Jump to content

Дворец правосудия, Брюссель

Координаты : 50 ° 50'12 "N 4 ° 21'06" E  /  50,83667 ° N 4,35167 ° E  / 50,83667; 4.35167
(Перенаправлено из Дворца правосудия, Брюссель )

Дворец правосудия Брюсселя
Вид на Дворец правосудия из отеля Брюссель (тогда Хилтон ) в 2009 году.
Карта
Альтернативные названия Суды Брюсселя
Общая информация
Тип Здание суда
Архитектурный стиль
Адрес Площадь Пулаерт / Poelaertplein 1
Город или город 1000 Город Брюссель , Брюссельский столичный регион
Страна Бельгия
Координаты 50 ° 50'12 "N 4 ° 21'06" E  /  50,83667 ° N 4,35167 ° E  / 50,83667; 4.35167
Текущие арендаторы Бельгийские суды
Строительство началось 31 октября 1866 г. ( 31 октября 1866 г. )
Открыт 15 октября 1883 г.
Отремонтированный
  • 1947–48 (частичная реконструкция)
  • 1984 – настоящее время
Расходы 50 миллионов бельгийских франков [а]
Клиент Правительство Бельгии
Владелец Правительство Бельгии
Высота 105 м (344 фута)
Размеры
Диаметр 160 × 150 м (520 × 490 футов)
Технические детали
Площадь пола 26 000 м 2 (280 000 кв. футов)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)
Другие дизайнеры Франсуа Велленс [ фр ]
Обозначения Защищено (05.03.2001)
Другая информация
Доступ к общественному транспорту
Веб-сайт
Официальный сайт
Ссылки
[1]

Дворец правосудия Брюсселя ( фр . Palais de Justice de Bruxelles , произносится [pa.let d(ə) ʒys.tis bʁy.sell] ; Голландский : Дворец правосудия Брюсселя. ) или суды Брюсселя [б] — здание суда в Брюсселе , Бельгия. Это самое важное здание суда в стране, резиденция судебного округа Брюсселя, а также нескольких судов и трибуналов , в том числе Кассационного суда Бельгии ( верховный суд ), Суда присяжных (высший уголовный суд ), Суда Апелляция Брюсселя ( апелляционный суд ), Трибунал первой инстанции Брюсселя ( общая юрисдикция ) и Коллегия адвокатов Брюсселя.

Спроектированный архитектором Джозефом Пуэлартом в эклектичном стиле греко-римского вдохновения на замену старому зданию суда. [2] нынешнее здание было построено между 1866 и 1883 годами. Площадь земли составляет 26 006 м . 2 (279 930 кв. футов) здание считается самым большим, построенным в 19 веке, и остается одним из крупнейших в своем роде. [3] Общая стоимость строительства, земли и мебели составила около 50 миллионов бельгийских франков . [4] [а] Здание сильно пострадало во время Второй мировой войны , когда купол был разрушен, а затем восстановлен выше первоначального. Строение находится на реконструкции с 1984 года, и строительные леса той эпохи до сих пор висят на здании, хотя его собираются снести в 2024 году. [5]

Дворец правосудия расположен на площади Пулаерт / Poelaertplein в районе Мароль/Мароллен (южная часть центра Брюсселя ). Примечательная достопримечательность Брюсселя, это место обслуживается станцией метро Louise/Louiza (линии 2 и 6 брюссельского метро ), а также одноименной трамвайной остановкой (линии 8 и 92). [6] [7] Из нижней части города также можно подняться общественных лифтах Poelaert . на площадь на [8]

Первое здание суда (1818–1892 гг.)

