
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 90. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Огромное количество добровольцев, вливающихся в республиканские офисы, предлагающие свои услуги, ошеломило тихие, пустые комнаты, которые напоминали мавзолей всего за несколько дней назад.
^ Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (3 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 107. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем На следующий день после первичной победы Вашингтона роя добровольцев уже спускались в штаб -квартиру республиканцев. Процессия усилилась только в ближайшие дни.
^ Трэвис, Демпси (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго: Агат Болден. п. 168. ISBN 9781572842373 Полем Спустя всего семь дней после первичного расстройства, некоторые из белых граждан, которые присутствовали на митинге по мэру Эптона по адресу: 3252 S. Halsted St. носили бумажные пакеты над головами, как будто они пытались спрятаться от мужчины -бугей. Бумажные пакеты заявили, что они были «неизвестными демократами для Эптона».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фрэн, Дэвид К. (1988). Чикагская политика, Уорд от Уорда . Блумингтон: издательство Университета Индианы. п. 89. ISBN 978-0-253-31344-7 Полем Маджеркик заметил (правильно, если апрельские выборы были какими -либо признаками), он потерял бы мало голосов в своем белом этническом отделении, выступая против (чернокожих) кандидата в мэры Демократической партии Гарольда Вашингтона. Он стал первым олдерменом, который объявил об открытой поддержке республиканца Бернарда Эптона. Большинство других белых олдерменов последовали их примеру, как явно, так и скрытно.
^ Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 119. ISBN 978-1-4399-0491-6 .
^ Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 119. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Председатель партии, Эд Врдолььяк, одобрил Вашингтон, но его поддержка также казалась неискренней. В разных обстоятельствах Врдолььяк был бы извращенным оружием для поддержания единства партии; Вместо этого председатель вечеринки предложил несколько небрежных замечаний и оставил свою поддержку в этом ... Врдолььяк поддерживал тесные контакты с Эптоном на протяжении всей кампании - поэтому, по крайней мере, лучшие помощники в Эптоне рассказали писателю журнала Chicago после окончания выборов Полем
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 92. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем После основной победы Вашингтона Эптон немедленно пообещал идти по дороге во время кампании. Он отказался, чтобы его сыграли в качестве великой белой надежды и сказал Чикагскому защитнику, что он «отказался от любых усилий белых расистских демократов», чтобы сплотиться вокруг него в качестве кандидата от антиблака.
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 92. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Отказавшись от беспощадной политики, для которой Чикаго стал печально известным, Эптон пообещал воздерживаться от личных атак на своего противника и посвятить свое время трезву обсуждения проблем. Во время своих первых выступлений кампании он достиг этих высоких целей. Эптон описал Вашингтон как четкий и умный и высоко оценил свое время, проведенное вместе на Генеральной Ассамблее Иллинойса.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Малкольм, Эндрю Х.; Times, Special для Нью -Йорка (25 февраля 1983 г.). «Чикагская мэра -гонка вызывает интерес GOP» - через nytimes.com.
^ Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 112. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Вашингтон сказал, что все правильные вещи о причинении Демократической партии Бирн, но в частном порядке он не мог быть более довольным. Два белых кандидата снова разделили бы голос города. Эд Врдолььяк объявил, что ни партия, ни его организация прихода не будут не иметь никакой части ее усилий. Двое из ее более заметных основных сторонников, олдерман Вито Марзулло и суперинтендант парка Эд Келли, одобрили Эптон. Тед Кеннеди поддержал Вашингтон и совершил специальную поездку в Чикаго, чтобы убедить Бирн, что ее кандидатура в записи повредит ее репутации. Но она не выходила, пока ее не освистали в юго -западном доме престарелых. Ее возрожденная кандидатура длилась неделя.
^ Шеппард, Натаниэль -младший (24 марта 1983 г.). «Джейн Бирн заканчивает свою заявку на запись, чтобы остаться в офисе» . New York Times . Получено 6 июня 2020 года .
^ «Pittsburgh Post-Gazette» -через поиск архива Google News.
^ Муат, Люсия (8 апреля 1983 г.). «Чикаго готовится к противоречивым выборам мэра» . Христианский научный монитор . Получено 25 марта 2019 года .
^ Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. С. 114–115. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Однако во второй половине всеобщих выборов Эптон говорил о малое другое. С днем выборов менее трех недель, два кандидата встретились в своих единственных дебатах. В своем вступительном заявлении ни одна проблема из кампании не так же важна, как и сомнения относительно опыта Вашингтона. Избиратели, по его словам, должны задать себе один вопрос, который перевешивает все остальные: «Будет ли он подчиняться закону?» Во время дебатов Эптон поднял густой синий блокнот, который, как сказал его помощники заранее, будет содержать шокирующие новые раскрытия. Записная книжка была не чем иным, как компиляцией старых зарядов, но это сделало для драматической опоры. Дебаты задают тон для оставшейся части кампании. Эптон не предлагал никаких программ или чувства направления в своей стандартной речи с пеньком - просто резюме в тюрьме Вашингтона и приостановку лицензии на закон.
