✖


Jump to content

Балка (регион)

Эта статья о географическом регионе в Иордании. Чтобы узнать о современном районе Иордании, см. Провинцию Балка .
Вид на Балку с холма в пригороде Аммана Бака .

Балка Балга ( араб . البلقاء ; транслитерация: аль-Балка ), известная в просторечии как , — это географический регион в центральной Иордании, обычно определяемый как высокогорье к востоку от долины реки Иордан между рекой Зарка на севере и Вади-Муджиб. ущельем на юг.

Балка была частью византийской провинции Аравия Петреа и домом для арабских племен Иуда , Лахм и Бали . После мусульманского завоевания 630-х годов он стал частью Джунд-Димашка (военного округа Дамаска ). Семья Омейядов поддерживала интересы в регионе до основания Халифата Омейядов (661–750), периода процветания Балки. Начиная с правления халифа Абд аль-Малика ( годы правления 685–705 ), Балке был назначен собственный субгубернатор. Халифы Язид II и его сын аль-Валид II жили в Балке как принцы и халифы, построив несколько дворцовых резиденций . В X веке Балка перешла в подчинение Джунд Филастин (военный округ Палестины ). При Айюбидах (1170–1260 гг.) и мамлюках (1260–1516 гг.) Балка продолжала функционировать как район, подчиненный Дамаску, иногда охватывающий Шарат на юге нагорье .

Амман был традиционной столицей Балки, но столица переместилась в Хисбан при мамлюках . В то время там жили племена Бану Сахр и Бану Махди, потомки Иудхама. К 16 веку, во время османского правления, в Балке было зарегистрировано только четыре деревни, а также бедуинское племя Дааджа, все еще присутствующее в этом регионе. В конце 18 — начале 19 веков единственным постоянным поселением был смешанный мусульманский и христианский город Солт , в остальной части региона доминировали бедуинские племена, самым сильным из которых был адван. Балка находилась вне контроля османского правительства до кампании Рашид-паши в конце 1860-х годов, после чего она была включена в состав Наблусского Санджака . было основано или восстановлено несколько поселений, в том числе Амман и Мадаба В последующие годы христианами из Салта и Карака , спонсируемыми правительством черкесскими и чеченскими беженцами и вождями бедуинов .

Растущее процветание Балки в поздний османский период было нарушено британской оккупацией региона во время Первой мировой войны. Превосходство Бану Сахр над адванами и другими местными племенами было закреплено в последующий период, что привело к адванскому восстанию. . Амман стал столицей Трансиорданского эмирата в 1923 году и продолжает оставаться столицей государства-преемника эмирата, Королевства Иордания. В настоящее время регион разделен между провинциями Балка (с центром в Салте), Амман , Зарка и Мадаба . В основном из-за притока палестинских беженцев из 1948 и арабо-израильских войн 1967 годов , палестинцы и их потомки составляли около 70% населения Аммана, Зарки и Балки. Большую часть ранее существовавшего населения в тот же период составляли потомки бывших полукочевых арабских племен Балка, которые продолжают культурно идентифицировать себя как бедуины.

Этимология

[ редактировать ]

По мнению Дж. Сурдель-Томина, арабская этимология слова « аль-Балка» может быть связана с женской формой арабского слова «аблак» , означающего «пестрый». [ 1 ] Однако самая популярная этимология, на которую ссылались средневековые арабские географы, заключалась в том, что Балка — это имя потомка Бани Аммана ибн Лута, которое вызывает в воображении аммонитян и библейского персонажа и исламского пророка Лота . [ 1 ]

География

[ редактировать ]

Географическое определение

[ редактировать ]

Балка образует центральную часть Трансиорданского нагорья. [ 2 ] [ 3 ] Он простирается от реки Зарка на севере до ущелья Вади Муджиб на юге. [ 2 ] [ 3 ] Южная граница Балки альтернативно расположена к северу от Вади-Муджиба в Вади-Зарка-Маин, отсюда и разговорное описание Балки как «земли между двумя Зарками». [ 4 ] Река Зарка отделяет Балку от нагорья Джебель-Аджлун, а Вади Муджиб отделяет ее от нагорья Шарат . [ 2 ] На западе Балка граничит с низменностями долины реки Иордан (называемой по-арабски аль-Гор). [ 2 ] в то время как регион граничит с Сирийской пустыней на востоке. [ 2 ]

Топография и климат

[ редактировать ]
Гора Нево , одна из самых высоких вершин Балки.