[ редактировать ]

Нынешний Дворец правосудия расположен на холме Гальгенберг (по-французски: Mont aux potences ; «Гора виселицы»), между верхним и нижним городом Брюсселя, где в средние века вешали осужденных преступников, отсюда и его название. [9] Первое здание суда было построено в другом месте, в районе Саблон/Завель , на площади Дворца / Палейплейн (сегодня площадь Правосудия / Герехтсплейн ), между улицей Эмперёр / Кейзерстраат (сегодня бульвар де Л 'Empereur / Keizerlaan ) и (ныне исчезнувшую) Rue d'Or / Guldenstraat . [10]

Построенный между 1818 и 1823 годами французским архитектором Франсуа Верли [ фр ] на месте бывшей иезуитской церкви. [11] эта первая неоклассическая структура быстро пришла в упадок, и вопрос о строительстве нового, более просторного здания суда возник еще в 1837 году. Условием было то, что здание могло бы вместить все гражданские и военные юрисдикции под одной крышей. [2] Однако выбор места вызвал острые споры. Действительно, изначально его планировалось перестроить на том же месте, но этот проект, стоимость которого оценивалась в 3 миллиона бельгийских франков , [с] быстро прервано. [12] Идея построить его в недавно построенном квартале Леопольда в восточной части города не оказалась более успешной. В 1846–47 годах был похоронен и еще один проект реконструкции.

Зарождение проекта (1858–1866).

[ редактировать ]

В 1858 году тогдашний министр юстиции Виктор Теш впервые предложил построить сады Дома Мерод продолжение улицы Режанс / Регентшапсстраат , где будет построено . Губернатор провинции Брабант предположил, что в то же время можно будет связать новый район Луиза/Луиза с центром города . По предложению советника Апелляционного суда Гюстава Боске [ nl ] с целью установить здание перпендикулярно улице Режанс, а не справа от этого расширения, [13] исследование было поручено главному инженеру Гротаерсу. В своем отчете Гротерс рекомендовал возвести здание площадью 26 000 м2. 2 (280 000 кв. футов), фасад площадью 100 м (330 футов) выходит на площадь 100 м. Из-за разногласий, возникших между Гротаерсом и мэром города , последний объявил конкурс на проект здания. [14]

Архитектор Дворца правосудия Джозеф Пуэларт.

был организован международный архитектурный конкурс с тремя наградами Поэтому 27 марта 1860 года королевским указом . [15] После нескольких неудачных предложений Теш поручил муниципальному архитектору города Джозефу Поэларту составить план здания в 1861 году. [16] Архитектор уже пользовался прекрасной репутацией, на его счету ряд очень престижных проектов в столице, таких как памятная Колонна Конгресса (1850 г.), церковь Св. Екатерины (1854 г.) и реставрация Королевского театра Ла. Монне (1855 г.). [17]

В апреле 1862 года Пуэларт представил предварительный проект, который был одобрен Тешем. Именно тогда в Париже, вдали от давления и влияния Брюсселя, Пуэлерт удалился, чтобы внести последние штрихи в свои планы. Там он собрал команду дизайнеров, в которую входили Шарль Лене [ фр ] и Эдуард Корройе . Учитывая видное место, которое Дворец правосудия призван был занять в городском пейзаже, Пуэларт остановил свой выбор на эклектичном стиле греко-римского вдохновения. Хотя его вдохновлял классицизм, он создал совершенно личное и оригинальное произведение. [2]

Строительство (1866–1883)

[ редактировать ]

Первый камень был заложен 31 октября 1866 года. [18] По просьбе Пуэлерта управление работами было поручено инженеру Франсуа Велленсу [ фр ] , генеральному инспектору Министерства общественных работ и президенту Королевской комиссии по памятникам с 1865 по 1897 год. [19] [17] После смерти Пуэларта 3 ноября 1879 года строительство взял на себя архитектор Жозеф Иоахим Бенуа. [17] Здание было открыто 15 октября 1883 года королем Леопольдом II в присутствии его жены королевы Марии-Генриетты , дочери принцессы Клементины и членов бельгийской королевской семьи . [20] [3] Что касается старого здания суда, то оно было снесено в 1892 году для строительства улицы Лебо / Lebeaustraat , ведущей на площадь Правосудия. [21]

Для строительства Дворца правосудия часть района Мароль/Мароллен была снесена, а большая часть сада, принадлежавшего Дому Мероде, также была экспроприирована. [22] 75 помещиков, принадлежащих к дворянству и крупной буржуазии , многие из которых жили в своих домах, [23] получили большие компенсации, в то время как другие, более скромные жители, около сотни, также были вынуждены переехать бельгийским правительством , хотя им была компенсирована домами в Тиллен-Розендал городе-саде (франц. cité-jardin Tillens-Roosendael ) в Quartier du Chat в муниципалитете Уккль . [24]

