Список гавайских эпизодов глаз

Ниже приведен список эпизодов для гавайской серии детектива глаз . Американские телесериалы работали в американской радиовещательной компании 1959–1963.

Частный следователь Трейси Стил ( Энтони Эйсли ) и его полуавайский партнер Том Лопака ( Роберт Конрад ), собственный гавайский глаз, комбинированное детективное агентство и частная охранная фирма, расположенная в Гонолулу , Гавайи. Их основным клиентом является отель Hawaiian Village , который в обмен на службы безопасности предоставляет агентству роскошное частное соединение на территории отеля.

Партнеры исследуют загадки и защищают клиентов с помощью некоторой помощи фотографа Крикет Блейк ( Конни Стивенс ), который также поет в баре отеля и водителя такси, играющего на гавайских гитаре Ким Кисадо ( Poncie Ponce ), у которого «родственники» во всем Острова. Инженер, ставший детективом Грегом Маккензи ( Грантом Уильямсом ), присоединяется к агентству позже в качестве полного партнера, в то время как социальный директор отеля Филип Бартон ( Трой Донахью ) протягивает руку после того, как Трейси Стил уходит.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	33		October 7, 1959 (1959-10-07)	May 25, 1960 (1960-05-25)
2	38		September 14, 1960 (1960-09-14)	May 31, 1961 (1961-05-31)
3	39		September 27, 1961 (1961-09-27)	June 20, 1962 (1962-06-20)
4	24		October 2, 1962 (1962-10-02)	April 2, 1963 (1963-04-02)

Episodes

Season 1 (1959–60)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
1	1	"Malihini Holiday"	Howard W. Koch	Story by : Juanita Sheridan Teleplay by : Robert J. Shaw	October 7, 1959 (1959-10-07)
Also spelled as "Malahini" it is the Hawaiian word for "newcomer". After two suspicious near-fatal accidents, Mavis Purcell (Patricia Driscoll) says her husband Peter (Duncan Lamont) might be trying to kill her. Tracy Steel and Tom Lopaka of the Hawaiian Eye detective agency investigate. Tracy believes Mavis planned everything. Guest stars: Bill Garrison (Ross Elliott) writes books for children, Michael Thompson (Ed Kemmer), Peggy Garrison (Tracey Roberts), David Kimu (Sal Ponti), Lala Kealoha (Pilar Seurat)
2	2	"Waikiki Widow"	Leslie H. Martinson	Teleplay by : Lowell Barrington From a Novel by : Juanita Sheridan	October 14, 1959 (1959-10-14)
The grandson of Tseung (Hsi Tseng Tsiang) has been working as a house boy, and is murdered. Tom and Tracy are hired to find out who killed him. Rev. Matthew Webster (Robert McQueeney) honorably served more than a decade in China, and smuggled a string of pearls out of China. Tseung then hired the widow Lady Blanche Carleton (Paula Raymond) to smuggle the pearls into Hawaii. The big question is the authenticity of the pearls. Tracy takes Crickett to meet with Pappa Haone (Michael Raffetto). Guest stars: Dan Gordon (Myron Healey), John Hunter (Karl Weber), Sally Tseung (Judy Dan), Paul, MC (Andre Philippe) Marie (Rennette Wright)
3	3	"Second Day of Infamy"	Howard W. Koch	Steven Ritch	October 21, 1959 (1959-10-21)
The title is a reference to President Franklin Roosevelt's Day of Infamy speech responding to the Attack on Pearl Harbor. Tracy Steele is on the trail of former Japanese spy and escaped mental patient Mitsuki (Yuki Shimoda) who is deluded, believing he in living in the year 1941, that the attack on Pearl Harbor is imminent and that he is a key operative who will set it off. Tracy must find him as soon as possible to avert a catastrophe. Miiko Taka appears as Sumiko.
4	4	"All Expenses Paid"	Charles F. Haas	Robert J. Shaw	October 28, 1959 (1959-10-28)
Marian Summers (Karen Steele) is registered at the Hawaiian Village Hotel. Tom Lopaka falls in love with her. She feels the same way but cannot reciprocate because of her mobster boyfriend on the mainland. Miller Kincaid (Anthony George) stalks her to make sure she won't talk about her boyfriend's business. Her arrival also seems to trigger a series of hotel burglaries, which she believes are carried out by Miller Kincaid.
5	5	"Dangerous Eden"	Edward Dein	Robert C. Dennis	November 4, 1959 (1959-11-04)
Temperamental actress Martha Gregory (Audrey Totter) is filming in Hawaii. Mack Stanley (Jackie Coogan) wants to hire Tracy Steele to work for them to frame actress Kay Laniel (Myrna Fahey) for something that assistant director David Evarts (Malcolm Atterbury) says never happened. When Martha's reckless driving kills a pedestrian, David is an eyewitness and blackmails her. Martha unexpectedly tells Tracy to drop his investigation. At David's house, Tracy witnesses his murder, and is almost run over by a car. Tom Lopaka fills in for Cricket and sings "I've Got a Crush On You" in the lounge showroom.
6	6	"Cloud Over Koala"	William J. Hole, Jr.	Teleplay by : Louis Pelletier Based on a Radio Play by : Stanley Niss	November 11, 1959 (1959-11-11)
Real-estate agent John Peralta (Lou Krugman) hires Tom Lopaka and Tracy Steele to find William Vedder (Jack Orrison) so he can get his signature and close a land swindle in the works. Peralta has two high-priced life insurance policies that make him more valuable dead than alive. Peggy McLane (Joanna Moore) is paid $10, 000 by Cliff Johnson (Don Gordon) to romance Alfred Holland (Maurice Manson) into marrying her. After Peggy pressures Cliff as to what is expected after the marriage, he indicates Alfred would be murdered.
7	7	"Beach Boy"	Andre deToth	Robert J. Shaw	November 18, 1959 (1959-11-18)
Although raised by beach boy Fiji (Robert Warwick), Petero (Troy Donahue) has distant memories that convince him the wealthy Donna Lane (Anna Lee) is his mother. As a child, Petero's step-father Carlton Lane (Robert Lowery) and his mistress Omori (Faith Domergue) gave him away to Fiji, later telling Donna that Petero had drowned, apparently without a corpse or police investigation to prove it. Carlton and Omori plan to kill Petero and Donna, leaving Carlton as the heir to the fortune. When their plot fails, Fiji steps forward and reveals Petero's true heritage. Note: in the series final 1962–1963 season, Troy Donahue was brought on board as hotel social director Philip Barton
8	8	"Three Tickets to Lani"	Robert Altman	Story by : Day Keene Teleplay by : Day Keene & Dwight Babcock	November 25, 1959 (1959-11-25)
Los Angeles 77 Sunset Strip private detective Stu Bailey (Efrem Zimbalist Jr.) tracks a con artist to Hawaii, and asks Tom and Tracy for help. Hawaiian Eye's investigation leads to a bogus travel agency that's nothing more than a front for a swindle racket. The victims are married men who are lured in by beautiful women. Not wanting their wives to know, the victims are reluctant to press charges. Jack Ferris (Robert Knapp) is running the scam, which often ends in murder. Martin Fawcett (Alex Gerry) checks into the hotel, carrying an estimated $41,000 in cash, making him a prime target for the scam. Anita Callahan (June Blair) is the bait.
9	9	"The Quick Return"	Edward Dein	Story by : Stanley Niss & Robert C. Dennis Teleplay by : Robert C. Dennis	December 2, 1959 (1959-12-02)
A stolen dossier on a murdered business man contains incriminating evidence about important public figures in Hawaii. Guest stars: George Nolen (Adam West), Jerry Jackson (Harry Jackson), Alma Jackson (Patricia Huston), Celia Lewin (Carol Ohmart), Victor Shaw (Hugh Sanders), Charles Germaine (Tol Avery), Roy Hondine (Rush Williams)
10	10	"Secret of the Second Door"	Paul Stewart	Teleplay by : Ed Jurist From a Novel by : Robert Colby	December 9, 1959 (1959-12-09)
Hotel owner Archibald Chu Sin (Victor Sen Yung) asks Tom Lopaka to quieten noisy gambling upstairs. Gambler Paul Cummins is murdered, and his widow Connie (Christine White) hires Tom to find his winnings. He believes the game was a front for a larger operation, involving Sortino (Harry Bartell) and Meegham (James McCallion). Archibald sends Tom to Angelina (Jane Chang)'s hotel, to find money stored in a freezer compartment and labeled as fish. Sortino attempts to steal the money, but is murdered by Connie who is quickly arrested.
11	11	"Shipment from Kihei"	Paul Stewart	Story by : Stanley Niss Teleplay by : Robert J. Shaw	December 16, 1959 (1959-12-16)
Rancher Bart Harrison (Gerald Mohr) at Kihei on the island of Maui hires Tracy to find who and why his cattle are being stolen on their way to market. Tom Lopaka signs on as a Hawaiian cowboy (paniola) to see what's going on. Local businessman Fred Noble (Mark Roberts) is married to Bart's former lover Emily (Joan Vohs). Because of the past relationship, Bart suspects Fred of the cattle theft, after Fred finds a set of altered bookkeeping records, and believes he's being framed. Tracy suspects that Fred and foreman Jose Kosster (H.M. Wynant) might be partners in the cattle thefts.
12	12	"A Dime a Dozen"	Andre DeToth	Robert J. Shaw	December 23, 1959 (1959-12-23)
David Blair (Donald May), keeps the combination to a military safe in his wallet. He and Lynn (Shirley Knight) have fallen in love, in spite of his engagement to Rikki Whitman (Joanna Barnes). His wallet is stolen, but the cash returned to the guard gate. The next morning, the safe is missing $9,000. Rikki learns that he is confined to quarters pending the outcome of an investigation carried out by Tracy Steele. Rikki dumps David and pursues Tracy, who is not interested in her. Dan Holt (Wayne Heffley) is the one who took the wallet and robbed the safe. Once the money is recovered, Rikki attempts to reconnect with David, but he chooses to remain with Lynn.
13	13	"The Koa Man"	Paul Stewart	Story by : Ed Adamson Teleplay by : Elihu Winer	December 30, 1959 (1959-12-30)
During the 1950-53 Korean War, Tracy Steele served with Harry Gulliver (Adam Williams), who was put on trial for an act of cowardice endangering American military. Tracy is now hired by a Los Angeles law firm to find Gulliver's fiancee Nancy Campbell (Suzanne Storrs). She went into hiding after another of his acts of cowardice abandoned her to roadside carjackers. In Hawaii, she has been working under another name as an instructor for dance studio owner Susan Chang (BarBara Luna). Susan alerts Tracy when she senses Nancy is in imminent danger.
14	14	"Stamped for Danger"	Paul Stewart	Teleplay by : Robert C. Dennis From a novel by : Emmett McDowell	January 6, 1960 (1960-01-06)
Princess Aysha / Vera Kirkland (Ruta Lee) hires Tracy Steele to deliver a $10,000 batch of envelopes with rare Hawaiian missionary stamps on them. Edward DeLong (John Litel) makes a bid of $40,000 for the stamps if the princess herself will deliver them to him. Ahmed (Jay Novello) is trying to locate the princess, but is murdered at the same time the envelopes go missing. Tracy believes DeLong murdered Ahmed to steal the stamps.
15	15	"The Kamehameha Cloak (ʻAhu ʻula)"	William J. Hole, Jr.	Day Keene & Dwight Babcock	January 13, 1960 (1960-01-13)
Tracy is hired to protect a man from an ancient death curse. Also see: ʻAhuʻula of King Kamehameha I Guest stars: Jim Symington (Robert Colbert), Dr. Eliot (Jack Buetel), May Caldwell (Kathleen Crowley), Ames Caldwell (Tris Coffin), Lanakila (Paul Picerni), Pauline (Susan Crane), Dr. Abner Moses Good (Wendell Holmes)
16	16	"The Kikiki Kid"	Andre DeToth	Robert J. Shaw	January 20, 1960 (1960-01-20)
Nightclub singer Buddy Keene (John Gabriel) aims to be a success by any means necessary. Cab driver Kim Quisano (Poncie Ponce) calls him "a big kikiki", a phony, after witnessing Keene's stunt of throwing himself under the vehicle of unsuspecting columnist Karen Ward (Jean Byron). As a representative of the hotel, Tom Lopaka requires Keene to sign a waiver relieving the hotel of any damages. Ward is flattered by Keene's attentions, and accepts his marriage proposal. Lopaka's investigation turns up Keene's current wife Ellie (Myrna Hansen) who shows Lopaka her husband's collection of clippings on Ward. When Ellie refuses him a divorce, Keene attempts to murder her.
17	17	"Then There Were Three"	William J. Hole, Jr.	Story by : Gibson Fox Teleplay by : Ken Englund & Gibson Fox	January 27, 1960 (1960-01-27)
Heiress Mary Moore (Nancy Gates) arrives in Hawaii with a group of friends. Sole heir to a private island, and $1,000,000, her attorney Jack Earl (Don Dubbins) secretly flies her to the island. Opal Jensen (Kathleen Freeman) and Cricket Blake (Connie Stevens) suspect kidnapping. Shortly thereafter, Moore's cousin Dennis MacIntosh dies of heart failure induced by a diabetic coma, which some suspect was engineered by Big Jim MacIntosh (Sam Buffington), her cousin from Scotland. Mary elopes with Jack, who admits he's marrying her for the estate.
18	18	"Sword of the Samurai"	Jesse Hibbs	Story by : Gibson Fox Teleplay by : Ed Jurist	February 3, 1960 (1960-02-03)
Hiroshi Kawagani (George Takei) vows to avenge the seppuku death of his father. Noburu (Teru Shimada) was supposed to finish the ritual, but did not. Hiroshi hires Tom Lopaka, claiming Noburu is just an old family friend. Noburu tells Tom the full story. Meanwhile, Hiroshi becomes attracted to Noburu's daughter, night club singer Michiko (BarBara Luna), and can't bring himself to kill her father.