Вся Балка представляет собой известняковое плато. [ 3 ] по сравнению с покрытым гравием и базальтом плато Сирийской пустыни, которое составляет более 75% территории Иордании. [ 5 ] Западная часть Балки, ближе к реке Иордан и Мертвому морю , представляет собой относительно плодородную зону, характеризующуюся пересеченной местностью и глубокими ущельями, образовавшимися в результате эрозии, вызванной осадками. [ 3 ] В восточной части Балки выпадает мало осадков, и она характеризуется табличной последовательностью. [ 3 ] В целом Балка засушлива, хотя западные равнины возле долины реки Иордан и впадины допускают некоторую обработку. [ 3 ] Этим объясняются древние и средневековые сообщения о плодородии Балки. [ 3 ] Как и Джебель-Аджлун и Шарат, Балка имеет сухой и умеренный климат. [ 2 ]

Средняя высота Балки составляет 700–800 метров (2300–2600 футов) над уровнем моря. [ 3 ] Среди самых высоких вершин - Телль-Наби-Уша (1096 метров (3596 футов)) на севере Балки и гора Нево (835 метров (2740 футов)) на юге. [ 3 ]

Ежемесячные нормальные высокие и низкие температуры (°C) для крупнейших населенных пунктов Балки.
Город Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Ежегодный
Макс./Мин 		Цитирование
Амман 12/3 13/4 16/6 22/9 27/13 30/15 31/17 32/18 30/16 27/13 20/9 14/5 23/11 [ 6 ]
Лекарства 12/3 14/4 17/6 22/9 27/12 29/15 30/16 30/17 29/15 27/13 20/9 14/5 23/10 [ 7 ]
Соль 12/4 13/4 16/6 21/9 27/13 30/16 31/18 31/18 30/16 26/13 20/10 14/6 23/11 [ 8 ]
Зарка 13/2 15/4 19/6 24/10 30/13 32/16 33/18 33/17 32/16 28/13 21/8 15/4 25/11 [ 9 ]

Реки

[ редактировать ]
Долина Вади Шуейб , 2010 г.

Многолетний ручей Вади Шуейб пересекает сердце западной Балки и создает плодородную долину, в которой расположены многие западные города этого района. Ручей впадает в долину реки Иордан. [ 2 ] Река Зарка является притоком реки Иордан, а ручей Вади-Муджиб впадает в Мертвое море. [ 2 ]

История

[ редактировать ]

Эллинистический период

[ редактировать ]
Карта южного Леванта под властью Рима, ок. I век нашей эры . Регион Балка охватывал часть Переи , Декаполиса и Набатеи.

В эллинистический период западная часть Балки принадлежала административному округу Перея с центром в городе Гадара (недалеко от современного Аль-Сальта ), в то время как большая часть северо-восточной Балки вокруг Филадельфии (современный Амман) входила в состав Десятиградия и юго-восточная часть принадлежала Набатее . [ 3 ]

Римский и византийский периоды

[ редактировать ]

В 106 году нашей эры, во время правления римского императора Траяна , вся Балка перешла под власть Аравии Петреи . [ 3 ] Балка оставалась частью провинции Аравия в течение византийского периода, а Вади аль-Муджиб образовывал южную границу провинции, отделяя ее от нового района Палестины Тертия . [ 3 ] Крупнейшими городами византийской Балки были Филадельфия, Эсбус (современный Хисбан ) и Мадаба . [ 3 ]

Ранний исламский период

[ редактировать ]
Интерьер Каср аль-Харане , одного из нескольких дворцов в пустыне, построенных в Балке Омейядами .

