✖


Jump to content

Джек Чарльз

(Перенаправлено из фильма «Ублюдки» )
Чтобы узнать о других людях по имени Джек Чарльз, см. Джек Чарльз (значения) .

Джек Чарльз
Чарльз улыбается, держа в руках рекорд
Чарльз держит свой рекорд в 2019 году
Рожденный ( 1943-09-05 ) 5 сентября 1943 г.
Карлтон, Виктория , Австралия
Умер 13 сентября 2022 г. (13 сентября 2022 г.) (79 лет)
Парквилл , Виктория, Австралия
Другие имена дядя Джек Чарльз
Занятия
Годы активности 1970–2022

Джек Чарльз (5 сентября 1943 — 13 сентября 2022), также известный как дядя Джек Чарльз , был австралийским актером театра и кино и активистом, известным своей защитой интересов аборигенов. Он участвовал в создании первого театра коренных народов в Австралии, вместе основал театр Ниндэтана с Бобом Маза в Мельбурне в 1971 году. Среди его работ в фильмах, среди прочего, австралийский фильм «Песнь Джимми Кузнеца» (1978), а совсем недавно он появился на телевидении. сериалы «Клевермен» (2016) и «Выживальщики» (2021).

Он провел много десятилетий в тюрьме и вне ее, а также был наркоманом , что он приписывал главным образом травме, которую он пережил в детстве, будучи одним из украденных поколений . В более поздней жизни он стал наставником молодежи аборигенов в тюремной системе вместе с музыкантом Арчи Роучем и почитался как старейшина . Будучи геем , Чарльз считался иконой гея и образцом для подражания для ЛГБТКИ+ молодежи коренных народов .

Среди других наград и наград он был назван «Старшим австралийцем года в штате Виктория» в 2015 году и «Старейшиной года среди мужчин» на церемонии вручения наград Национальной недели NAIDOC 2022 года .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Джек Чарльз родился 5 сентября 1943 года в Королевской женской больнице Карлтон в Мельбурне , штат Виктория . [ 1 ] [ 2 ] , матери Бунуронга Бланш, [ 3 ] которому в то время было 15 лет, [ 2 ] и отец Вираджури , Хилтон. Прапрадед Чарльза был человеком из Джаджавуррунга и входил в число активистов, сопротивлявшихся политике правительства в заповеднике Корандеррк в Виктории в 1881 году. [ 4 ]

Чарльз стал жертвой австралийского правительства программы принудительной ассимиляции , которая забрала его от матери в младенчестве и породила так называемое « украденное поколение» . [ 5 ] Он рассказывает, как его мать сбежала из Королевской женской больницы и отвезла его в «лагерь блакфелл» недалеко от Шеппартона и Муропны (Загон Дайша). [ 6 ] [ 7 ] ), но власти пришли и забрали его, когда ему было четыре месяца. [ 8 ]

После перевода в Мельбурнскую городскую миссию в Брансуике , [ 6 ] Чарльз вырос в Армии Спасения приюте для мальчиков в Бокс-Хилле , пригороде Мельбурна , где он был единственным ребенком-аборигеном и страдал от сексуальных домогательств. [ 9 ] и физическое насилие «гораздо хуже, чем все, что [он] позже пережил в тюрьме». [ 5 ] Ему не сказали, что он абориген, и он думал, что сирота , пока позже не обнаружил существование своей еще живой матери. [ 10 ] В 14 лет его отдали на попечение приемной матери, миссис Мёрфи, которая хорошо с ним обращалась, но снова забрали в 17 лет, после того как он потратил деньги на поездку, чтобы увидеться с ним. его мать, которая, как он слышал, была в Суон-Хилле (хотя в тот раз ему не удалось ее увидеть) и поссорилась с миссис Мерфи. Еще подростком он общался с некоторыми другими братьями и сестрами, а позже узнал больше о своей биологической семье и предках . [ 8 ]

Актерская карьера

[ редактировать ]
Намила Бенсон , Джек Чарльз и Бейкер Бой ночью с дядей Джеком в театре Мальтхаус , Мельбурн, ноябрь 2021 г.

