Апелляционный суд (Бельгия)

Бельгийская судебная иерархия (2018).

Апелляционный суд Брюсселя занимает свое место в городском дворце правосудия .

Здание суда , где находится Апелляционный суд Гента.

( Апелляционные суды голландцы : Хоф ван Бероэп , Французский : Cour d'Appel , немецкий : Appellationshof ) являются основными апелляционными судами в судебной системе Бельгии , которые слышат апелляции против суждений о трибуналах первой инстанции , предприятия и предпринимательские трибуналы и Президенты этих трибуналов в их судебном районе. Для каждого из пяти судебных районов есть пять апелляционных судов, которые являются крупнейшими географическими подразделениями Бельгии для судебных целей. Разделение бельгийской территории на пять судебных районов ( Антверпен , Брюссель , Гент , Лиеж и Монс ) изложено в статье 156 Конституции Бельгии . Судебный район охватывает множество судебных округов («районы»), за исключением судебной области монсов. Каждое окружение имеет трибунал первой инстанции. Далее ниже представлен обзор пяти апелляционных судов и судебных округов, которые охватывают их судебные районы. Важно отметить, что апелляционные суды не слышат апелляции против суждений трудовые трибуналы ; Они услышаны судами труда .

Организация апелляционных судов и применимых гражданских процессуальных и уголовно -процессуальных правил изложены в Бельгийском судебном кодексе и Уголовно -процессуальном кодексе Бельгии . Язык, на котором проводятся разбирательства по апелляционным судам, зависит от официальных языков их судебных районов: голландцев по апелляционным судам Антверпена и Гента, голландскому и французскому апелляционному суду, французским Апелляция монсов и французского и немецкого языка по апелляционному суду Льеж. Использование языков в судебных вопросах является чувствительной темой в Бельгии и строго регулируется законом .

Структура суда

Адриен Барон де ла Кетлле де Рихоув, первый президент Апелляционного суда Гента с 1919 по 1923 год.

Магистраты Апелляционного суда Гента покидают собор Святого Баво после торжественного Те Дюма в национальный праздник

В отличие от трибуналов первой инстанции, апелляционные суды не разделены на различные разделы (за исключением рыночного суда, см. Далее ниже), но они состоят из ряда камер, основанных на вопросах, которые они слышат, тем не менее. Существуют камеры по гражданским и предприятиям, камеры по уголовным делам и камеры по семейным и несовершеннолетним. Специальная палата - это обвинительное заключение ( голландский : Камер Ван Инбешалдигрингстеллинг , французский : Chambre des Mises En обвинения , немецкий : anklagekammer ), которая слышит апелляцию в судебных расследованиях и решает определенные обвинения (см. Далее ниже).

Судья Консиллер в Апелляционном суде называется консультантом (голландский: Радшир , Французский: , немецкий: Герихтсрат ). Это профессиональные, обученные законодательством магистраты , которые, как и все судьи в Бельгии, назначены на жизнь до своего пенсионного возраста. Адвокаты или нотариусы могут выступать в качестве консультанта Locum Tenens . Апелляционные дела рассматриваются различными камерами апелляционных судов, которые либо представлены одним консультантом, либо группой из трех консультантов (в зависимости от характера и сложности дела), которым помогает клерк . Как заявители , так и ответчики по делу могут быть помогли или представлены адвокатом , но это не требуется. Консультант, возглавляющий палату (или панель), называется «президентом палаты» или «председателем палаты» (голландский: Камервурзитер , французский: Président de Chambre , немецкий: kammerpräsisident ). Консультант, занимающий общую руководящую должность Апелляционного суда, называется «Первым президентом» или «первым председателем» (голландский: Eerste Voorzitter , Французский: Premier Président , немецкий: Erster Präsident ). Решение, вынесенное апелляционным судом, буквально называется «арестом» (голландский: арест , французский: arrêt , немецкий: entscheid ), чтобы отличить его от суждений о нижних трибуналах; Это также может быть переведено на английский как «решение» или «правление». Ради читаемости в этой статье будет использоваться термин «суждение».