Сам Пуэларт проживал в Маролях, всего в нескольких сотнях метров от здания, на улице Миним / Минименстраат , в доме, примыкавшем к его обширным офисам и мастерским и сообщавшемся с ними. [25] [26] Таким образом, маловероятно, что он считал себя разрушающим окрестности. Тем не менее, многие разгневанные горожане лично обвинили Поэларта в вынужденных переселениях, а выражение schieven Architect (означающее «позорный архитектор») стало одним из самых серьезных оскорблений в диалекте Мароля . [9] Хотя строительство велось во время правления Леопольда II, король не проявлял особого интереса к зданию, и оно не считается частью его обширной архитектурной программы в Брюсселе или его наследием как «Короля-строителя». [27] [28]

Повреждения и реконструкция (1945 – настоящее время)

[ редактировать ]
Дворец правосудия на открытке до 1944 года. Обратите внимание на нижний купол.

В конце Второй мировой войны , накануне освобождения Брюсселя , отступающие немецкие войска устроили поджог Дворца правосудия, чтобы уничтожить его, а также содержащиеся в нем юридические записи. В результате обрушился купол , а часть здания сильно пострадала. Взрыв ракеты Фау-1 на улице Миним два месяца спустя причинил дополнительный ущерб. [29] В 1947 году реставрационные работы были поручены архитектору-инженеру и хранителю дворца Альберту Сторреру [ фр ] . [30] [31] К 1948 году большая часть здания была отремонтирована, а купол был перестроен на 2,5 метра (8 футов 2 дюйма) выше оригинала, чья несколько плоская форма ранее подвергалась критике. [32]

Ремонтные работы в здании ведутся с 1984 года. [33] Ремонтные работы касаются ремонта и усиления конструкции крыши и стен, а также нанесения нового слоя на позолоченный купол. В 2002–2003 годах была обновлена ​​кровля, отремонтирована и усилена несущая конструкция. 1 сентября 2003 года с купола была снята защитная пленка, и он снова стал притягивающим взгляды на горизонте Брюсселя. [34] Однако прогресс идет медленно, и в 2013 году сообщалось, что леса десятилетней давности настолько проржавели и небезопасны, что сами леса нуждались в ремонте. [35]

С конца 20-го века многие юрисдикции последовательно покинули Дворец правосудия на том основании, что он больше не соответствует критериям, необходимым для осуществления современного правосудия, особенно с точки зрения необходимого рабочего пространства. В итоге правительство Брюссельского столичного региона издало два приказа о присвоении статуса: 3 мая 2001 г. и 28 февраля 2008 г. «Из-за исторического, художественного и технического интереса». В 2008 году было внесено предложение о признании здания объектом наследия ЮНЕСКО Всемирного . [3] В 2016 году Всемирный фонд памятников внес здание суда в список памятников, находящихся под угрозой исчезновения. [36] В 2018 году, после обрушения части потолка, Жан де Кодт, первый председатель Кассационного суда и высший судья страны, открыто выступил в СМИ с требованием дополнительных финансовых ресурсов для обеспечения устойчивости здания и безопасности тех, кто находится в нем. кто там работает. [37] Было реализовано несколько планов по поиску решений ветхих помещений и проблем безопасности, но ожидается, что работа продлится еще много лет, оставляя будущее здания неопределенным. По состоянию на 2022 год было объявлено о дополнительных планах реконструкции, завершение которых ожидается в «2024 или 2025 году». [38]

Брюссельский Дворец правосудия на момент постройки был самым большим зданием в мире и сегодня остается одним из крупнейших зданий суда. [3] [д] В настоящее время размеры здания составляют 160 на 150 метров (520 на 490 футов). [3] и имеет общую застроенную площадь 26 006 м². 2 (279 930 кв. футов), [39] больше, чем базилика Святого Петра в Риме . высотой 105 метров (344 фута) Купол весит 24 000 тонн (53 000 000 фунтов). [40] В здании 8 дворов площадью 6000 м². 2 (65 000 кв. футов), 27 больших залов судебных заседаний и 245 залов суда меньшего размера и других помещений. Расположен на холме с крутым уклоном, разница уровней между верхним и нижним городом составляет 20 метров (66 футов). [41] что приводит к появлению нескольких входов в здание на разных уровнях.