Театр

[ редактировать ]

В 1970 году Чарльз начал свою актерскую карьеру в театре. [ 11 ] Сначала члены Нового театра в Мельбурне пригласили его на прослушивание для постановки « Изюминки на солнце» , пьесы, написанной афроамериканским драматургом Лоррейн Хэнсберри . [ 3 ] Режиссер Нового театра Дот Томпсон пригласила Чарльза на роль в пьесе южноафриканского драматурга Атоля Фугарда « Кровавый узел» . [ 12 ] который был исполнен в 1970 году. [ 13 ] Затем последовала роль неаборигена в фильме Рода Мильгейта « Утонченный взгляд на существование» . [ 12 ] : 115  Позже он сказал, что Новый театр, с которым он проработал семь лет, был для него НИДА (Национальный институт драматического искусства), а также как семья. [ 14 ]

Чарльз участвовал в создании театра коренных народов в Австралии. стал соучредителем В 1971 году вместе с Бобом Мазой он Nindethana («место для корробори ») на The Pram Factory в Мельбурне, первой театральной группы коренных народов Австралии. Их первая пьеса-хит в 1972 году называлась « Джек Чарльз встал и сражается» . [ 15 ] и включил музыку, написанную им. [ 16 ] : 26  Из-за этой ранней работы его часто называют «дедушкой театра коренных народов». [ 17 ] [ 14 ] [ 18 ] [ 8 ] Он также помог развить Национальный черный театр в Редферне , Сидней . [ 19 ]

В августе 1972 года Чарльз сыграл персонажа, основанного на его собственном. [ 3 ] кот- грабитель , который изо всех сил пытался избавиться от пристрастия к наркотикам, в одноактной пьесе для четырех актеров под названием «Бастарди» , написанной Джоном Ромерилом . Спектакль был поставлен на «Фабрике колясок» под постановкой Брюса Спенса . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ а ] Чарльз постарался указать, что это слово « ублюдок» , а не «ублюдок », Ромерил выбрал это название, потому что Чарльз «прожил жизнь, полную содомии и незаконнорождения в приюте для мальчиков Бокс-Хилл», а также ссылаясь на тот факт, что у него не было отца. . [ 23 ]

В 1974 году Чарльз сыграл Беннелонга в Old Tote Theater постановке по пьесе Майкла Бодди « Колыбель Геркулеса» , которая была представлена ​​в Сиднейском оперном театре в рамках открытия сезона. Также в актерском составе был молодой Дэвид Галпилил . [ 12 ] : 116 

Его сценическая работа включает Джека Дэвиса пьесу « Нет сахара » для труппы театра «Черный лебедь» в Перте, Западная Австралия. [ 24 ]

В 2010 году театр «Ильбиджерри» персональный спектакль Чарльза « Джек Чарльз против Короны» поставил на Мельбурнском фестивале . [ 25 ] Дочь Боба Маза, Рэйчел Маза , в качестве художественного руководителя «Ильбиджерри», участвовала в постановке, а драматург Джон Ромерил был соавтором сценария. В сериале Чарльз рассказывает о своей жизни, в том числе о своем удалении от семьи и его последствиях, о своей зависимости от героина и выздоровлении от него, а также о своих преступлениях. [ 26 ] В нем также описаны его попытки преодолеть бюрократическую волокиту и работать в тюрьмах наставником для заключенных-аборигенов. [ 27 ] Чарльз был номинирован на премию Хелпманна за лучшую мужскую роль в пьесе за свою игру в пьесе. [ 28 ] который гастролировал по Австралии и по всему миру, включая Японию, Канаду, Великобританию и США, в течение десяти лет. [ 26 ] В 2014 году театр Ильбиджерри, гастролировавший с Performing Lines , получил премию Helpmann Award за лучшую региональную гастрольную постановку . [ 29 ] и в том же году Илбиджерри стал одним из лауреатов премии Drover Award от APACA . [ 30 ]

В 2012 году Чарльз выступил в Сиднейского фестиваля постановке «I am Eora» . [ 31 ]