Во время первых мусульманских завоеваний в 630-х годах основными арабскими племенами в Балке были Бали , Иуда и Гассаниды . [ 10 ] Балка была завоевана мусульманами под командованием Язида ибн Аби Суфьяна вскоре после взятия Дамаска в конце 634 – начале 635 года и мирной капитуляции Аммана. [ 11 ] Отец Язида Абу Суфьян владел деревней в Балке под названием Бикинис. [ 12 ] В 661 году брат Язида Муавия в Леванте основал халифат Омейядов (661–750), при котором Балка продолжала процветать. [ 1 ] Халиф Марван I ( годы правления 684–685 ) предоставил Сакуну, ветви племени Кинда, право заселить Балку в обмен на их поддержку против антиомейядских племен в Сирии в битве при Мардж-Рахите . [ 13 ] Несколько роскошных резиденций для халифов и принцев Омейядов были построены по всей Балке, в том числе аль-Мшатта , Зиза , Касталь и Умм аль-Валид, а также Кусайр Амра , аль-Харан , Каср аль-Халлабат и Каср Туба дальше на восток вдоль реки. окраина пустыни. [ 1 ]

Еще будучи принцем, Язид II построил Касталь и аль-Муваккар , еще один дворец недалеко от Аммана, и, возможно, был связан с Умм аль-Валидом; [ 14 ] он правил как халиф в 720–724 годах и умер в городе Балка Ирбид . [ 15 ] Сын Язида II аль-Валид II проживал в своих поместьях Балка в течение части своих лет в качестве наследника халифа Хишама и построил Кусайра Амру. [ 16 ] Тесть Аль-Валида II, член семьи Омейядов, II правнук халифа Усмана Саид ибн Халид ибн Амр ибн Усман, владел поместьем под названием аль-Фаддайн в Балке, которое аль-Валид регулярно посещаемый. [ 17 ] Сменив Хишама в 743 году, он продолжал жить в Балке. [ 18 ] Он заключил сына Хишама Сулеймана в тюрьму в Аммане. [ 19 ] Потомки аль-Валида II, возможно, продолжали проживать в Кастале даже в начале периода Аббасидов , о чем, возможно, свидетельствуют надгробия на этом месте. [ 20 ]

Карта исламской Сирии и ее районов под властью Аббасидского халифата в 9 веке. Балка показана как часть Димашка (Дамаск), лежащего к востоку от Филастина (Палестина).

Административное и географическое определение Балки менялось на протяжении всего раннего исламского периода. [ 1 ] При Омейядах, по крайней мере, до конца 9 века Балка включала большую часть районов Джебель-Аджлун и Мааб и была подрайоном Джунд-Димашка (военный округ Дамаска) со своим собственным Амилом (губернатором). [ 21 ] Историк аль-Якуби считал, что Балка была разделена на две зоны: Гор с центром в Иерихоне (к западу от реки Иордан) и Захир с центром в Аммане. [ 1 ] В трудах географа X века аль-Мукаддаси указывается, что Балка перешла в административную зависимость от Джунд Филастин (военный округ Палестины). [ 1 ]

Заместители Омейядов и Аббасидов

[ редактировать ]

Пост заместителя губернатора Балки впервые появился в традиционных исламских источниках во время правления халифа Абд аль-Малика ( годы правления 685–705 ). [ 22 ]

Периоды Айюбидов и Мамлюков

[ редактировать ]

При Айюбидах (1180–1250 гг.) Балка административно включала и исключала Шарат, тогда как при мамлюках Балка представляла собой район южной границы Мамлакат-Димашк (провинция Дамаск) с центром в Хисбане. [ 1 ] Иногда город аль-Сальт образовывал собственную вилайю (подрайон). [ 1 ] Практически это зависело, по крайней мере временно, от Ниябат аль-Карака (провинция аль-Карак) на юге. [ 1 ] Основными племенами балки во время правления мамлюков были Бану Сахр и Бану Махди, оба считались потомками Иудхама, чье присутствие на юге Леванта относилось к поздневизантийскому и раннему исламскому периодам. [ 32 ]

Османская эпоха

[ редактировать ]
Шейх в племени Дааджа в аль-Муваккаре Балке, ок. 1900 год . Дааджа были одним из двух племен, зарегистрированных в налоговых отчетах Османской империи , которые проживали в Балке в 16 веке.