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 97. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Между вечером дебатов и Дня выборов, в целом менее трех недель, тонкая лопатка вежливости, присутствовавшая ранее в мэре, исчезла полностью, так как Эптон энергично поставил под сомнение пригодность своего противника быть мэром, а Вашингтон ответил в натуральной форме. Слоган кампании, который придумал республиканец, Эптон - до того, как уже стало слишком поздно », - ответил на опасения, что белые чикагцы застигаются по поводу изменений, которые наложит черный мэр.
^ Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 98. ISBN 978-0-252-05052-7 Полем Кампания в Вашингтоне пыталась воспользоваться вопросами, поднятыми средствами массовой информации о истории болезни Эптона, в частности, повторяя заявления о том, что республиканец дважды был институционализирован для депрессии и был назначен литий для контроля его беспокойства.
^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). 176 Чикаго: Болден. п. 176. ISBN 9781572842373 Полем Гарольд контратаковал своего противника с помощью обвинений. Он опубликовал медицинские записи, которые указывали, что Эптон был госпитализирован несколько раз для психических заболеваний, и он утверждал, что лозунг кампании, «Эптон до того, как стало слишком поздно», не был не слишком привлекательным к расистским страхам.
^ Остин, Бет (28 марта 1983 г.). «Вашингтон, Мондейл, разгромленной белой толпой» . Отправка . п. 14 Получено 5 июля 2024 года .
^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго: Болден. п. 178. ISBN 9781572842373 Полем Подавление этого вдоль Вербного воскресенья получила национальные заголовки. Newsweek сделал четырехстраничную обложку на «Уродливых выборах в Чикаго», а журнал People предложил фотографию издевательской толпы и заголовок «Ненависть ходит по улице». Журнал Esquire предупредил, что «кампания катастрофической для Чикаго с точки зрения своего непосредственного будущего и, безусловно, с точки зрения его национального имиджа. Имидж занимает. И, к сожалению, является то, что часть изображения верна».
^ Хеллер, Джордан (2 апреля 2019 г.). «Устная история выборов первого черного мэра Чикаго» . Разведка . Получено 5 июля 2024 года . К счастью, там была местная новостная команда CBS, и они снимали толпу, реагирующую на Вашингтон и Мондейл. Это создало стратегическое открытие, которое мы пытались использовать, что должно было довести дело с белыми либералами, что кампания против Вашингтона была настолько явно расистской, что они не хотели бы иметь с ней ничего общего. С отснятым материалом из Святого Паскаля мы могли бы сделать рекламные ролики, которые эффективно стыдили этих белых либералов, чтобы поддержать Гарольда.
^ Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго: Болден. С. 179–180. ISBN 9781572842373 Полем Фюллер описал Гарольда как раоблено ребенка. Гарольд ошеломил аудиторию на берегу озера в колледже Манделейна, когда он помахал голубого головы и кричал ... зрители, большинство из которых были белыми людьми из 48 -й и 49 -й палаты, дико приветствовали замечания Гарольда, неоднократно прерывая его седами » Мы хотим Гарольда. " По мнению некоторых политических ученых, Гарольд одержал свою победу в последние несколько дней до выборов, когда он надел свои боксерские перчатки и вышел посреди ринга, сражаясь как Майк Тайсон.
^ Нил, Стив (20 марта 1986 г.). "Как Эд Келли будет владеть своим влиянием?" Полем chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Получено 9 июня 2020 года .
^ «Демонстрация машины для Эптона» . Отправка . United Press International . 1 апреля 1983 года . Получено 7 февраля 2022 года .
^ "Позиции слушания" . Южный Иллинойс . Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1983 года . Получено 7 февраля 2022 года .
^ Моберг, Дэвид (8 апреля 1983 г.). «Руководство для озадаченных» . ЧИКАГО ЯДЕРЕР . Получено 9 декабря 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Аксельрод, Дэвид; Андерсон, Монро (11 марта 1983 г.). «Вашингтон поднимает Netsch, поддержку Обермана» . Чикаго Трибьюн . п. 44 Получено 21 августа 2024 года .
^ Муат, Люсия (8 апреля 1983 г.). «Чикаго готовится к противоречивым выборам мэра» . Христианский научный монитор . Получено 25 ноября 2019 года .
^ Престон, Майкл Б. (1983). «Выборы Гарольда Вашингтона: черные схемы голосования в мэре 1983 года» . Пса 16 (3): 487. doi : 10.2307/418606 . ISSN 0030-8269 -через Кембридж. В одной из самых горьких кампаний в истории Чикаго Вашингтон выиграл 51,4 % или 656 727 голосов на 48,3,3 процента Эптона или 617,1 59 голосов. Явка города в 82 процента была одной из самых высоких в истории Чикаго.
^ «Совет по выборам уполномоченных по выборам в городе Чикаго приводит к выборам мэра только с 1900 года на всеобщих выборах» . Чикагский совет по выборам уполномоченных. 18 июля 2004 года. Архивировано с оригинала 18 июля 2004 года . Получено 26 марта 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грин, Пол М. (1 августа 1983 г.). «Чикагские выборы: цифры и последствия» . Иллинойс . Сангамонский государственный университет . Получено 20 февраля 2018 года .
^ Престон, Майкл Б. (1983). «Выборы Гарольда Вашингтона: черные схемы голосования в мэре 1983 года» . Пса 16 (3): 487. doi : 10.2307/418606 . ISSN 0030-8269 -через Кембридж. На самом деле, черные избиратели пережили голос белых, и ни один черный приход не оказался ниже 73 процентов. Черный голос за Вашингтон подошел к 97 процентам.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Результаты выборов для всеобщих выборов 1983 года, мэр, Чикаго, Иллинойс» .

