Федеральный дворец Швейцарии

Федеральный дворец
Бундесхаус (немецкий) Федеральный дворец (французский) Федеральный дворец (итальянский) Федеральный дом (ретороманский) Суд Швейцарской Конфедерации (латиница)
Южная сторона Федерального дворца, река Ааре . на переднем плане
Федеральный дворец Расположение в Берне Федеральный дворец Федеральный дворец (кантон Берн) Федеральный дворец Федеральный дворец (Швейцария) Показать карту Берна Показать карту кантона Берн Показать карту Швейцарии Show all
Общая информация
Адрес	Федеральное место 3 CH-3005 Берн
Город или город	Берн
Страна	Швейцария
Завершенный	1 апреля 1902 г ( 1902-04-01 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Ганс Вильгельм Ауэр
Другая информация
Доступ к общественному транспорту	Пешком от центрального железнодорожного вокзала
Веб-сайт
Федеральный дворец

Федеральный дворец — здание в Берне Швейцарии , в котором размещаются Федеральное собрание (законодательная власть) и Федеральный совет (исполнительная власть). Это резиденция правительства Швейцарии и парламента страны. Здание представляет собой памятник архитектуры симметричного комплекса длиной чуть более 300 метров (980 футов). Он считается одним из самых важных исторических зданий в стране и внесен в Швейцарский реестр культурных ценностей национального значения. Он состоит из трех соединенных между собой зданий на юго-западе старого города Берна . Две палаты Федерального собрания — Национальный совет и Совет кантонов — встречаются в здании парламента на Бундесплац.

Самая старая часть Федерального дворца - западное крыло (тогда называвшееся «Бундес-Ратхаус», ныне «Бундесхаус Запад»), построенное с 1852 по 1857 год при Якобе Фридрихе Штудере. Здание объединило под одной крышей федеральную администрацию, правительство и парламент. Для решения насущных пространственных проблем восточное крыло («Bundeshaus Ost») было построено с 1884 по 1892 год при Гансе Вильгельме Ауэре . Под руководством Ауэра здание парламента в центре было построено между 1894 и 1902 годами для завершения проекта. В начале XXI века состоялась первая комплексная реконструкция Федерального дворца.

В западном крыле на Бундесгассе расположены штаб-квартиры двух департаментов Федеральной администрации, а также Федеральная канцелярия и Парламентская библиотека; Федеральный совет также проводит здесь свои заседания. Штаб-квартиры двух других департаментов находятся в восточном крыле на Кочергассе. Строгость двух крыльев соответствует их основному назначению в качестве административных зданий, контрастируя с более монументальным зданием парламента, построенным в стиле неоренессанса с портиком и поразительным куполом. Богатое художественное оформление, символика которого основана на истории, конституционных основах и культурном разнообразии Швейцарии, а также камень, использованный со всех концов страны, подчеркивают характер здания парламента как национального памятника.

Местоположение и городская классификация

Старая университетская больница Берна (1742 г.), сегодня здесь находится Bundeshaus Ost.

Федеральный дворец расположен на юго-западной окраине Старого города , объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО , на укреплении склона к району Марзили известном как Федеральная терраса. Строительный комплекс простирается на длину чуть более 300 метров и состоит из трех частей: Федерального дворца на Западе на Бундесгассе , Здание Парламента на Бундесплац и Федерального дворца на Востоке на Кочергассе . В то время как Восток Федерального дворца выровнен с востока на запад, каждая из двух других частей здания слегка наклонена к юго-западу.

Несмотря на свои размеры и доминирующее положение, Федеральный дворец сливается с городским пейзажем благодаря использованию бернского песчаника для фасадов. Остальные здания в старом городе также построены из этого строительного материала зеленовато-серого цвета. Федеральный дворец окружен бывшим отелем Bernerhof на западе и отелем Bellevue Palace на востоке, который также является официальной резиденцией для государственных гостей. Помимо Федерального дворца, здание кантонального банка и здание Швейцарского национального банка федеральную площадь граничат . Горная станция фуникулера Марзили , ведущего вниз в район Марзили, расположена на Бундестеррассе между Федеральным дворцом Запад и Бернерхофом.