19	19	"Hong Kong Passage"	Charles Haas	Robert J. Shaw	February 10, 1960 (1960-02-10)
On a return trip from Hong Kong, Tracy's plane is hijacked by Key (James Hong), Jason Plain (Whit Bissel), and Barney Mitchell (Robert Gist). Tom Lopaka and Cricket in Hawaii are on edge after hearing the news. On board the hijacked plane is Tracy's old girlfriend Lisa Barton (Merry Anders), who was being extradited from Hong Kong to Seattle, Washington. Unless Tracy cooperates with the hijackers, they will begin killing passengers.
20	20	"Cut of Ice"	Charles Haas	Story by : Steven Ritch Teleplay by : Ed Jurist and Steven Ritch	February 17, 1960 (1960-02-17)
Hawaiian Eye is on the edge when a $500,000 diamond entrusted to Tracy Steele and Tom Lopaka disappears at the airport. Cab driver Kim becomes the fall guy for the robbery when early reports point to him as having driven the get-away car for the thieves, and his bank account suddenly shows an unexplained deposit of $2,000. Tracy and Tom believe Kim is innocent, but he goes into hiding as the investigation continues. Security guard Moke (Douglas Mossman) uncovers an important clue when he discovers that Hawaiian Eye's receptionist Alice Thomas (Roberta Haynes) fabricated her past employment references.
21	21	"Fatal Cruise"	Andre DeToth	Robert J. Shaw	February 24, 1960 (1960-02-24)
Tom is hired by Ginger Martin (Shirley Knight) to check up on her husband Johnny (Gary Conway). Tom finds him working as the captain of Verna Collins' (Kasey Rogers) yacht, hoping to build a nest egg to make life easier for Ginger. Verna's husband Greg Collins (Richard Crane) wants to marry pottery artist Tiki (Linda Lawson). Greg drugs Verna's wine and then smothers her with a pillow. When Johnny reports finding her body, he becomes the suspect.
22	22	"Danger on Credit"	Robert B. Sinclair	Story by : Hugh Benson & Jim Barnett Teleplay by : Lowell Barrington	March 2, 1960 (1960-03-02)
Somerset Jones (Gary Vinson) is a young mainland tourist who wants to impress Cricket. When a waiter mistakenly hands him a credit card belonging to newlyweds Lois Brindisi (Suzanne Lloyd) and Victor Brindisi (John Baer), he uses it on dates with Cricket. Unfortunately, the newlyweds are being stalked through credit card charges by hit man Arnie Padilla (Theodore Marcuse) who was hired by a man Lois rejected. Tom Lopaka brings in Honolulu Police Department Lt. Danny Quon (Mel Prestidge) when the situation looks deadly.
23	23	"Bequest of Arthur Goodwin"	Everett Sloan	Story by : Jack Dillon Teleplay by : Gibson Fox & Sam Ross	March 9, 1960 (1960-03-09)
Amelia Goodwin (Fay Wray) refuses to give her husband Arthur (Al Hodge) a divorce to marry his secretary Marta Willis (Andrea King) whom most people believe helped build the company business. In anger, Amelia points a gun at Arthur on the stairs, causing his fatal fall. Daughter Janet (Carolyn Craig) believes it was deliberate murder. Arthur's will bequeathed everything to Marta, and Tracy Steele is hired to break it. Martha is also murdered. Sales manager Jim Hager (Herbert Rudley) intends to gain control of the company by marrying the widow Amelia. Lawyer John Kawasaki (Lloyd Kino) regrets preparing the will and commits suicide.
24	24	"Birthday Boy"	Mark Sandrich Jr.	Robert J. Shaw	March 16, 1960 (1960-03-16)
McLaren Pineapple Company owner John McLaren (Wilton Graff) has legally designated his son Jim (Troy Donahue) as the sole heir to the business. Tom Lopaka is hired to make sure Jim comports himself as a responsible adult. Should Jim not be able to run the company, the inheritance defaults to John's brother Gordon McLaren (John Hubbard). John hires Tom Lopaka to watch over Jim. Gordon hires Honey Shaw (Fay Spain) to seduce Jim. When she succeeds in making him appear to be an irresponsible drunk, Tracy Steele goes incognito to derail Gordon's plans.
25	25	"Second Fiddle"	Jesse Hibbs	Story by : Stanley Niss Teleplay by : Ed Jurist	March 23, 1960 (1960-03-23)
Musician Gregor Kandinsky (John van Dreelen) and his wife Della (Myrna Fahey) arrive in the islands, and hire the services of Hawaiian Eye to guard his violin. Delia's jilted boyfriend Brad Finley (Paul Burke) and Gregor's former wife Mildred (Linda Watkins) conspire to murder Gregor, framing Delia by making false statements to Hawaiian Eye. Knowing he's on heart medication, the duo provoke a heart attack and steal his medication. Cab driver Kim has observed suspicious behavior and events that prompt him to alert Hawaiian Eye.
26	26	"Kim Quixote"	Mark Sandrich Jr.	Story by : Gibson Fox Teleplay by : William Leslie	March 30, 1960 (1960-03-30)
Con man Cass Robbins (Michael Harris) dies inside Kim'scab on their way to Hawaiian Village, with Mickey Grill (Don Gordon) as a possible suspect. Honolulu police Sgt. Leo Ayoki (Dale Ishimoto) investigates. Not long afterwards, Betta Dudoit (Laya Raki) gets in Kim's cab to allegedly escape a molester. She and Kim begin dating, and Kim falls in love. In reality, she and Rabbit (Ezra Stone) are trying to keep Kim from identifying Rabbit as the assassin. Before they leave for the mainland, they have plans to kill Kim. (Mala Powers) appears as Essie Danforth.
27	27	"The Lady's Not for Traveling"	Jesse Hibbs	Sam Ross	April 6, 1960 (1960-04-06)
After scientist Grace Stanley's (Peggy McCay) passport is lifted, an imposter posing as David Branch (Richard Shannon) asks Tracy to help cut through red tape for Stanley's travel to Hong Kong. Communist Chinese agent Mr. Kwong (Philip Ahn) plans to kidnap her to mainland China, and is aided by John Ryerson (Phillip Terry). Kim Quisano and Cricket Blake discover the lifeless body of the real David Branch on the beach. As it turns out, Tracy was working with the United States Department of State to capture the Communist agents.
28	28	"Murder, Anyone"	William J. Hole, Jr.	Story by : Jerry Davis & Jim Barnett Teleplay by : Robert C. Dennis & W. Hermanos	April 13, 1960 (1960-04-13)
Sara Crane (Julie Adams) is having an affair with tennis bum Barry Logan (Ray Danton). Her husband David Crane (Herbert Rudley) learns of the affair from his business partner Mike Cornell (Richard Garland). When David is murdered, Sara and Barry are suspects as Tom Lopaka joins with the police investigation. Even Barry believes he killed David in a fight over Sara. Cricket, however, holds steadfast that neither Barry nor Sara committed the crime. The real murderer reveals themself and takes Cricket hostage in an attempt to flee justice.
29	29	"Typhoon"	Mark Sandrich Jr.	Story by : Wm. T. Orr Teleplay by : Ellis Kadison & W Hermanos	April 27, 1960 (1960-04-27)
On a sightseeing trip, Cricket, Tracy and Tom take refuge from a typhoon in the home of a retired army Col. William Conway (Bill Quinn), a friend of Cricket's father. Susan Conway Hart (Mary Tyler Moore) is his daughter, and the widow of Army veteran Jerry Hart. After they pull off a bank robbery during which Johnny Kane (Robert Colbert) killed the bank guard, the gang sets out to sea. Fish (John Cliff) disables the boat's radio, and they seek shelter during the storm at Col. Conway's home. Not knowing they are robbers, Susan Conway Hart offers her room to Edward Demming (Fredd Wayne), and his wife, Cora (Jean Allison). The thieves argue amongst themselves, resulting in Johnny killing Edward Demming, and Cora Demming killing Johnny.
30	30	"Shadow of the Blade"	Alvin Ganzer	Story by : Howard Browne Teleplay by : W. Hermanos & Howard Browne	May 4, 1960 (1960-05-04)
While waiting for his execution date on a French island near Tahiti, Bill Corbett (Fred Beir) escapes and uses his wife Helene Corbett (Joan Vohs) to communicate with Tracy, who travels to the island and begins investigating. Helene tells Tracy that her husband and the deceased were fighting over Lili Quan (Lisa Lu), who believes Corbett is innocdent, and tries to help him to escape Police commissioner Jean Martin (Jean Martin). The prison administrator (Abraham Sofaer) gives Tracy three days to seek the truth. Tracy sets a trap.
31	31	"Dead Ringer"	Mark Sandrich Jr.	Story by : Roy Huggins Teleplay by : W. Hermanos	May 11, 1960 (1960-05-11)
Lola Richmond (Dianne Foster) murders her husband Michael, telling Tom Lopaka his whereabouts are unknown. She wants Tom to take his place and help her smuggle an ordinary statue of the Chinese goddess Guanyin into Macao, China. She insists Tom not tell anyone about their plans, but he leaves information for Tracy with Hawaiian Eye security guard Teo (Ralph Hanalei). Her co-conspirator Harry Sanford (Warren Stevens) knocks out Teo and steals the information. Once their plan plays out, the duo plan to kill Tom. Tracy learns from cab driver Kim's friend Skeeter (Tiki Santos) that Tom boarded a ship with Lola. A hidden nook in the back of the statue, prompts Tom to contact Tracey in Honolulu. Tracey tells Tom it's urgent that he return right away.
32	32	"Little Blalah (little brother)"	Charles F. Haas	Story by : Stanley Niss Teleplay by : W.Hermanos	May 18, 1960 (1960-05-18)
John Kramer (Paul Birch) has a business partnership with Sam Perkins (Wendell Holmes). Tracy is hired to protect Kramer's playboy son Bobby (Robert Ivers), whose older sister is engaged to marry Gavin MacLeod (Mike Road). Bobby's massive gambling debts are paid off by Tony Miller (Paul Dubov). Following a company burglary and murder, Tracy focuses on Sam, who uses Bobby's sister Sally (Andra Martin) as a shield in an attempted escape. Hawaiian Eye security guard Moke (Douglas Mossman) comes to the rescue.
33	33	"Assignment: Manila"	Alvin Ganzer	Story by : Douglas Heyes Teleplay by : W. Hermanos	May 25, 1960 (1960-05-25)
Tom Lopaka goes to Manila posing as deceased Wally Martin's brother Hank, in order to break up a gang smuggling US currency into China. Head waiter Pedro Vallejo (Leon Lontoc) is Tom Lopaka's inside contact. Believing Tom is Hank's brother, Saluda Razon (Lisa Gaye) takes a protective interest in him. American traitor Millie Doyle (Janet Lake) is an operative of smuggling racket head Ling Po (Robert Kino), and assigned to recruit Tom for Communist China. Saluda warns Tom he'll be killed like Wally if he does business with Ling Po. As a test, Ling Po orders Tracy to murder Pedro Vallejo. Saluda makes an important phone call that turns the tables on Ling Po.

Season 2 (1960–61)

No. overall	No. in season	Title	Directed by	Written by	Original air date
34	1	"I Wed Three Wives"	Alvin Ganzer	Hugo Walters	September 14, 1960 (1960-09-14)
Hawaiian Eye has put Tracy in charge of protecting vacationing actor Mark Hamilton (Ray Danton) from former wives Mavis (Kasey Rogers), Sharon (Lenore Roberts) and Nora (Jeanne Baird) to whom he owes back alimony and child support. Tracy withdraws the protection when he learns the Internal Revenue Service is pursuing Hamilton for back taxes. His former wives kidnap Hamilton, but Nora slips him the car keys. He escapes and murders his manager Henry Bunker (Barney Phillips) during a disagreement over the IRS problem.
35	2	"Princess from Manhattan"	Alvin Ganzer	Stanley Niss	September 21, 1960 (1960-09-21)
Tom's former girlfriend Irene (Janet Lake) is now married to Arab Prince Abdur Rahman (John van Dreelen) of Alizar and living in the United States. When the death of Prince Rahma's father necessitates his return to his Alizar homeland, Irene asks Tom's help for her to remain in the United States.
36	3	"With This Ring"	Alvin Ganzer	Hugo Walters	September 28, 1960 (1960-09-28)
Childhood friends Patty Seldon (Terry Burnham) and Stevie Hughes (Roger Mobley) pledge to marry when they reach adulthood. To seal the deal, he gives her a ring he found stashed in a drawer in the home of his temporary guardians Aunt Stella (Ruta Lee) and Uncle Peter (Paul Richards). The ring connects Peter and Stella to robbery and murder. Patty shows the ring to Tracy Steele, who recognizes it as stolen. Stevie is put on their boat at the Ala Wai Harbor for their get away, not realizing Patty stowed away in the backseat of their car. She finds Stevie and tells him everything she knows, and he disables the boat's distributor so they can't leave. Patty and Stevie find distress signal flags and hang them out the window, where both Tracy and cab driver Kim notice them and come to the rescue.
37	4	"Sea Fire"	Mark Sandrich Jr	Ralph Madiera Von Stuart	October 5, 1960 (1960-10-05)
Tom tracks a narcotics smuggling operation. On a tip from cab driver Kim, he drives to Punchbowl Crater to meet with a source, only to discover that the informer has been murdered. Tom goes to the Kona District, Hawaii, following a lead that the drugs come ashore there. Smuggler Lou Carideo (John Marley) hires Alex Nelson (Fred Beir) and his boat for the illegal venture. Tom questions Angie Nelson who is gunned down, but survives. Tom receives information that Lou's brother Mike (Anthony Caruso) is behind the murders.