Внешние ссылки

[turnout-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «В прямом эфире избрания в прямом эфире: низкая явка избирателей продолжается до вечера» . Чикаго Sun-Times . 3 апреля 2019 года . Получено 3 апреля 2019 года .

[Sheppard1-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Шеппард, Натаниэль (17 марта 1983 г.). «Мэр Бирн устанавливает кампанию по написанию голосования в Чикаго» . New York Times . Получено 9 июня 2020 года .

[3] Вашингтон, Лора (20 февраля 2023 г.). «Первая явка избирателей на выборах в Чикаго высока. Заинтересован ли в интересах?» Полем Чикаго Трибьюн . Получено 21 февраля 2023 года .

[4] Франклин, Тим (23 февраля 1983 г.). «Явка избирателей в 80 процентов карликов записи» . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 года - через Newspapers.com.

[mcmanus-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} «Первоначальный мэры в Чикаго февраля 1983 года» . www.lib.niu.edu .

[6] Ривлин, Гэри; Pokemper, Marc (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы . Храмовая издательство Университета. ISBN 9781439904916 Полем JSTOR J.TT14BT943 .

[7] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. С. 65–66. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем С самого начала мэрии Бирн газеты предсказывали возможное развора Станьте фрагментированным и хрупким ... мэр соответственно сделал все, что могла изолировать молодого Дейли, чтобы вытеснить его из демократической организации и в политическое забвение. Когда Дейли объявил о своем намерении баллотироваться на адвоката штата в 1980 году, шаг, широко воспринимаемый как подготовительный к поиску мэрию в 1983 году, Бирн завербовал четырнадцатый приход Олдерман Эдвард М. Берк, чтобы столкнуться с ним на первичных выборах. Берк потерял решительно, и, даже когда мэр открыто открыто поддерживает кандидата от республиканцев Бернарда Кэри, Дейли хорошо выиграла всеобщие выборы. С этого момента Чикагцы рассматривали мэры 1983 года как неизбежное столкновение между двумя влиятельными политиками за контроль над ценными останками демократической машины.

[8] "Ludington Daily News" . News.google.com - через поиск архива Google News.

[9] Нолан, Питер (2011). Кампания! Выборы 1983 года, которые потрясли Чикаго (1 -е изд.). Нортфилд, Иллинойс: Амика Пресс. п. 118. ISBN 978-0-9708416-8-1 Полем С самого начала Гарольд Вашингтон стал огромным выбором афроамериканского сообщества Чикаго, чтобы стать его стандартным носителем в гонке за мэра. Лу Палмер, бывший репортер Daily News и активист сообщества организовал коалицию чернокожих общественных организаций и начал драфт Вашингтонского движения в июле.

[10] Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго, Иллинойс: Болден. п. 127. ISBN 9781572842373 Полем Американский член палаты представителей Гарольд Вашингтон был фаворитом, чтобы баллотироваться на пост мэра Чикаго на выборах 1983 года. Это было определено общегородским опросом, проведенным Чикагскими черными общинами (CBUC) в период с 1 мая по 15 июня 1982 года. Лу Палмер, основатель CBUC, был одним из 10 человек в списке опросов.