Существует государственная прокуратура, прикрепленная к каждому апелляционному суду; Они называются канцелярией Генерального прокурора (голландцы: Паркет-Генерал , Французский: Паркет Жерал , немецкий: Generalstaatsanwaltschaft ). Офис Генерального прокурора возглавляет генеральный прокурор (голландцы: Grocureur-Generaal , French: Procureur Général , German: GeneralProkurator ). Управление Генерального прокурора в судебном разбирательстве (подозреваемых) правонарушителей по уголовным делам по уголовным делам рассмотрит апелляционный суд и может предоставить судебное заключение в суд в других случаях. Генерал-прокурор также возглавляет Генерал-аудиторский генерал (голландский: Auditoraat-Generaal , French: Auditorat Général , German: Generalauditorat ), прикрепленный к соответствующему суду труда . В некоторых социальных делах, Генеральные аудитористы, обвиняют правонарушителей (подозреваемых) правонарушителей в апелляционном суде, а не в канцелярии Генерального прокурора.

Юрисдикция и процедуры

Апелляционная юрисдикция

Суждения в первом случае

Апелляционные суды обладают апелляционной юрисдикцией по поводу судов, вынесенных в первую очередь трибуналами первой инстанции , предпринимаемыми трибуналами и президентами этих трибуналов в их соответствующих судебных районах. Суждения, вынесенные трибуналами первой инстанции и трибуналами предприятия по мелким гражданским делам, когда спорная сумма не превышает 2500 евро (по состоянию на сентябрь 2018 года), однако не может быть обжаловано в апелляционных судах, за исключением случаев, когда дело касается налогового спора Полем Суждения о трибуналах первой инстанции по апелляциям против суждений полицейских трибуналов или судей мира также не могут быть апелляционными апелляционными судами. В этих случаях трибуналы первой инстанции уже проводили апелляционную проверку; Таким образом, эти суждения являются окончательными (за исключением апелляции в кассации).

Конкретные случаи

Апелляционные суды также обладают апелляционной юрисдикцией по некоторым конкретным случаям, таким как решения об включении или исключении избирателей в отношении избирательных булочек, принятых Колледжем мэра и олдерменов муниципалитета , решения, принятые бельгийскими консулами за пределами бельгийской территории, и и Суды Бельгийского призового суда . За последние два только Апелляционный суд Брюсселя обладает апелляционной юрисдикцией.

Палата обвинительного заключения

Апелляции в судебных расследованиях

Палата совета ( голландская : Радкамер , Французский : Чамбр дю Консеил , немецкий : Рэскаммер ) трибунала первой инстанции контролирует судебные расследования, проведенные судьей -следственным делом . необходимость поддержания предварительного суде роли палата Совета решает В этой вещи. Обвинение, обвиняемый правонарушителя, а также любая гражданская сторона по этому делу, может обжаловать любое такое решение палаты Совета в палате Апелляционного суда, которая всегда председательствует коллегией из трех человек консультанты. Решение, принятое тогда, предъявленной палатой, является окончательным (за исключением апелляции на кассации).

Обвинения в суде ассизонов

Однако зала Совета не может решить все виды уголовных обвинений. Он решает только по обвинению в деликтах (голландский: wanbedrijf , french: délit , german: vergehen ), которая является промежуточной категорией преступлений, более серьезных, чем нарушения , но менее серьезные, чем преступления в соответствии с законодательством Бельгии (сравнимых с правонарушениями или меньшими уголовными преступлениями ), как преступления. Как и по обвинениям в преступлениях (голландцы: Мисдад , французский: преступность , немецкий: Вербрехен ), самая серьезная категория преступлений в соответствии с законодательством бельгийского права (сопоставимо с основными уголовными преступлениями) при некоторых условиях. Палата совета может принять решение только о преступлениях , когда они исправится . Процесс исправительного учета требует, чтобы прокурор предполагал существование смягчающих обстоятельств и приводит к тому, что преступление осуществляется в исправительном разделе трибунала первой инстанции вместо суда ассизонов . Когда преступление не исправится и, следовательно, должно быть предпринято судом по ассизам, палата Совета должна отправить дело в обвинительное заключение, которая примет решение по обвинению и вынесет Обвинение (голландский: инбхульдигринг -стеллинг , французский: Mise en обвинение , немецкий: versetzung in den anklagezustand ), если существует достаточные показания вины. Только палата обвинительного заключения может вынести обвинительное заключение на судебное разбирательство судом по ассизам.