В здании есть огромные внутренние статуи Демосфена и Ликурга работы скульптора Пьера Армана Каттье [ фр ] , а также фигуры римских юристов Цицерона и Ульпиана работы Антуана-Феликса Буре . [42] Центральный портик высотой 39 метров (128 футов) увенчан бюстом древнегреческой титаниды Фемиды в шлеме , олицетворением божественного закона и порядка работы Джозефа Дукажу [ фр ] . [43] Кроме того, впечатляющий главный зал или salle des pas perdus ( букв. « комната потерянных ступенек » ) имеет высоту около 3600 м2. 2 (39 000 квадратных футов), включая галерею на первом этаже: 90 метров (300 футов) в длину и 40 метров (130 футов) в ширину. с Роза компаса шестнадцатью лучами отмечает центр комнаты. [44]

Остается много вопросов по этому проекту, бюджет которого превысил 50 миллионов бельгийских франков. [4] [а] (что на тот момент было эквивалентно целому году общественных работ в стране) по первоначальной оценке едва ли в 4 миллиона. [и] Чрезмерность объекта и свобода, предоставленная архитектору для отмены почти всех изначально установленных правил, остаются большой загадкой.

Использование

[ редактировать ]

страны Дворец правосудия — самое важное здание суда в Бельгии, резиденция различных судов и трибуналов , в первую очередь Кассационного суда , ее верховного суда . Кассационный суд рассматривает дела на двух основных языках Бельгии — голландском и французском, а также предоставляет определенные возможности для рассмотрения дел на немецком языке. Здесь также заседают Суд присяжных ( уголовный суд , рассматривающий самые тяжкие преступления), Апелляционный суд Брюсселя ( апелляционный суд ), а также Трибунал первой инстанции Брюсселя ( общая юрисдикция ). Дворец правосудия также включает в себя прокуратуры, прилегающие к этим юрисдикциям, а также различные библиотеки. [45]

Суды и трибуналы

[ редактировать ]
  • Кассационный суд: первый председатель, Гриффи-Клерк и обвинение
  • Суд присяжных
  • Апелляционный суд Брюсселя: первый председатель, Гриффи-Клерк и обвинение
  • Трибунал первой инстанции Брюсселя

Библиотеки

[ редактировать ]
  • Библиотека магистрата
  • Библиотека Коллегии адвокатов Брюсселя
  • Библиотека юристов

Округ Брюсселя

[ редактировать ]

Более того, Дворец правосудия является резиденцией судебного округа Брюсселя (охватывающего весь Брюссельский столичный регион ), отделившегося от фламандской части бывшего двуязычного округа Брюссель -Халле-Вилворде (BHV) в середине 2012 года ( что сделало Галле-Вилворде одноязычным фламандским избирательным и судебным округом). [45]

Коллегия адвокатов Брюсселя

[ редактировать ]

Наконец, Дворец правосудия также является домом для Коллегии адвокатов Брюсселя (по-французски: Barreau de Bruxelles , по-голландски: Balie te Brussel ), профессионального объединения 7000 брюссельских адвокатов, основанного 14 декабря 1810 года. С 1984 года Коллегия адвокатов Брюсселя Брюссель разделился на два франкоязычных ордена ( Ordre français des Avocats du Barreau de Bruxelles ). [46] и голландскоязычный орден ( Nederlandse Orde van Advocaten te Brussel ). [47]

Окружение

[ редактировать ]