Старая университетская больница Берна , построенная между 1718 и 1724 годами по плану мастера барокко Франца Бира , стояла на месте сегодняшнего Федерального дворца Восток. Когда в 1888 году больница была снесена, на остатках стен средневекового монастыря Св. Михаила на Инзеле также было обнаружено еврейское надгробие, а в 1901 году, когда была создана Бундесплац, было еще одно еврейское надгробие. Эти надгробия принадлежали кладбищу ( Judenkilchhof ), которое было экспроприировано и продано в 1294 году после изгнания евреев. В сентябре 2009 года на этом месте был установлен информационный стенд, посвященный еврейской предыстории .

История планирования и строительства

Исходное положение

Эрлахерхоф . был первой резиденцией Федерального совета

Старое казино было первым местом заседаний Национального совета (цветная литография Франца Никлауса Кёнига )

Современное федеральное государство Швейцарии возникло, когда 12 сентября 1848 года вступила в силу федеральная конституция , но местонахождение столицы страны осталось нерешенным. 28 ноября Федеральное собрание проголосовало за Берн как город федерального значения и резиденцию федеральных властей (однако по сей день Швейцария не имеет де-юре ). столицы Временные решения были необходимы, поскольку не было подходящего центрального здания для размещения правительства, парламента и федеральной администрации . Федеральный совет собрался в Эрлахерхофе ; Национальный совет работал в построенном в 1821 году музыкальном зале, известном как «казино», а при необходимости и в ратуше Берна ; в то время как Совет кантонов собрался в ратуше Оссерен-Стенд . Федеральный суд и администрация переехали в различные здания Старого города.

Burggemeinde Bern была государственной корпорацией, представляющей граждан города и могущественных патрициатов и, таким образом, высший муниципалитет в тот период. Их собрание небольшим большинством голосов приняло избрание Берна городом федерального значения. Однако оно также передало ответственность за строительство здания парламента и правительства муниципалитету, который был образован всего 15 лет назад. У федерального правительства не было полномочий строить собственные здания, но это решение ускорило политическое бесправие гражданского сообщества со стороны либеральных сил. Этот процесс завершился в 1852 году передачей автономии Einwohnergemeinde Bern и разделением собственности (разделом активов).

В феврале 1849 года Федеральный совет поручил городским властям обследовать подходящие места для центрального здания. В здании должны были разместиться залы обеих палат парламента, помещения Федерального совета, 96 кабинетов и квартира канцлера . На основе нескольких предложений Федеральный совет принял решение в пользу участка муниципального лесного склада рядом с «казино», на южной окраине Старого города и на верхнем краю склона, спускающегося к реке Ааре . Федеральной 8 апреля 1850 года начался архитектурный конкурс организованный муниципальным советом ратуши, . Желая избежать обременения граждан Берна дополнительными кредитами и специальными налогами, тендер был намеренно бережливым и ориентирован на экономию средств. Предлагаемое здание должно было быть достойным, но при этом максимально функциональным и простым. Участникам было предложено избегать «бесполезного великолепия и преувеличенных размеров» и использовать бернский песчаник, поскольку «окрестности Берна богаты лучшим и красивейшим песчаником».

Скромное начало: западное крыло

Якоб Фридрих Штудер

Официальное жюри состояло из архитекторов Мельхиора Берри, Людвига Фридриха Остеррита, Роберта Роллера и Густава Альберта Вегманна , а также строительного инспектора Бернхарда Висса. Из 37 представленных проектов победителем оказался проект Фердинанда Штадлера . Жюри присудило еще три приза: второе место досталось Феликсу Вильгельму Кубли , третье - Иоганну Карлу Далеру и четвертое - Жану Франелю. Специальное жюри, назначенное Швейцарским обществом инженеров и архитекторов (SIA), но не имевшее никакого влияния на проект, оценило три проекта, занявших первое место, в обратном порядке старшинства.