Рыночный суд

С января 2017 года в Апелляционном суде Брюсселя есть специальный раздел, который называется Рыночным судом (голландский: Marktenhof , French: Cour Des Marchés , German: Märktegerichtshof ), который обладает исключительной юрисдикцией в отношении апелляций против решений, принятых регулирующими органами и административными органами. Относительно определенных регулируемых рынков . Эти дела устраняются по закону из административной юрисдикции Государственного совета , которая, как правило, имеет высшую юрисдикцию в отношении любого административного спора. Рыночный суд рассмотрит дела на голландском и французском языке, и он возглавляет группу из трех консультантов, которые имеют опыт в области экономического или финансового права . В частности, рыночный суд заслушает апелляцию на определенные решения, принятые регулирующими органами, касающимися закона о конкуренции , общественных заявок на поглощение , контрафактные деньги , финансовые рынки , энергетические рынки , железнодорожные услуги , услуги телекоммуникации , почтовые услуги и защита данных . Суждения, вынесенные рыночным судом, являются окончательными; Дальнейшая апелляция невозможна против них (за исключением апелляции в кассации).

Конкретные процедуры

Апелляционные суды также обладают юрисдикцией в отношении определенных процедур более административного характера, которые не связаны строго связаны с администрированием правосудия . К ним относятся:

• Определенные запросы прокуратуры отменили бельгийское гражданство человека;
• Запросы на реабилитацию банкротами, подверженные профессиональным ограничениям;
• Запросы о гомологации решений, принятых собранием акционеров общим или держателей облигаций .

Преступления, совершенные высокопоставленными чиновниками

Судебные и исполнительные должностные лица

В соответствии с Бельгийским уголовно -процессуальным кодексом , апелляционные суды имеют первоначальную юрисдикцию над некоторыми судебными и исполнительными должностными лицами, подозреваемыми в совершении делигированного или (исправительного) преступления , будь то в или за пределами осуществления их должности. Это положение упоминается как привилегия юрисдикции (голландцы: Воорхт ван Рехтсмахт , Французский: Привилегидский дежура , немецкий: Геричтсбаркитсворехт ). Судебные и исполнительные должностные лица, к которым применяется привилегия юрисдикции, включают всех судей и консультантов в судах и трибуналах, все члены прокуратуры, прикрепленные к судам и трибуналам, члены суда аудита , Конституционный суд , в суд Государственный совет и Совет по судебному разбирательству инопланетян и губернаторы провинций Бельгии . В этих исключительных уголовных делах (подозреваемые) правонарушители предъявляются непосредственно Апелляционным судом, а не в исправительном разделе Трибунала первой инстанции. Апелляционный суд затем будет судить подозреваемых в первом и последнем случае; В этих случаях невозможна дальнейшая апелляция (за исключением апелляции в кассации). Всякий раз, когда консультант в апелляционном суде или член его генерального прокурора подозревается в таком преступлении, однако, Суд кассации передаст дело в суд или трибунал за пределами юрисдикции Апелляционного суда. Для некоррекционных преступлений Апелляционный суд или суд по кассации могут вынести только обвинительное заключение в ходе судебного разбирательства судом по ассизам; Это не судит эти дела сами. Уголовное действие, возбужденное против судьи, консультанта или члена прокуратуры, отличается от какой -либо дисциплинарной процедуры, касающейся их судебной должности, и что уголовное заключение не обязательно приводит к выводу с должности.

Министры

Особые положения, касающиеся уголовной ответственности, применяются к министрам федерального и регионального правительств и . Основные принципы их уголовной ответственности изложены в статьях 103 и 125 Конституции Бельгии ; Они дополнительно разработаны в законе от 25 июня 1998 года, регулируя уголовную ответственность министров и специальное закон от 25 июня 1998 года, регулируя уголовную ответственность членов сообщества или регионального правительства. Конституция и обоих вышеупомянутых законов устанавливают, что министры могут быть предприняты только Апелляционным судом с разрешения законодательного собрания, от которого зависит их правительство (для федерального правительства это палата представителей ). Эти положения предназначены для защиты разделения полномочий , учитывая, что министры являются лидерами исполнительной власти . Согласно этим положениям, министры могут быть расследованы, предъявлены обвинения или предъявлены судом за любое преступление, совершенное при осуществлении их офиса Апелляционным судом, которое имеет юрисдикцию над местом, где находится место их правительства. Для федеральных и большинства региональных правительств это Апелляционный суд Брюсселя, за исключением Правительство валлона и правительство немецкоязычной общины , для которого это Апелляционный суд Льеж. Преступления, совершенные министрами за пределами их офиса, которые преследуются во время их пребывания в должности, могут быть представлены или обвинены в любом апелляционном суде, согласно обычным территориальным правилам. Обвинение министров в этих исключительных делах может быть инициировано только генерал-прокурором компетентного апелляционного суда. Затем эти дела рассматриваются группой из пяти или семи консультантов Апелляционного суда. Апелляция на кассацию против судов апелляционных судов в этих случаях все еще возможна.