Площадь Пулаерт / Poelaertplein перед Дворцом правосудия — самая большая площадь Брюсселя размером 155 на 50 метров (509 на 164 фута). Первоначальный проект застройки, предусматривавший большую площадь полукругом (1862 г.), не смог быть реализован из-за внезапной смерти Пуэларта. Следовательно, эта площадь не имеет ни архитектурного единства окружающих ее зданий, ни идущего по первоначальному плану бельведера , а представляет собой обширное транзитное пространство, непригодное для пешеходов, функционирующее не как городская площадь, а как кольцевая развязка для автомобилей, препятствующих проезду пешеходов. присвоение места ходячими. В 1905 году здесь состоялось престижное празднование 75-летия независимости Бельгии . [48] В настоящее время отсюда открывается один из лучших видов Брюсселя. С возвышенности знаменитая башня брюссельской ратуши на Гран-Плас/Грот Маркт хорошо видна . В солнечный день базилику Кукельберг и даже Атомиум можно увидеть .

Рядом с Дворцом правосудия, на площади Пуэларт, стоят два военных мемориала : Мемориал бельгийской пехоты Эдуарда Верейкена (1935 г.) и Англо-бельгийский мемориал Чарльза Сарджанта Джаггера (1923 г.). Кроме того, лифты Poelaert , [49] на популярном языке «Лифты Мароля», [50] [51] [52] представляют собой комплекс из двух общественных лифтов , который соединяет верхний и нижний город между площадью Пуэлерт и площадью Брейгеля-л'Ансьен / Брейгеля-де-Удеплейн . Они были выполнены бюро AVA Architects под руководством архитектора Патриса Нейринка и открыты в июне 2002 года.

Дворец правосудия в Лиме , ​​Перу, вдохновлен дворцом Брюсселя.

Известна история о том, что Адольф Гитлер любил это здание. Альберт Шпеер , министр вооружений и военного производства нацистской Германии , заявил в своей книге «Внутри Третьего Рейха» , что в 1940 году его отправили в Брюссель для изучения здания. [53]

Несмотря на отсутствие купола и гораздо меньшие размеры, Дворец правосудия в Лиме , ​​Перу, в котором находится Верховный суд Перу , основан на брюссельском Дворце правосудия. [54]