Проигравшим конкурентам центральное крыло было отведено залам совета, а боковые - администрации. Далер и Франель спроектировали большую палату Национального совета в форме амфитеатра . В то время как Дэлер хотел, чтобы он выступал из здания как венец крыши, Франель запланировал полукруглую выпуклость на фасаде. Кубли признал, что, в отличие от предыдущих новых зданий Европейского парламента, необходимо учитывать два равных совета, и поэтому отказался от чрезмерно доминирующего полукруга в пользу двух прямоугольных залов. Общей темой всех трех проектов было размещение обоих залов на центральной оси, что привело к неблагоприятным пропорциям центрального тракта. Штадлеру же удалось убедить в подковообразной компоновке. Он выделил центральное крыло Федеральному совету и администрации и передал парламентские палаты выступающим боковым крыльям. Кроме того, стилистически он ориентировался не на классицизм , а на новый округло-арочный стиль. неороманской архитектуры . он использовал здания на Людвигштрассе в Мюнхене , в частности Баварскую государственную библиотеку . В качестве модели

Некоторым критикам не нравилось шатание здания и сплошные круглые арки. Возражения отпугнули Стадлера, и он пересмотрел свой дизайн, добавив классические элементы. Однако пересмотренный дизайн встретил еще меньшее одобрение. 23 июня 1851 года городской совет Берна решил поручить мастеру-строителю Якобу Фридриху Штудеру подготовить новый проект. Штудер, который не участвовал в конкурсе, перенял оригинальный дизайн Штадлера и вновь представил шатание, одновременно усилив стиль с круглыми арками, а не смягчив его. Пересмотр нашел одобрение, и Штудер получил контракт на строительство. После засыпки террасы 21 сентября 1852 года был заложен первый камень. Торжественная передача состоялась 5 июня 1857 года после пяти лет строительства.

В 1858 году был установлен фонтан Берна в Курдонёре Федеральной ратуши , а пять лет спустя к нему добавили статую. Украшение залов совета было очень скудным из-за нехватки средств. Август Хёвемейер и его брат Людвиг нарисовали четыре аллегорические фрески в зале Национального совета и добавили орнаменты. В 1861 году кантоны подарили гербовые панели для Зала Совета штатов, но всего десять лет спустя их сняли из-за неблагоприятных условий освещения. Комиссия, возглавляемая федеральным советником Якобом Дубсом, предложила превратить Зал Федерального совета в национальный музей, в котором будут экспонироваться исторические картины и бюсты известных швейцарских деятелей. Совет штатов одобрил это предложение в 1865 году, но Национальный совет дважды отклонил его в 1866 году.

Владелец здания, город Берн, придавал гораздо большее значение правильному функционированию строительных услуг , чем показухе. Паровое отопление от Sulzer гарантировало тепло во всех помещениях даже зимой. Особого внимания в этом скромном здании заслуживали канделябры, освещенные газовым освещением . Муниципальный газовый завод располагался ниже Бундестеррассе с 1841 по 1876 год и, следовательно, в непосредственной близости.

Проект Фрэнка Бухсера не был реализован: победа северных штатов в Гражданской войне в США вызвала волну митингов сочувствия в Швейцарии. В конце 1865 года Бухсер запланировал разместить в зале Национального совета фреску с изображением самых важных американских личностей того времени, которая должна была выразить солидарность Швейцарии с Соединенными Штатами. Хотя за время своего четырехлетнего пребывания в Америке он смог создать портреты множества выдающихся людей, генерал Улисс С. Грант отказался появиться на групповом портрете, поскольку его оппонент Роберт Э. Ли также должен был быть изображен, но это не было сделано. .

Недостаток места: восточное крыло.

Проект Бундесхауса Альфреда Фридриха Блюнчли

Федеральные здания на западе и востоке, между старым казино (1896 г.)

Референдум по конституции Швейцарии 1874 года одобрил новую конституцию, которая вступила в силу 29 мая 1874 года, что привело к заметной передаче власти от кантонов Конфедерации. Быстро растущая федеральная администрация вскоре пожаловалась на острую нехватку площадей. Федеральный совет попросил город предоставить достаточно рабочих площадей для многочисленных новых федеральных офисов, но Берн не смог удовлетворить это требование. Таким образом, в 1876 году город передал Конфедерации Федеральную ратушу и ответственность за пристройки и новые здания. В 1861 году третий этаж центрального крыла был открыт для Бернского художественного общества. Передача его коллекции в новый Музей изящных искусств в 1879 году лишь временно облегчила нехватку места.