[11] Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго, Иллинойс: Болден. п. 127. ISBN 9781572842373 Полем Нашим основным докладчиком на собрании плебисцита, которая была в церкви Bethel AME 26 июля, был конгрессмен Гарольд Вашингтон. И, конечно же, он был побежденным победителем в голосах, как 10 к одному. Речь Гарольда беспокоила меня, потому что он продолжал опираться на тему, что это «план, а не человек». Я посмотрел на некоторых других организаторов встречи и нахмурился. Я не знал, что

[12] Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 26. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Летом 1982 года две тысячи человек появились в церкви на южной стороне на однодневное мероприятие, которое Лу Палмер объявил как «черный плебисцит». Идея заключалась в том, чтобы пригласить любого, кто был кем -то в политике черных движений, и на этом собрании клана, Корона Гарольда Вашингтона в качестве своего выбора для мэра ... все, что осталось, было формальностью Вашингтона смиренно принимая их выдвижение. Это, по крайней мере, был тем, как читал сценарий Палмера. Толпа относилась к Вашингтону в овации, когда он направился к микрофону. Но вместо того, чтобы объявлять свою кандидатуру, он начал говорить о том, как это был «план, а не человек». Не слишком замолчайте ни одного кандидата, Вашингтон призвал толпу

[13] Нолан, Питер (2011). Кампания! Выборы 1983 года, которые потрясли Чикаго (1 -е изд.). Нортфилд, Иллинойс: Амика Пресс. п. 118. ISBN 978-0-9708416-8-1 Полем Вашингтон был неохотно полностью. Он хотел заверения полной поддержки со стороны сообщества, здорового военного сундука и регистрации черных избирателей.

[14] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. С. 63–64. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем К 1982 году ряд факторов объединился, чтобы улучшить перспективы афроамериканца, баллотируемого на мэра. Вашингтон бросил вызов чернокожим активистам зарегистрировать 50 000 новых избирателей, казалось бы, очень амбициозную цель, и они ответили, наняв более чем вдвое больше, чем это число ... эта возможность оказалась еще лучше в начале ноября, когда Ричард М. Дейли, старший сын Покойный мэр, объявил о своей кандидатуре ... 10 ноября, через восемь дней после его переизбрания в Дом представителей США, Вашингтон объявил о своей кандидатуре на мэра на пресс -конференции, засвидетанной большой и восторженной толпой в отеле Hyde Park Hilton.

[show-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Рудин, Кен (21 февраля 2007 г.). «Длительное шоу Дейли в Чикаго» -через NPR.

[16] «Как Гарольд Вашингтон, несмотря ни на что, стал первым черным мэром Чикаго | История новостей» . ИСТОРИЯNEWSNETWORK.ORG .

[17] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 69. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Поскольку и Дейли, и Бирн надеялись привлечь некоторые черные голоса, они воздерживались от выравнивания своей резкой критики против Вашингтона, которая могла казаться нечувствительными к расово ... это решение имело большой смысл для политических экспертов в лагерях Дейли и Бирн Для кампании Вашингтона, казалось, вращала свои колеса. Его давно выстрел кандидатура неизбежно пострадала от ряда серьезных обязательств, общих для всех реформаторов, но усиленных для кандидатов в меньшинство. Широко известный на южной стороне, но не имея признания имени на протяжении всего Чикаго, которым понравились Дейли и Бирн, Вашингтон столкнулся с тяжелой битвой, представляя себя и свою платформу разрозненным избирателям Метрополиса

[lib1-18] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Победа Вашингтона апрель 1983 года» . www.lib.niu.edu .

[WP-19] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Клос, Кевин (24 февраля 1983 г.). «Расстроен в Чикаго» . The Washington Post .

[20] Грин, Пол М.; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). Мэры: Чикагская политическая традиция, четвертое издание . SIU Press. п. 225. ISBN 9780809331994 Полем Получено 22 мая 2020 года .

[STendorse1-21] Jump up to: ^а ^{беременный} «Sun -Times поддерживает Вашингтон для мэра - UPI Archives» . УПИ . Получено 1 февраля 2023 года .

[km-22] "Телеграф" . News.google.com - через поиск архива Google News.

[Joravsky-23] Joravsky, Ben (22 июля 2014 г.). «Политический ветеран Роберт Шоу не видит причин, по которым он не может стать мэром» . Чикагский читатель . Получено 18 ноября 2020 года .

[24] Joravsky, Ben (31 октября 2002 г.). «Любыми необходимыми средствами» . Чикагский читатель . Получено 18 ноября 2020 года .

[SED-25] Jump up to: ^а ^{беременный} «Стивенсон одобряет Дейли в горячей мэре» . Ежедневная республиканская регистрация . Ассошиэйтед Пресс . 8 февраля 1983 года . Получено 11 февраля 2022 года .

