✖


Jump to content

Днепр

Координаты : 46 ° 30'00 "N 32 ° 20'00" E  /  46,50000 ° N 32,33333 ° E  / 46,50000; 32.33333
Страница полузащищена
(Перенаправлено из Днепра )
Не путать с Днестром , который также протекает по территории Украины.
Эта статья о реке. Чтобы узнать о других значениях, см. Днепр (значения) , Днепр (значения) и Днепр (значения) .

Днепр
Днепр в Киеве
Водосборный бассейн Днепра (светлые тона)
Родное имя
Расположение
Страны
Города
Физические характеристики
Источник  
• расположение Валдайские холмы , Россия
• координаты 55 ° 52'18,08 "с.ш. 33 ° 43'27,08" в.д.  /  55,8716889 ° с.ш. 33,7241889 ° в.д.  / 55,8716889; 33,7241889
• высота 220 м (720 футов)
Рот Дельта Днепра
• расположение
Украина
• координаты
46 ° 30'00 "N 32 ° 20'00" E  /  46,50000 ° N 32,33333 ° E  / 46,50000; 32.33333
• высота
0 м (0 футов)
Длина 2201 км (1368 миль)
Размер бассейна 504 000 км 2 (195 000 квадратных миль)
Увольнять  
• расположение Херсон
• средний 1670 м 3 / с (59 000 куб футов / с)
Особенности бассейна
Притоки  
• левый Сож , Десна , Трубиж , Супии , Сула , Псел , Ворскла , Samara , Конка (Керсон Область) , Конка (Запорожья Область) , Белозерка
• верно Drut , Berezina , Pripyat , Teteriv , Irpin , Stuhna , Ros , Tiasmyn , Bazavluk , Inhulets
Статус защиты
Официальное название Пойма реки Днепр
Назначен 29 мая 2014 г.
Справочный номер. 2244 [ 1 ]
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap

Днепр Днепром ( /( d ə ) ˈ n iː p ər / ), также называемый или Днепром ( / d ə ˈ n iː p r oʊ / ) , [ а ] Это одна из крупнейших трансграничных рек Европы , берущая начало на Валдайских холмах недалеко от Смоленска ( Россия) , а затем впадающая через Беларусь и Украину в Черное море . Примерно 2200 км (1400 миль) в длину, [ 2 ] с водосборным бассейном 504 000 квадратных километров (195 000 квадратных миль), это самая длинная река Украины и Беларуси и четвертая по длине река в Европе после рек Волги , Дуная и Урала . [ 3 ]

В древности река была частью торговых путей Янтарного пути . Во время Руины в конце 17 века эта территория оспаривалась между Речью Посполитой и Россией , разделив то, что сейчас является Украиной, на территории, описываемые ее правым и левым берегами. В советский период река стала известна своими крупными плотинами гидроэлектростанций и большими водохранилищами. 1986 года Чернобыльская катастрофа произошла на реке Припять , притоке Днепра, чуть выше по течению от ее впадения в Днепр. Днепр является важным судоходным водным путем для экономики Украины и соединен Днепровско-Бугским каналом с другими водными путями Европы. Во время российского вторжения в Украину в 2022 году некоторые участки реки стали частью оборонительных линий между территорией, контролируемой россиянами и украинцами. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Имена

Днепр

Человеческое изображение реки Днепр (известной как Борисфен ) на древнегреческой монете Понтийской Ольвии , IV–III века до н.э.
Фотография до 1918 года со старым написанием Днепра ( Днѣпръ )

Реку также иногда называют русским названием Днепр . [ 7 ] [ 8 ] Начальная буква D в Днепре обычно не произносится в английском языке, хотя может звучать: / ˈ n iː p ər / [ 9 ] или / d ə ˈ n iː p ər / . [ 10 ] It derives from Russian : Днепр , romanized :  Dnepr [ 11 ] [ нужен лучший источник ] (дореволюционное написание Днѣпръ , Днепр ).

Днепр происходит от украинского : Дніпро , латинизированного : Днепр . [ 11 ] Английское произношение: / d ə ˈ n iː p r oʊ / . [ 12 ] The Russian name ha rare form Днепр , Dnipr and rare dialectal Днепр , Dniper . [ 13 ] Среднеукраинская форма, засвидетельствованная в шестнадцатом-восемнадцатом веках, была Днѣпръ , Днепр . [ 13 ] Город Днепр назван в честь реки.