Федеральное правительство приобрело Кляйне Шанце к западу от отеля Бернерхоф для строительства в 1876 году. Оно объявило конкурс на административное здание, которое будет использоваться военными, железнодорожными и торговыми ведомствами. Однако всего год спустя от проекта отказались; Всемирный почтовый памятник Сегодня на этом месте стоит . В 1880 году федеральное правительство приобрело здание Inselspital , которое было отделено от Федеральной ратуши казино. Первоначальный план заключался в его восстановлении, но Национальный совет потребовал построить новое здание. Вместо этого Федеральный суперинтендант зданий решил на втором этапе построить здание парламента между новым зданием и существующей Федеральной ратушей (т.е. вместо казино). В соответствии с этим намерением Конфедерация объявила 23 февраля 1885 года архитектурный конкурс с участием Луи Безенсе, Джеймса Эдуарда Коллена, Иоганна Кристофа Кунклера , Генриха Виктора фон Зегессера и Арнольда Гейзера, а также Арнольда Флюкигера, адъюнкта Конфедерации. Суперинтендант зданий, исполняющий обязанности судей.

проект Альфреда Фридриха Блюнчли Из 36 представленных проектов первый приз получил , а второй — Ганса Вильгельма Ауэра . Блюнчли взвесил архитектуру в соответствии с задачей зданий. В этом отношении новый Федеральный дворец Восток должен был представлять собой компактное, скромное административное крыло, а здание парламента должно было иметь форму строго классического греческого круглого храма . Ауэр, с другой стороны, не принял иерархическую структуру. Он спроектировал симметричный комплекс зданий, включающий Федеральную ратушу в западном крыле. Для восточного крыла он принял стиль с круглыми арками, а для главного здания он предусмотрел стиль неоренессанса . В соответствии с преобладающей архитектурной теорией того времени, на которую во многом повлиял Готфрид Земпер , жюри раскритиковало симметрию Ауэра как функционально непонятную. Купол стал предметом особой критики, поскольку располагался не над величественным залом совета, а над «нечестивой» лестницей. Ауэр последовал примеру Капитолия Соединенных Штатов , заявив, что купол венчает парламент в целом и не благоприятствует ни одному из советов.

Федеральной администрации и парламентариям понравился мотив купола Ауэра. В 1887 году Федеральное собрание отменило решение жюри и передало Ауэру контракт на строительство Федерального дворца Восток. Он проигнорировал Блюнчли на том основании, что конкуренция в первую очередь касалась основной диспозиции; Решение о проекте здания парламента будет принято позднее. Инзельшпиталь, стоявшая пустующей с 1884 года, была снесена в 1887 году. Строительство Федерального дворца Восток началось в конце 1888 года и было завершено в мае 1892 года. В то время как мрамор использовался умеренно в качестве декоративного камня в Бундес-Ратхаусе (известном как Западный Федеральный дворец с 1895 года), в интерьере Восточного Федерального дворца использовались девять различных типов камня. современное Федеральное управление строительства и логистики . Масштабный строительный проект дал возможность преобразовать Федеральную инспекцию надстройки в Управление федеральных зданий, на базе которого создано

Национальный памятник: Здание Парламента.

Ганс Вильгельм Ауэр

Гипсовая модель Ансельмо Лауренти.

Здание парламента во время строительства (1899 г.)

В 1891 году архитекторы Ауэр и Блюнчли получили приглашение на очередной архитектурный конкурс. По специальному желанию Федерального совета жюри было международным, в него вошли Лео Шателен, Эрнст Юнг, Ханс Конрад Песталоцци (член национального совета и мэр Цюриха ), Генрих Риз (инспектор строительства кантона Базель-Штадт ), Фридрих Вюст (национальный советник и мэр Люцерна) и Арнольд Флюкигер (директор федеральных зданий). француз Гаспар Андре и немец Поль Валло (архитектор здания Рейхстага в Берлине). В составе жюри также участвовали

Блюнчли осознавал, что Федеральный дворец «Восток» поставлен перед свершившимся фактом и что без купола здание парламента вряд ли будет выделяться среди симметричных зданий. Он отказался от своей архитектурной сдержанности и попытался превзойти своего конкурента помпезным куполообразным зданием, напоминающим Дворец Трокадеро в Париже. По сравнению с этим дизайн Ауэра казался умеренным и сдержанным. Тем не менее, присяжные не смогли прийти к решению, поскольку по-прежнему считали купол над вестибюлем «чудовищным». 30 июня 1891 года Федеральный совет действовал самостоятельно и принял решение в пользу Ауэра. Национальный совет одобрил это решение 24 марта 1893 года, а Совет кантонов последовал его примеру 30 марта 1894 года.