[26] «Политические заметки» . Чикаго Трибьюн . 14 февраля 1983 года . Получено 10 февраля 2022 года .

[27] Климер, Адам (22 февраля 1983 г.). «Мондейл начинает свою кампанию 84 года» . New York Times .

[28] «Цикл Чикаголенд» . Чикаго Трибьюн . 3 февраля 1983 года . Получено 11 февраля 2022 года .

[29] Видрих, Боб (10 февраля 1983 г.). « Кабал» не может купить Adlai » . Чикаго Трибьюн . Получено 10 февраля 2022 года .

[30] Fujinaga, Yasumasa (2014). «Черная сила на выборах: кампания Гарольда Вашингтона 1983 года и гибель демократической машины в Чикаго» (PDF) . Японский журнал американских исследований (25) . Получено 25 ноября 2019 года .

[green1-31] Jump up to: ^а ^{беременный} Бремер, Шелби. «4 кандидата на мэра Чикаго удалили из голосования» . NBC Чикаго . Получено 18 января 2019 года .

[32] Аксельрод, Дэвид; Андерсон, Монро (5 февраля 1983 г.). «Дейли, Вашингтон одобрил» . Чикаго Трибьюн . п. 25 Получено 21 августа 2024 года .

[33] «Lewiston Daily Sun» - через поиск архива Google News.

[34] «Республиканское понимание Чикаго: 9 рабочих мест» . New York Times . 5 декабря 1982 года.

[35] «Чикагские республиканцы кандидат на гонку мэра» . Южный Иллинойс . 1 декабря 1982 г. с. 5 Получено 4 июля 2024 года .

[36] «В своей одинокой гонке за мэра Чикаго Бернард Эптон находит Республиканскую партию на неправильной стороне треков» . Пеопламаг .

[37] Майерс, Линнет (24 февраля 1983 г.). «Эптон обратиться к« разочарованным демократам » . Чикаго Трибьюн . Получено 3 апреля 2023 года - через Newspapers.com.

[38] «Штат Иллинойс, графство Кук, дело № 82-EB-CW-2» (PDF) . Чикагский совет по выборам уполномоченных . 7 января 1983 года.

[39] «Штат Иллинойс, графство Кук, дело № 82-EB-CW-3» (PDF) . Чикагский совет по выборам уполномоченных . 7 января 1983 года.

[40] «Штат Иллинойс, графство Кук, дело № 82-EB-CW-1» (PDF) . Чикагский совет по выборам уполномоченных . 7 января 1983 года.

[41] Ривлин, Гэри; Pokempner, Marc (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы . Городская жизнь, ландшафт и политика (2 -е изд.). Филадельфия, Пенсильвания: Храм Унив. Нажимать. п. 108. ISBN 978-1-4399-0493-0 Полем Кампания Эптона была даже более рагтагом, чем Вашингтон. Он собрал 41 000 долларов во время первичной; Все, кроме 1000 долларов, поступили с его собственного банковского счета или от членов семьи. Его дочь служила менеджером кампании.

[42] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 90. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Огромное количество добровольцев, вливающихся в республиканские офисы, предлагающие свои услуги, ошеломило тихие, пустые комнаты, которые напоминали мавзолей всего за несколько дней назад.

[43] Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (3 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 107. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем На следующий день после первичной победы Вашингтона роя добровольцев уже спускались в штаб -квартиру республиканцев. Процессия усилилась только в ближайшие дни.

[44] Трэвис, Демпси (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго: Агат Болден. п. 168. ISBN 9781572842373 Полем Спустя всего семь дней после первичного расстройства, некоторые из белых граждан, которые присутствовали на митинге по мэру Эптона по адресу: 3252 S. Halsted St. носили бумажные пакеты над головами, как будто они пытались спрятаться от мужчины -бугей. Бумажные пакеты заявили, что они были «неизвестными демократами для Эптона».

[:0-45] Jump up to: ^а ^{беременный} Фрэн, Дэвид К. (1988). Чикагская политика, Уорд от Уорда . Блумингтон: издательство Университета Индианы. п. 89. ISBN 978-0-253-31344-7 Полем Маджеркик заметил (правильно, если апрельские выборы были какими -либо признаками), он потерял бы мало голосов в своем белом этническом отделении, выступая против (чернокожих) кандидата в мэры Демократической партии Гарольда Вашингтона. Он стал первым олдерменом, который объявил об открытой поддержке республиканца Бернарда Эптона. Большинство других белых олдерменов последовали их примеру, как явно, так и скрытно.

[46] Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 119. ISBN 978-1-4399-0491-6 .

