Паскаль Рамбер

Паскаль Рамбер в 2015 году.

Паскаль Рамбер — французский писатель , хореограф , режиссер театра и кино. Он родился в 1962 году.

Биография

С 2007 по 2017 год занимал должность директора T2G Театра Женневилье . который он превратил в национальный драматический центр современного творчества, посвященный исключительно ныне живущим художникам ( театр , танец , опера , современное искусство , кино и философия ).

Пьесы и танцевальные пьесы Паскаля Рамбера ставились в Европе , Северной Америке , Азии , России , Южной Америке и на Ближнем Востоке . Его произведения (театр, рассказы и стихи ) публикуются во Франции издательством Les Solitaires Intempestifs и переводятся, публикуются и ставятся на многих языках: английском , русском , итальянском , немецком , японском , китайском , хорватском , словенском , польском , португальском. ( Португалия и Бразилия ), испанский (Кастилия, Мексика и Аргентина ), каталанский , голландский , чешский , тайский , датский и греческий .

Его танцевальные пьесы, в том числе самая последняя « Memento Mori» , созданные в 2013 году совместно со светодизайнером Ивом Годеном, выступали на крупнейших фестивалях и фестивалях современного танца: Монпелье , Авиньон , Утрехт , Женева , Любляна , Скопье , Москва , Гамбург , Модена , Фрайбург , Токио и Нью-Йорк .

Паскаль Рамбер поставил несколько опер во Франции и в США .

Короткометражные фильмы, которые он снял, были отобраны и получили призы на фестивалях в Пантене , Локарно , Майами и Париже .

Его пьеса Clôture de l'amour ( «Конец любви »), созданная на 65-м Авиньонском фестивале в 2011 году. с Одри Бонне и Станисласом Нордеем имел международный успех. Сценарий получил приз за общественный театр на конкурсе «Театр 2013 – Дитея», приз за лучшую новую франкоязычную пьесу от Syndicat de la Critique (Союз критиков) в 2012 году и Гран-при за драматическую литературу от Французского центра. national du théâtre (Национальный театральный центр) в октябре 2012 года.

К сентябрю 2018 года Clôture de l'amour была исполнена более 180 раз во Франции и гораздо больше по всему миру. Он адаптировал «Clôture de l'amour» на десять языков: для МХАТ; в Нью-Йорке, Загребе , Модене и Риме, а также в Миланском театре Пикколо; в Сидзуоке , Осаке и Иокогаме ; в Берлине и в театре Талия в Гамбурге; в Барселоне на Фестивале Грека, в Мадриде на Фестивале Отоньо и в Севилье; в Копенгагене , Ольборге , Орхусе и Оденсе . В настоящее время разрабатываются версия на аргентинском языке и версия на китайском языке (на китайском языке).

Рамбер создал Une (микро) histoire économique du monde, dansée ( «(микро) история мировой экономики, танцы ) в T2G, Театр де Женневилье, в 2010 году. После турне по Франции Паскаль Рамбер адаптировал произведение для дальнейших выступлений в Японии; в Гамбурге и Карлсруэ , Германия; в США в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Питтсбурге ; в Каире ( Египет) и вскоре в Бангкоке ( Таиланд) .

Его пьеса «Авиньон à vie» ( «Авиньон на всю жизнь» ), прочитанная Дени Подалидесом из «Комеди Франсез» , была впервые поставлена ​​на 67-м Авиньонском фестивале 2013 года в Почётном дворе Папского дворца.

Его пьеса «Répétition» ( «Репетиция» ), написанная для Эммануэль Беар , Одри Бонне, Дени Подалидеса из «Комеди Франсез» , Станисласа Нордея и Клэр Зеллер, премьера состоялась 12 декабря 2014 года в T2G, Театр де Женневилье — национальном драматическом центре современного творчества, в рамках Осеннего фестиваля в Париже. Впоследствии он был исполнен в Лионе , а осенью 2015 года он гастролировал по стране и за рубежом; Лозанна (фр), Пуатье (фр), в Модене в рамках фестиваля VIE (ит), Страсбург в Национальном театре Страсбурга (фр), Клермон-Ферран (фр), Париж в Национальном театре Шайо (фр), Орлеан (фр.) фр), Шатоваллон (фр) и Валансьен (фр).

В 2015 году Французская академия наградила Répétition своей ежегодной премией в области литературы и философии.

В январе 2016 года он представил премьеру своей пьесы «Спор», написанной для Лорана Пуатрено и Мари-Софи Фердан, в CDN Orléans/Loiret/Centre, затем представил ее в La Comédie в Реймсе и в T2G, Théâtre de Gennevilliers – национальном драматическом центре современное творчество.