Ауэр составил планы и учел критику коллег по профессии. Расширив пространство купола в форме греческого креста , он устранил характер вестибюля. Он спроектировал лестницу как свободно стоящую в пространстве мостообразную конструкцию по примеру Оперы Гарнье в Париже. Он также поддержал предложение Schweizerische Bauzeitung придать купольному залу более высокое освящение, установив статуи. Скульптор Ансельмо Лауренти изготовил гипсовую модель, которая была представлена ​​Швейцарскому обществу инженеров и архитекторов в 1895 году и выставлена ​​на Национальной выставке в Женеве . в следующем году

Ауэр намеревался символически представить Швейцарию в здании парламента, используя залежи камня по всей стране. Чтобы реализовать эту цель, он отвел этому идеалу центральную роль в своем планировании. Эта цель не была достигнута в полной мере, но, тем не менее, были использованы все значимые камни Швейцарии. Они воплощают разнообразие страны по петрографическому , геологическому и федеральному аспектам. Особого внимания заслуживает практически полное использование камней, которые с 18 века использовались в исключительных целях Функ мастерская в Берне и мастерская Доре в Веве . Швейцарские известняки доминируют в архитектуре Федерального дворца. Другие материалы из швейцарских карьеров включают мрамор, песчаник, гнейс , гранит и серпентинит . каррарский мрамор и известняк Савоньер Для скульптур использовались

не менее 30 видов камня из 13 различных кантонов и полукантонов При строительстве здания было использовано структурные единицы Швейцарии . Представлены почти все тектонические , возраст геологической истории которых составляет от пяти до тысячи миллионов лет: кристаллический фундамент горных хребтов Армассиф . и Готардский массив , Гельветический и Пеннинский покровы, Южные Альпы , известняк Юры Горы и патока Швейцарского плато . Тщательная обработка этих камней уникальна в истории швейцарской архитектуры.

Ауэр также спланировал остальную часть дизайна Федерального дворца, лично выбрав большую часть из 38 Швейцарские художники, выполнявшие работы и обязывавшие их работать по своему подробному заданию. Его подход соответствовал подходу его учителя Теофила Хансена , который также разработал и строго соблюдал иконографическую программу для здания парламента в Вене . Ауэр не имел свободы действий в выборе всех художников. Федеральный советник Адриен Лашеналь , чье Федеральное министерство внутренних дел уделялось слишком мало внимания отвечало также за строительство и искусство, присудил несколько комиссий, поскольку, по его мнению, франкоязычной Швейцарии . В строительных работах принимали участие 173 швейцарские компании. Ауэр создал швейцарский национальный памятник с богатой и символичной иконографией, отражающей историю, конституционные основы и деятельность жителей страны.

Швейцарская Конфедерация выкупила у города собственность казино, после чего 5 сентября 1894 года началось строительство здания парламента. Федеральная терраса на южной стороне была расширена, но не до самого моста Кирхенфельд , как первоначально планировалось. 11 апреля 1900 года отпраздновали возведение большого купола. Передача здания парламента состоялась утром 1 апреля 1902 года в ходе официальной церемонии. Затраты на строительство здания парламента составили 7,2 миллиона франков (около 700 миллионов в сегодняшних ценах). Из них 16,2% было потрачено на художественное оформление.

Структурные изменения

Парламентская библиотека в бывшем зале Национального совета

После открытия здания парламента две палаты совета в Федеральном дворце Запад были упразднены; об их первоначальном использовании можно только догадываться. Вместо зала Совета Штатов были построены офисы и почтовое отделение (действовало до 2005 года). Бывшее здание Национального совета было уменьшено в размерах и разделено на железную конструкцию с лестницами и переходами. С тех пор здесь разместилась библиотека для сотрудников федеральной администрации и членов парламента, которая по соображениям безопасности закрыта для публики, за исключением особых случаев.