38	5	"Jade Song"	Edward Dein	Oliver Gard	October 12, 1960 (1960-10-12)
A Tibetan lama posing as musician Yen Fu (George Takei) has fled communist-controlled China. Along with Lin Ming (Lisa Lu) and Wang Hai (James Hong), they arrive in Hawaii under the guise of being cab driver Kim Quisado's cousins. Wang Hai and Lin Ming perform in the hotel, where Tracy Steele has been hired to guard the group. Willard Young (Berry Kroeger) and John Lorkman (John Kellogg) are part of a plot to capture and murder Yen Fu. When the lama is captured and kept prisoner in a basement, it's Kim's love of music that eventually leads Tracy to find Yen Fu.
39	6	"The Blue Goddess"	Edward Dein	Robert J. Shaw	October 19, 1960 (1960-10-19)
Harmon Kane (Burt Douglas) believes his new girlfriend Sharon (Suzanne Lloyd) is from a wealthy family headed by Martin Dunlap (Karl Swenson). After receiving a threat to anyone who comes near Sharon, Harmon's grandmother Mona (Anne Seymour) engages the services of Hawaiian Eye. In reality, Martin is a violent con artist who picked up Sharon in a bar. They plan to steal the Blue Goddess necklace from jeweler Mr. Sun (Philip Ahn) with a $275,000 fraudulent check outside of banking hours. Mr. Sun requests that Tom Lopaka find a way to verify the check, but Martin and Sharon try to escape on an outgoing ship.
40	7	"White Pigeon Ticket"	Mark Sandrich Jr.	John W. Jans	October 26, 1960 (1960-10-26)
Rick Mason (Harry Jackson) is accursed by cannery boss Ed Leggett (Warren Stevens) of a warehouse robbery. Tom Lopaka asks Rick to talk to the police, but he panics and flees. His wife Edith (Joan Marshall) claims not to know where he is. Joyce Gilbert (Gale Garnett) once stole the cannery Christmas fund money to pay medical bills. The theft was blamed on Rick, who bailed out Joyce by replacing the fund with his money. Upon hearing that Joyce and Rick plan to relocate to the mainland United States, Edith plots revenge.
41	8	"Ванесса исчезает"	Эдвард твой	Роберт С Деннис Charles Hoffman	2 ноября 1960 г. ( 1960-11-02 )
Наследница Ванесса Кинард ( Мэри Тайлер Мур ) помолвлена ​​с художником Питом Стейли ( Роберт Колберт ). Ее отец Рэй ( Филипп Терри ) отчужден от ее матери Вивьен ( Линда Уоткинс ), которая находится в отношениях с Сай Ханафордом ( Роберт Лоури ). Ванесса и Пит тайно сбегают и занимаются медовым месяцем в частном порядке. Трейси Стил вводится, когда Вивьен получает фальшивые требования выкупа от предполагаемого похитителя. И Рэй, и Трейси считают, что слишком рано воспринимать ноты выкупа всерьез, но давление Cy Vivienne заплатить. На месте выкупа выкупа, HPD лейтенант Дэнни Куон ( Мел Престридж ) свидетельствует, что Сай Ханафорд собирает деньги на выкуп.
42	9	" Занавес Кахуна "	Марк Сэндрич младший	Роберт Дж. Шоу	9 ноября 1960 г. ( 1960-11-09 )
Дженнифер Морган ( Ширли Найт ) - наследница под защитой Тома Лопаки на Гавайском глазу, когда она оправится от смерти своего отца. Марк Уоллес ( Чад Эверетт ) и его дядя Джордж Уоллес ( Лайл Тэлбот ) создали мошенничество с сеансом , чтобы украсть ее наследство. Несмотря на предупреждения Тома, она убеждает, что ее отец хочет, чтобы она передала им все свое состояние. План достигает закуска, когда Марк понимает, что любит свою жертву. Том прибывает в местоположение Шина, когда Джордж и Марк в горькой борьбе за деньги Дженнифер.
43	10	"Девушка на струне"	ЭЛВИН ЦЕЛЕГЕР	Энтони Эйсли	16 ноября 1960 г. ( 1960-11-16 )
Кукольник Мишель Далли (Джон Олдерман) выпускает помощника Сандры ( Джоан Стейли ) без оплаты. Ее обзорная марионетка уничтожена, и Сандра вскоре убивается в результате инцидента с ударом и бегом . Когда замена Сандры Мона Линн ( Линда Лоусон ) обнаруживает, что ее взгляда -марионетка задушила, а затем обезглавила, она нанимает Трейси Стил для расследования. Он подозревает, что Мона и другие женщины могут финансово поддержать Мишеля, который живет в гавайской деревенской номере, который кажется за пределами его финансовых средств. Тем временем жена Мишеля Тина живет в более доступном отеле Waikiki Vista. Мона исчезает, и Трейси подозревает нечестную игру, прося HPD -лейтенант Дэнни Куон расследовать. Трейси размышляет от отца Мишеля Луи Далли ( Эдгар Стехли ) в качестве одного из главных подозреваемых.
44	11	"Какуа женщина"	Роберт Б. Синклер	Роберт Дж. Шоу	23 ноября 1960 г. ( 1960-11-23 )
Название является ошибкой гавайского слова «Kokua», что означает «помощь». Том Лопака объясняет, что «женщина-какуа» была любой женой, которая заботилась о своем муже в колонии Lepar в Калаупупе . В настоящем, Эд Граймс (Эд Гримс ( Майк -роуд ) убил полицейского и сбежал в Хило, где за него заботятся и спрятаны его женой Какуа Дора (Анита которая передала сбережения своей жизни в Хим Loo) , . Эд ее спасания.
45	12	"Соперники"	Эдвард твой	Сэм Росс	30 ноября 1960 г. ( 1960-11-30 )
Познакомившись с Лорой Стек ( Мирна Фахей ), Том Лопака обнаруживает схему, чтобы исправить предстоящий боксерский марш между ее братом Джои (Джимми Мерфи) и двоюродным братом Ким Герцог Галлипо (Кеоне). Герцог давно надеялся на этот шанс, и отказывается погрузиться. Тем не менее, управляющий Питом Дейли ( Фрэнк де Кова ) подкуп, управляющий менеджером герцога Джорджа Муна ( Weaver Levy ). Джордж лжет герцогу и говорит, что он не взял взятки деньги. Ким подслушивает план и считает, что герцог никогда не согласится с ним. Понимая, что Ким подслушал их, Джордж приказывает Ким похищено и избитым бандитами. Даже это не помешает Ким попытаться остановить фиксированный бой.
46	13	"Swan Song для героя"	Лесли Х. Мартинсон	Уильям Брукнер	7 декабря 1960 г. ( 1960-12-07 )
Абнер Декстер ( Роберт Лоури ) премии «Тихоокеанский фонд» Отто фон Хельгрен ( Джон Ван Дрилен ) - финансовый грант для эксперимента по рафтингу. Фон Хельгрен отказывается фотографировать и разбивает камеру крикета. На нее нападают в своей темной комнате. Филипп Хаузер ( Пол Дубов ) подозрительна и смертельно снят во время консультации с Трейси. Частный детектив в Лос -Анджелесе Рекс Рэндольф ( Ричард Лонг ) помогает Трейси Тайт фон Хельгрен в Мэри Поттс ( Джин Эллисон ) из Бейкерсфилда, штат Калифорния, которая села на рейс в Гонолулу. Мэри рассказывает, что фон Хельгрен - ее муж Генри Поттс, бухгалтер Бейкерсфилда. У него долгая история фальшивых личностей, используемой для уколания людей от людей.
47	14	"Цветение денег"	Эдвард твой	Сэм Росс	14 декабря 1960 г. ( 1960-12-14 )
Ценная орхидея Cavier Islandia украдена, и ее производитель Эрик Маккей ( Билл Куинн ) убит. Его дочь, Нина Маккей ( Олив Стерджесс ), обнаруживает его труп в доме орхидеи и замечает, что орхидея отсутствует. Во время совершения преступления охранник Тео (Ральф Ханалей) сбит с ног без сознания. Кража была выполнена партнером Маккея Аланом Терри ( Джон Баер ), обещаю, что жена Эрика Оливия Маккей ( Джин Виллес ) убежит с ним. Мартин Хейни ( Джеральд Мор ) называет Алана «идеальной Пэтси», поскольку Хейни и Оливия уже имеют роман друг с другом.
48	15	«Служба оказывается»	Роберт Б. Синклер	Стэнли Нисс	21 декабря 1960 г. ( 1960-12-21 )
Грант Уильямс присоединяется к актеру в качестве следователя Сан -Франциско Грег Маккензи. Бизнесмен Эллис П. Адамс ( Бартлетт Робинсон ) обманут шантаж Джо Гордон ( Майкл Пейт ), полагая, что он убил женщину по имени Марселла ( Лесли Парриш ). Гордон сражается с Адамсом и бросает его на скалистый утес, чтобы выглядеть как самоубийство. Адамс выживает и спасен Лопакой. Маккензи уходит под прикрытием в качестве богатого туриста в мужской пашовой комнате, где он встречает Гордона. Якобы умершая Марселла позже присоединяется к Адамсу и Лопаке в баре.
49	16	"Бейкер полдюжины"	Эдвард твой	Роберт Дж. Шоу	28 декабря 1960 г. ( 1960-12-28 )
Том Лопака нанят шестью моряками, которые становятся жертвами игры о доверии, управляемой Лу Норрис ( Питер Брек ) и Доди Бейкер ( Кей Элхардт ), в которой Бейкер "женится" несколько моряков в различных портах заходов, чтобы флевать их их деньги. Собственная жена Норриса Джин (Аса Мейнор) появляется, недавно освобожденная из тюрьмы после того, как совершило время за то же преступление. Влюбившись в моряка Джонни Рэндольфа ( Ли Кинсолвинг ), Бейкер хочет от мошенничества, но Норрис угрожает сообщить полиции, что она действовала одна в мошенничестве. Рэндольф и Лопака разработали план по ловушке Норриса.
50	17	"Сделано в Японии"	Фрэнк Баур	Эд Юрист	4 января 1961 г. ( 1961-01-04 )
Волна поддельных счетов за 20 долларов циркулирует на Гавайях. Бывший фальшиво -бешенник Второй мировой войны капитан Джо Таггарт ( Фрэнк Фергюсон ) похищен подделками, которые хотят, чтобы он заплатил за них поддельные счета в 50 долларов. Его внука Дженни Таггарт ( Энн Уитфилд ) также похищена после того, как она запрашивает помощь Гавайского детектива Грега Маккензи, чтобы очистить его.
51	18	"Прикосновение бархата"	Эдвард твой	Эрна Лазарь	11 января 1961 г. ( 1961-01-11 )
Художник Гордон Монтань (Кларк Гордон) знает, что художественная галерея заплатила 1500 долларов за одну из его картин, но его обманывают из денег Рэймондом Брюстером ( Робертом Хаттоном ), который дает ему только 50 долларов. С слепой моделью Элли Коллинз ( Шарон Хугюни ), все еще в студии, за эти деньги возникает борьба, и Монтань убит. Стриптизерша персики Мельба ( Лори Митчелл ) скрывает Микки Марден ( Дик Давалос ), который считает, что полиция видит в нем подозреваемого. Элли знает, что она может идентифицировать убийцу, и заставляет сотрудника полиции Мок ( Дуглас Моссман ) слушать по телефону, когда она заманивает Брюстера в ловушку.
52	19	"Поговори и ты мертв"	Роберт Сприр	Лестер Фуллер	18 января 1961 г. ( 1961-01-18 )
Работник доставки дока Килгор ( Уолтер Берк ) представляет Тома Лопаки с акул -акулой ( Пол Манти ), который арестован за убийство. Невеста Хаали Лала Ван ( Лиза Гей ) предлагает Лопаке 2000 долларов, чтобы доказать невиновность Хали, утверждая, что они отсутствовали на дату убийства. Другая женщина по имени Миллиама (Мики Като) говорит, что она была на пляже с Хали в течение ночи. Деловой партнер Лопаки Трейси Стил не верит ни одной женщине, и сам Хали признается в убийстве. Килгор исчезает, когда он позже подозревается, что он убийца.
53	20	"Койото"	Фрэнк Баур	Хуарес Робертс и Чарльз Хоффман	25 января 1961 г. ( 1961-01-25 )
Мичо Койото ( Юки Шимода ) Имперских морских пехотинцев скрывается на Соломоновых островах со времен Второй мировой войны. Журналистка Глория Мэтьюз ( Джули Адамс ) заполняет услуги Трейси Стила, чтобы найти Койото, чтобы сказать ему, что он наследник японской Fortune Koyoto Industries. Другие люди, которые следуют за Стилом и Мэтьюсом, заинтересованы в том, чтобы убедиться, что Койото никогда не заново высказывается. Койото, который свободно говорит на английском языке, прячется в кустах после прочтения того, что печатал Мэтьюз, и слушает Стил и Мэтьюз, рассказывают о том, почему они хотят его найти.
54	21	"Манаби -статуэтка"	Джон Эйнсворт	Ли Лоеб	1 февраля 1961 г. ( 1961-02-01 )
Билл Синклер ( Рональд Лонг ) намерен продать фигурку Манаби, которую, как он утверждает, более 2000 лет. Синклер был нанят Карлом Шари (Патрик Вествуд), чтобы создать фигурку и совершить мошенничество за деньги, которые он принесет. Все убеждены, что это подлинный артефакт. Грег Маккензи нанят, чтобы защитить его. Эбби Дирин ( Паула Рэймонд ) - эксперт, нанятый для аутентификации, но она украдена до того, как это может произойти.