В мае 2017 года он поставил Жизнь « спектакль », написанный им для ансамбля «Комеди Франсез» , в Театре дю Вье Коломбье в Париже.

В августе 2017 года он поставил фильм «Призраки», написанный для группы тайваньских актеров и представленный на открытии Фестиваля исполнительских искусств в Тайбэе.

Он написал «Актрису для актеров Московского Художественного театра» и открыл ее 12 декабря 2017 года в Театре Буфф дю Нор в Париже, в главных ролях Марина Хэндс , Одри Бонне, Якоб Орман, Элмер Бэк , Расмус Слетис, Жан Гизерикс, Эммануэль Кюше, Рут Нюеш, Люк Батаини, Лина Худри , Юмин Хей, Сифан Шао, Летиция Соме и поочередно Анас Абидар, Натан Аснар и Сэмюэл Кирхер .

Актриса гастролировала по Франции с января по март 2018 года. Рамбер поставил «Глумику» , хорватскую версию «Актрисы», в Национальном театре Загреба в феврале 2019 года.

В марте 2018 года он написал «Реконституцию» в исполнении Веро Даурона и Гая Деламотта из театра Панта в Кане.

Он написал пьесу « Наши родители » для студентов-актеров Мануфактуры в Лозанне, открывшейся в его постановке в апреле 2018 года.

В сентябре 2018 года он поставил свою пьесу «Кристина» комедии в Женевской во время фестиваля «Вечеринка Жюли», затем поставил «Театро» в Национальном театре Дона Мария II в Лиссабоне , Сирилой Боссюэ, Жуаном Гроссо, Лусией Марией, Руи Мендес в главных ролях с Беатрис Батарда .

В ноябре 2018 года он поставил фильм «Сестры» по сценарию Марины Хэндс и Одри Бонне. В декабре он поставил испанскую версию «Германас» с Барбарой Ленни и Ирен Эсколар .

В феврале 2019 года он поставил «Глумицу», хорватскую версию «Актрисы» с актерами Национального театра Загреба .

С февраля по июнь 2019 года он является приглашенным научным сотрудником Belknap по гуманитарным наукам и приглашенным лектором по французскому и итальянскому языкам у Флорана Массе в Принстонском университете , штат Нью-Джерси . К маю 2019 года он поставит студентам свою пьесу « Другие» .

В марте 2019 года он поставил 愛的落幕, тайваньскую версию «Clôture de l'Amour» в Метрополитен-театре Тайбэя .

В июне 2019 года он создал Mont Vérité вместе со школьниками TNS для фестиваля Printemps des Comédiens.

Его пьеса «Архитектура», написанная для Эммануэль Беар , Одри Бонне, Анны Броше , Мари-Софи Фердан, Артура Наузиселя , Станисласа Нордея , Дени Подалидеса , Лорана Пуатрено, Паскаля Ренерика и Жака Вебера , состоялась премьера на Авиньонском фестивале в 2019 году (Cour d'Honneur du Palais des Papes).

В ноябре 2019 года он поставил Rakkauden Pãatõs, финскую версию «Clôture de l'amour» в Финском национальном театре Хельсинки (Финляндия).

В феврале 2020 года он создал Desaparecer в Мексике (UNAM, Мерхико).

Он создал 3 объявления для Одри Бонне (Франция), Сильвии Коста (Италия), Барбары Ленни (Испания) поочередно с Ицасо Арана (Испания) 29 сентября 2020 года в Национальном театре Бретани TNB и гастролировал по Франции и Европе. в 2020–21 гг.

версия « Сестер в Афинах» (Фонд Майкла Какоянниса) откроется в ноябре 2020 года Греческая .

В феврале 2021 года он создал STAR в Швейцарии (Comédie de Genève).

Он создал Sorelle , итальянскую версию Soeurs, открывающуюся в Teatro Astra. Он написал и создал «Мечтателей» для студентов ТНБ (открытие в ТНБ-Ренн в июне 2021 года). Он написал и создал Deux amis с Чарльзом Берлингом и Станисласом Нордеем (открытие в июле 2021 года на фестивале d'été в Шатоваллоне). Он создал Котацу (сентябрь 2021 г., Театр Эбарра Риверсайд, Тойока, Япония). Он руководил ансамблем пьесы 8 , который написал для 8 молодых актрис и актеров, созданным во время Осеннего фестиваля в Париже в рамках театра «Таланты Адами». В январе 2022 года вместе с Джимом Флетчером и Исмаилом ибн Коннером он адаптировал два монолога «Искусство театра» и «Моими собственными руками», премьера которых состоялась 14 января 2022 года в PS21 (Performance Spaces for the 21st Century), Чатем, штат Нью-Йорк, со-представлено PS21 и Общественный театр/Под радаром: инициатива «В дороге». По состоянию на март 2022 года он репетирует написанную им пьесу «Соване» в Каире (EGY) (создание — октябрь 2022 г.), адаптируя французскую версию пьесы «Perdre son sac» с актрисой Линой Худри (создание — ноябрь 2022 г. в Рабате (Массачусетс). ), создание пьесы Интервью , которое он написал для Пьеретты Монтичелли (создание в апреле 2022 года в театре «Гнездо» в Тьонвиле, постановка театра Ла Жольетт) и написание пьесы «Je te réponds» , созданной для 8 заключенных из тюремного центра Рео (создание в январе 2023 года).