Название немного различается на местных славянских языках трех стран, через которые оно протекает:

Все эти имена родственные, происходящие от древневосточнославянского Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ). Происхождение этого названия оспаривается, но обычно оно происходит либо от сарматского * Dānu Apara («Дальняя река») параллельно с Днестром («Ближе река»), либо от скифского * Dānu Apr («Глубокая река») в связи с его отсутствием. из Фордов , [ 17 ] [ 18 ] от которого произошло и позднеантичное название реки Данаприс ( Δαναπρις ). [ 19 ]

Борисфен

Раннее греко-римское название реки было Борисфен ( древнегреческий : Βορυσθενης , латинизированный : Борусфенес ; латинский : Борисфен , украинский : Бористен, Борисфен , латинизированный : Бористен, Борисфен) . [ 13 ] ), которое произошло от скифского имени, форма которого была:

  • либо Баурастана , что означает «желтое место», [ 20 ]
  • или Баурустана означало «место бобров». [ 21 ]
    • это имя было связано с мантией из бобровых шкур, которую носила иранская богиня воды Арəдууи Сура Анахита , чей эпитет āp ( авестийский : 𐬁𐬞 , букв.   «вода») был связан с именем дочери речного бога Борисфена в Скифская мифология, богиня Земли и Воды Апи , собственное имя которой означало «вода». [ 21 ]

Овидий использовал Борисфениус , прилагательное, полученное от Борисфена , в качестве поэтического латинского названия реки. [ 22 ]

Наш

произошло у гуннов Название реки Вар от скифского *Varu , что означает «Широкий». Это имя было связано с греко-римским названием Волги реки Оар ( древнегреческий : Οαρος , латинизированный : Оарос ; латинский : Оарус ), которое также произошло от скифского *Вару . [ 23 ]

Другие имена

В украинском языке он также называется поэтически как Славутич , Славутых или Славута , Slavuta , [ 13 ] от старого названия, использовавшегося в Киевской Руси . Это связано с влиянием древнеславянского эпоса « Слово о полку Игореве» и его современных обработок на украинскую литературу. Это использование также дало название городу Славутич , основанному после чернобыльской катастрофы в 1986 году для размещения перемещенных рабочих. [ 24 ] [ нужна страница ] и до станции Славутич Киевского метрополитена .

На крымскотатарском языке река называется Озю . По -турецки это Озю или Ози . [ 25 ]

География

См. Также: Список переходов через реку Днепр.

Общая длина реки по разным оценкам составляет 2145 километров (1333 мили). [ 2 ] или 2201 км (1368 миль), [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] из них 485 км (301 миль) находятся на территории России, 700 км (430 миль) - на территории Беларуси , [ 2 ] и 1095 км (680 миль) находятся на территории Украины . Его бассейн занимает площадь 504 000 квадратных километров (195 000 квадратных миль), из которых 289 000 км². 2 (112 000 квадратных миль) находятся на территории Украины, [ 30 ] 118 360 км 2 (45 700 квадратных миль) находятся на территории Беларуси. [ 2 ]

Исток Днепра — осоковые болота (Аксенинский Мох) Валдайской возвышенности в центральной России, на высоте 220 м (720 футов). [ 30 ] На протяжении 115 км (71 мили) он служит границей между Беларусью и Украиной. Его устье, или лиман , когда-то защищала мощная крепость Очаков . [ нужна ссылка ] [ 31 ]

Самая южная точка Беларуси находится на Днепре к югу от Комарина в Брагинском районе . [ 32 ]

Притоки

Основная статья: Бассейн Днепра
Водоемы Беларуси, включая участок реки Днепр

Днепр имеет множество притоков (до 32 000), из них 89 — реки длиной более 100 км. [ 33 ] Основные из них — от истока до устья , с указанием левого (Л) или правого (П) берега:

Контекст бассейна Днепра, показывающий народы девятого века.