Хотя османские налоговые отчеты XVI века не указывают бедуинские племена, проживающие в Балке, османский историк аль-Халиди ас-Сафади (ум. 1628) отметил, что там проживали два племени, дааджа и джахавиша. [ 33 ] В 16 веке в Балке официально были зарегистрированы только четыре деревни. [ 34 ] К концу 18 века единственным постоянным поселением в регионе был смешанный мусульманский и христианский город Солт , и такая ситуация сохранялась до конца 19 века. [ 35 ] В остальной части Балки доминировали местные бедуинские племена. [ 34 ]

Сальт был наиболее развитым городом и торговым центром Трансиордании с 18 века до первых лет существования Трансиорданского эмирата . [ 34 ] Высокие холмы и глубокие долины, на которых был построен город, защищали Солт от набегов бедуинских племен, с которыми горожане заключали торговые соглашения: племена гарантировали горожанам доступ к своим пшеничным полям на восточных равнинах Балки, и племена могли покупайте и продавайте товары на обширных рынках города. [ 34 ] Жители соляных горожан весной разбили лагеря в Аммане и Вади-Вале до сбора урожая и платили ежегодную дань доминирующему племени балка, которым до 1810-х годов был адван , известный как «повелители балки». [ 36 ] После этого Бану Сахр настиг Адвана и собрал дань с Салта. [ 36 ] Оборона города и изоляция на земле, практически контролируемой бедуинскими племенами, также позволили его жителям без последствий игнорировать навязывание османских властей. [ 36 ]

В 1866–1867 годах губернатор сирийского вилайета (которому номинально принадлежала Балка) Рашид-паша распространил имперские реформы Танзимата на Балку. [ 37 ] Он предпринял поход против племен балки во главе большой армии. [ 38 ] Горожане Солта заключили соглашение с Рашид-пашой, который отремонтировал городской форт, разместил в нем гарнизон из 400 солдат и конфисковал большое количество зерна и скота в качестве налоговой задолженности. [ 38 ] Он сделал город центром округа, охватывающего Балку, назначил его губернатором дамасского курда Фариса Ага Кадру и учредил выборный административный совет, состоящий из городской элиты. [ 38 ] Он двинулся к Хисбану против Адвана, который был в союзе со своими традиционными соперниками Бану Сахр и возглавлялся Дхиабом аль-Хумудом. Османы победили Адвана, убив или ранив пятьдесят соплеменников, захватив сына Дхиаба и вынудив племя отступить к Караку. [ 38 ] К октябрю Дхиаб сдался и был заключен в тюрьму в Наблусе. [ 39 ] В следующем году Балка была присоединена к Наблусу Санджаку , который стал новым районом, охватывающим оба берега реки Иордан и названным Мутасарифийя Балки; его первым губернатором был Мухаммад Саид-паша, бывший губернатор нового района Аджлун . Два года спустя Адван и Бану Сахр попытались восстановить свое господство в Трансиордании и напали на деревню Рамта , что спровоцировало вторую, более крупную экспедицию Рашид-паши в Балку. [ 39 ] Бану Сахр и Бану Хамида были загнаны в глубокие ущелья Вади-Вала, подчинились османским властям и заплатили большой штраф. [ 39 ] По словам историка Юджина Рогана : «Если первая экспедиция в Балку ввела в этом районе прямое османское правление, то вторая кампания подтвердила, что османы остались в Иордании». [ 40 ]

Черкесское , 1900 год, одна из нескольких деревень , поселение Вади-Сир основанных в Балке во время спонсируемой Османской империей кампании по заселению региона в конце 19 века.

Между 1878 и 1884 годами османские власти в Дамаске предприняли первую попытку создать постоянные поселения в зерновых районах восточной Балки с доступом к регулярным источникам воды. [ 41 ] Первыми поселенцами были черкесы, перевезенные в регион из других частей Империи, а первыми двумя черкесскими деревнями, основанными в Балке, были Амман и Вади-Сир . [ 41 ] Третье село Ар-Руман было основано в 1884 году туркменскими поселенцами. [ 42 ] Туркмены и черкесы были известны своей высокой лояльностью к османам, умелыми в сельском хозяйстве и готовыми сражаться с бедуинскими набегами. [ 43 ] Примерно в тот же период горожане-христиане основали поселения в Балке после того, как покинули существующие города в Трансиордании. [ 44 ] Между 1869 и 1875 годами христиане из Солта преобразовали близлежащий лагерь Фухейс из шестнадцати палаток в двадцать пять–тридцать домов. Между 1870 и 1879 годами члены христианской семьи Сиях основали деревню Румаймин в окрестностях Салта, а в 1881 году христиане из Карака основали постоянное поселение в Мадабе, которое стало самым южным поселением Балки при поддержке латинского народа. Иерусалимский Патриархат и губернатор Дамаска Мидхат-паша. [ 45 ] [ 44 ]