[47] Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 119. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Председатель партии, Эд Врдолььяк, одобрил Вашингтон, но его поддержка также казалась неискренней. В разных обстоятельствах Врдолььяк был бы извращенным оружием для поддержания единства партии; Вместо этого председатель вечеринки предложил несколько небрежных замечаний и оставил свою поддержку в этом ... Врдолььяк поддерживал тесные контакты с Эптоном на протяжении всей кампании - поэтому, по крайней мере, лучшие помощники в Эптоне рассказали писателю журнала Chicago после окончания выборов Полем

[48] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 92. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем После основной победы Вашингтона Эптон немедленно пообещал идти по дороге во время кампании. Он отказался, чтобы его сыграли в качестве великой белой надежды и сказал Чикагскому защитнику, что он «отказался от любых усилий белых расистских демократов», чтобы сплотиться вокруг него в качестве кандидата от антиблака.

[49] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 92. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Отказавшись от беспощадной политики, для которой Чикаго стал печально известным, Эптон пообещал воздерживаться от личных атак на своего противника и посвятить свое время трезву обсуждения проблем. Во время своих первых выступлений кампании он достиг этих высоких целей. Эптон описал Вашингтон как четкий и умный и высоко оценил свое время, проведенное вместе на Генеральной Ассамблее Иллинойса.

[nytgop-50] Jump up to: ^а ^{беременный} Малкольм, Эндрю Х.; Times, Special для Нью -Йорка (25 февраля 1983 г.). «Чикагская мэра -гонка вызывает интерес GOP» - через nytimes.com.

[51] Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. п. 112. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Вашингтон сказал, что все правильные вещи о причинении Демократической партии Бирн, но в частном порядке он не мог быть более довольным. Два белых кандидата снова разделили бы голос города. Эд Врдолььяк объявил, что ни партия, ни его организация прихода не будут не иметь никакой части ее усилий. Двое из ее более заметных основных сторонников, олдерман Вито Марзулло и суперинтендант парка Эд Келли, одобрили Эптон. Тед Кеннеди поддержал Вашингтон и совершил специальную поездку в Чикаго, чтобы убедить Бирн, что ее кандидатура в записи повредит ее репутации. Но она не выходила, пока ее не освистали в юго -западном доме престарелых. Ее возрожденная кандидатура длилась неделя.

[52] Шеппард, Натаниэль -младший (24 марта 1983 г.). «Джейн Бирн заканчивает свою заявку на запись, чтобы остаться в офисе» . New York Times . Получено 6 июня 2020 года .

[53] «Pittsburgh Post-Gazette» -через поиск архива Google News.

[54] Муат, Люсия (8 апреля 1983 г.). «Чикаго готовится к противоречивым выборам мэра» . Христианский научный монитор . Получено 25 марта 2019 года .

[55] Ривлин, Гэри (2013). Огонь в прерии: Гарольд Вашингтон, Чикагская политика и корни президентства Обамы (2 -е изд.). Филадельфия: издательство Темпл Университет. С. 114–115. ISBN 978-1-4399-0491-6 Полем Однако во второй половине всеобщих выборов Эптон говорил о малое другое. С днем выборов менее трех недель, два кандидата встретились в своих единственных дебатах. В своем вступительном заявлении ни одна проблема из кампании не так же важна, как и сомнения относительно опыта Вашингтона. Избиратели, по его словам, должны задать себе один вопрос, который перевешивает все остальные: «Будет ли он подчиняться закону?» Во время дебатов Эптон поднял густой синий блокнот, который, как сказал его помощники заранее, будет содержать шокирующие новые раскрытия. Записная книжка была не чем иным, как компиляцией старых зарядов, но это сделало для драматической опоры. Дебаты задают тон для оставшейся части кампании. Эптон не предлагал никаких программ или чувства направления в своей стандартной речи с пеньком - просто резюме в тюрьме Вашингтона и приостановку лицензии на закон.

[56] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 97. ISBN 978-0-252-04185-3 Полем Между вечером дебатов и Дня выборов, в целом менее трех недель, тонкая лопатка вежливости, присутствовавшая ранее в мэре, исчезла полностью, так как Эптон энергично поставил под сомнение пригодность своего противника быть мэром, а Вашингтон ответил в натуральной форме. Слоган кампании, который придумал республиканец, Эптон - до того, как уже стало слишком поздно », - ответил на опасения, что белые чикагцы застигаются по поводу изменений, которые наложит черный мэр.