С течением времени использование пространства в здании парламента неоднократно адаптировалось к меняющимся, зачастую краткосрочным потребностям. Однако помимо необходимых технических усовершенствований в 1960-е годы были проведены работы по реконструкции. Во многих помещениях были заделаны или снесены своды, потолки и перегородки. Цветные обои закрасили белой краской, а штукатурку заменили гипсокартоном . В 1965 году Швейцарская радиовещательная корпорация начала вести радио- и телепередачи на третьем этаже над залом Совета Штатов, что потребовало установки массивного бетонного потолка с широкими пролетами. Поскольку чердачные помещения также использовались все более интенсивно, показалось целесообразным замуровать окна люнета, выходящие в купольный зал. В результате естественный свет перестал проникать, придавая холлу мрачный вид.

Реставрации и реконструкция

Ремонтные работы в августе 2006 года.

Одна из вновь созданных комнат для заседаний парламентской группы на третьем этаже здания парламента.

В 1991 году комиссия Национального совета, которой было поручено разработать парламентскую реформу, решила рассмотреть возможность далеко идущего расширения помещений парламента. В конкурсе проектов победило предложение Марио Ботты о пристройке в виде сооружения, напоминающего цитадель, на склоне под зданием парламента. Однако против проекта были высказаны опасения по поводу сохранения исторического наследия и городского планирования. и он был прекращен Национальным советом 17 марта 1993 года по требованию Комиссии по парламентской реформе на основании плохого финансового положения федерального правительства. Позже в том же году Палата Национального совета впервые с момента ее открытия подверглась масштабной реставрации. По этой причине советники впервые провели сессию за пределами Берна, в Женеве . В 1999 году по предложению члена Совета штатов Дика Марти Федеральное собрание решило провести весеннюю сессию 2001 года в Лугано . Это позволило восстановить и Зал Совета Штатов.

Различные требования парламентариев, средств массовой информации и администрации, использующей Федеральный дворец, привели к еще большим организационным проблемам. Парламентарии жаловались на нехватку помещений для заседаний и секретариатов, а также на то, что их отдельные рабочие места расположены слишком далеко от залов заседаний на верхнем этаже Федерального дворца Восток. На повестку дня была поставлена ​​полная реконструкция инженерных коммуникаций здания. Целью реконструкции было удовлетворение потребностей членов совета и усиление архитектурных и художественных концепций Ганса Вильгельма Ауэра. Первым этапом стал перенос рабочих мест представителей СМИ. С этой целью в период с октября 2003 г. по май 2006 г. в зданиях по адресу Bundesgasse 8-12 (расположенных напротив Федерального дворца Запад) был построен новый медиацентр; затраты на строительство и оборудование составили 42,5 миллиона франков. Работа над Federal Palace West началась в феврале 2005 года и продолжалась чуть более трех лет. Основное внимание уделялось обновлению фасада и крыши. Также были добавлены новые рабочие места, переоборудован чердак, улучшены различные меры безопасности и противопожарной защиты.

Национальный совет и Совет кантонов утвердили на эти цели 83 миллиона швейцарских франков в рамках программ гражданского строительства на 2004 и 2006 годы. В июне 2006 года под руководством архитектурного бюро Aebi & Vincent началась первая комплексная реконструкция и реставрация здания парламента. С учетом инфляции и различных дополнительных расходов окончательная стоимость составила 103 миллиона швейцарских франков. На третьем этаже созданы рабочие помещения для парламентариев, залы заседаний парламентских групп и многофункциональный конференц-зал. Окна люнета (освещенные сзади световыми люками ) также были открыты, внутренние стены очищены, трещины заделаны, а недавняя мебель удалена, что снова превратило купольный зал в яркое дневное пространство. Расширенные винтовые лестницы и новые лифты улучшили вертикальный доступ. Под залом Национального совета построен новый вход для посетителей, а внизу построен новый технический этаж с компьютерным помещением. В целом принцип заключался в том, чтобы убрать современную сантехнику и подчеркнуть оригинальную обстановку. Внешний вид здания был капитально отремонтирован, включая фасады из песчаника, карнизы и фигуры, крышу и купола, световые люки и освещение. В зале Национального совета были обновлены инженерные коммуникации, система голосования, система перевода и поверхности. Во время наиболее интенсивного этапа обновления Национальный совет и Совет штатов провели осеннюю сессию 2006 года во Флимсе . Официальное открытие отреставрированного здания парламента состоялось 21 ноября 2008 года.