Создание фермерских деревень поселенцами и местными христианами стимулировало развитие бедуинских плантационных деревень, которые представляли собой небольшие деревушки, зарегистрированные на имя бедуинских соплеменников и обрабатываемые в основном крестьянами из Палестины и Египта. [ 46 ] К 1883 году в Балке было создано девять таких налогооблагаемых плантационных деревень: Джалул , Сахаб Салбуд , ар-Ракиб , Джувайда , Дхибан , Манджа, Умм аль-Амад, аль-Габья и Баразин . [ 47 ] Балка оставалась казой (названной в честь Салта), прикрепленной к Наблусскому санджаку, в том числе после включения санджака в состав Бейрутского вилайета, созданного в 1888 году, во время которого у власти находился Халил Бек Эль-Ассаад , Балка оставалась под контролем своего клана до тех пор, пока казы Соль перенесли.. [ 48 ] Между 1901 и 1906 годами было основано пять новых черкесских и чеченских поселений в Зарке , Русайфе , Науре , Сувайлихе и Сухне , все к востоку от Аммана. [ 41 ] В 1905 году каза Соль была передана Карак Санджаку , входившему в состав Дамасского вилайета . [ 48 ] К 1908 году вокруг Мадабы насчитывалось как минимум девятнадцать бедуинских плантационных деревень. [ 46 ] Примерно в тот же период клан Абу Джабир из Салта начал возделывать свои шестидесятифедданские фермы в 3 км (1,9 мили) к югу от Аммана. [ 49 ]

Черкесы проложили по всей Балке сеть грунтовых дорог, по которым могли проходить их крупноколесные повозки. [ 49 ] Взаимосвязь с остальной частью Империи и централизация усилились со строительством Хиджазской железной дороги , которая соединила Амман с Дамаском после ее открытия в 1903 году. В следующем году линия была продлена от Аммана на юг до Маана , а к 1908 году - до Медины. Черкесы Балки были заняты на строительстве, обслуживании и низшем управлении железной дорогой, а черкесские повозки, запряженные волами, перевозили товары из Дамаска на рынки Балки после прибытия товаров в Амман поездом. [ 50 ]

Британский период

[ редактировать ]
Бедуинские и черкесские вожди с британскими офицерами на аэродроме в Аммане, 1921 год.

Оккупация Трансиордании и всего Леванта союзными войсками под руководством Великобритании во время Первой мировой войны ознаменовала конец позднеосманского периода роста торговли, поселений и земледелия в Балке. Из-за сбоев в работе железной дороги, вызванных войной, торговля и безопасность были подорваны, и бедуинские племена, которые начали переходить к плантационному земледелию или земледелию, вернулись к кочевничеству. Важность этого региона также снизилась под властью британских и французских мандатных держав, основное внимание которых было сосредоточено на Палестине, северной половине Леванта и Месопотамии. В конечном итоге торговля вернулась в Балку, но претерпела значительные изменения в результате новых границ, отделяющих ее от Дамаска и Медины, а также новых иностранных интересов. [ 50 ] По данным опроса населения 1922 года, в районе Балка проживало 39 600 человек, проживающих в пятнадцати поселениях, крупнейшим из которых был Солт (население 20 000 человек), за ним следовали Вади-Сир, Амман и Мадаба, население которых колебалось от 2 400 до 3 200 человек. [ 51 ] 59 500 представителей племен Адван, Балкавия, Бану Хамида и Салит проживали в 11 900 палатках, в то время как Бану Сахр, чьи лагеря не ограничивались Балкой, имело 5 500 палаток и насчитывало 27 500 членов племени. [ 51 ] За исключением преимущественно греческого православного и греко-католического христианского меньшинства в Солте, его небольших деревнях-спутниках Фухейс и Румаймин и Мадабе, жители были мусульманами-суннитами. [ 51 ] [ 52 ] За исключением черкесов/чеченцев, которые составляли около 5% населения Трансиордании, жители Балки и Трансиордании в целом были этническими арабами, причем основное социальное разделение происходило между скотоводами и крестьянами. [ 51 ] Основными культурами Балки были кукуруза, пшеница и ячмень, а также знаменитый виноград Солт. [ 53 ]