Также существует множество небольших прямых притоков, таких как в районе Киева Сырец (правый берег) на севере города, исторически значимая Лыбидь (правый берег), проходящая к западу от центра, и Борщаговка (правый берег) юг.

Водные ресурсы бассейна Днепра составляют около 80% от общих по всей Украине. [ 33 ]

Пороги

Пороги на Днепре в 1915 году.
Трактус Борисфенис или Днепр (от города Бовзин до острова Чортица) в 1662 г.

Днепровские пороги были частью торгового пути из варяг в греки , впервые упомянутого в Киевской летописи. [ нужны разъяснения ] Маршрут, вероятно, был проложен в конце восьмого и начале девятого веков и приобрел важное значение с десятого по первую треть одиннадцатого века. На Днепре варягам пришлось вести свои корабли вокруг семи порогов, где они должны были караулить печенежских кочевников.

В этом среднем течении Днепра было 9 крупных порогов (хотя в некоторых источниках указывается и меньшее их количество), перегораживавших почти всю ширину реки, около 30-40 более мелких порогов, перегораживавших только часть реки, и около 60 островов. и островки.

После постройки Днепровской ГЭС в 1932 году они были затоплены Днепровским водохранилищем .

Каналы

С Днепром связано несколько каналов:

фауна

Река является частью естественного ареала мидий квагги . [ 34 ] Мидии были случайно завезены по всему миру, где они стали инвазивным видом . [ 34 ]

Дельта

Тематическая карта (вверху) и ИК-изображение в искусственных цветах со спутниковых снимков дельты Днепра, сделанных 8 августа 2015 г.

Город Херсон расположен на северном берегу, вверх по течению от дельты Днепра , до впадения Днепра в реку Южный Буг в Днепровско-Бугском устье .

Экология

В настоящее время река Днепр испытывает антропогенное воздействие, приводящее к многочисленным выбросам загрязняющих веществ. [ 35 ] Днепр расположен недалеко от радиоактивных свалок Приднепровского химического завода (около Каменского ) и подвержен утечкам радиоактивных отходов. Река также находится недалеко от Чернобыльской атомной электростанции ( Чернобыльская зона отчуждения ), которая расположена рядом с устьем реки Припять .

Почти 2000 км (1200 миль) река судоходна (до города Дорогобуж ). [ 33 ] Днепр имеет важное транспортное значение в экономике Украины . [ нужна ссылка ] Его резервуары имеют большие судовые шлюзы, позволяющие судам размером до 270 на 18 метров (886 футов × 59 футов) добираться до Киевского порта и, таким образом, являются важным транспортным коридором. [ нужна ссылка ] Река также используется пассажирскими судами. В последние десятилетия рынок внутренних круизов по рекам Дунай и Днепр растет. [ нужна ссылка ]

Выше по течению от Киева Днепр принимает воды реки Припять . Эта судоходная река соединяется с Днепровско-Бугским каналом , соединяющим реку Буг . Исторически сообщение с западноевропейскими водными путями было возможно, но плотина без шлюза возле города Брест, Беларусь , прервала этот международный водный путь. Плохие политические отношения между Западной Европой и Беларусью означают, что вероятность открытия этого водного пути в ближайшем будущем мала. [ 36 ] Речное судоходство ежегодно прерывается из-за заморозков и сильных зимних штормов.

Водохранилища и гидроэнергетика

Основная статья: Днепровский каскад водохранилищ
Плотины и гидроэлектростанции на Днепре. находится в Украине
Киевская ТЭЦ
Киевская ТЭЦ
Kaniv HES
Kaniv HES
Кременчук HES
Кременчук HES
Среднеднепровская ГЭС
Среднеднепровская ГЭС
Днепровская ГЭС
Днепровская ГЭС
Кахковская ТЭЦ†
Кахковская ТЭЦ†
Плотины и гидроэлектростанции на Днепре. (Украина)

От устья реки Припять до Каховской ГЭС расположены шесть комплексов плотин и гидроэлектростанций , которые производят 10% электроэнергии Украины. [ 33 ] Каховская плотина была разрушена 6 июня 2023 года во время вторжения России в Украину . [ 37 ] с последующим пересыханием Каховского водохранилища, обнажившим первоначальное русло реки в этом районе и разъединившим четыре сети каналов. [ 38 ]