Режиссерские кредиты

• 1980: Арлекин, отполированный любовью ( Арлекин, отполированный любовью ) Мариво
• 1981: «Маркольфа» Дарио Фо
• 1982: и Лена Леонсе , Георг Бюхнер
• 1984: Дезир ( Желание ) Паскаля Рамбера (и режиссера), Новый театр Ниццы
• 1984: Les Lits I ( Кровати I ) Паскаля Рамбера (и режиссера), Новый театр Ниццы
• 1985: Метеорологии ( Прогнозы ) Паскаля Рамбера (и режиссера), Espace Pierre Cardin (Париж)
• 1987: Давай! Паскаль Рамбер (и режиссер), «Зверинец Верра» (Париж)
• 1987: Сотрудник Национального центра литературы (Национальный центр искусств): находясь в резиденции художника в Шартрезе Вильнёв-ле-Авиньон, он написал и поставил Пробуждение « » , которое затем было поставлено в Парижском театре. -Villette, а затем гастролировал с «Amis du Théâtre Populaire (ATP)».
• 1988: 3+2+1 Паскаля Рамбера (и режиссера)
• 1989: Les Parisiens ( Парижане ) Паскаля Рамбера (и режиссера), 43-й Авиньонский фестиваль
• 1990: «Похороны Мольера» , Джон Стрэнд, Нью-Йорк
• 1992: «Джон и Мэри» Паскаля Рамбера (и режиссера), театр Нантер-Амандье. (Написано во время проживания в рамках инициативы «Hors les Murs» на вилле Медичи в Александрии, Египет.)
• 1992: De mes propres mains ( Своими руками ) Паскаля Рамбера (и режиссера) с Эриком Дойе, Théâtre en Mai (Майский театр) в Дижоне.
  • > 1993: Новая постановка « Своими руками» с Шарлем Берлингом, театр Нантер-Амандье.
  • > 2007: Новая постановка « Своими руками/Соло» с Кейт Моран, Bonlieu Scène nationale d'Annecy (Национальный театр Бонлье в Анси), театр Salins, Scène nationale de Martigues (Национальный театр Мартига), Ménagerie de Verre (Париж) , PS122 на фестивале Crossing the Line в Нью-Йорке, T2G – Театр де Женневилье, Театр Грю/Грютли в Женеве (Швейцария), Комаба Театр Агора в Токио (Япония).
  • > 2015: Новая постановка спектакля «Своими руками» с Артуром Нозиселем, театр «Буфф дю Нор» (Париж).
• 1994: «Интервью, которое умирает» , Ян Фабр, Королевский фламандский театр в Брюсселе.
• 1994: Фелисите ( Блаженство ) Жана Одюро, Театр Коммун-Обервилье
• 1995: Антоний и Клеопатра Уильяма Шекспира, MC93 Бобиньи.
• 1997: Лонг-Айленд Паскаля Рамбера (и режиссер) для продвижения ERAC (l'École Régionale d'Acteurs de Cannes, Каннской региональной актерской школы), которая затем гастролировала в национальных театрах Ниццы и Марселя, а также в Ménagerie de Cannes. Верре (Париж).
• 1997: Неопубликованный журнал, 1958–1961 ( Неопубликованный дневник, 1958–1961 ) Антуана Витеза, Французские культурные чтения на 51-м Авиньонском фестивале .
• 1997: Гонка Паскаля Рамбера (и режиссера) на фестивале «Октябрь в Нормандии», Театре Жерара Филиппа и в Лос-Анджелесе с группой Департамента по борьбе с бедностью Лос-Анджелеса.
• 1998: музыка Брехт и . Лирическое кабаре, Музей Кальве , 52-й Авиньонский фестиваль .
• 1998: Эпос о Гильгамеше, человеке, который не умрет , в Нью-Йорке (Крыло Экспериментального театра, Нью-Йоркский университет) и Дамаске.
• 2000: Эпос о Гильгамеше, человеке, который не умрет , Син-Леке-Уннинни, на 54-м Авиньонском фестивале .
• 2001: «Добровольное сексуальное рабство » Паскаля Рамбера ( и режиссера ), Национальный театр де ла Коллин (Париж), Национальный театр Саленса в Мартиге и Национальный театр Бонье в Анси.
• 2001: «Lecture électrifiee» («Электрическое чтение») из «Дебюта де л'А» . ( «Начало любви ») с Кейт Моран на «Золотом флеше» (Париж), а затем в Нью-Йорке, Майами, Токио и т. д.
• 2002: «Лев» Жана Одюро, музыкальная режиссура, чтение студентами Каннской региональной школы актерского мастерства (ERAC).