55	22	"Пещеры Пеле"	Ирвинг Дж. Мур	Шелдон Старк	8 февраля 1961 г. ( 1961-02-08 )
Хелен ( Кэтлин Кейс ) помолвлена ​​с Харви Кросс ( Роберт Иверс ), но все еще любит своего старого парня Карла Вакила ( Марк Дэймон ). Ревнивый крест убеждает Трейси Стил из Гавайского глаза, что Карл опасен и разыскивается материковая полиция. Грег Маккензи исследует и обнаруживает, что у Карла есть чистая планка. Друг семьи Пелека (Этель К. Рейман) призывает Вакилу возобновить свой роман с Хелен. Проходит еще одно убийство, и Карла обвиняют. Стремление Трейси к истине приводит к конфронтации в ускоренных пещерах Пеле.
56	23	"Человек в ярости"	Лесли Х. Мартинсон	Сэм Росс	15 февраля 1961 г. ( 1961-02-15 )
Майк Лазлос ( Роберт Колберт ) - жестокий человек, который обвиняет всех остальных в его недостатках. До сих пор он избежал наказания за свое поведение. Он плохо относится к своей жене Росе (Сьюзен Крейн) и крадет у своей невестки Джинни Уиттиер ( Клорис Личман ). Она нанимает Трейси Стил, первоначальная реакция которого - уволить Майка из семейного бизнеса. Майк клянется отомстить как Джинни, так и Трейси. Он отправляет бомбу, чтобы уйти в магазине Джинни, но ошибочно оставляет ее дома.
57	24	"Бренд Stanhope"	Фрэнк Баур	Ли Лоеб	22 февраля 1961 г. ( 1961-02-22 )
Марк Эллис ( Роберт Кларк ), друг журналиста Грега Маккензи, посещает частный остров, принадлежащий Бену Стэнхоупу ( Арч Джонсон ). Он никогда не возвращается, поэтому Грег намеревается найти его. Дочь Стэнхоупа Нэнси ( Нина Шипман ) считает, что Эллис покинул остров живым. Все остальные боятся говорить об Эллисе. После серии подсказок, приведенных в движении маленькой островной девушкой, Грег раскрывает десятилетия обмана и убийства. Фрэнк Кэди , Ли Ван Клиф и Фрэнк де Кова также появляются в эпизоде.
58	25	"Проблема с убийством"	Эдвард твой	Лестер Фуллер	1 марта 1961 г. ( 1961-03-01 )
Гарри Литтон ( Артур Франц ) влюблен в свою любовницу Киану Сонг ( Гейл Гарнетт ) и нанимает хита Кена Граймса ( Кори Аллен ), чтобы убить свою жену Лору ( Рута Ли ). Когда Лора также хочет развода, Гарри нанимает гавайский глаз, чтобы остановить Граймс, с которым Лора начинает встречаться. Гарри Литтон найден мертвым в своей машине, но Лора отказывается верить, что Граймс был нанят, чтобы убить ее.
59	26	"Человек из Манилы"	Майкл Джозеф Кейн	Лео Гордон и Пол Лесли Пейл	8 марта 1961 г. ( 1961-03-08 )
Том Лопака возвращается с тайной работы, где ему было поручено вернуть Роджера Портера ( Джона Марли ) обратно из Маниллы, чтобы дать показания перед Большим жюри, привести обвинение в убийстве Адама Кендрикс ( Кент Тейлор ). Портер спрятан в доме Мартина Фонга (Роберт Кино). Фотограф Арти Дженсен (Бойд Холистер) заключает сделку с Кендрикс, чтобы принести ему Портера. Портер сопротивляется, и в последующей борьбе убита, после чего Кендрикс не хочет с ним никакой связи. Все идет не так, и Дженсен убивает Кендрикс.
60	27	"Дом ее отца"	Роберт Сприр	Роберт Таллман и Сильвия Ричардс	15 марта 1961 г. ( 1961-03-15 )
Лили Шунг (Эллен Давалос) родилась в Гонконге и осиротела в раннем возрасте, зная только сторону своей китайской матери в семье. Будучи взрослым, она отправляется на Гавайи, чтобы узнать о своем американском отцовском наследии семьи Ванальден. Первоначально матриарх Лилиан Ванальден ( Изобель Элсом ) отрицает, что у нее может быть внучка смешанной гонки. Грег Маккензи из Hawaiian Eye берет на себя дело, в то время как признанные наследники Лилиан Вера Ормсби ( Ребекка Уэллс ) и Нил Ормсби ( Крейг Хилл ) пытаются избавиться от нее - сначала с взяткой, а затем заговором убийства. Лилиан в ужасе, когда слышит о поведении Вера и Нила. Она извиняется перед Лили и принимает ее как внучку.
61	28	" Гул капюшона малыша"	Майкл Кейн	Ричард Х. Ландау Гибсон Фокс	22 марта 1961 г. ( 1961-03-22 )
Дженни Дрейк ( Энн Хелм ) выходит замуж за Охотника за Фортуном Дэвидом Стоуном ( Берт Конви ). После того, как ее мать Джулия Симс ( Эдриенн Марден ) лишает ее наследства, Дженни нанимает Трейси Стил. Дэвид предлагает аннулировать брак в обмен на наличные. Джулия отказывается и убита. Дэвид продолжает пытаться вымогать деньги у Дженни, в то время как бармен Пэт ( Нэнси Валентайн ).
62	29	"Не целую меня до свидания"	Эдвард твой	Лестер Фуллер	29 марта 1961 г. ( 1961-03-29 )
) нанимает Тома Лопака и Трейси Стил , после того, как была очищена от убийства ее мужа Эрни, После того, как Китти Тодд ( Merry Anders нанимает Тома Лопака и Трейси Стила. Сердитая толпа соседей выражает свое несогласие с решением суда, убедившись, что она сошла с рук с убийством. Неизвестная ей, Эрни не удосужился развестись с своей первой женой Эллен Ли Бронсон (Анита Лу), которая также в итоге убивается. Обнаружено несколько банковских счетов, один из которых содержит более 100 000 долларов.
63	30	"Dragon Road"	Роберт Сприр	Уильям Л. Стюарт	5 апреля 1961 г. ( 1961-04-05 )
Трейси летит в Гонконг, чтобы найти пропавшую девушку, а также детектив, который загадочно исчез, когда послал ее искать. Приглашенные звезды: Виктор Буоно в роли Малегра, Алан Хейл -младший в роли Биг Мак. Джеймс Хонг как игрушка. Фрэнсис Фонг как Поппи Шу
64	31	"Это не крикет"	Эдвард твой	Эдвард Чаппел	12 апреля 1961 г. ( 1961-04-12 )
Крэкетт похищена, когда она ошибается за наследницы. Приглашенные звезды: Питер Брек , Джиджи Перро
65	32	"Комиксы"	Эндрю МакКаллоу	Сэм Росс	19 апреля 1961 г. ( 1961-04-19 )
Аттинер Банни Уайт ( Джо Флинн ) приносит свое шоу на Гавайи. Мэри Тайлер Мур появляется как его жена Джоан. Старые знакомые Ирис Лэндон ( Мари Виндзор ) и Крис Льюис ( Уильям Кендис ) Шантаж Белый. Трейси Стил нанимается, чтобы выяснить, что находится на фоне Уайта, и спрашивает HPD -лейтенант Дэнни Куон ( Мел Престидж ) провести проверку. Между тем, радужная оболочка оказалась мертвой.
66	33	"Отец, дорогой отец"	Эдвард твой	Роберт Таллман и Сильвия Ричардс и Джон Хансон	26 апреля 1961 г. ( 1961-04-26 )
Беула Мэй Уилли (Джуди Бамбер) представляет себя независимой богатой женщиной. Реальность такова, что она работает в универмаге и ищет своего отчужденного отца, чтобы получить свою подпись на аренду нефти. Она сообщает Тому Лопаке о поддельной, которая пыталась убедить ее, что он ее давно потерянный отец. Пока Лопака арестовывает его, кто -то стреляет в Фейкер. Он доставлен в больницу и держался под охраной. Все не так, как кажется в больнице.
67	34	"Формула Манчу"	Майкл О'Херлихи	Роберт Таллман и Сильвия Ричардс	3 мая 1961 г. ( 1961-05-03 )
26-летняя женщина ( Лиза Лу ) нанята нечестным человеком, чтобы пройти в качестве бабушки Цу-Инь ( Беула-кво ) в качестве рекламного трюка для продажи фальшивого молодежного крема для красоты. И она, и ее бабушка начинают чувствовать себя некомфортно с схемой и хотят уйти. Ларри Чанг (Джордж Такеи) поражено молодой женщиной. Грег Маккензи нанят, чтобы охранять ценную манчжурскую фигурку Манаби, зафиксируя ее в гавайском офисе в сфере здания. Тем не менее, это украдено. Детектив полиции Гонолулу, лейтенант Дэнни Куон, помогает расследовать кражу, за которым следует убийство.
68	35	"Красивые люди"	Роберт Дуглас	Глория Элмор	10 мая 1961 г. ( 1961-05-10 )
Скип Шанли ( Питер Лидс ) нанимает Тома Лопаки для охраны высокомерной кинозвезды Дерека Демареста ( Джон Габриэль ). Демарест использует и злоупотребляет всеми, кто его знает, но крикет Блейк (Конни Стивенс) влюбляется в его ложь и фальшивое обаяние. В пьяном разговоре он рассказывает Крикетту, что она имела в виду не что иное, как рекламный трюк, чтобы получить его имя в газете. Ким Куисано (Понси Понсе) свидетельствует о споре между ними. Когда Демарест убит, она становится главным подозреваемым.
69	36	"Большой дилер"	Лесли Х. Мартинсон	Филипп Зальцман	17 мая 1961 г. ( 1961-05-17 )
Бывшая подруга Трейси Стил Джули Брент ( Дайан Кэннон ) встречается с плодотворным бабником Хилари Кейн ( Джон Ван Дрилен ). Ким Куисано и его друг мистер Сонг (Роберт Кино) уходят под прикрытием, чтобы расследовать Кейн. Когда Джули Брент убит, а ее тело бросило в машину Трейси, он становится главным подозреваемым. Макс Баер -младший появляется как Али, наемного бандита Кейна.
70	37	"Горничная в Америке"	Пол Ландрес	История : Джон Джерролд Телепель от : Джон Джерролд Эд Юрист и Гибсон Фокс	24 мая 1961 г. ( 1961-05-24 )
Грег пытается помочь Лан-Чи (Анита Лу), которая прибывает на Гавайи, полагая, что ее брак по доверенности в Гонконге был законным. Жених Сэм Шеонг ( Аки Алеонг ) говорит ей, что это не настоящий брак, а просто улов, чтобы получить пару ценных антикварных ваз на Гавайи. Вор по имени Гейгер ( Джордж Кеймс ) крадет вазы в первую ночь, но Сэм неохотно сообщает о краже в полицию. Когда вор пытается продать вазы дилеру по имени Рэймонд ( Дж. Пэт О'Мэлли ), ему сказали, что вазы - это подделки без каких -либо ценных цен. Гейгер позже убит. Возникает вопрос о том, почему кто -то готов совершить убийство за фальшивые вазы.
71	38	"Вкус за деньги"	Ричард Бартлетт	Энтони Эйсли	31 мая 1961 г. ( 1961-05-31 )
Трейси Стил исследует несчастный случай, в результате которого Ким Куисано (Понси Понсе) получила ранения. Ким говорит, что мужчина ехал по машине, которая ударила его, но полиция обнаружила богатую Клэр Монфриди ( Энн Робинсон ) за рулем после того, как ее парень Чарльз Куинфорд ( Роберт Колберт ) толкает машину на утес. Вон Тейлор появляется в роли ее мужа Харви Монфриди, который уже готовился развестись с ней. Том Лопака и Трейси начинают закрываться на Куинфорде в качестве главного подозреваемого, который, в свою очередь, обвиняет Харви Монфрида в убийстве Клэр.

Сезон 3 (1961–62)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
72	1	"Сатанский город"	Пол Ландрес	История : Дэррил Хикман и Гордон Хант Телепель : Эд Юрист и Гибсон Фокс и Дэррил Хикман и Гордон Хант	27 сентября 1961 г. ( 1961-09-27 )
Автор Хильда Бартон ( Вирджиния Грегг ) утверждает, что ее последняя скандальная рукопись была украдена. Сержант Алика ( Маки К. Блейсделл ) из HPD заставляет ее признаться, что она приготовила кражу для публичности. Когда рукопись исчезает по -настоящему, никто не поверит ей. Грег Маккензи исследует. Бартон подозревает редактор Пол Хойт ( Артур Франц ), но у него есть алиби. Джонатан Флуд ( Роберт Элленштейн ) нанят Хойтом для убийства Бартона. Когда он теряет нерв, Хойт пытается заставить дочь Бартона Кэти ( Энн Уитфилд ) уничтожить рукопись, но вместо этого она скрывает ее.
73	2	"Купуа кокосового залива"	Сидни Салкова	Роберт Дж. Шоу	4 октября 1961 г. ( 1961-10-04 )
Застройщик недвижимости Мартин Кингсли ( Арх Джонсон ) стремится построить город на земле, который, по мнению местных гавайцев, является священным. Кингсли готов сделать все, чтобы получить землю, но владелец Мама Махина ( Энн Сеймур ) неохотно. Купуа - это гавайское слово для любого количества сверхъестественных сущностей, которые могут быть доброжелательными по своей природе, либо мстительны.
