Гуэррино и дикарь

Гуэррино и дикарь
Гуэррино и дикарь
Люди говорят
Имя	Гуэррино и дикарь
Аарне – Томпсона Группировка	ATU 502, «Дикий человек как помощник»
Страна	Италия
Опубликовано в	Шуточные ночи Страпаролы

«Гуэррино и дикарь» — итальянская литературная сказка, написанная Джованни Франческо Страпаролой в «Шумных ночах Страпаролы» . ^{[ 1 ]}

Это тип 502 Аарне-Томпсона под названием «Дикий человек как помощник» и является старейшим известным его письменным вариантом. ^{[ 2 ]} Другие сказки этого типа включают «Железный Джон» , «Джорджик и Мерлин» .

Краткое содержание

У короля Филиппомарии был единственный сын по имени Геррино. Однажды во время охоты король Филиппомария поймал большого, высокого и уродливого дикаря . Заключив его в тюрьму, он отдал ключи царице. Он снова отправился на охоту, и Гуэррино захотел увидеть дикаря. Дикарь украл стрелу, которую он нес, и пообещал вернуть ее, если Геррино освободит его. Геррино так и сделал и предупредил его бежать. Дикий человек сказал ему, что он это сделает, и ушел.

Королева проснулась и всех расспросила. Гуэррино сказал ей, что никто, кроме него, не будет наказан, потому что он это сделал. Королева взяла двух верных слуг, дала им денег и отослала Геррино. Царь Филиппомария вернулся и обнаружил, что дикий человек исчез. Королева рассказала, что это сделал Гуэррино, а затем отослала Геррино, что еще больше разозлило короля Филиппомарию, что она должна думать, что он будет относиться к своему сыну с меньшим уважением, чем к дикому человеку. Царь Филиппомария искал его, но не нашел.

Слуги согласились убить Геррино, но не смогли договориться, как поделить добычу. Пока они еще не обосновались, их поприветствовал красивый молодой человек и попросил пойти с ним, и Гуэррино согласился. Это был тот самый дикий мужчина, который раньше уходил на волю после того, как отчаялся в любви дамы. Он встретил фею , страдающую чумой, которая рассмеялась при виде него и таким образом вылечилась. Она преобразила его, наделила волшебными способностями и подарила волшебного коня .

Они пришли в город Ирландию, которым правил король Зифрои, с двумя прекрасными дочерьми, Потентианой и Элеутерией. Геррино снял квартиру. Молодой человек собирался идти дальше, но Геррино уговорил его остаться. В то время на эти земли напали дикая лошадь и дикая кобыла, которые уничтожили урожай и убили животных, мужчин и женщин. Двое слуг рассказали королю Зифрою, что Гуэррино хвастался, что может убить этих лошадей. Царь Зифрои вызвал его и пообещал наградить, если он это сделает. Гуэррино колебался, когда король Зифрои пригрозил казнить его, если он этого не сделает. Молодой человек посоветовал ему обратиться к королю за услугами кузнеца , а затем поручить кузнецу сделать огромные подковы для лошади молодого человека. Затем он приказал Гуэррино ехать на лошади до тех пор, пока он не встретит лошадь, после чего он должен был спешиться, освободить лошадь и залезть на дерево. Гуэррино сделал это, лошади дрались, и дикая была побеждена. Царь Зифрой был доволен, но слуги пришли в ярость из-за своей неудачи. Они сказали, что Гуэррино тоже хвалился дикой кобылой, и король Зифрой поручил ему победить и ее. Он так и сделал, как и лошадь.

На следующую ночь он проснулся от шума и обнаружил осу в горшке с медом, которую освободил.

Король Зифрои вызвал его, сказал, что должен наградить его, и предложил ему одну из своих дочерей, если Гуэррино сможет определить под их вуалами, кто из них Потенциана, у которой были золотые волосы, а какая Элеутерия, у которой были серебряные волосы. Если бы он угадал неправильно, его бы казнили. Гуэррино вернулся в свою квартиру, где молодой человек сказал ему, что оса трижды облетит Потенциану, а она трижды отгонит ее той ночью. Тогда он должен опознать ее. Геррино сказал, что не знает, как можно отблагодарить его за оказанную услугу. Молодой человек сказал ему, что он дикий человек и что он всего лишь возвращает то, что Гуэррино сделал для него, и его зовут Рубинетто.

Гуэррино отправился во дворец, где принцессы были сплошь покрыты белыми покрывалами. Король Зифрои посоветовал ему сделать свой выбор, время шло, но Геррино настоял на полной занятости. Оса прожужжала около Потенцианы, и она ее прогнала. Геррино сказал, что она Потентиана, и они поженились. Рубинетто женился на Элеутерии. Король Филиппомария и его жена услышали о подвигах Гуэррино, и он вернулся к ним со своей женой, Рубинетто и его женой, где они жили в счастье.

См. также

Ссылки

^ Джованни Франческо Страпарола, «Гуэррино и дикарь». Архивировано 6 января 2020 г. в Wayback Machine. Шуточные ночи Страпаролы . У. Уотерс, переводчик. Лондон: Частное издание для членов Общества библиофилов, 1901 г., 4 тома.
^ Поль Деларю, Книга французских народных сказок Борзой , стр. 384, Alfred A. Knopf, Inc., Нью-Йорк, 1956 г.

[1] Джованни Франческо Страпарола, «Гуэррино и дикарь». Архивировано 6 января 2020 г. в Wayback Machine. Шуточные ночи Страпаролы . У. Уотерс, переводчик. Лондон: Частное издание для членов Общества библиофилов, 1901 г., 4 тома.

[2] Поль Деларю, Книга французских народных сказок Борзой , стр. 384, Alfred A. Knopf, Inc., Нью-Йорк, 1956 г.

[ 1 ]

[ 2 ]