Первой была построена ДнепроГЭС (или ДнепроГЭС) под Запорожьем , построенная в 1927–1932 годах, мощностью 558 МВт. [ 39 ] Он был разрушен во время Второй мировой войны , но был восстановлен в 1948 году с мощностью 750 МВт. [ нужна ссылка ]

Расположение Плотина Площадь водохранилища ГЭС Дата постройки
Киев Киевское водохранилище 922 км 2 или 356 квадратных миль Киевская ГЭС 1960–1964
Kaniv Kaniv Reservoir 675 км 2 или 261 кв. миль Каневская ГЭС 1963–1975
Кременчук Кременчуг 2250 км 2 или 870 квадратных миль Кременчугская ГЭС 1954–1960
Каменское Каменское водохранилище 567 км 2 или 219 квадратных миль Среднеднепровская ГЭС 1956–1964
Запорожья Днепровское водохранилище 420 км 2 или 160 квадратных миль ДнепроГЭС 1927–1932; 1948
Каховка Kakhovka Reservoir 2155 км 2 или 832 квадратных миль Каховская ГЭС † 1950–1956

[ нужна ссылка ]

Регионы и города

Спутниковый снимок Днепра и его притоков.

Регионы

Города

Крупные города с населением более 100 000 человек выделены жирным шрифтом. Города, расположенные на Днепре, перечислены в порядке от истока реки (в России) до ее устья (на Украине):

Археймар , столица готов , , располагался на Днепре согласно саге о Хервараре . [ 40 ]

В искусстве

Литература

Реке Днепру посвящена X глава повести Николая Гоголя «Страшная месть» (1831, опубликована в 1832 году в «Вечера на хуторе близ Диканьки» сборнике рассказов ). Считается классическим примером описания природы в русской литературе. Река была описана и в произведениях Тараса Шевченко .

В приключенческом романе « Длинные корабли » (также переведенном «Красный Орм» ), действие которого происходит в эпоху викингов , сканский вождь отправляется на Днепровские пороги, чтобы найти сокровище, спрятанное там его братом, сталкиваясь со многими трудностями. Роман был очень популярен в Швеции и является одним из немногих, в котором описывается путешествие викингов в Восточную Европу.

Изобразительное искусство

Река Днепр на протяжении веков была темой для художников, великих и второстепенных. Крупнейшие художники с произведениями по мотивам Днепра — Архип Куинджи и Иван Айвазовский .

Фильмы

Река Днепр появляется в венгерском драматическом фильме 1964 года «Сыновья человека с каменным сердцем» (по одноименному роману Мора Йокая ), где она появляется, когда два персонажа покидают Санкт-Петербург , но на них нападают волки.

В 1983 году вышла концертная программа «Песня Днепра» из цикла «Салют Победы», посвященная 40-летию освобождения города Киева от немецко-фашистских захватчиков. В программе песни советских композиторов, украинские народные песни и танцы в исполнении Ансамбля песни и пляски Киевского военного округа под руководством А. Пустовалова, Ансамбля украинского национального народного танца им. П. Вирского , Киевской капеллы бандуристов , Военного оркестра Штаб Киевского военного округа возглавляет А. Кузьменко, певцы Анатолий Мокренко , Людмила Зыкина , Анатолий Соловьяненко , Дмитрий Гнатюк , Николай Гнатюк . Съемки на поле боя, улицах и площадях Киева. Сценарист – Виктор Мееровский. Режиссер Виктор Черкасов. Оператор – Александр Платонов. [ 41 ]

Фильм 2018 года «Вулкан» снимался на реке в Херсонской Бериславе области .

Музыка

В 1941 году Марк Фрадкин написал «Песню о Днепре» на слова Евгения Долматовского . [ 42 ]

См. также

Примечания

  1. ^ Белорусский : Днепро , латинизированный : Днепро ;
    Russian : Днепр , romanized :  Dnepr , произносится [dⁿʲepr] ;
    Russian : Днепр , romanized : Dnipro , произносится [dⁿ⁽ʲ⁾iˈprɔ] ⓘ .