В августе 2014 года Чарльз выступил в театрах Илбиджерри и Бельвуар театра Корандеррк в ратуше Норткота . [ 14 ]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

В 1972 году Чарльз пробовался на роль главного героя австралийского коренного народа в телешоу «Бони» , но получил отказ. Эта работа досталась белому актеру новозеландского происхождения Джеймсу Лоуренсону , который для этой роли накрасил лицо коричневым цветом. [ 32 ] Отчасти именно из-за этого разочарования белый истеблишмент еще не был готов принять актеров-аборигенов на главные роли, что привело к тому, что он стал соучредителем Ниндетаны и развитию черного театра для коренных народов. [ 19 ]

Чарльз стал героем Амиэля Куртин-Уилсона документального фильма «Ублюдки» . [ 33 ] (название взято из пьесы Джона Ромерила 1972 года, основанной на персонаже Чарльза. [ 3 ] ), который следовал за ним семь лет. В слогане фильма он описывается как: «Наркоман. гомосексуал. Кот-грабитель. Актер. Абориген». [ 5 ] Фильм был в официальном отборе на Сингапур , Мельбурн (MIFF), Сидней , Sheffield Doc/Fest , [ 34 ] и других, а также был номинирован на многочисленные награды. В 2009 году фильм получил премию Австралийского общества кинокритиков за лучший документальный фильм; Лучший документальный фильм о человеческой истории на церемонии вручения наград ATOM Awards 2009 ; и приз Большого жюри Международного фестиваля документального кино FIFO в 2010 году. [ 35 ] Фильм был повторно показан на ММКФ в 2017 году, и вечером Чарльз признал, что фильм спас ему жизнь. Фильм вызвал любовь со стороны незнакомцев, которые его видели, и возродил его карьеру актера. [ 27 ] [ 3 ]

Он сыграл вождя Большой Маленькой Пантеры в фантастическом фильме Джо Райта 2015 года «Пан» . [ 36 ]

Чарльз появился в нескольких эпизодах комедийного скетч-шоу « Черная комедия » в период с 2014 по 2020 год, его последняя роль - роль судьи. [ 37 ]

В 2016 году Чарльз появился в двух эпизодах телевизионного драматического сериала ужасов «Волчий ручей» . Также в 2016 году он появился в теледраме « Умник» . Чарльз появился в телевизионном комедийном сериале 2021 года «Выживальщики» . [ 10 ]

Радио

[ редактировать ]

Чарльз много раз давал интервью на радио ABC На протяжении многих лет Лариссе Берендт , Дэниелу Браунингу , [ 3 ] Ричард Фидлер о беседах , [ 38 ] среди других.

Наркомания и тюрьма

[ редактировать ]

Большую часть своей жизни Чарльз был мелким вором и героиновым наркоманом . Его сажали в тюрьму 22 раза. [ 39 ] Позже он заявил, что отказался от героина в возрасте 60 лет и не находился в тюрьме с 2009 года. Он рассматривал свои грабежи как «сбор ренты» за украденные земли аборигенов и объясняет злоупотребление психоактивными веществами свое и многих других аборигенов травмой, лишение собственности и изгнание из семьи. [ 5 ] Он отказался от героина после двух лет приема метадона в рамках тюремной программы Марумали, которую проводили тетя Лоррейн Питерс и ее дочь Шаан. Он хотел стать полностью чистым к концу документального фильма, который снимали о нем ( «Ублюдки» ), который занял больше времени, чем ожидалось, из-за того, что он принимал метадон в течение двух лет, и в конечном итоге был выпущен в 2008 году. [ 26 ]

Другая деятельность и дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Интерес к гончарному делу у него появился в тюрьме в Каслмейне в 1970-х годах, а после развития своих навыков он обучал других заключенных в рамках успешной программы. Всю свою жизнь ему нравилось создавать произведения, считая эту практику медитативной . [ 40 ]

Чарльз получил христианское образование в Армии Спасения и продолжал следовать христианским ценностям до тех пор, пока ему не исполнилось 70 лет, когда он сказал Джеральдин Дуг в 2017 году:

Теперь я использовал свое аборигенное происхождение в качестве своей религии... вместо Бога я обнаружил, что Божество находится внутри меня... Я направлен исключительно на то, чтобы найти компромисс между Черным и Белым. [ 39 ]

В 2020 году он сказал Бенджамину Лоу , что его опыт с христианством и Сальво «действительно разозлил меня» из-за жестокого обращения, которому он подвергся, но он никогда не хотел подавать в суд на Армию Спасения, поскольку они приносят много пользы. Ему нравилось верить, что Бунджил , великий клинохвостый орел , дух-предок и создатель земли Кулин и ее людей , сохранил ему жизнь в самые мрачные и рискованные моменты его жизни. Он сказал, что технически он уже был мертв с медицинской точки зрения, а также однажды пытался покончить жизнь самоубийством. [ 19 ]

Чарльз давал показания Королевской комиссии по институциональному реагированию на сексуальное насилие над детьми в Аделаиде и Мельбурне (2013–2017 гг.). [ 19 ]

В более позднем возрасте он стал своего рода образцом для подражания для молодых мужчин из числа коренного населения, борющихся с узаконенным расизмом и лишенных связи с культурой . [ 14 ] и, после того как его в конечном итоге допустили в тюремную систему, он был наставником заключенных-аборигенов в викторианских тюрьмах и центрах содержания под стражей для молодежи . [ 41 ] Он также выступал за создание большего количества общественных центров коренных народов в региональных центрах, таких как Хоршем или Шеппартон , чтобы молодые люди могли собираться в «убежище для аборигенов, где сообщество может собираться вместе и обсуждать друг с другом наши личные проблемы…». [ 42 ] Он сказал, что обратился к местным советам, а затем к министру по делам аборигенов штата Виктория с просьбой создать общественный центр для людей после их освобождения из тюрьмы, но его не услышали. Однако он находил отрадным, что в более позднем возрасте молодые люди из числа коренного населения подходили к нему на улице и взволнованно рассказывали ему, что они отказались от героина и метадона. [ 26 ] Через некоторое время он лоббировал в правительстве Виктории снятие судимости , что привело к изменению закона, позволяющему ему работать в тюрьмах штата. История его усилий была рассказана в шоу «Джек Чарльз против Короны» (2010). [ 3 ]

Будучи геем , Чарльз был иконой и образцом для подражания для молодых ЛГБТКИ . [ 2 ] [ 43 ] В своей работе с молодежью в центрах содержания под стражей для молодежи и говоря о других молодых людях из числа коренного населения, он призывал каждого быть верным себе. [ 42 ]

В октябре 2016 года, вскоре после того, как он был назван старшим австралийцем года в штате Виктория, ему отказали в такси, если он не заплатит за проезд заранее. [ 41 ] Это был не первый раз, когда он столкнулся с таким отказом, который он объяснил расизмом , поскольку таксист был готов усадить своего [белого] друга на переднее сиденье, пока не увидел Чарльза, садящегося на заднее сиденье. Инцидент попал в заголовки газет Австралии. [ 44 ] Когда в 2015 году ему дважды за три дня отказали, об этом сообщили в международной прессе. [ 45 ] [ 46 ] а также в Австралии. [ 47 ]

Джек Чарльз и Арчи Роуч на «Ночи с дядей Джеком», 2019 г.

В 2017 году Чарльз рассказал о своей страсти к тюремному наставничеству на TEDx в Сиднее и о своей работе с дядей Арчи Роучем в Фонде Арчи Роуча, после чего они вдвоем исполнили песню Роуча «We Won't Cry». . [ 41 ] Эти двое мужчин работали в тюрьмах, обучая заключенных-аборигенов через фонд Роуча. [ 27 ]

В 2019 году Чарльз отправился в турне с лекциями в рамках серии мероприятий под названием « Ночь с Джеком Чарльзом» , в которых он рассказал о своей жизни как гея из числа коренного населения. [ 42 ] позже описывая это как «историю исправившегося и реабилитированного старого придурка, которого [зрители] чувствуют, что они так хорошо знают. Они видели меня в худшем случае, читали обо мне в худшем, а теперь видят меня в моих лучших проявлениях. " [ 26 ]