[ редактировать ]
  • Дворец правосудия представлен в вышедшем в 2019 году альбоме «Последний фараон » из комиксов серии «Блейк и Мортимер» , в котором он играет центральное место сюжета. [55]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Эта сумма примерно эквивалентна 317 миллионам евро в 2020 году с учетом инфляции .
  2. ^ Французский : Cour de Justice de Bruxelles ; Русский : Суд Брюсселя
  3. ^ Эквивалент 20 миллионов евро в 2020 году с учетом инфляции.
  4. Лишь в 1965 году его превзошло как самое большое здание в мире VAB) НАСА ( Здание сборки транспортных средств на мысе Канаверал .
  5. ^ Эквивалент 25 миллионов евро в 2020 году с учетом инфляции.
  1. ^ Брюссельский столичный регион (2016 г.). «Дворец правосудия» (на французском языке). Брюссель . Проверено 12 января 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 24.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Здание суда Брюсселя – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО» . whc.unesco.org . Проверено 20 мая 2018 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 42.
  5. ^ Брюссель Таймс (18 февраля 2023 г.). «Непостижимая шкала правосудия» . www.brusselstimes.com . Проверено 18 февраля 2023 г.
  6. ^ «Линия 8 до ROODEBEEK — STIB Mobile» . м.стиб.бе. ​Проверено 8 января 2022 г.
  7. ^ «Линия 92 до ФОРТ-ЖАКО — STIB Mobile» . м.стиб.бе. ​Проверено 8 января 2022 г.
  8. ^ «Дворец правосудия, Брюссель – часы работы, билеты и местонахождение» . www.introducingbrussels.com . Проверено 28 октября 2019 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б «Дворец правосудия» (на французском языке). Бельгийский федеральный реестр зданий. 29 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Проверено 12 августа 2009 г.
  10. ^ «Площадь правосудия» . www.reflexcity.net . Проверено 30 октября 2021 г.
  11. ^ Снэт и Ван Безьен, 2012 , с. 78.
  12. ^ Вандендейл и Леблик 1980 , с. 251–260.
  13. ^ Вандендейл и Леблик 1980 , с. 263.
  14. ^ Вандендейл и Леблик 1980 , с. 268.
  15. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 14.
  16. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 15.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Снэт и Ван Безен 2012 , с. 79.
  18. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 20.
  19. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 25-26.
  20. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 32.
  21. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 11.
  22. ^ Вандендейл и Леблик 1980 , с. 270.
  23. ^ Вандендейл и Леблик 1980 , с. 166: План геодезиста Ван Кирбергена с указанием объектов недвижимости, необходимых для возведения Дворца правосудия де Пуэларт, 9 февраля 1863 г. (AVB, TP, 26.242) .
  24. ^ Quievreux 1951 , с. 257.
  25. ^ Вандендейл и Леблик 1980 , с. 166.
  26. ^ Мардага 1994 , с. 466.
  27. ^ Эмерсон 1980 , с. 264.
  28. ^ Деми 2009 , с. 172.
  29. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 33.
  30. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 34–35.
  31. ^ Деми 2009 , с. 187.
  32. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 35.
  33. ^ «Брюссель заново открывает свое здание суда» . Luxemburger Wort - франкоязычное издание (на французском языке). 8 августа 2019 г. . Проверено 29 октября 2021 г.
  34. ^ Sports+, DH Les (30 августа 2003 г.). «Купол Дворца правосудия снова сверкает» . DH Les Sports + (на французском языке) . Проверено 13 января 2022 г.
  35. ^ «Само здание суда Брюсселя нуждается в реставрации» (на голландском языке). Стандарт . 30 ноября 2013 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  36. ^ «Брюссельский дворец правосудия» . Всемирный фонд памятников . Проверено 29 октября 2021 г.
  37. ^ «Ветхость здания суда: «деинвестирование» и «дезорганизация» по Жану де Кодту» . Информация RTBF (на французском языке). 6 сентября 2018 г. Проверено 29 октября 2021 г.
  38. ^ Брюссель Таймс (2 мая 2022 г.). «Реконструкция Брюссельского Дворца правосудия снова отложена, поскольку необходимо заменить 15% кирпичей» . www.brusselstimes.com . Проверено 2 мая 2022 г.
  39. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 21.
  40. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 28.
  41. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 41.
  42. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 35–36.
  43. ^ Ван Вин 2012 , с. 272–273.
  44. ^ Ванденбриден и Лойтс 2001 , с. 38.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Судебная система – Организация» (PDF) . www.dekamer.be . Парламентский информационный бюллетень № 22.00. Палата представителей Бельгии . 1 июня 2014 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  46. ^ "Дом" . Брюссельский барро (на французском языке) . Проверено 13 января 2022 г.
  47. ^ "Дом" . Бали Брюссель (на голландском языке) . Проверено 13 января 2022 г.
  48. ^ Бурнонс 2009 , стр. 34.
  49. ^ «Строительство подъемников Поэларт» . Белирис (на голландском языке) . Проверено 19 июня 2021 г.
  50. ^ «Пешеходный лифтовый мост Мароль в Брюссель прибыл в субботу, согласовав верх и низ города НАПРАВЛЕНИЯ» . Ле Суар Плюс (на французском языке) . Проверено 19 июня 2021 г.
  51. ^ «Лифты Marolles будут отремонтированы в 2021 году» . BX1 (на французском языке). 7 июля 2020 г. . Проверено 19 июня 2021 г.
  52. ^ «Лифт Мароль в новом облике» . www.bruzz.be (на голландском языке) . Проверено 19 июня 2021 г.
  53. ^ Шпеер 1995 , с. 42.
  54. ^ «ДВОРЕЦ ПРАВОСУДИЯ – бесконечная бельгийская история» . 4 ноября 2022 г.
  55. ^ «Дворец правосудия (улица Режанс, Дворец правосудия, Франсуа Шютен, Ле Дернье Фараон)» . www.reflexcity.net . Проверено 7 ноября 2021 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 668b046395de5e1deba9196aa4ee62f9__1722003720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/66/f9/668b046395de5e1deba9196aa4ee62f9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Palace of Justice, Brussels - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)