Ссылки и сноски

  1. ^ «Пойма реки Днепр» . Рамсарских Информационная служба угодий . Проверено 25 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Основная географическая характеристика Республики Беларусь. Основная характеристика крупнейших рек Беларуси» . Земля предков . Данные Министерства природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь. 2011 . Проверено 27 сентября 2013 г.
  3. ^ «Река Днепр» . www.britanica.com . Проверено 25 мая 2022 г.
  4. ^ Купер, Хелен; Шмитт, Эрик; Барнс, Джулиан Э. (12 ноября 2022 г.). «Зима станет основным фактором в войне на Украине, заявляют официальные лица» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 12 ноября 2022 г.
  5. ^ Овсяный, Кирилл. «Российские войска роют траншеи и укрепления на берегах Днепра, показывают спутниковые снимки» . РадиоСвободная Европа/РадиоСвобода . Проверено 12 ноября 2022 г.
  6. ^ «Украина на «заключительном этапе» освоения западного берега реки Днепр» . Рейтер . 11 ноября 2022 г. Проверено 12 ноября 2022 г.
  7. ^ «Днепр» . Словарь английского языка Коллинза . ХарперКоллинз . Проверено 3 декабря 2023 г.
  8. ^ «Днепр» . Dictionary.com (Полный словарь Random House) . Проверено 3 декабря 2023 г.
  9. ^ «Днепр» . Словарь Merriam-Webster.com . Проверено 25 июля 2018 г.
  10. ^ «Днепр» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года.
  11. ^ Jump up to: а б Цибривский, Роман А. (2018). Вдоль реки Украины: социальная и экологическая история Днепра . Будапешт: Издательство Центральноевропейского университета. п. 7. ISBN  978-963-386-205-6 . OCLC   1038735219 . Большая часть мира знает Днепр только как Днепр — название, основанное на русскоязычном слове «Днепр» и широко использовавшееся до того, как Украина обрела независимость в 1991 году, в связи с распадом Советского Союза. «Днепр» — это украинское слово, обозначающее реку, и теперь это ее официальное название для международного использования.
  12. ^ Днепр www.dictionary.com
  13. ^ Jump up to: а б с д Руницкий, Ярослав Б. (1982). Этимологический словарь украинского языка . Том. II. Оттава: Украинская Могило-Мазепинская академия наук и Ассоциация украинского языка. стр. 154–56.
  14. ^ Синяя книга Беларуси: Энциклопедия. — Минск: Белорусская энциклопедия, 1994. — С. 144. — 415 с. — 10 000 экземпляров.
  15. ^ Турбин, Сергей Иванович (1879). "Днѣпр и приднѣпровье: Описаніе губерній, смоленкой, Минской. Черниговской, Киевской, Полтавской, Екатеринославской, Херсонской, Таврической и Курской" .
  16. ^ Словарь украинского языка. Словарь Гринченко" [Interpretation / meaning of the word "DNIPER" | " Толкование / значение слова "ДНЕПЕР" | Dictionary of the Ukrainian language. Grinchenko's dictionary]. hrinchenko.com .
  17. ^ Мэллори, JP; Майр, Виктор Х. (2000). Таримские мумии: Древний Китай и тайна древнейших народов Запада . Лондон: Темза и Гудзон. п. 106. ИСБН  0-500-05101-1 .
  18. ^ Абаев В. Я. Осетинский язык и фольклор ( тр «Осетинский язык и фольклор» ). Москва: Издательство АН СССР, 1949. с. 236
  19. ^ Смит, Филип (1854). «БОРИСФЕН». Смит, Уильям (ред.). Словарь греческой и римской биографии и мифологии . Лондон: Джон Мюррей.
  20. ^ Bukharin 2013 , p. 23.
  21. ^ Jump up to: а б Б/у 2013 г. , с. 39-41.
  22. ^ Льюис, Чарльтон; Короткий, Чарльз (1879). «Борисфен есть» . Латинский словарь. Основан на издании Эндрюса латинского словаря Фрейнда. переработано, дополнено и во многом переписано. Чарльтон Т. Льюис, доктор философии. и. Чарльз Шорт, доктор юридических наук . Оксфорд: Кларендон Пресс.
  23. ^ Харматта 1999 , стр. 129.
  24. ^ Яцык, А. В.; Яковлев, Е. О.; Осадчук, В. О. (2002). А. В. Яцык (ed.). К вопросу о спуске Киевского водохранилища ( Do pytanni︠a︡ shchodo spusku kyïvsʹkoho vodoskhovyshcha ) (in Russian). Киев: Орияны (Oriany). pp. 6–12. ISBN  966-7373-78-9 .