[57] Biles, Roger (2018). Мэр Гарольд Вашингтон: чемпион по расы и реформы в Чикаго . Урбана: Университет Иллинойса Пресс. п. 98. ISBN 978-0-252-05052-7 Полем Кампания в Вашингтоне пыталась воспользоваться вопросами, поднятыми средствами массовой информации о истории болезни Эптона, в частности, повторяя заявления о том, что республиканец дважды был институционализирован для депрессии и был назначен литий для контроля его беспокойства.

[58] Трэвис, Демпси Дж. (2017). 176 Чикаго: Болден. п. 176. ISBN 9781572842373 Полем Гарольд контратаковал своего противника с помощью обвинений. Он опубликовал медицинские записи, которые указывали, что Эптон был госпитализирован несколько раз для психических заболеваний, и он утверждал, что лозунг кампании, «Эптон до того, как стало слишком поздно», не был не слишком привлекательным к расистским страхам.

[59] Остин, Бет (28 марта 1983 г.). «Вашингтон, Мондейл, разгромленной белой толпой» . Отправка . п. 14 Получено 5 июля 2024 года .

[60] Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго: Болден. п. 178. ISBN 9781572842373 Полем Подавление этого вдоль Вербного воскресенья получила национальные заголовки. Newsweek сделал четырехстраничную обложку на «Уродливых выборах в Чикаго», а журнал People предложил фотографию издевательской толпы и заголовок «Ненависть ходит по улице». Журнал Esquire предупредил, что «кампания катастрофической для Чикаго с точки зрения своего непосредственного будущего и, безусловно, с точки зрения его национального имиджа. Имидж занимает. И, к сожалению, является то, что часть изображения верна».

[61] Хеллер, Джордан (2 апреля 2019 г.). «Устная история выборов первого черного мэра Чикаго» . Разведка . Получено 5 июля 2024 года . К счастью, там была местная новостная команда CBS, и они снимали толпу, реагирующую на Вашингтон и Мондейл. Это создало стратегическое открытие, которое мы пытались использовать, что должно было довести дело с белыми либералами, что кампания против Вашингтона была настолько явно расистской, что они не хотели бы иметь с ней ничего общего. С отснятым материалом из Святого Паскаля мы могли бы сделать рекламные ролики, которые эффективно стыдили этих белых либералов, чтобы поддержать Гарольда.

[62] Трэвис, Демпси Дж. (2017). Гарольд, народный мэр: биография Гарольда Вашингтона (2 -е изд.). Чикаго: Болден. С. 179–180. ISBN 9781572842373 Полем Фюллер описал Гарольда как раоблено ребенка. Гарольд ошеломил аудиторию на берегу озера в колледже Манделейна, когда он помахал голубого головы и кричал ... зрители, большинство из которых были белыми людьми из 48 -й и 49 -й палаты, дико приветствовали замечания Гарольда, неоднократно прерывая его седами » Мы хотим Гарольда. " По мнению некоторых политических ученых, Гарольд одержал свою победу в последние несколько дней до выборов, когда он надел свои боксерские перчатки и вышел посреди ринга, сражаясь как Майк Тайсон.

[neal1-63] Нил, Стив (20 марта 1986 г.). "Как Эд Келли будет владеть своим влиянием?" Полем chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Получено 9 июня 2020 года .

[64] «Демонстрация машины для Эптона» . Отправка . United Press International . 1 апреля 1983 года . Получено 7 февраля 2022 года .

[65] "Позиции слушания" . Южный Иллинойс . Ассошиэйтед Пресс. 30 марта 1983 года . Получено 7 февраля 2022 года .

[66] Моберг, Дэвид (8 апреля 1983 г.). «Руководство для озадаченных» . ЧИКАГО ЯДЕРЕР . Получено 9 декабря 2021 года .

[Clark-67] Jump up to: ^а ^{беременный} Аксельрод, Дэвид; Андерсон, Монро (11 марта 1983 г.). «Вашингтон поднимает Netsch, поддержку Обермана» . Чикаго Трибьюн . п. 44 Получено 21 августа 2024 года .

[68] Муат, Люсия (8 апреля 1983 г.). «Чикаго готовится к противоречивым выборам мэра» . Христианский научный монитор . Получено 25 ноября 2019 года .

[69] Престон, Майкл Б. (1983). «Выборы Гарольда Вашингтона: черные схемы голосования в мэре 1983 года» . Пса 16 (3): 487. doi : 10.2307/418606 . ISSN 0030-8269 -через Кембридж. В одной из самых горьких кампаний в истории Чикаго Вашингтон выиграл 51,4 % или 656 727 голосов на 48,3,3 процента Эптона или 617,1 59 голосов. Явка города в 82 процента была одной из самых высоких в истории Чикаго.