Члены парламента

Наконец, члены любого из федеральных или региональных законодательных собраний получают некоторый иммунитет также от судебного преследования. Во время сессии их законодательного собрания они также могут быть привлечены к ответственности только с разрешения указанной сборки, чтобы защитить разделение полномочий. Хотя они в противном случае подлежат тем же правилам уголовной юрисдикции , что и любое обычное лицо, статья 59 Конституции Бельгии устанавливает, что принудительные или навязчивые меры расследовательных мер (такие как обыски в Палате представителей ) против члена федерального или регионального законодательного собрания могут быть представлены только Первым президентом апелляционного суда, которому необходимо информировать президента об Ассамблеи, участвующей в любой такой оценке.

Апелляция в кассации

Суждения, вынесенные апелляционными судами, являются окончательными в отношении вопросов факта . Только апелляция на кассацию по вопросам права в Суде кассаций , Верховный суд в судебной системе Бельгии, все еще возможна. Такой апелляцией в суд кассации является необычайная процедура, и приведет к тому, что суд кассации либо приведет к отмену оспариваемого решения Апелляционного суда. Если Кассационный суд сделает последнее, он отправит дело в другой апелляционный суд, чем дело, из -за чего было предпринято, чтобы быть предпринятым de novo (как по вопросам факта, так и по вопросам права).

Статистика

Согласно статистике, предоставленной Колледжем судов и трибуналами Бельгии, в 2017 году было открыто 15 118 апелляционных гражданских, коммерческих и семейных дел во всех апелляционных судах, за исключением 35 237 таких случаев, которые все еще ожидались до января 2017 года. В 17 356 годах. Из этих случаев решение было вынесено в Апелляционные суды в 2017 году, и поэтому эти случаи были закрыты. В общей сложности 6 456 апелляционных уголовных дел были открыты во всех апелляционных судах, помимо 5495 уголовных дел, которые все еще ожидались до января 2017 года. В 6 028 из этих уголовных дел в 2017 году было вынесено решение, и эти дела были закрыты. Полем Кроме того, в 2017 году было открыто в общей сложности 1300 апелляционных (защитных) дел о несовершеннолетних, кроме 279 таких случаев, которые все еще ожидались до января 2017 года. В 1275 из этих дел по делам несовершеннолетних в 2017 году было вынесено решение, и эти случаи были закрыты. Полем Наконец, окончательное решение было принято всеми палатами обвинительного заключения в 10 069 случаях в 2017 году.

Это приводит к общему количеству судебных дел (исключенных обвинительных актов), которые были открыты во всех апелляционных судах в 2017 году до 22 874, рядом с количеством 41,011 таких дел в общей сложности, которые все еще находились в рассмотрении до 2017 года, и 24 659 таких случаев в котором окончательное решение было достигнуто в 2017 году.

В период с января 2017 года по январь 2018 года рыночный суд в Брюсселе также определил шестнадцать апелляций против решений регулирующих органов, из которых девять обеспокоены BIPT и пять заинтересованных органов Бельгии .

Список апелляционных судов

Карта пяти судебных районов Бельгии (французские названия)

Судебный район Апелляционного суда Антверпена:

• Артикация Антверпена
• Арранизация Лимбурга

Судебный район Апелляционного суда Брюсселя:

• Арранизация Брюсселя
• Арранизация Левен
• Район валлон Блабант

Судебный район Апелляционного суда Гента:

• Артикация Восточной Фландрии
• Артикация Западной Фландрии

Судебный район Апелляционного суда Льеж:

• Район Епен
• Район Лиеж
• Плотное эфир Люксембург
• Район Намур

Судебный район Апелляционного суда:

• Район Хайнаут

Мелочи

• С 2009 года Апелляционный суд Антверпена может заслушать определенные гражданские дела посредством видеоконференций , причем в Антверпене присутствуют консультанты, а также некоторые или все заявители и ответчики (и их адвокаты) присутствуют в специально оборудованном зале суда в Хасселте . Таким образом, людям из Лимбурга, участвующих в апелляционном случае, больше не нужно путешествовать до Антверпена, избегая долгих поездок и трудностей с движением движения. Для этого проекта Апелляционный суд Антверпена и Ассоциации адвокатов Хассельта и Тонгерена получили премию за инновации в 2010 году от Бельгийского высшего совета юстиции .

Смотрите также

• Судья Бельгия