Отношения между оседлыми жителями и бедуинами, черкесами и арабами, мусульманами и христианами в то время были в целом дружескими. Большинство конфликтов, когда они происходили, были сосредоточены на конкуренции за землю между бедуинами и оседлыми людьми. [ 51 ] Полукочевой адван уступил свое господство в Балке в пользу преимущественно кочевого племени Бану Сахр в XIX веке, и последнее племя оставалось доминирующим в Балке под непрямым британским правлением. Адван и Бану Хасан, жившие к северу от Аммана вдоль реки Зарка, объединились против Бану Сахр, и соперничество между племенами продолжалось и в первые годы британского правления. Британцы признали хашимитского эмира Абдаллу эмиром Трансиордании , отделив управление регионом от прямой британской администрации в соседней Палестине. Абдулла ухаживал за более могущественным Бану Сахр и оказал ему большую благосклонность; Чтобы гарантировать их лояльность от растущего влияния ваххабитского движения Ибн Сауда , эмир предоставил племени большие участки земли и установил налоги по ставке, незначительной по сравнению с ставками, налагаемыми на адванов и другие племена балка. К августу 1923 года налоговое неравенство и межплеменное соперничество усилились, и в следующем месяце верховный эмир Адвана во главе своих соплеменников двинулся к резиденции Абдаллы в Аммане, что стало известно как Адванское восстание . под руководством британцев Они были перехвачены подразделениями Арабского легиона вскоре после их отбытия из Свейле. В ходе последовавших столкновений 86 членов племени Адван, в том числе 13 женщин, были убиты или ранены, а лидер племени бежал в Джебель-эль-Друз во французской подмандатной Сирии. [ 54 ]

Демография

[ редактировать ]

Более половины населения Иордании проживает в Балке. [ 55 ] В результате притока палестинских беженцев в Иорданию в результате арабо-израильских войн 1948 и 1967 годов, палестинцы, то есть те, чье происхождение восходит к современному Израилю, Западному Берегу и сектору Газа, составили около 70% населения провинций Амман, Балка и Эз-Зарка в 1990-е годы. [ 56 ] [ 57 ] В тот же период население ранее существовавших жителей региона, которые в основном принадлежали к конфедерациям в основном неродственных арабских племен, составляло около 350 000 человек, хотя это число является неофициальной оценкой, поскольку иорданская перепись не дает конкретной информации о Балке. племена. [ 58 ]

Примерно до 1960-х и 1970-х годов большинство арабских соплеменников Балки были полукочевыми скотоводами и фермерами, которые мигрировали между своими зимними стоянками в долине реки Иордан и своими горными стоянками в Балке весной и летом. [ 59 ] [ 60 ] После этого члены племен все чаще превращались в наемных работников или постоянных земледельцев, а сезонные стоянки превращались в постоянные поселения. [ 59 ] [ 60 ] По состоянию на 1990-е годы большинство из них проживало в пригородах мегаполисов Мадаба, Амман, Ас-Сальт и Эз-Зарка. [ 61 ] Основными арабскими племенами Балки являются Аббад, Адван, Хадид, Аджарма, Балкавия, Бани Хасан, Бани Хамида, Дааджа, Ганаймат и Салтия. [ 62 ] Самым крупным землевладельческим племенем является Аббад, представляющее собой конфедерацию генеалогически неродственных кланов, насчитывающую около 100 000 членов, проживающих на территории между Вади аль-Шиттой на юге и рекой Зарка и на востоке до Аммана. [ 62 ] С середины 18 до середины 20 века самым могущественным племенем балка было адван, относительно небольшое племя, прибывшее в этот регион примерно в 1700-х годах. [ 63 ]