[70] «Совет по выборам уполномоченных по выборам в городе Чикаго приводит к выборам мэра только с 1900 года на всеобщих выборах» . Чикагский совет по выборам уполномоченных. 18 июля 2004 года. Архивировано с оригинала 18 июля 2004 года . Получено 26 марта 2023 года .

[Results_via_Illinois_Issues-71] Jump up to: ^а ^{беременный} Грин, Пол М. (1 августа 1983 г.). «Чикагские выборы: цифры и последствия» . Иллинойс . Сангамонский государственный университет . Получено 20 февраля 2018 года .

[72] Престон, Майкл Б. (1983). «Выборы Гарольда Вашингтона: черные схемы голосования в мэре 1983 года» . Пса 16 (3): 487. doi : 10.2307/418606 . ISSN 0030-8269 -через Кембридж. На самом деле, черные избиратели пережили голос белых, и ни один черный приход не оказался ниже 73 процентов. Черный голос за Вашингтон подошел к 97 процентам.

[chicagodemocracy-73] Jump up to: ^а ^{беременный} «Результаты выборов для всеобщих выборов 1983 года, мэр, Чикаго, Иллинойс» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

v Т и ( 1982 ← ) 1983 Выборы в США ( → 1984 )
U.S. Senate	Washington (special)
U.S. House	California (5th sp) Colorado (6th sp) Georgia (7th sp) Illinois (1st sp) New York (7th sp) Texas (6th sp)
Governors	Kentucky Louisiana Mississippi
State legislatures	New Jersey Senate Virginia Senate
Mayors	Baltimore, MD Boston, MA Burlington, VT Chicago, IL Durham, NC Evansville, IN Indianapolis, IN Manchester, NH Philadelphia, PA San Diego, CA (special) San Francisco, CA San Francisco, CA (recall) South Bend, IN Springfield, MA
State-wide	California Colorado Georgia Illinois Indiana Louisiana Maryland Massachusetts Mississippi New York North Carolina Pennsylvania Texas Vermont Virginia Washington

v Т и Выборы в Иллинойсе
By year	1936 1938 1940 1942 1944 1946 1948 1950 1952 1954 1956 1958 1960 1962 1964 1966 1968 1969 1970 1972 1974 1976 1978 1980 1982 1984 1986 1998 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Presidential	1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 2008 (Dem primary, Rep primary) 2012 2016 (Dem primary) 2020 (Dem primary)
U.S. Senate	1885 1913 1914 1918 1920 1924 1926 1928 1930 1932 1936 1938 1940 1942 1944 1948 1950 1954 1956 1960 1962 1966 1968 1970 1972 1974 1978 1980 1984 1986 1990 1992 1996 1998 2002 2004 2008 2010 2014 2016 2020 2022
U.S. House	2000 (1st) 2006 2008 2010 (17th) 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Special	2nd congressional, 1995 14th congressional, 2008 5th congressional, 2009 2nd congressional, 2013 18th congressional, 2015 Comptroller, 2016
Gubernatorial	1818 1822 1826 1830 1834 1838 1842 1846 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Lieutenant gubernatorial	1818 1822 1826 1830 1834 1838 1842 1846 1848 1852 1856 1860 1864 1868 1872 1876 1880 1884 1888 1892 1896 1900 1904 1908 1912 1916 1920 1924 1928 1932 1936 1940 1944 1948 1952 1956 1960 1964 1968
Other state executive offices	Attorney General 2018 2022 Secretary of State 2022 Comptroller 2016
State Senate	2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
State House	2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024
State judicial	1936 1938 1940 1942 1948 1960 1962 2012 2014 2016 2018 2020 2022
Ballot measures and referendums	State capitol referendum (1834) Cutback Amendment (1980) Crime Victim Rights Amendment (1992) Governor Recall Amendment (2010) Public Pension Amendment (2012) Marsy's Law (2014) Right to Vote Amendment (2014) Transportation Taxes and Fees Lockbox Amendment (2016) Fair Tax (2020) Right to Collective Bargaining Amendment (2022)
Chicago mayoral	1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 (Mar) 1844 (Apr) 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1865 1867 1869 1871 1873 1876 (Apr) 1876 (Jul) 1877 1879 1881 1883 1885 1887 1889 1891 1893 (Apr) 1893 (Dec) 1895 1897 1899 1901 1903 1905 1907 1911 1915 1919 1923 1927 1931 1935 1939 1943 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1977 1979 1983 1987 1989 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Chicago City Council	1923 1925 1927 1929 1931 1933 1935 1939 1943 1947 1951 1955 1959 1963 1967 1971 1975 1979 1983 1987 1991 1995 1999 2003 2007 2011 2015 2019 2023
Other municipal	1924 Cicero
Cook County	1946 1980 (State's Attorney) 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022