74	3	"Луна Минданао"	Чарльз Рондо	Чарльз Б. Смит и Ральф Роуз	11 октября 1961 г. ( 1961-10-11 )
Прибыв в Манилу на Филиппинах, чтобы купить ценную жемчужину, известную как Луна Минданао, Трейси Стил обнаруживает, что продавец мистер Чанг был убит. Стил помогает полиции лейтенант Агатон ( Аки Алеонг ) в расследовании, прежде чем отправиться на корабль обратно в Гонолулу. Свидетели глаз описывают нападающего, который выглядит как стюард корабля Карл Ричи ( Роберт Брубейкер ), которого также убит, прежде чем он может раскрыть, у кого есть жемчужина. Алисия Томпсон ( Диана Милэй ), которая встретила Стила в Маниле незадолго до кражи, также находится на борту корабля и следует за ним повсюду, постоянно задавая вопросы о расследовании.
75	4	"Леди доктора"	Чарльз Рондо	Мюриэль Рой Болтон	18 октября 1961 г. ( 1961-10-18 )
Барбара Ингаллс ( Дороти Грин ) является главным подозреваемым, когда любовница своего мужа доктора Кирка Ингаллса ( Алан Бакстер убила ). Водитель такси Ким Куисано (Понси Понсе) приводит ее к Грегу Маккензи за помощью. Когда он расследует, его жизнь угрожает. Лаура Мэтьюз (Лиза Гей) - сестра убитой женщины и администратор в офисе доктора Ингалса. Ее отец ( Хью Сандерс ) настаивает на том, что она покинет свою работу и возвращается домой, но Лора остается в этой идее. Маккензи берет интервью у Lono Williams ( Ларри Шанс ), бывшего парня умершего, который все еще враждебен, что она оставила его для доктора. Грег получает телефонную угрозу от человека, который не идентифицирует себя. Грег и Трейси Стил, работающие вместе, наконец -то выясняют «Леди Доктора» символической и привязана к синдикату азартных игр. Фрэнк Альбертсон в роли Уолли Гиббса, Сандра Гулд в роли миссис Гиббс, Хью Сандерс в роли мистера Мэтьюса, Ларри Шанс в роли Лоно Уильямс
76	5	"Томас Джефферсон Чу"	Пол Ландрес	История : Сэм Росс Телепель от : Марк Роджерс и Сэм Росс	25 октября 1961 г. ( 1961-10-25 )
Том Лопака нанимается, чтобы найти недостающее оборонительное оборудование, украденное на Тайване. Он уходит под прикрытием в материковом Китае , где я встречает предполагаемого китайского националистического «шпиона» Томаса Джефферсона Чу ( Джордж Такея ), который, возможно, не такой, какой он говорит. Приглашенные звезды: Фрэнсис Фонг в роли сестры Чу Лиза, Джеймс Хонг в роли капитана Чанга, Уивер Леви в роли Мастера Линга, Даббса Грира в роли Гарри Уилсона, Роберта Фулка в роли капитана Уокера, Боба Карсона в роли полковника Херли Эванс
77	6	"Таблетки в коробке"	Чарльз Рондо	Деваллон Скотт	1 ноября 1961 г. ( 1961-11-01 )
Тед Браун ( Чарльз Бейтман ) является бригадированием над подвешенным присяжным и застрелен, когда он покидает здание суда. Он живет и заканчивается в коме в больнице. Крикет знала Браун с ее ранних школьных дней и просит Трейси Стил выяснить, была ли стрельба связана с судебным процессом. Обвиняемый Джо Уитон ( Роберт Кларк ) выходит из виду, и даже его жена Максин ( Мерри Андерс ) не знает, где он находится. В то время как Крэкетт посещает Теда в больнице, он бормовает "Эдди" жесткий ", ссылаясь на Эдди Койл ( Ричард Бенедикт ) Приглашенные звезды: Льюис Чарльз в роли Гаса. Джон Дахайм в роли Барни.
78,	7	"Убейте серую лису"	Чарльз Рондо	Филипп Зальцман	8 ноября 1961 г. ( 1961-11-08 )
Грег нанят материковым адвокатом Эйвери Карлтоном ( Дэвид Уайт ), чтобы помочь защитить Рида Оландера -младшего ( Роберт Колберт ), обвиняемый в убийстве секретаря Лили Палани (Тита Марселл). Парень Лили Ли Джей Кони ( Пол Манти ) также подвергается подозрению. До попытки убийства Карлтона его жена Джилл ( Джо Морроу ) пытается убедить Грега выйти из дела. Доказательства заставляют Грега поверить, что Джилл выстрелила в выстрел, и раскрывает, что Рид и Джилл знали друг друга, когда они оба жили в Гринвич -Виллидж , Нью -Йорк, во время которых Рид отверг попытки Джилл быть его подругой.
79	8	"Point Zero"	Роберт Дуглас	Монтгомери Питтман	15 ноября 1961 г. ( 1961-11-15 )
Крикет похищен. Ее неявка для ее обычного выступления в баре Shell заставляет Том Лопака запустить расследование Приглашенные звезды: Эгелофф ( Виктор Буоно ), Эльза (Алана Лэдд), Карл ( Ричард Карлайл ), миссис Ройертон ( Беатрис Кей ), Джордж Маккей ( Чад Эверетт )
80	9	"Королева из графства Керн"	Пол Ландрес	Роберт Дж. Шоу	22 ноября 1961 г. ( 1961-11-22 )
Керн округ, Калифорния , конкурсатор красоты Терри Крейн ( Карин Купчинет ) прибывает на Гавайи. Мок ( Дуглас Моссман ) и Том узнают, что ее менеджеры Агнес Ронделл ( Джун Винсент ) и Мартин Ронделл ( Росс Эллиотт ) снимают одну треть ее заработка в качестве их сокращения. Мок контактирует Стю Бейли на 77 Sunset Strip, и говорит, что нет записей о талантливом агенте по имени Мартин Ронделл. Кертис Харрисон ( Уолтер Брук ) отказывается дать своей жене Мириам ( Паула Раймонд ) развод, несмотря на ее дело с Тодом Уорфилдом ( Роберт Хоган ). Она убивает своего мужа, создает это, как будто Терри Крейн совершил убийство, и говорит Тоду, что они могут быть вместе. Тод, с другой стороны, в ужасе.
81	10	"Окончательный счет"	Чарльз Рондо	Фред Эггерс	29 ноября 1961 г. ( 1961-11-29 )
Совместный мужчина Артин Ф. Брекенридж ( Джером Коуэн ) распространяет слух о ожидающем отвершении вулкана, который взорвал гавайские острова с планеты. Он намерен получить прибыль от недвижимости от последующего хаоса. Марша Меткалф ( Мари Виндзор ) хочет в мошенничестве, и хочет, чтобы ее подруга Орвилл Грейнджер ( Джефф Купер ) участвовал в нем. Не все убеждены, что извержение произойдет. Дама Альфреда Уиттельби ( Гейл Пейдж ) закладывает ловушку для Брекенриджа и нанимает Трейси Стил для расследования. Трейси и Грег Маккензи обеспокоены публичной паникой, что такой слух вызвал бы слух. Лейтенант Дэнни Куон ( Мел Престидж ) отмечен о слухах и приказе Трейси раздавить истории. Ловушка укладывается в попытке убить Трейси, засунув его в вулкан.
82	11	"Два за деньги"	Роберт Сприр	История : Тед Хартман и Эрл Баррет Телепель от : Соня Робертс	6 декабря 1961 г. ( 1961-12-06 )
После смерти своей бывшей жены, богатый Люсьен Хаммонд (Оливер МакГоуэн) нанимает Грега, чтобы выследить свою дочь Маргарет, которую он не видел годами. Владелец службы подреза Тони Уорд ( Фредд Уэйн ) направляет его к Маргарет Риган (Патриция Мишон), которая непреклонна, что она дочь Хаммонда. Пегги Райан (Мэри Тайлер Мур) также утверждает, что является его дочерью, и ее без сознания нокает незнакомец, звонящий в дверь. Гарриет Риган ( Ирен Херви ) настаивает на том, что Маргарет - настоящая дочь.
83	12	"Tusitula"	Дик Бенедикт	История : Гибсон Фокс Телепель от : Филипп Зальцман	13 декабря 1961 г. ( 1961-12-13 )
Рукопись была написана Робертом Луи Стивенсоном , который пребывал на Гавайских островах в 1888-89 годах, украдена у лодки, прибывающей в Гонолулу. Название эпизода относится к названию, данному Стивенсону в Самоа. Это буквально переводится как «рассказчик сказок». Джастин Крэйн ( Кент Тейлор ), Шерри Рейнольдс (Джуди Каррол), Лита ( Сьюзен Сило ), Пилигрим ( Рональд Лонг ), Брукс (Том Кинд), Рональд Виндзор ( Лоуренс Добкин )
84	13	"Классическая кабина"	Байрон Кейн	Сильвия Ричардс и Роберт Таллман	20 декабря 1961 г. ( 1961-12-20 )
Когда Джулия Эбботт ( Кэтлин Кроули ) возвращается на острова, чтобы ликвидировать имущество своего отца, она продает его десятилетний лимузин, оснащенный пуленепробиваемым стеклом, Ким, которая использует его для его службы такси. К большому удивлению, гангстеры готовы сделать что -нибудь, включая его убийство, чтобы взять в руки лимузин. Гарри «Стингер» Херли ( Макс Баер -младший ), Дэн Вудрафф ( Трис Гроб ), Флойд Холлис (Джон Дахайм), Лео Базилиус ( Дж. Эдвард МакКинли ), Джейк ( Бенни Бейкер ), Пол ( Андре Филипп ), Большой Сахар Акиона) (Фудзи), Лен (Том Свит)
85	14	"Концерт на Гавайях"	Роберт Сприр	История : Вилли Стивенс Телепель от : Мари Баумер	27 декабря 1961 г. ( 1961-12-27 )
16-летний вундеркинд пианистов на материковой части Джеймс Харрингтон (Дэвид Маклин) нанимает гавайский глаз, якобы позволил ему сосредоточиться на своей концертной репетиции. Грег Маккензи считает, что в ситуации есть нечто большее, чем просто необходимость в конфиденциальности, и крикет угасает его от своего пианино, чтобы провести время с ней на пляже. Джеймс хочет избавиться от своего давнего учителя на пианино Розе Мартелл ( Фейт Домерга ), у которого роман со своим отчимом Морисом Клиффордом ( Джек Кэссиди ). KT Стивенс в роли матери Клэр Харрингтон Клиффорд.
86	15	"Ракета разбудет"	Эдвард твой	История : Гибсон Фокс Телеплей от : Роберт Таллман и Сильвия Ричардс	3 января 1962 г. ( 1962-01-03 )
Лопака сталкивается с опасностями, обнаруживая, что иностранные агенты крадут ракетные конусы. Приглашенные звезды: Джесси Уайт в роли Седрика, Владимира Соколоффа в роли доктора Антона Миклоса, Уоррена Стивенса в роли доктора Теренса Билсона, Теренса де Марни в роли Арчи, Чарльза Бейтмена в роли лейтенанта Роберта Дрисколла, Рэя Монтгомери в роли доктора Гримвуда, Раш Уильямс в роли Кеппеля, Джоан Маршалл в роли Памелы Майерс
87	16	"Маленькая мисс Рич ведьма"	Джордж Ваггнер	История : Рон Бишоп Телепель от : Филипп Зальцман и Рон Бишоп	10 января 1962 г. ( 1962-01-10 )
Трейси Стил встречается из испорченной наследниц Мими Уэллс (Джанет Лейк), чтобы она не причинила ущерба от отеля. Когда крикет пытается подружиться с ней, Мими говорит ей, что хочет развлечь себя, пытаясь разработать ограбление драгоценного камня с Шелком Саймоном ( Роберт Колберт ). Неизвестная ей, Саймон была нанята ее сводным братом Кросби Пейдж ( Чарльз Лейн ). Крикет и Грег Маккензи пытаются предупредить Трейси, что она использует ее, чтобы снять ограбление, но он не поверит в это. Когда ограбление предотвращено, Шелк говорит Мими, что ее сводный брат спроектировал все в надежде, что она будет застрелена.
88	17	"Большая лихорадка"	Ирвинг Дж. Мур	Ричард Ландау	17 января 1962 г. ( 1962-01-17 )
Джо Стори ( Алан Бакстер ) разыскивается лейтенант HPD Дэнни Кун за игру в азартные игры на островах. Джеральд Мид ( Джон Арчер ) приглашает профессора математики Уолтера Аллена ( Том Дрейк ) в кривую покерную игру, намереваясь угадать его из своих денег. Аллен сказал своей жене Джин ( Андреа Кинг ), что он собирается наблюдать за игрой, но не вернулся к следующему утру. После победы в 100 000 долларов он становится целью для убийства. Когда Грег Маккензи приходит в поисках профессора, Starey отказывается рассказывать ему что -нибудь.
89	18	"Год благодати"	Джордж Ваггнер	Сильвия Ричардс и Роберт Таллман	24 января 1962 г. ( 1962-01-24 )
С сотрудничеством от ее компаньона Зары Латиф ( Паула Раймонд ), Коронерская принцесса Суви (Лиза Гей) преднамеренно исчезает со своим предполагаемым парнем Виктором Сориано ( Нико Минардос ) во время остановки в аэропорту Гонолулу. Найл Макмурти ( Патрик Ноулз ) нанимает Тома Лопака, чтобы найти ее. Зара и ее отец полковник Латиф ( Эдгар Барьер ) являются частью заговора, чтобы свергнуть страну Суви, в то время как Виктор действительно влюбляется в Суви. Полковник Латиф планирует убить как принцессу Суви, так и его дочь Зару, если они встанут на него. Приглашенные звезды: Артур Кендалл в роли Нессима, Джинджер Дрисдейл в роли Энн Пендлтон,
90	19	"Моя любовь, но слегка"	Ирвинг Дж. Мур	Глория Элмор	31 января 1962 г. ( 1962-01-31 )
Бывшая парижская подруга Трейси Даниэле Мане ( Зива Роденн ) прибывает в Гонолулу, вызвав горькие воспоминания. Неизвестная ему, она контрабанда драгоценностей на Гавайи. Он отказывается защищать ее, когда Луи Бон ( Джей Новелло ) пытается нанять его. Трейси предупреждает гость отеля Коко Стэнфорд ( Жанна Купер ), что ее подруга Курт Винер ( Джон Ван Дрилен ) - вор в лиге с Феликсом ( Дэн Сеймур ). Даниэле работает со всеми из них, но говорит Трейси, что она осталась Винером, которую позже обнаружили, что избита до смерти.