Летом и осенью 2011 года был отремонтирован зал Совета штатов, а с сентября 2012 года по март 2016 года была проведена реконструкция Восточного Федерального дома для завершения проекта. Помимо выборочной реконструкции экстерьера здания, сюда входила комплексная реконструкция внутренних помещений с уборкой конструкций помещений, обновлением здания и техники безопасности. во время ремонта строители обнаружили сводчатые подвалы бывшей больницы Inselspital. В этих массивных помещениях, сложенных из больших блоков песчаника, когда-то хранились природные ресурсы, используемые для финансирования больницы и ухода за ее пациентами. Осенью 2012 года Летом 2019 года вход для посетителей со стороны Бундестеррассе был перестроен из соображений безопасности.

Здание парламента

Купол и фасад

В здании центрального собрания доминирует купольный зал в форме швейцарского креста . Он разделяет две палаты: Национальный совет (юг) и Совет кантонов (север). Сам купол имеет внешнюю высоту 64 метра (210 футов), что было исключительным для того времени, но выбранным, чтобы сбалансировать общую длину трех зданий. Мозаика в центре представляет собой федеральный герб вместе с латинским девизом Unus pro omnibus, omnes pro uno ( «Один за всех и все за одного »), окруженный гербами 22 кантонов , существовавших в 1902 году. герб кантона Юра , созданный в 1979 году, позже был размещен снаружи мозаики. В зале доминирует скульптура «Три конфедерата» (Die drei Eidgenossen ), созданная Джеймсом Андре Вибертом и отсылающая к легендарной клятве сражаться за Швейцарию ( Rütlischwur ).

Северный фасад (2010)

Центральный вход, выходящий на Федеральную площадь (Bundesplatz) надпись Curia Confœderationis Helveticæ ( Швейцарское Федеральное Собрание ) и ведущий в купольный зал, несет под фронтоном . Край крыши увенчан Огюста де Нидерхойзерн-Родо , аллегорической скульптурой Гельвеции олицетворяющей независимость (в центре), с исполнительной властью слева от нее и законодательным органом справа. Эта композиция была вдохновлена ​​фонтаном Афины Паллады в австрийском парламенте . Фронтон окружен двумя грифонами работы Ансельмо Лауренти, символизирующими храбрость, мудрость и силу. Женские аллегории в нишах второго этажа работы Джеймса Андре Вибера символизируют свободу (слева) и мир (справа). Две памятные доски выше относятся к 1291 году ( Федеральная хартия и легендарный Рютлишвур ) и 1848 году (первая Федеральная конституция превращает Швейцарию в федеративное государство ). Наконец, мужские аллегории в нишах первого этажа работы Мориса Реймонда представляют летописца прошлого (слева) и летописца настоящего (справа).

Открытие работы Тило 12 сентября 2023 г.

В честь 175-летия Федеральной конституции Швейцарии создано произведение искусства «Тило». установленный на тимпане здания Парламента, был открыт 12 сентября 2023 года. Название работы — дань уважения первому чернокожему члену Национального совета Тило Фрею . Работа была разработана дуэтом художников Рене Леви и Марселя Шмида и выполнена вручную производителем керамики в Зарнене .

Организация

• Федеральное Собрание
  • Национальный совет
  • Совет Штатов
• Зал купола
• Центр для посетителей

Западное крыло

• Федеральный совет
• Федеральная канцелярия Швейцарии
• Федеральный департамент иностранных дел
• Федеральное министерство юстиции и полиции
• Парламентская библиотека
• Карла Лутца . Комната

Восточное крыло

• Федеральный департамент экономики, образования и исследований
• Федеральное министерство обороны, гражданской защиты и спорта

Пустяки

Как сообщается в исследовании Федеральной парламентской службы ( Parlamentsdienste ), шум, вызванный человеческой деятельностью в палате Национального совета, явно слишком громкий. Ранее нераскрытое исследование было опубликовано 10vor10 12 декабря 2014 года, в нем указывается, что уровень шума обычно находится на уровне около 70 децибел , что сравнимо с используемой проезжей частью, поэтому концентрация работы для политиков невозможна.