С момента создания Трансиорданского эмирата (предшественника современного Королевства Иордания) в 1921 году бедуины Балка официально не считались «бедуинами», что было юридическим обозначением кочевых, пасущих верблюдов племен восточной и южной части Иордании. пустыни, пока это обозначение не было отменено в 1976 году. [ 64 ] Тем не менее, потомки племен балка продолжают считать себя бедуинами, которые исторически обрабатывали землю, но отличаются от феллахов (крестьян), живших к северу от реки Зарка. [ 65 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Сурдель-Томин 1960 , с. 998.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Салиби 1993 , с. 4.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Сурдель-Томин 1960 , с. 997.
  4. ^ Шрайок 1997 , с. 39.
  5. ^ Кросс 1993 , с. 5.
  6. ^ «Климат Аммана» . Проверено 22 января 2021 г.
  7. ^ «Климат Мадабы» . Всемирная метеорологическая организация . Проверено 22 января 2021 г.
  8. ^ «Аль-Соленый Климат» . Climate-Data.org . Проверено 22 января 2021 г.
  9. ^ «Климат Зарки» . Climate-Data.org . Проверено 22 января 2021 г.
  10. ^ Кеннеди 2010 , с. 188.
  11. ^ Сурдель-Томин 1960 , стр. 997–998.
  12. ^ Фауден 2004 , с. 151, примечание 54.
  13. ^ Босворт 1982 , с. 38.
  14. ^ Бахарах 1996 , с. 36.
  15. ^ Пауэрс 1989 , стр. 193–194.
  16. ^ Фауден 2004 , стр. 149, 161, 163.
  17. ^ Фауден 2004 , с. 153.
  18. ^ Фауден 2004 , с. 150.
  19. ^ Фауден 2004 , с. 160.
  20. ^ Фауден 2004 , стр. 152–153.
  21. ^ Салиби 1993 , стр. 17–18.
  22. ^ Гил 1997 , стр. 117.
  23. ^ Ахмед 2010 , с. 114.
  24. ^ Кроун 1980 , с. 125.
  25. ^ Фауден 2004 , стр. 154–155.
  26. ^ Элад 2016 , с. 135.
  27. ^ Кроун 1980 , с. 127.
  28. ^ Уильямс 1985 , с. 84.
  29. ^ Уильямс 1985 , с. 208.
  30. ^ Кеннеди 1990 , с. 119.
  31. ^ Босворт 1989 , с. 158.
  32. ^ Бахит 1982 , стр. 194–195.
  33. ^ Бахит 1982 , с. 194.
  34. ^ Jump up to: а б с д Роган 1999 , стр. 27.
  35. ^ Роган 1999 , стр. 27, 71.
  36. ^ Jump up to: а б с Роган 1999 , стр. 28.
  37. ^ Роган 1999 , стр. 48–49.
  38. ^ Jump up to: а б с д Роган 1999 , стр. 49.
  39. ^ Jump up to: а б с Роган 1999 , стр. 51.
  40. ^ Роган 1999 , стр. 51–52.
  41. ^ Jump up to: а б с Роган 1999 , стр. 73.
  42. ^ Роган 1994 , стр. 46.
  43. ^ Роган 1994 , стр. 45–46.
  44. ^ Jump up to: а б Роган 1994 , стр. 45.
  45. ^ Роган 1999 , стр. 73–77, 80–81.
  46. ^ Jump up to: а б Роган 1994 , стр. 47.
  47. ^ Роган 1994 , с. 47, примечание 41.
  48. ^ Jump up to: а б Салиби 1993 , с. 37.
  49. ^ Jump up to: а б Уилсон 1987 , с. 54.
  50. ^ Jump up to: а б Уилсон 1987 , с. 55.
  51. ^ Jump up to: а б с д и Уилсон 1987 , с. 56.
  52. ^ Баракат 2015 , стр. 156–157, 159.
  53. ^ Уилсон 1987 , с. 57.
  54. ^ Уилсон 1987 , стр. 77–78.
  55. ^ Шрайок 1997 , с. 50.
  56. ^ Шрайок 1997 , стр. 50, 57.
  57. ^ Шрайок 1997 , с. 57.
  58. ^ Шрайок 1995 , с. 41.
  59. ^ Jump up to: а б Шрайок 1997 , с. 41.
  60. ^ Jump up to: а б Шрайок 1995 , с. 327.
  61. ^ Шрайок 1997 , стр. 39, 50.
  62. ^ Jump up to: а б Шрайок 1997 , с. 40.
  63. ^ Шрайок 1997 , с. 42.
  64. ^ Шрайок 1997 , с. 69.
  65. ^ Шрайок 1997 , стр. 39, 46.

Библиография

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balqa_(region)&oldid=1233652091"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59182d03e5592c1fe317dae627635b83__1720581360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/83/59182d03e5592c1fe317dae627635b83.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Balqa (region) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)