• 2004: Время Рай ( раскрываться ) Паскаля Рамбера (и режиссер), Национальный театр де ла Коллин (Париж), Комеди Кана, Нью-Йорк (Мастерская танцевального театра), Национальный парк Бонлье-Сцена Анси, Саарбрюккен (Германия)
• 2005: Филомела , опера Джеймса Диллона, Casa da Música Porto (PT), Одеон-Театр Европы в Ateliers Berthier, Festival Musica в Страсбурге, Őszi Fesztiva в Будапеште (Осенний фестиваль в Будапеште)
• 2005: Начало А. ( Начало любви ) Паскаля Рамбера (и режиссера), Театр-студия Французской комедии, чтение на 59-м Авиньонском фестивале , Театр Женвилье .
  • >2008: Начало любви . Японская версия Паскаля Рамбера, Токио, Театр Женвилье.
• 2005: To Lose/Perdre/Danse , танцевальная пьеса Паскаля Рамбера, Центр развития хореографии в Тулузе, дипломный проект для класса 2005 года.
• 2005: La Baie de Tokyo ( Токийский залив ) Паскаля Рамбера, чтение на 59-м Авиньонском фестивале .
• 2005: «После/До » Паскаля Рамбера (и режиссер), 59-й Авиньонский фестиваль , Национальная сцена Бонлье в Анси, Театр Женневилье.
• 2005: «Пан» , опера Марка Монне и Кристофа Таркоса, Рейнская национальная опера.
• 2006: «Стоящий , мальчик» хореография Рашида Урамдейна, в исполнении Паскаля Рамбера.
• 2006: Mon fantôme ( «Мой призрак ») Паскаля Рамбера (и режиссер), Bonlieu Scène nationale d'Annecy Privas Theater, CDC (Центр хореографического развития) Тулузы, школы французского отделения Верхней Сены, Театр Женневилье.
  • > 2014: Производство Mon fantôme в Хорватии: Moj Duh на ZKM в Загребе.
• 2007: L'Art du théâtre ( Искусство театра ) Паскаля Рамбера (и режиссера), T2G – Théâtre de Gennevilliers, Токио (Япония)
• 2007: жизнь » Паскаля Рамбера ( « Вся и режиссера), T2G – Театр Женвилье, Бонлье – Национальная сцена Анси, фестиваль искусств Printemps в Монако.
• 2008: Libido sciendi , танцевальная пьеса Паскаля Рамбера, Montpellier Dance, Ménagerie de verre (Париж), CDC (Центр хореографического развития) Тулузы, CDC (Центр хореографического развития) Аквитания, T2G - Театр де Женневилье, Театр Грю / Грютли в Женеве, фестиваль Ex Ponto в Любляне, фестиваль MOT в Скопье, фестиваль @Live Art/Kampnagel в Гамбурге.
  • > 2012: Новая постановка «Libido Sciendi» Паскаля Рамбера в нефе Гран-Пале по случаю культурной программы MONUMENTA 2012 – Театр Даниэля Бюрена Ванв, Театр Буфф дю Нор (Париж).
• 2008: «Инферно » по Данте, Театр Грю/Грютли в Женеве.
• 2009: Портрет/Портрет , танцевальные пьесы Паскаля Рамбера и Рашида Урамдана, T2G – Театр Женвилье.
• 2009: Что ты видишь? ( «Что вы видите? ») Мари-Жозе Мондзен, Театр Женвилье - La Force de l'Art 02, Гран-Пале (Париж).
• 2010: (Микро)история мировой экономики в исполнении Паскаля Рамбера и Эрика Мешулана, T2G - Театр де Женневилье, Культурный зал Фудзими, Кирари в Фудзими, Сидзуока, Центр исполнительских искусств SPAC-Сизуока, Центр искусств префектуры Миядзаки, Ле Феникс - Национальный театр Валансьена, Театр Салена – Национальная сцена Мартига, Национальная сцена Кавайона, CDN (Национальный драматический центр) Орлеан/Луаре/Центр, Государственный театр Бадишес в Карлсруэ, ЛаМаМа – Нью-Йорк на фестивале «Пересечение линии», Лос-Анджелес с полицией Лос-Анджелеса, Дрезден (Германия) на фестивале в Бюгербюне, Театр Талия в Гамбурге (Германия), Каир (Египет) на фестивале Фестиваль DCA, Питтсбург (США).
• 2010: Армида ( Армида ) Жана-Батиста Люлли с Хьюстонским оркестром Mercury Baroque, Хьюстон-Уортэм-центр, T2G – Театр Женневилье.
• 2010: «Достучаться до небес» , танцевальная пьеса Паскаля Рамбера, Ассоциация современного танца в Женеве, Швейцарский культурный центр в Париже, T2G – Théâtre de Gennevilliers, Nishi Azabu Superdeluxe в Токио (Япония), CDC (Центр хореографического развития), Тулуза/ Юг-Пиренеи.