91	20	"Миллионер крикета"	Дик Бенедикт	Роберт заканчивается	7 февраля 1962 г. ( 1962-02-07 )
Крикет находит свою жизнь в опасности, когда она разоблачает обман. Эллисон Кендалл ( Энн Уитфилд ), Денни Берк / Арнольд Гвинн Уэстон III (Джеймс Крессон), Эдди Фелтон ( Питер Лидс ), Амос Кендалл ( Роберт Уорвик ), Элейн Харрисон (Брина Ховард)
92	21	"Четырехлонный треугольник"	Чарльз Рондо	Филипп Зальцман	14 февраля 1962 г. ( 1962-02-14 )
Грег Маккензи нанят для расследования Ларри Брэнда ( Чад Эверетт ), который признает, что женился на Джулии Тайлер ( Пегги Маккей ) за ее деньги. Кэти Марш ( Лесли Парриш ) хочет Ларри для себя. Джулия и Ларри приглашают Виктор Хасвелл ( Берри Кройгер ) на процесс проверки обеда для резидентуры в кондо и впоследствии отклоняются. Позже Виктор убит, и Грег нанят, чтобы помочь расследовать его смерть. Когда Ларри верит, что его брак с Джулией является ошибкой и шинами, чтобы оставить ее, она стреляет в него.
93	22	"Полное затмение"	Роберт Дуглас	Чарльз Б. Смит	21 февраля 1962 г. ( 1962-02-21 )
Фрэнк Роули (Роберт Лоури) совершил взяточничество присяжных, чтобы получить оправданную Джин Морган ( Кэтрин Хейс ) за убийство своего мужа. Сын умершего человека Тони Морган ( Джек Николсон ) нанимает Лопаку, чтобы доказать, что она убила своего мужа. Парень Джерри Дулаин ( Шервуд Прайс ) хочет, чтобы она убежала с ним, но она отвергает его. Стил считает, что она неспособна к убийству и сопровождает ее во время поездки на межстленку, чтобы снять затмение Солнца. Она хочет начать компанию заново с разных сотрудников и уводит доктора Джозефа Лоринг ( Уит Бисселл ), который становится главным подозреваемым в убийстве.
94	23	"Шантаж в атласе"	Пол Ландрес	Лестер Фуллер	28 февраля 1962 г. ( 1962-02-28 )
Стю Бейли ( Эфрем Зимбалист -младший ) в 77 Sunset Strip в Лос -Анджелесе расследует шантажист Энтони Инге ( Бернард Фейн ) для Грега Маккензи, чья клиент Марша Монро ( Сьюзен Сифорт ) наняла Гавайских взглядов на свою мать Кора Монро ( Linda Watkins ). Харви Хоули ( Джон Холланд ) очень защищает семью. Грег уходит под прикрытием как журналист, чтобы отследить источник удачи Монро. После того, как Inge будет электрическим током в бассейне, Грег исследует.
95	24	"Аромат китов"	Чарльз Рондо	История : Сид Зальцман Телепель от : Чарльз Б. Смит и Уильям Брукнер	7 марта 1962 г. ( 1962-03-07 )
Том Лопака находится под угрозой исчезновения после того, как он спас модель Джоан Кармайкл ( Шерри Джексон ) из -за попытки похищения Стива Йордана ( Деннис Патрик ) и Марсии Вейл ( Грейс Ли Уитни ). Дядя Джоан Измаил Кармайкл ( Джон Дехнер ) якобы украл очень ценного Амбергриса (вещества, созданного китами и использованным в парфюме) у капитана Динка Грогана ( Эмиль Мейер ), который предлагает 10 000 долларов любому, кто захватывает Измаил.
96	25	"Вероятная история"	Роберт Сприр	История : Гибсон Фокс и Эрна Лазарь Телепель от : Роберт Хэмнер	14 марта 1962 г. ( 1962-03-14 )
Грег Маккензи расследует сталкера, который проходит по дому разворота Арнела Уэйда ( Дороти Провин ). Она убеждена, что это ее бывший муж Джастин Уэйд ( Фред Бейр ), который отрицает какую-либо часть в этом. Трейси вмешивается, когда предыдущий владелец дома Дж. Веллингтон Оуэн ( Роберт Брубейкер ) врывается и пытается выбить стену. Оуэн отбывал тюремный срок за убийство своей жены, хотя ее тело никогда не было найдено. Грег раскрывает денежный тайник, который Оуэн скрыл в стене до его заключения. Weaver Levy появляется в роли домашнего служащего Кикане.
97	26	"Встреча о Молокае"	Пол Ландрес	Глория Элмор и Льюис Клэй	21 марта 1962 г. ( 1962-03-21 )
Контракт на убийство в жизни нефтяного магната Джеда Саттона ( Нил Гамильтон ). Убийство предпринимается попыткой, когда его рейс приземляется на Гавайях, так же, как крикет Блейк (Конни Стивенс) фотографирует в аэропорту. Убийца пропускает и ускользает от захвата, но фотографии крикета идентифицируют Майка Армина ( Ричард Бенедикт ). Сын Джеда Фрэнк Саттон (Джон Кронин) нанимает Грега Маккензи из Гавайского глаза, чтобы защитить своего отца. Соперника по бизнесу Люси Макнейл ( Дороти Грин ) согласилась на слияние своих двух компаний.
98	27	"Расплачиваться"	Чарльз Рондо	История : Энтони Лоеб и Харт Спрагер Телепель от : Ли Лоэб	28 марта 1962 г. ( 1962-03-28 )
Том Лопака расследует обвинение в взяточничестве против помощника прокурора Джима Куно ( Пол Манти ), выдвинутого местным жителем Роя Бриггса ( Дон "Красный" Барри ). Главный прокурор Ральстон ( Макс Шоультер ) не верит в обвинения, но исследует, чтобы очистить запись. Предполагаемая жертва Патриция Мелфорд ( Лилиан Бронсон ) беседует с Лопакой, которая убеждена, что ее история не складывается, и управляет трассировкой на своем фоне. После того, как он уходит, она зарабатывает на телефонный спрос на больше денег, чтобы поддерживать свою историю, и впоследствии она обнаружила без сознания с переломом черепа. Приглашенные звезды: Дора Лайт (Эллисон Эймс), Гарри Флетчер (Майкл Мастерс), Барбара Мейсон, она же миссис Гарри Флетчер ( Фэй Испания ) жена Джима Тиа Куно ( Барбара Луна ).
99	28	"Эхо чести"	Ирвинг Дж. Мур	Глория Элмор и Р. Райт Кэмпбелл	4 апреля 1962 г. ( 1962-04-04 )
После кражи драгоценностей, принадлежащих к Храм Элеоноры ( Джун Винсент ), Сэм Остин ( Рой Робертс ) сообщает о своей булавке с бриллиантовой палкой как украденный. Мэдж Барлоу ( Рене Годфри ) сообщает о краже ее ювелирных изделий по костюмам . Майор Джон Кирби ( Филипп Рид ) спасает Кэролин Барнс ( Dawn Wells ) от нежелательных флиртов Остина, и она фантазирует Кирби в качестве своего парня. Она получает анонимный подарок в размере 500 долларов, а украденные украшения находятся в ее гостиничном номере. Тело Храма позже обнаружено на пляже. Трейси Стил считает, что кражи и убийство связаны с человеком по имени Комбер ( Пол Дубов ), который, в свою очередь, обвиняет Джона Кирби.
100	29	"Кошмар в раю"	Чарльз Рондо	Ричард Ландау	11 апреля 1962 г. ( 1962-04-11 )
Грег Маккензи (Грант Уильямс) почти на стороне протягивает еще один автомобиль, который движется беспорядочно. Водитель другого автомобиля умирает, с официальной причиной смерти управляется самоубийством. Департамент полиции Гонолулу подготовка Дэнни Кун (Мел Престидж) хорошо знал покойного, не верит выводам коронера и нанимает Маккензи для расследования. Куон изображает умершего как Плана Партита, и считает, что он был убит кем -то, кто хотел захватить свою территорию. Приглашенные звезды: Джули Гант ( Эбби Далтон ), доктор Хаммер ( Милтон Фром ), жюри Форман ( Мюррей Альпер ), медсестра ( Кэролин Ласатер ), Коронер ( Роберт Оказаки ), Пиликика ( Алисия Ли ), Анна ( Ева Норд ), Флетчер ( Jock Gaynor )
101	30	"Алоха, крикет"	Ирвинг Дж. Мур	История : Чарльз Б. Смит и Ральф Роуз Телепель от : Чарльз Б. Смит	18 апреля 1962 г. ( 1962-04-18 )
Крикет Блейк идет под прикрытием в коричневом месте , маскируясь под местную островную женщину, чтобы вырубить контрабанду, после того, как ее подруга Кина Налу ( Тита Марселл ) убита. Приглашенные звезды: миссис. Маргейт ( Клэр Карлтон ), Лоусон ( Джордж О. Петри ), Рэй Мартинс ( Питер Брек ), Кристофер ( Джон Холланд ), г -н Хьюстон ( Гарри Лаутер ) Министерства финансов Соединенных Штатов, Дэн Ричардс ( Нельсон Олмстед )
102	31	"Последний самурай"	Ричард С. Сарафиан	Чарльз Б. Смит	25 апреля 1962 г. ( 1962-04-25 )
Семья неазиатов Ллойда приняла японскую культуру и соответственно украшает их дом. Арлин Грант ( Марианна Хилл ) убит, в то время как ее соседка по комнате, стюардесса Пегги Доннер (Нола Торп), работает. Жертва убийства была гостем на вечеринке в доме Ллойда в ночь убийства. Увидев ее фотографию в газете, семейный патриарх Митчелл Ллойд ( Дэвид Уайт ) шокирован и удивляется, ли его сын Чарльз Ллойд ( Джозеф Галлисон участвует ). В то время как Марджори Ллойд ( Ирен Херви ) предоставляет полицейское управление Гонолулу всем списком вечеринок, крикет Блейк совершает экскурсию по дому Ллойда. Чарльз Ллойд возмущен тем, что его родители сотрудничали с полицией. Хэнк Кроули ( Эдди Фонтейн ) - руководитель авиакомпании, который назначил Пегги на рейс, а затем убит Чарльзом.
103	32	"RX Cricket"	Чарльз Рондо	История : Герман Эпштейн Телепель : Ричард Ландау и Герман Эпштейн	2 мая 1962 г. ( 1962-05-02 )
Крикет Блейк и Кэти Нельсон ( Шарон Хугюни ) являются единственными двумя наследниками удачи. Парень Кэти Алан Марч ( Чад Эверетт ) хочет, чтобы сестра Кэти Энн Хантер (Паула Рэймонд) ушла. Крикет говорит Тому Лопаке и Трейси Стилу, что Алан Марч нельзя доверять. Несмотря на это, когда Кэти Нельсон отравлена, лейтенант Дэнни Куон (Мел Престидж) говорит, что крикет, кажется, является главным подозреваемым, поскольку Энн упомянула, что меняет ее волю, чтобы сделать Кэти единственным наследником. Лопака считает, что парень установил все это, чтобы избавиться от крикета с пути, чтобы получить в свои руки состояние. Том, крикет и Дэнни Куон подняли Алана с фальшивой газетой картиной Алана, целующего руку крикета. Приглашенные звезды: доктор Келлогг ( Ричард Бенедикт )
104	33	"Расположение стрельба"	Чарльз Рондо	Филипп Зальцман	9 мая 1962 г. ( 1962-05-09 )
Фильм Второй мировой войны снимается на Гавайях. Ведущий актер Норман Айрес ( Билл Уильямс ) и актриса Сью Олден (Джоан Стейли) из аэропорта из аэропорта Понси Понсе. Грегу Маккензи назначено защищать их конфиденциальность, сказав, что Олден - подруга Айреса. Мэгги МакКейб ( Мари Виндзор ) также приехала на Гавайи, желая сделать что -нибудь, чтобы Норман полюбил ее. Парень Сью, настоящий парень, Марк Холлис ( Эд Нельсон ), участвует в фильме, заставляя ее нервничать. В прошлом Айрес обвинил в том, что он запустил машину над своей тогдашней девушкой Ирен Харви, утверждая, что это был несчастный случай. Когда Сью Олден почти сбит автомобиль, управляемая замаскированной Мэгги МакКейб, Айрес обвиняют. Грег начинает расследовать и обнаруживает, что Мэгги купила живые боеприпасы в местном оружии. Мэгги говорит Марку Холлису, чтобы он застрелил кого -то, поэтому Норман будет обвинен, и когда он откажется, она убивает его. Другие актеры: Морт Шванн ( Дональд Вудс ) Эрнст Бремен ( Клинтон Сандберг ), Сидни Планкет ( Сэнди МакПейк )
105	34	"Через реку Лете "	Клод Биньон -младший	Чарльз Б. Смит	16 мая 1962 г. ( 1962-05-16 )
Кеоки Фрейзер ( Эдвард Колманс ) посещает остров со своей дочерью Эмой Фрейзер ( Андреа Дарви ). Когда он станет свидетелем убийства, он отказывается от EMA и исчезает. В то время как двоюродный брат Крикет Джунбуг Блейк ( Кэти Беннетт ), Трейси и Грег пытаются помочь полиции в поиске Фрейзера, убийцы также пытаются найти его, чтобы прикрепить его преступление. Крикет (Конни Стивенс) не появляется в этом эпизоде. Стивенс, Роберт Конрад и Трой Донахью были на месте снимали выходные в Палм -Спрингс в этот период.