  25. ^ Темель Озтюрк (1988–2016). «ВАЖНО: исторический замок и город, расположенный сегодня в границах Украины». . Энциклопедия ислама TDV (44+2 тома) (на турецком языке). Стамбул: Фонд «Туркие Диянет» , Центр исламских исследований.
  26. ^ Заставный, Ф.Д. (2000). Физическая география Украины. Реки Украины. Днепр . Форум. Киев. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  27. ^ Масляк П.; Шищенко, П. (1998). География Украины [ География Украины ]. Зодиак-эхо. Киев. ISBN  966-7090-06-Х . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ «Сайт о Днепре» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  29. ^ Мишина, Лилиана. Гидрографические исследования реки Днепр. Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine . Госгидрография.
  30. ^ Jump up to: а б Кубийович Владимир ; Иван Тесля. «Река Днепр» . Энциклопедия Украины . Проверено 19 января 2007 г.
  31. ↑ Сигизмунд фон Герберштейн на своей карте 1549 года помещает Очаков (сегодняшний «Очаков») на побережье Черного моря (Понти Эвксини). www.baarnhielm.net. Архивировано 17 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
  32. ^ «Основные географические характеристики Республики Беларусь. Координаты крайних точек государственной границы» . Земля предков . Научно-производственное государственное республиканское унитарное предприятие «Национальное кадастровое агентство» Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь. 2011 . Проверено 20 сентября 2013 г.
  33. ^ Jump up to: а б с д Великолепный Днепр. Нет более прямой реки . Укринформ . 4 июля 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б Бенсон, А.Дж. «Dreissena rostriformis bugensis Андрусов, 1897» . Неместные водные виды . Геологическая служба США . Проверено 2 мая 2014 г.
  35. ^ Snytko, V.; Shirokova, V.; Ozerova, N.; Romanova, O.; Sobisevich, A. (2017). "Hydrological situation of the Upper Dnieper" . GeoConference SGEM . 17 (31): 379–384.
  36. ^ «PC-Navigo – Планировщик маршрутов для внутренних водных путей». ПК Навиго . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 года.
  37. ^ Оценка российской наступательной кампании, 6 июня 2023 г. , Институт изучения войны , 6 июня 2023 г., Викиданные   Q119224855 , заархивировано из оригинала 7 июня 2023 г.
  38. ^ «Украинская плотина: спутниковые снимки показывают пересыхание каналов Каховки» . Би-би-си . 22 июня 2023 г.
  39. ^ Хьюитт, Эдвард А.; Уинстон, Виктор Х. (1991). Вехи гласности и перестройки: политика и люди . Брукингский институт. п. 19. ISBN  9780815736240 . Значение Чернобыля для советской промышленности лучше всего можно проиллюстрировать, сравнив его с ключевым энергетическим проектом сталинской индустриализации — знаменитой Днепровской ГЭС, построенной в 1932 году. Это была крупнейшая европейская гидроэлектростанция своего времени, ее мощность составляла 560 МВт.
  40. ^ «Английский перевод саги о Герваре Кершоу» . Архивировано из оригинала 28 марта 2006 года . Проверено 28 марта 2006 г.
  41. ^ Салют Победы. Песня Днепра (1983) на YouTube
  42. ^ Киевская капелла бандуристов - Песня Днепра на YouTube
  43. ^ Работа на тему Украинские национальные символы . Библиотека украинской литературы.
  44. ^ «...запорожцы, чье имя означало «те, кто живет за водопадами»...», Генрих Сенкевич , Огнем и мечом , гл. 7.
  45. ^ «Выпуски» . www.turisas.com .

Источники

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dnieper&oldid=1237886741"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 619f2435ace912845dee40fc6c8681ea__1722460320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/61/ea/619f2435ace912845dee40fc6c8681ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dnieper - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)