• 2011: 16 лет ( 16 лет ) Паскаля Рамбера (и режиссера), T2G - Театр де Женвилье, Cité de la Danse Agora в Монпелье в рамках фестиваля Hybrides, CDN (Национальный драматический центр) Орлеан / Луаре / Центр , Фестиваль Адо в Прео и Региональный театральный центр Нижней Нормандии в Вире.
• 2011: Clôture de l'amour ( Конец любви ) Паскаля Рамбера (и режиссер), 65-й Авиньонский фестиваль , T2G – Театр Женвилье, Театр Грю/Грютли в Женеве, Театр Пассиони в Модене, Фестиваль молодежного театра в Загребе, la Comedie в Клермон-Ферране, Центр Помпиду, театр танца и театра BOZAR в Брюсселе, театр Шатоваллон, TAP в Пуатье, TU в Нанте, Grand R в Ла-Рош-сюр-Йон, Новые театры Анжера - CDN Pays de la Loire (регион Луары), Театр дю Нор в Лилле, Национальная сцена Мартига, Театр Мануфактуры - CDN в Нанси , Театр Селестен в Лионе, Площадь Мальро – Национальная сцена Шамбери и Савойя, Театр Сен-Квентин в Ивелине, Шарлеруа, По, TEAT Champ Fleuri - Сен-Дени-де-Ла-Реюньон, Сент-Этьен-дю-Рувре в рамках Осеннего фестиваля в Нормандии, Ла-ворота Сен-Бри, Театр дю Рон-Пойнт (Театр Ронд-Пойнт) в Париже, Городской театр Карлсруэ (Германия) , Театр Жольет Минотри в Марселе, Театр дю Казино Барьер в Довиле, Национальная сцена Бонье, Тройские Пьеро в Сен-Клу, Театр Ванв, Театр Лорьян, Театр «Панта» в Кане, театр «Буфф-дю-Нор» (Париж), Национальный театр Страсбурга.
  • > Начало 2012 года: многоязычная постановка спектакля » « Конец любви в постановке Паскаля Рамбера, поставленная и включенная в репертуар МХАТ , ЗКМ – Загреб, Театро делле Пассиони – Модена, Рим Театр Васчелло – Рим, Зал Бартоли Триестский, Театр Филофрамматичи в Пьянченце, Театр Метастазио в Прато, Общественный театр Казалеккьо, Театр Атти в Римини, Театр Дузеде в Генуе, Театр Пикколо в Милане, Центр искусств Абронса – Нью-Йорк – Осака, KAAT – Токио, 2014: Театр Талия в Гамбурге, Берлин в рамках Фестиваля иностранных дел, Барселона на Греческом фестивале, Мадрид на фестивале «Осень и весна», Фестиваль «Панорама» в Буэнос-Айресе, Национальный театр Оденсе (ДК), Орхусский театр, Орхус ( дк), Ольборгский театр, Ольборг (дк), Театр Хусетс, Копенгаген (дк)
• 2012: 50 минут Паскаля Рамбера, фестиваль Les Hivernales в Авиньоне.
• 2013: Танцевальная пьеса Паскаля Рамбера «Memento Mori» , Les Hivernales в Авиньоне, Фестиваль VIA в Монсе, T2G – Théâtre de Gennevilliers, Модена, ZKM – Загреб, Фестиваль Musica – Страсбург, Фестиваль NET Центр Мейерхольда – Москва, Утрехтский весенний танец, Bouffes du Театр Норд (Париж).
• 2013: Avignon à vie ( «Авиньон на всю жизнь ») Паскаля Рамбера в прочтении Дени Подалидеса , Суд чести Папского дворца на 67-м Авиньонском фестивале , T2G – Театр Женвилье, CNCDC (Шатоваллон, Театр Буфф-дю-Нор ( Париж).
• 2014: Ревенир ( «Возвращение »), танцевальная пьеса в Мини-театре Любляны (Словения).
• 2014: Репетиция ( репетиция ) Паскаля Рамбера (и режиссера), T2G - Театр Женвилье в рамках Осеннего фестиваля в Париже, Театр Селестин с Театром Сияющий Бельвю в Лионе / Калуир, Театр Види - Лозанна, TAP Пуатье, Модена (Италия) в рамках фестиваля VIE, Национальный театр Страсбурга, Комедии Клермон-Ферран, Национальный театр Шайо, CDN (Национальный театральный центр) Орлеан / Луаре / Центр, CNCDC (Национальный центр современного драматического искусства), Шатоваллон, Феникс Валансьенский.
• 2016: Аргумент (и режиссер) Паскаля Рамбера, Орлеан, Реймс, T2G - Театр Женвилье. Прова , итальянская версия «Повторения», Театр Арена дель Соле в Болонье . Тайская версия (микро) экономической истории мира, танец , Бангкок ( Таиланд ).