106	35	"Сцена преступления"	Дик Бенедикт	История : Мари Баумер Телепель : Лео Таунсенд	23 мая 1962 г. ( 1962-05-23 )
Известный автор Джонатан Уэст ( Арх Джонсон ) приглашает группу сопровождать его и его жену Карин ( Анжела Грин ) на охоту за кабанами на острове Кауаи. Том Лопака намерен присоединиться к журналу Reporter Глории Мэтьюз ( Кей Элхардт ), но ограблен и госпитализирован. Позже Лопака добирается до Кауаи до начала охоты. Дирк Хансен ( HM Wynant ) убежден, что Джонатан не является автором, которым он утверждает. В то время как все спят за ночь перед охотой, Хансен переключает пули в пистолете Тома с пробелами. День охоты, Дирк пытается убить Тома, а также брата Джонатана Дэвида Уэста ( Филипп Пайн ). Ему удается смертельно ранить оба. Откровение Джонатана о смерти Джонатана заключается в том, что его брат Дэвид был автором призраков для всех книг, которые Джонатан опубликовал под его собственным именем.
107	36	"Среди живых"	Джон Кортленд	Ричард Нельсон	30 мая 1962 г. ( 1962-05-30 )
Изобретатель Шелли Принс ( Майк Роуд ) Последние самолетные изобретения выживают огонь. Его бывшая жена Шарон Принс (Грейс Гейнор) подозревает саботаж, как и Трейси Стил. Епископ ( Роберт Лоури ) неудачно при покупке патентов. Подруга епископа Аннет Фаллон ( Роксана Арлен ) также не увенчалась успехом в соблазнительстве Шелли. Считалось, что пилот Чак Тейлор (Эдвард Найт) был в кабине, когда самолет, направляющийся в Калифорнию, взорвался во время взлета. У Аннет уже была поддельная воля и свидетелем соучастника Гейбом Дженнингсом (Стивен Койт). Также происходят поддельные похороны. Куки ( Эдд Бирнс ) в 77 Sunset Strip в Лос -Анджелесе расследует Трейси и обнаруживает, что Чак прячется в мотеле в Калифорнии. Приглашенные звезды: сержант полиции Гонолулу Алика ( Маки К. Блейсделл )
108	37	"V 'для жертвы"	Лесли Гудвинс	Соня Робертс	6 июня 1962 г. ( 1962-06-06 )
Во время тропического шторма Грег и группа туристов застряли в особняке Юнис Чалфри ( Изобель Элсом ) и Фелисии Фэйрвезер (Hope Sansberry). Найдена угрожающая записка, и все размышляют, кто ее написал, и на кого она нацелена, пока Клара Брилл (Констанс Дэвис) не является гостем, которого убивают. Не в силах уйти из -за шторма, все оказываются на нервы друг друга. Найдено больше загадочных заметок, намекающих на другие убийства. Сьюзен Вудрафф ( Антуанетта Бауэр ) зарезана, но не смертельно. Приглашенные звезды: Эди Барнс ( Нэнси Кулп ), Алан Найлс ( Джон Ласелл ), Джордж Брилл ( Филипп Терри ), Энджи Слоат ( Шейла Бромли ), Оливер Мансерент ( Леон Лонтон )
109	38	"Коко Кейт"	Отто Ланг	Роберт Дж. Шоу	13 июня 1962 г. ( 1962-06-13 )
Деловая женщина Коко Кейт ( Вирджиния Грегг ) с нетерпением ждет возвращения домой ее сына Криса Рэндалла ( Чад Эверетт ). Когда он прибывает, она дает ему 200 долларов в качестве приветственного подарка. Он дает на нее больше денег. Она предлагает ему работать в своем бизнесе, но он грубо отказывается. Крис начинает использовать псевдоним Стэн Роджерс. Несколько кораблей Гарри Сандерсона ( Дон Харви ) были поражены кражами, нацеленными на женщин. Преступные вдохновители Глория Бернс ( Merry Anders ) и ее муж Дэнни Бернс ( Роберт Кнапп ) заставляют Криса работать на них. Приглашенные звезды: Агнес ( Жаклин Дьюит ), Мейбл ( Вера Марш )
110	39	"Lalama Lady"	Ричард С. Сарафиан	Роберт Дж. Шоу	20 июня 1962 г. ( 1962-06-20 )
Артур Дейн ( Уайт Бисселл ) и пляжная бомб Тео ( Питер Браун ) работают со всеми углами. Артур заставил Тео красть камеру своей жены Линды Дейн ( Рэнди Стюарт ), предположительно, чтобы потратить ее за деньги. Линда нанимает Тома Лопака, который восстанавливает украденную камеру. Когда Лопака узнает, что Линда бросается в Тео, он предупреждает ее, что Тео - это пляжная боба, которая имеет репутацию для преследования богатых женщин. «Тинк» Тинкертон ( Памела Остин ) имеет дела с Тео и Артуром. Позже в жестокой борьбе Линда вытаскивает Тео со скалы. Том, Мок ( Дуглас Моссман ) и Казуо Ким находят тело Тео. Том и лейтенант Дэнни Куон ( Мел Престидж ) считают, что Артур Дейн планировал все это за несколько месяцев назад. Примечание: Улукау: Гавайская электронная библиотека определяет слово «лалама» как «дерзкий, бесстрашный, умный, как альпинист осадков или деревьев».

Сезон 4 (1962–63)

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха
111	1	"День на солнце"	Роберт Дуглас	Роберт Дж. Шоу	2 октября 1962 г. ( 1962-10-02 )
Трой Донахью присоединяется к актеру в качестве социального директора отеля Филиппа Бартона. Beachboy Джонни Олин ( Джеймс Беста ) превращается в бизнес, стреляя в владельца Кики ( Мари Виндзор ), которая выживает, но госпитализируется. Тина Биллингс ( Элизабет МакРэ ) скрывает Джонни. HPD лейтенант Дэнни Куон ( Мел Престридж ) заполнит Филиппа в расследовании. Том Лопака спрашивает Тину, которая не утверждает, что ничего не знает. Филипп идет с ней на пляж, веря ее невиновности. Лопака говорит Филиппу сократить дату. В ее доме Джонни нокает Филиппа без сознания. Лопака и HPD прибывают вовремя, чтобы спасти жизнь Филиппа. В конце концов, Филипп предлагает Тине работу в отеле.
112	2	"Где -то есть музыка"	Ирвинг Дж. Мур	Кен Петтус	9 октября 1962 г. ( 1962-10-09 )
Подростки Тео Нолан (Марк Ромаунт), Эрл (Арманд Альзамора) и Крис (Гордон Вескур) крадут кабину Казуо Ким. В багажнике они находят скрипку Stradivarius, принадлежащую Стаффорду Прайсу ( Уэсли Адди ), но не знают о собственности или стоимости. Для Тео это вызывает приятные воспоминания о его умершем скрипачке. Он берет его домой, где его сестра Малия Нолан ( Анна Наварро ) говорит, что ее отец больше интересовался игрой на скрипке, чем в финансовой поддержке семьи. Тео поднимает скрипку другу своего отца Николя Виотти ( Джон Венграф ), прося уроки скрипки. После того, как Viotti уведомляет власти о его местонахождении, он соглашается дать уроки TEO.
113	3	"Будут внесены некоторые изменения"	Джордж Ваггнер	Джерри Дэвис	16 октября 1962 г. ( 1962-10-16 )
Крикет и Филипп Бартон пытаются помочь молодой вдове Луане Мэтью (Тита Марселл) спрятать своего ребенка от дедушки по отцовской линии Арнольда Мэтес -старшего ( Гарри Холкомб ), которого, по ее мнению, хочет забрать ребенка обратно на материк. Дедушка нанимает Тома Лопака, чтобы помочь найти своего нового внука. Через дядя Луаны Мару Аману ( Эдвард Колманс ) он узнает, что Луану находится в пароходном офисе, собирая билеты, чтобы отвезти своего нового ребенка в свой родной Таити. Как только дедушка Матес узнает Луану, и ребенок в безопасности, он рад позволить им отплыть в Таити.
114	4	"Сломанная нить"	Чарльз Рондо	Ласслолл спускается	23 октября 1962 г. ( 1962-10-23 )
Бывшая подруга Грега Маккензи Эвелин Мейсон ( Шарлин Холт ) убит, когда такси, в котором она ехала, была вовлечена в аварию. Ее одержимый ревнивый муж Ральф Мейсон ( Эндрю Дагган ) нанимает Грега, чтобы выяснить, была ли она с любовником, когда произошла авария. Водитель такси Казуо "Ким" Кисадо (Понси Понсе) говорит, что Эвелин - его единственный пассажир. Мейсон одержим подозрением, что она неверна ему. После открытия своего банковского сейф -хранилища и обнаружения, что единственным содержанием была старая фотография ее и Грега, Мейсон считает, что другим человеком был Грег. Тем не менее, Грег доказывает свою невиновность с билетом на самолет, который ставит его в другое место, когда произошла авария.
115	5	"Плач за субботний воин"	Роберт Тоттен	История : Роберт Хэмнер и Роберт Конрад Телепель от : Роберт Хэмнер	30 октября 1962 г. ( 1962-10-30 )
Охранник Глен Томсон ( Ричард Давалос ) получил травму и госпитализирован после того, как попытался сорвать ограбление драгоценных камней. Воры Клэй Баркер ( Стив Ихнат ), Бэйн Крейг ( Бернард Фейн ) и алмазный забор (Lloyd Kino) Камня Томпсон за ограбление. У Лопаки Адель Уоррен ( Бетти Брайс ) работала под прикрытием, чтобы разоблачить настоящих виновников, только чтобы узнать, что Томсон все время находится в ограблении.
116	6	"Через несколько часов сердца"	Ирвинг Дж. Мур	Глория Элмор	13 ноября 1962 г. ( 1962-11-13 )
Богатый не состоящий в браке кузен Фила Люси Макдауэлл ( Пегги Маккей ) посещает Гавайи. Во время осмотра достопримечательностей в такси Ким она останавливается на коктейль и встречается с автором Виктором Джейсоном ( Марком Миллером ), который живет на лодке у причала. Он пытается отговорить ее, но она хочет выйти за него замуж. Бывшая жена Виктора Лиз Кордей (Ребекка Сэнд) появляется и начинает требовать от него денег, в противном случае она забрает его лодку.
117	7	"Подпись"	Ирвинг Дж. Мур	Глория Элмор	20 ноября 1962 г. ( 1962-11-20 )
Дорин Тэлбот ( Элейн Деври ) неверна своему мужу газета, Стив ( Уильям Вудсон ). Секретарь телеканала Салли Форд (Линда Хатчингс) называет своего босса Ван Бакстера ( Джордж ДеВитт ) одним из любовников Дорин. Дорин играет игру для мальчика -доставки Тед Аллен ( Крис Робинсон ), давая ему ссылки на манжеты, которые он сразу же гудит. Тед не заинтересован в Дорин, так как он помолвлен выйти замуж за Лоис Кори (Доун Уэллс), который также убит. Когда Тед арестован за убийство, Фил Бартон (Трой Донахью) и Грег Маккензи ( Грант Уильямс ) расследуют, несмотря на то, что лейтенант Дэнни Куон ( Мел Престидж ) убежден в вине Теда. Сосед Хильдегард ( Cheerio Meredith ) помогает Филу в отношении пробелов в истории ночи убийства. У Винса Эдвардса есть неаккредитованная камея в роли доктора Сэма Кейси в качестве ссылки на побочную шутку на его телешоу Бен Кейси ,
118	8	"Ночь с Норой Стюарт"	Ирвинг Дж. Мур	Филипп Зальцман	27 ноября 1962 г. ( 1962-11-27 )
Вокалистка Нора Стюарт ( Дороти Провин ) объявляет о своем намерении возобновить живые выступления после длительного трудоустройства. Грег Маккензи не думает, что она еще достаточно эмоционально сильна, чтобы быть перед аудиторией. Ее массажистка Вера ( Конни Гилкрист ) предполагает, что ей нужно больше времени от выступления. Все еще замужем за отчужденным мужем Лесом Фрэзером ( Роберт Кларк ), ее менеджер Мартин Шорт ( Джерри Париж ) призывает ее развестись, чтобы они могли пожениться. После серии событий, которые, кажется, ее преследуют, Нора отменяет свой концерт. Грег исследует и доказывает, что она разработала ситуации, чтобы избежать выполнения.