Галерея

• 
  Федеральный дворец с юга, с его западным и восточным крыльями.
• 
  Центральный купольный зал
• 
  Три Конфедерата
• 
  Купол Федерального дворца. Имя Юра можно прочитать внизу рисунка, обозначающего место, где был размещен герб кантона Юра после отделения от Берна в 1979 году.
• 
  Герб кантона добавлен на боковую часть купола Федерального дворца в Берне.
• 
  Комната потерянных шагов
• 
  Палата Национального совета (и Объединенного Федерального Собрания )
• 
  Палата Штатов Совета
• 
  Внутри западного крыла здания
• 
  Зал заседаний политических партий
• 
  Полные флаги во время государственного визита
• 
  Статуя Штауффахерина в зале Национального совета

См. также

• Федеральная площадь
• Отель Бельвю Палас

Ссылки

Цитируемые работы

• Штюкельбергер, Йоханнес (1985). Художественное убранство Федерального дворца в Берне [ Художественное убранство Федерального дворца в Берне ] (на немецком языке). Том 42. Цюрих: Журнал швейцарской археологии и истории искусства. doi : 10.5169/seals-168629 .
• Хаузер, Андреас; Рёллин, Питер (1986). INSA: Опись современной швейцарской архитектуры, 1850-1920 гг. - города. INSA: 2: Базель, Беллинцона, Берн, Том 0 [ INSA: Опись современной швейцарской архитектуры, 1850-1920 - Города. INSA: 2: Базель, Беллинцона, Берн, Том 0 ] (на немецком языке). Цюрих: Общество истории швейцарского искусства. ISBN  9783280017166 .
• Лабхарт, Тони П. (2002). Steinführer Bundeshaus Bern [ Федеральное здание Штайнфюрера Берна ] (на немецком языке). Берн: Общество истории швейцарского искусства. ISBN  9783857827198 .
• Мюллер, Андреас (2002). парламента и его строителя Ганс Вильгельм Ауэр (1847-1906)] . Озлобленный архитектор Бундесхауса: сложная история здания (на немецком языке) Берн: Орел Фюссли. ISBN  9783280028223 .
• Билфингер, Моника (2009). Федеральный Берне дворец в (на немецком языке). Vol. Swiss Art Guides, Volume 859/860, Series 86. Берн: Общество истории швейцарского искусства. ISBN  9783857828591 .
• Вайсберг, Бернхард; Рибен, Эдуард (2012). Das Bundeshaus [ Бундесхаус ] (на немецком языке). Фаро. ISBN  9783037810385 .
• Минта, Анна; Бернд, Николай (2014). Парламентские представительства: Федеральный дворец в Берне в контексте международных зданий парламента и национальных стратегий [ Парламентские представительства: Федеральный дворец в Берне в контексте международных зданий парламента и национальных стратегий ] (на немецком языке). Питер Лэнг. ISBN  9783034315029 .
• Рюди, Мартин (2018). Здание парламента в Берне (1894-1902): Генезис национального памятника [ Здание парламента в Берне (1894-1902): Генезис национального памятника ] (на немецком языке). Свободный университет Берлина.
• Фуррер, Бернхард (15 мая 2009 г.). «Все старое и новое». Федеральный технологический институт Цюриха (на немецком языке). TEC21 - отраслевой журнал по архитектуре, инженерии и окружающей среде.
• Чачтли, Анжелика (2014). «Здание парламента также должно объединять противоречия» . Общество истории швейцарского искусства GSK. стр. 36–40.
• Билфингер, Моника (2017). «Здание швейцарского парламента – мастерство и современный дизайн» ( PDF) . Перистиль (на немецком языке). Общество истории искусства в Швейцарии GSK-SHAS-SSAS.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Федеральный дворец на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .