Геран Сонневи
Геран Сонневи | |
---|---|
![]() Гёран Сонневи Читая из океана в 2006 году. | |
Рожденный | Геран Сонневи 3 октября 1939 г. Лунд , Швеция |
Национальность | Шведский |
Альма -матер | Университет Лунда |
Период | 1961– |
Примечательные работы | Океан |
Гёран Сонневи (родился 3 октября 1939 года в Лунде , округ Скане ) - шведский поэт и переводчик . Сонневи вырос в Халмстаде ; Он изучал литературу и лингвистику в Университете Лунда , также проходил обучение библиотекаря. В течение многих лет он жил в Ярфялле за пределами Стокгольма .
Sonnevi является одним из самых уважаемых поэтов современной Швеции и известен как успешный и добросовестный переводчик (например, Osip Mandelstam , Ezra Pound и Friedrich Hölderlin ). Некоторые из его стихов изучают актуальные и политические вопросы современной сцены: война во Вьетнаме , холодная война и ее окончательные фазы, глобализация, иммиграция и этнические/культурные конфликты, 11 сентября и война в Ираке (оба упомянуты в длинном титуле люкс из Oceanen ), но его выводы более ищут, чем простой. Ритмические и музыкальные качества его свободного стиха, с резкими разрывами линии в середине фраз или длинных, плавных и строительных линий, присутствуют, даже когда он приносит формальные или высокоспециализированные научные выражения. Его работа была переведена на несколько языков.
Награды и награды
[ редактировать ]В 2005 году он выиграл Нордическую премию Шведской Академии , известную как «Маленькая Нобелевская». В 2006 году он получил премию литературы Северного совета за свою коллекцию Oceanen (The Ocean).
Библиография
[ редактировать ]- Outfört (1961) ('выполнено')
- Абстрактные стихи (1963) («Абстрактные стихи»)
- Модели вмешательства (1965) («Модели вмешательства»)
- А теперь! (1967) ('А теперь!')
- Это относится к нам. Стихи 1959–1968 (1969) («Это применимо к США. Стихи 1959-1968»)
- Это должно пойти (1970) («Это должно идти»)
- Незаконченный язык (1972) («Незаконченный язык»)
- Стихи 1959–1973 (1974) («Стихи 1959–1973»)
- Невозможное (1975) («Невозможно»)
- Язык; Инструмент; Fire (1979) ('Language; Tools; Fire')
- Диктер 1959–1972 , Rev. UTG (1981) («Стихи 1959–1972 гг., Пересмотренное издание» - два стиха, которые впоследствии были включены в Det Omöjliga , были отредактированы)
- Маленькие звуки; голосование (1981) («Крошечные сонориты; голос»)
- Стихи без порядка (1983) («стихи без порядка»)
- Незаконченные стихи (1987) («незаконченные стихи»)
- Дерево (1991) («Дерево»)
- Третий мозг Моцарта (1996) («Третий мозг Моцарта»)
- Книга Клангерны (1998) («Книга аккордов»)
- Oceanen (2005) («Океан»)
- Стихи в отборе (2008) («Избранные стихи»)
- Bok Utan Namn (2012) («Книга без имени»)
- Последовательности Mot Omega (2017) («Последовательности против омеги»)
- Книга невидимого аналога (2019) («Книга невидимого аналога»)
- Для кого я говорю на языке будущего (2022) («Для кого я говорю на языке будущего?»)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Göran Sonnevi - поэт, который выиграл литературную премию Северного совета 2006 [ Постоянная мертвая ссылка ]
- Стихи Göran Sonnevi в онлайн -журнале Typomag - перевод с шведы Рики Медлен
- Стихи Гёрана Сонневи в словах без границ - перевод с шведы Рики Медленной
- Стихотворение Göran Sonnevi «В темноте голосов» в новой поэзии в переводе - перевод с шведы Рики Медленной
- 1939 Рождения
- Живые люди
- Писатели из Лунда
- Шведские поэты 20-го века
- Доблуг -призовые лауреаты
- Лауреат литературы Северного совета
- Шведские переводчики
- Переводчики в шведский
- Шведские мужские поэты
- Шведские поэты 21-го века
- Переводчики 20-го века
- Переводчики 21-го века
- Шведские писатели 20-го века
- Мужские писатели 21-го века