119	9	«Чтобы увидеть, пособие мечтать»	Роберт Тоттен	Ричард Ландау	4 декабря 1962 г. ( 1962-12-04 )
После гоночной автомобильной аварии в Ле -Мане, друг Филиппа Бартона Эдди Крофт ( Джек Хоган ) восстанавливается на Гавайях. Находясь в больнице в зале ожидания в Гонолулу, он встречает тетю Лейлею ( Аргентина Брунетти ) и ее племянницы Кини ( Виктория Ветри ). Когда он осознает, что Кини сбит с толку и видит доктора Олби (Уоллес Руни), он призывает ее иметь операции, которые придадут ей зрение. Эдди и Кини развивают дружбу. Гостевые звезды: Бен Бенсон (Джон Карлайл) Арт Кэтлин ( Джеймс О'Хара ), Одри (Брина Ховард)
120	10	"Погоня за дамой"	Ирвинг Дж. Мур	История : Ли Лоэб Телепель от : Ли Лоеб и Глория Элмор	11 декабря 1962 г. ( 1962-12-11 )
Грег Маккензи предлагает брак с теннисной профессионалом Лиз Даунинг ( Дайан Макбейн ), которая сдерживает ответ. После того, как ее убили, Том Лопака расследует, обнаруживая, что Грег был всего лишь одним из длинных мужчин, которых она использовала для продвижения своей карьеры, а затем отбросила в сторону. Женат на теннисном профессионале Джо Ричардс ( Фред Бейр ) помог поднять ее из безвестности, только чтобы быть холодно отброшенной, когда она переехала к следующему мужчине. Мона Орелло ( Донна Мартелл ) рассказывает Греге о Лиз, использующего своего брата Питера Орелло ( Валентин де Варгас ), а затем отбрасывает его в сторону. Другие коллеги: Рэй Хэдли ( Боб Карсон ), Мириам Кендалл ( Анжела Грин ), Лоуренс Кендалл ( Джон Ховард )
121	11	"Шеннон Маллой"	Ирвинг Дж. Мур	История : Филипп Сэнфорд Телепель от : Роберт Хэмнер	18 декабря 1962 г. ( 1962-12-18 )
Официантка на полную ставку Шеннон Маллой ( Сьюзен Сило ) - борющийся молодой художник, который становится получателем состояния в жемчужине от таинственного благотворителя. Приглашенные звезды: отец Маллой ( Томас Джексон ), Паула (Паула Хикс), Саймон Девлин ( Пол Джене ), Джанин Вестерфилд ( Jolene Brand ), Cozy Neal ( HM Wynant ), Мавис Слоан ( Вирджиния Грегг )
122	12	"Иди устойчиво с опасностью"	Ричард Бенедикт	Соня Робертс	1 января 1963 г. ( 1963-01-01 )
Гиголо Гарри Ларкомб ( Майкл Данте ) датируется, а затем шантажирует замужних женщин. Миссис Бауэр (Луиза Артур) убивает себя стыдом. Он поражает еще одну закупку, когда никогда не состоящая в браке Эдит Уилкс ( Джанет Нолан ) заставляет его жениться на ней. Убив ее, он ищет быстрый выход с Гавайев. Подросток Мэри Энн Сайер ( Шерил Холдридж ) развивает неразделенную влюбленность в Тома Лопака и датируется Гарри, чтобы заставить Тома ревновать. Расследование смерти Эдит Уилкс ставит Тома Хот на тропу Гарри, которая использует Мэри Энн в качестве человеческого щита, когда он пытается бежать из острова.
123	13	"Kupikio Kid"	Ирвинг Дж. Мур	История : Роберт Дж. Шоу Телеплей от : Роберт Дж. Шоу и Роберт Хэмнер	8 января 1963 г. ( 1963-01-08 )
Джадсон Кирк ( Саймон Скотт ) получил обескураживающие новости от своего доктора, и прежде чем он умрет, хочет примирить свои отношения со своим отчужденным сыном Питером ( Джозеф Галлисон ). Чем больше он пытается, тем больше Петр хочет расстояния. Поппи (Анита Лу) убеждает своего друга Денни Хейла ( Джордж О. Петри ) нанять Питера, что вдохновляет Денни удерживать Питера на выкуп. Джадсон и его жена Мэри Кирк ( Ирен Херви ) привлекут помощь Тому Лопаке, чтобы спасти своего сына. Конни Стивенс появилась только в трех эпизодах 4 -го и последнего сезона, замененного Санни Днем ( Тина Коул ) в качестве местного певца.
124	14	"Может быть, Менхунс"	Роберт Сприр	Ли Лоеб	15 января 1963 г. ( 1963-01-15 )
Норма ( Дайан Фостер ) и Арнольд Марриотт ( Эндрю Дагган ) планируют построить дом на родной гавайской священной земле. Она отклоняет гавайского первосвященника, akao ( Джо де Сантис ) как «доктор ведьмы». Норма становится более решительной, поскольку другие пытаются с ней рассуждать. Она госпитализирована после того, как ее ударили по голове с помощью возврата . ( улицы Давалос Гостевые Эллен who played Kono on Hawaii Five-OГилберт
125	15	"Красивый голубь"	Ирвинг Дж. Мур	История : Бреварде и Леонард Ли Телепель : Глория Элмор и Бреварде и Леонард Ли	22 января 1963 г. ( 1963-01-22 )
Том Лопака, под прикрытием в роли серфера Сэм, таксистка Казуо Ким и загадочного писателя Шарлин Боггс ( Дайан МакБейн ) расследуют самоубийство в отеле Kauai Resort. Актер Сталь Лоулеса ( Билл Уильямс ) выходит из своих многочисленных попыток соблазнить Шарлин. Меле (Кэролайн Кидо) уволен с курорта. Оливия Гофф ( Линда Уоткинс ) и ее сын Франклин Гофф ( Дуглас Дик ) тайно фотографируют Шарлин и дают ей коктейль с наркотиками. После того, как она потеряет сознание, они делают ее шантаж на руках Франклина, заставляя его выглядеть так, как будто они обнимаются. Франклин поражает ее за 60 000 долларов в курице. Приглашенная звезда: Сьюзен Хейл ( Мала Пауэрс )
126	16	"Два слишком много"	Роберт Тоттен	Лестер Фуллер	29 января 1963 г. ( 1963-01-29 )
Разработчик зданий Джефф Ричардсон ( Уильям Лесли ) Эвелин Хэдли ( Кэти Браун ) в качестве любовника. Его жена Сью ( Лиза Лу ) верит отрицаниям Джеффа. Ее отец К.К. Ян ( Ричард Лу ) отрицает участие, но заявляет, что верит в Эвелин. Несмотря на отрицание ее отца, Сью подозревает, что он стоит за всем. Эвелин создает свой личный дневник в качестве доказательства, заставляя Джеффа в посту гнева, желая задушить ее. Эвелин звонит человеку, который нанял ее, пытаясь отступить от сделки. Вместо этого она заканчивает. Лейтенант Дэнни Кун (Мел Престидж) исследует.
127	17	"Охота на кабану"	Роберт Сприр	Роберт заканчивается	5 февраля 1963 г. ( 1963-02-05 )
Дядя Фила Бартона Майлдленд ( Джордж Монтгомери ) отдыхает в отеле Kauai Surf. Майлз и Мэри Энн Эбботт (Лиза Гей) намерены выйти замуж, но она должна сначала развестись с мужем Дуэном ( Джон Арчер ). Когда двое мужчин отправляются на охоту за диким кабаном, Фил отправляется в Кауаи, сопровождаемый следователем континентального страхования Ван Стюарт (Марк Демпси). Майлз застрахован за 500 000 долларов и предлагает Дану Энглунд ( Джоан Маршалл ) 100 000 долларов, чтобы убить Дуэйн. В то время как они разбиты в лагерь в одночасье, Лоно Линдсей (Стерлинг Моссман) поет: «Там нет места, как Гавайи».
128	18	"Иди на барокко"	Ирвинг Дж. Мур	Роберт заканчивается	12 февраля 1963 г. ( 1963-02-12 )
Утверждая, что является потомком Гавайской королевской семьи, Дэвид Палани (Ханс Ведемейер) утверждает, что Гавайи были украдены у своих законных наследников. Когда полинезийская навигационная таблица украдена из коллекции покойного профессора Коулмана, Палани является главным подозреваемым. Линда Коулман ( Дженни Максвелл ) считает, что вор - Уоррен Бойд ( Рассел Джонсон ), который внезапно вступил в финансовое богатство. Джанет Коулман ( Джоанна Мур ) убивает Бойд, обвиняя Линду в преступлении. Том Лопака, однако, арестовывает Джанет.
129	19	"Долгий путь домой"	Роберт Тоттен	История : Джоэл Рогозин Телепель : Laszlo Gorog и Joel Rogosin	19 февраля 1963 г. ( 1963-02-19 )
После того, как он похитил бронированную машину, два бандита похищают Джули Кейт ( Сьюзен Сифорт ), дочь кинозвезды Паулы Кит ( Джин Купер ). Тем не менее, взаимосвязь между более изменчивыми мужчинами и озлобленной Джулией становится гораздо более сложной, и вскоре двое мужчин выпадают со смертельными последствиями. Приглашенные звезды: Флойд Диллон ( Виктор Френч ), Линк Хэнли ( Ричард Бенедикт ), Спенс Меррилл ( Ричард Бакалян )
130	20	"Два миллиона слишком много"	Роберт Сприр	Роберт заканчивается	26 февраля 1963 г. ( 1963-02-26 )
Дон Манро ( Ван Уильямс ) и Грэди Хауэллс ( Фред Холлидей ) похищают Том Лопака, вводя ему пентоталь натрия или сыворот Грег Маккензи и Мок ( Дуглас Моссман ) должны были знать. Дон планирует использовать деньги, чтобы помочь своей больной жене, Энн Манро ( Барбара Бэйн ), которая нуждается в медицинской помощи. После того, как Мок и другие охранники, охраняющие бронированную машину, ограбили, Том, Грег и Мок проводят тест детектора лжи, чтобы выяснить, кто просочил планы, но это только доказывает их невиновность. Тем временем Дон бросается домой на фоне считая деньги, поскольку Энн чувствует себя сильно болен. Вскоре она уходит, что опустошает Дона. Том узнает, что ему вводили пентотал натрия, и он подвергает его подругу, модель Карен Дейл ( Карен Шарп ), на тест детектора лжи, полагая, что она была вовлечена. Несмотря на ее отказ отвечать на вопросы, ее результаты доказывают, что она была в сговоре с Грэди. Полиция и гавайские частные следователи для глаз отслеживают Дона и Грэди в аэропорту, планируя бежать с деньгами на материк. В то время как Грэди сдается после их короткой перестрелки с полицией, Дон убит лейтенантом Дэнни Кун ( Мел Престидж ), когда он пытается бежать, отказываясь сдаться. Приглашенная звезда: инспектор аэропорта ( Рэй Монтгомери )
131	21	"Удар низко, удары"	Дик Бенедикт	Ли Лоеб	5 марта 1963 г. ( 1963-03-05 )
Владелец магазина музыкальных записей Сэм (Виктор Сен Юнг) помогает Крикетту организовать своего любимого джазового музыканта Джои Вито ( Бифф Эллиот ) выступить в ночном клубе Blue Grotto. Вито отбывал время в тюрьме за убийство человека в бою, а затем условно -досрочно освобождаясь от того, что новые доказательства очистили его. Мать жертвы Дайан Кэллоуэй ( Кэтрин Гивни ) ищет мести и клянется закрыть ночной клуб Blue Grotto, если Джои выступает там. Дочь Джои Елена Вито ( Джоан Фриман ) считает, что он должен продолжать выступать. Она создает письмо, написанное умершим сыном Дианы, которое возлагает ответственность за его смерть на его собственную мать, заставляя ее отказаться от планов мести.
132	22	"Подарок любви"	Роберт Сприр	История : Лео Гордон и Амос Пауэлл Телепель от : Филипп Зальцман	19 марта 1963 г. ( 1963-03-19 )
Брат евангелиста Лав ( Кевин Хаген ) находится под следствием Гавайским глазом. Вдова, связанная с инвалидной коляской, Хелена Огден ( Пегги Маккей ), считает, что может ее исцелить. Он отрицает исцеляющие силы и отказывается от ее денег. Его обработчики Линда ( Кэтрин Маклеод ) и Митчелл (Оливер МакГоуэн) стремятся взять деньги. Филипп Бартон и Крикет раскрывают длинную линию мошенничества о водосливах, о которых брат Лав не знал, и впоследствии застрелен Митчеллом. Брат Лав противостоит Митчеллам, и Хелена, наконец, идет, когда она тянется к телефону, чтобы позвонить в полицию. Последний эпизод с Конни Стивенс, которая появилась только в трех эпизодах 1963 года.
133	23	"Сестры"	Роберт Сприр	История : Джон Фалво и Питер Мамакос Телепель от : Джон Фалво	26 марта 1963 г. ( 1963-03-26 )
Сестры Нора (Мирна Фахей) и Нэнси Кобиндер ( Мэгги Пирс ) прибывают на Гавайи после убийства бывшего парня Нэнси Ника Джеферс. Пол Маррон ( Расс Конвей ), Гордай ( Гарри Лаутер ) и Пайпер ( Пол Дубов ) хотят, чтобы Нора ушла, предпочтительно мертва, но Грег Маккензи из Гавайского глаза дает ей экскурсию по Оаху. Нэнси остается отшельником в гостиничном номере. Подруга по материковой части Грега Джордж Пул ( Рональд Лонг ) считается подозреваемым в смерти Ника Джеферса. Позже Нора признается в убийстве Ника Джефера после того, как попытался сексуально приставаться к ней.
134	24	"Паспорт"	Роберт Сприр	История : Ллойд Розамонд Телепель от : Дон Тейт	2 апреля 1963 г. ( 1963-04-02 )
Грег Маккензи следует за туристической группой в Токио, чтобы следить за подозреваемым Embezzler Roger Alston ( Джеральд Мор ). Алстон вернулся к своей жене Нэн Алстон ( Рэнди Стюарт ) и дочери Труди Алстон ( Беверли Уошберн ), удивив их экскурсией по Азии. После того, как Роджер исчезает в Азии, Грег узнает, что он иностранный агент с договором на него. Его дочь удерживается за выкуп. Как только Роджер выплачивает выкуп, его дочь освобождена, но он убит.

Внешние ссылки

• Гавайский глаз на IMDB
• Гавайский глаз на epguides.com