• 2017: Создание структуры производства своей продюсерской компании под руководством Полины Руссиль. «Клаусура дель амор», Театр Павона Камикадзе, Мадрид . Премия UBU за L’Arte del Teatro (лучшая иностранная пьеса в Италии). نهاية الحب, арабская версия « Завершения любви» , Театр Фалаки, Фестиваль D-CAF, Каир . Une Vie , режиссер (и режиссер) Паскаль Рамбер, Комеди-Франсез , Театр дю Старый Коломбье . «Призраки», режиссер (и режиссер) Паскаль Рамбер, Art Taipei Festival, Тайвань . Ensayo, испанская версия Répétition, Pavón Kamikaze, Мадрид . Израильская версия (микро)экономической истории мира , танец, Тель-Авив , Израиль . Актриса , режиссер (и режиссер) Паскаль Рамбер, Театр Буфф дю Нор , Париж .
• 2018: Реконструкция , режиссер (и режиссер) Паскаль Рамбер, Panta Théâtre, Кан , Франция. «Новые родители», режиссер (и режиссер) Паскаль Рамбер, Театр Види, Лозанна, Швейцария . Кристина, режиссер (и режиссер) Паскаль Рамбер, Фестиваль вечеринки Жюли, Женевская комедия , Швейцария . Театр Паскаля Рамбера (и режиссера) с Беатрис Батарда , Сирилой Босуэ, Жуаном Гроссу, Лусией Марией, Руи Мендес, Национальным театром Дона Мария II, Лиссабон , Португалия . «Сестры» (и режиссер) Паскаля Рамбера с Мариной Хэндс и Одри Бонне, Bonlieu Scène Nationale, Анси , Франция . Hermanas , испанская версия Soeurs , с Барбарой Ленни и Ирен Эсколар , Центральный театр, Севилья, Испания
• 2019: Глумица , хорватская версия «Актрисы», Национальный театр, Загреб , Хорватия . 愛的落幕, тайваньская версия «Clôture de l'Amour», Метрополитен-театр, Тайбэй . Приглашенный научный сотрудник Belknap по гуманитарным наукам и приглашенный лектор по французскому и итальянскому языкам с Флораном Массе в Принстонском университете , штат Нью-Джерси , а также создание программы «Другие» со студентами Принстонского университета . «L'Art du Théâtre» и «De mes propres mains» с Артуром Нозисиэлем в Театре дю Рон-Пойнт (Париж) и Национальном театре Бретани (Ренн). Открытие 愛的落幕, тайваньской версии «Clôture de l'Amour» в Метрополитен-театре Тайбэя. С февраля по июнь 2019 года приглашенный лектор по французскому и итальянскому языкам в Принстонском университете , штат Нью-Джерси . Другое поставлено (и поставлено) Паскалем Рамбером со студентами Принстонского университета , Нью-Джерси . 愛的落幕, тайваньская версия Clôture de l'Amour в Метрополитен-театре Тайбэя . Mont Vérité со школьниками TNS на фестивале Printemps des Comediens. Его пьеса «Архитектура», написанная для Эммануэль Беар , Одри Бонне, Анн Броше , Мари-Софи Фердан, Артюр Нозиль, Станислас Нордей , Дени Подалидес , Лоран Пуатрено, Паскаль Ренерик и Жак Вебер Премьера фильма состоялась на Авиньонском фестивале в 2019 году (Cour d'Honneur du Palais) . Пап). Родители Nos в Женевской комедии и Кристина в театре Les Halles (Сьерра, Швейцария). «Авиньон на соревнованиях» со Станисласом Нордеем на Принстонском театральном фестивале (Нью-Джерси). Архитектурный тур в TNB, Национальном театре Бретани, TNS, Национальном театре Страсбурга и Театре де Буфф дю Нор - Париж. Новый проект на фестивале Les Récréatrales (Буркина-Фасо, Уагадудгу). «Глумика» в Национальном театре Загреба и «Финал любви» в миланском театре Франко Паренти. Открытие Rakkauden Pãatõs 8 ноября, финская версия «Завершения любви» в Финском национальном театре , Финляндия.
• 2020: Архитектурный тур по Франции и Италии: Бонье - национальная сцена Анси, Комеди де Клермон, Les Gémeaux de Sceaux, национальная сцена Le Phénix, Лионский театр Les Célestins, Emilia Romagna Teatro Fondazione (Болонья). В феврале открытие Desaparecer в Театре Хуана Руиса де Аларкона (UNAM, Мехико, Мексика).

Опубликованные работы

• : Пробуждение , 1988 Actes Sud-Papiers
• 1989: , или Лето памяти пчел , Парижане Actes Sud-Papiers
• 1992: Джон и Мэри , а затем Les Dialogues ( Диалоги ), Actes Sud-Papiers
• 1997: руками , Своими Несвоевременные пасьянсы
• 1997: Гонка ,
• 1998: Лонг-Айленд , «Несвоевременные одиночки»
• 2000: сексуальное рабство Добровольное , Несвоевременные пасьянсы
• 2000: Рассказ о подготовке Гильгамеша к первой репетиции в Авиньоне «Несвоевременные , пасьянсы».
• 2001: Начало А. ( Начало любви ), Несвоевременные пасьянсы
• 2001: «АСВ пр; самоинтервью, проданное на открытом воздухе 6204+3» ( «VSS pr, Автоинтервью, проданное на открытом воздухе)», в LEXI/textes n°5, L’Arche
• 2003: «В котором самым важным событием является полет тетерева, новый самоинтервью, записанный в Киото и Токио в апреле 2003 года (копия 002) » , полет, новый самоинтервью, записанный в Киото и Токио в апреле 2003 года ( номер 002)», в LEXI/текстах № 7, L’Arche
• 2004: Рай (Время , разворачиваться) Untimely Solitaires
• 2004: призрак (кантата ) Мой , «Несвоевременные пасьянсы»
• 2007: Роман Женвилье 0708 ( Gennevilliers Novel 0708 ), Solitaires Intempestifs
• 2007: Tout la vie , за которым следует театра L'Art du théâtre ( Вся жизнь , за которой следует Искусство ), Solitaires intempestifs
• 2010: Avignon à vie ( Авиньон на всю жизнь ), Untimely Solitaires
• 2011: , Несвоевременные Конец любви пасьянсы
• 2012: Конец любви ( Clôture de l'amour на немецком языке, перевод Питера Стефана Юнга), С. Фишер Верлаг
• 2013: Закрытие любви ( Clôture de l'amour в переводе на мексиканский испанский Умберто Переса Мортера), Editions Los Textos de La Capilla
• 2013: Clôture de l'amour (перевод на итальянский язык Бруны Филиппи), Editions Emilia Romagna Teatro Fondazione
• 2013: Закрытие любви ( Clôture de l'amour в переводе на хорватский Ивицы Буляна), Editions Fraktura
• 2013: Закрытие любви ( Clôture de l'amour в переводе на тайский язык Пакавали Конгкрапана и Фра Читтипхалангсри), Butterfly Editions
• 2014: , пасьянсы» Репетиция «Несвоевременные
• 2015: Lac (за которым следует) Desire to Know , Solitaires Intempestifs
• 2016: Спор , Несвоевременные пасьянсы
• 2017: Актриса , «Несвоевременные пасьянсы»
• 2017: Реконституция , Несвоевременные пасьянсы
• 2017: Новое издание Côture de l'amour (Конец любви ), коллекция Contemporary Classics, от Solitaires Intempestifs.
• 2017: Одна жизнь , Несвоевременные пасьянсы
• 2018: Сестры , Безвременные одиночки
• 2019: Архитектура , Несвоевременные пасьянсы
• 2020: Братья мои , Несвоевременные пасьянсы
• 2020: 3 Благовещения , Несвоевременные пасьянсы
• 2021: Два друга , Несвоевременные пасьянсы
• 2021: ВЫ , Несвоевременные пасьянсы

О Паскале Рамбере

• 2005: Лоран Гумар , Рамбер в реальном времени Untimely , Solitaires
• 2017: Театры, 1987–2001 , «Несвоевременные пасьянсы»
• 2019: Мое сердце обнажено (интервью Лоры Адлер ), Solitaires Intempestifs

Фильмография

Актерские работы

• 2000: Le Bel Hiver ( Прекрасная зима ), короткометражный фильм Оливье Торреса

Документальный фильм

• 2004: Рай сейчас - Дневник женщины в кризисе , Иоланда Зауберман
• 2006: Шум , Оливье Ассаяс

Режиссер короткометражных фильмов

• 2004: Quand nous étions punk ( Когда мы были панками ). (16 мин – 35 мм)

С Кейт Моран и Николасом Грейнджером. Оператор: Кэролайн Шампетье . Производство: Les Films du Bélier при участии France 2. Выбор кинофестиваля в Локарно 2004 – Париж Tout Court 2004 – Путешествие в Ренн 2005 – Ларисса 2005, Ницца 2005 – Кан 2005 – Парижское движение 2005 – Корк 2005 – Фестиваль Ай-Ай в Нанси – Римский фестиваль

• 2005: Автомойка (10 мин – HD)

С Кейт Моран и Оливье Торресом. Оператор: Кэролайн Шампетье . Производство: Les Films du Bélier при участии France 2 и Регионального совета Страны Луары (регион Луары) и при поддержке Délégation Aux Arts Plastiques. Выбор кинофестиваля в Локарно , 2005 г. – Римского кинофестиваля, 2006 г.

• 2006: Начало ( ) 25 мин – 35 мм

С Вероникой Порраль и Антуаном Формикой. Оператор: Йорик Лесо. Производство: Les Films du Bélier при участии France 2, CNC (Национального центра кинематографии) COSIP и при поддержке региона Рона-Альпы и департамента Верхняя Савойя. «Приз качества» Премия ЧНК (Национального центра кинематографии). Выбор Вандомского фестиваля – Фестиваль в Локарно – Римский фестиваль – Rencontres du cinéma Européen de Vannes (Ваннские встречи европейского кино) (Prix de la ville de Vannes / Приз города Ванн) – Фестиваль короткометражных фильмов в Ницце – Парижский кинофестиваль – Коте-Корт (короткая сторона) Фестиваль Пантена (Приз GNCR)

• 2008: Прежде чем ты вернешься 30 ( мин – 35 мм)

Кейт Моран, Клементина Бер, Дэвид Бобе, Лоренцо де Анжелис Жиль Гроппо, Грегори Гильбер, Жюльен Жоаннель, Антонен Менар, Александр Мейер, Сесиль Мусителли, Икуэ Накагава, Винсент Томассет и Виржини Вайлант. Оператор: Себастьен Бухман. Производство: Les Films du Bélier при участии программного фонда CNC (Национальный центр кинематографии) и PROCIREP.

• 2009: ( 25 Первый день рождения мин – 35 мм)

С Кейт Моран, Лу Рамбер-Прейсс, Жозетт и Рене Гранер. Оператор: Кэролайн Шампетье Производство: Les Films du Belier при участии France 2, поддержке CNC (Национального центра кинематографии) и поддержке Регионального совета Лотарингии, PROCIREP и ANGOA-AGICOA. Фестиваль в Локарно, 2009 г. Выбор Международного кинофестиваля - Локарно - Международный фестиваль короткометражных фильмов, Левен, 2009 г.

• 2020: 3 объявления ( 1 час 30 минут) с Одри Бонне, Сильвией Коста и Ицасо Арана. Оператор: Кэролайн Шампетье. Производственная структура.

Награды и отличия

• 1985: Специальная награда в области метеорологии / Весна театра.
• 1991: Премия «Hors Les Murs» Виллы Медичи / резиденция в Александрии (Египет).
• 2003: Награда виллы Куджуяма / резиденции в Киото (Япония) за написание « Паради» (рай).
• 2012: Премия Союза критиков за Clôture de l'amour ( «Конец любви »), лучшее произведение пьесы на французском языке (лучшая новая франкоязычная пьеса).
• 2012: Главный приз в области драматической литературы 2012 года за Clôture de l'amour ( Конец любви) - Les Solitaires intempestifs
• 2013: Назван кавалером Ордена искусств и литературы Орели Филиппетти , министром культуры Франции.
• 2013: Авторская премия за любви » в театре Palmarès du théâtre. фильм «Конец
• 2015: номинация на звание живого французского автора от Академии репетиций Мольера.
• 2015: Премия Французской академии литературы и философии, приз Эмиля Ожье за ​​повторение.
• 2017: Премия SACD
• 2019: Премия Transfuge за текстовую архитектуру.

Внешние ссылки

• Сайт Паскаля Рамбера (архив)
• Паскаль Рамбер на IMDb