Мемуары Чарльза, автор: Намила Бенсон , Джек Чарльз: Рождённый заново Блэкфелла , [ 48 ] был опубликован 18 августа 2020 года издательством Penguin. [ 49 ] Мемуары вошли в шорт-лист премии Australian Book Industry Awards в номинации «Биографическая книга года 2020». [ 50 ]

В апреле 2021 года Чарльз был первым старейшиной аборигенов, выступившим в викторианской комиссии по установлению правды, Комиссии юстиции Юррука , целью которой является создание официального публичного отчета об опыте аборигенов Виктории с момента начала британской колонизации Виктории . Результаты исследования, о которых планируется сообщить к июню 2024 года, послужат основой для переговоров по Договору Виктории . [ 6 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

В более поздней жизни Чарльза часто называли дядей Джеком или дядей Джеком Чарльзом, в знак уважения , который часто сопровождает статус старейшины австралийских аборигенов . [ 51 ] [ 5 ] [ 52 ] Благодаря этой ранней работе его помнят как «дедушку театра коренных народов». [ 17 ]

Чарльз умер от инсульта 13 сентября 2022 года в Королевской больнице Мельбурна , в Парквилле через восемь дней после своего 79-летия, и его семья попрощалась с ним церемонией курения . О его смерти широко сообщалось в Австралии. [ 1 ] [ 51 ] [ 10 ] [ 2 ] [ 53 ] [ 54 ] и международная пресса, [ 55 ] [ 56 ] с премьер-министром Австралии Энтони Альбанезе , музыкантом и комиком Адамом Бриггсом , актером Мейном Уайеттом и сенатором-аборигеном Лидией Торп, написавшими в Твиттере свое почтение, [ 54 ] и Альбанезе устно отдал должное, заявив, что он оставил «радостное наследие» и что Австралия «потеряла легенду австралийского театра, кино и творческого искусства». [ 51 ] [ 57 ]

в Мельбурне был установлен государственный мемориал Чарльзу, предоставленный правительством штата Виктория 18 октября 2022 года в Хамер-холле . [ 58 ] Его транслировали в прямом эфире в тюрьмах, следственных изоляторах и центрах правосудия для несовершеннолетних по всей Виктории. [ 59 ] На церемонию пришли сотни скорбящих, снаружи собралась толпа. Многие выступавшие описывали наследие Чарльза как возвращение обществу после чрезвычайно тяжелой жизни. Премьер-министр Дэниел Эндрюс не смог присутствовать из-за чрезвычайной ситуации, вызванной наводнением исполняющий обязанности министра по делам аборигенов Колин Брукс , вместо этого на похоронах выступил . На похоронах выступили также театральный режиссер Рэйчел Маза и кинорежиссер Амиэль Куртин-Уилсон , друзья Чарльза. Внутри были представления, а снаружи - танцоры. [ 58 ]

Признание, награды и почести

[ редактировать ]

Чарльз был героем документального фильма Амиэля Куртин-Уилсона 2008 года «Ублюдки» . [ 33 ]

Фотография Чарльза, сделанная Родом МакНиколом в 2011 году, висит в Национальной портретной галерее Австралии . [ 60 ] В 2012 году он получил Национальную премию в области фотографических портретов. Макникол познакомился с Чарльзом в начале 1970-х годов и за эти годы создал несколько его портретов. [ 61 ]

Портрет Чарльза работы Ань До стал лауреатом премии «Выбор народа» на премии Арчибальда 2017 года . [ 62 ]

Награды и награды включают в себя:

Родовая семья и личная жизнь

[ редактировать ]

Пятикратным прадедом Чарльза был Манналаргенна , который был весьма уважаемым старейшиной и лидером аборигенов Тасмании , действовавшим в качестве эмиссара окружающих кланов на Тасмании . [ 2 ] [ 6 ] Его четырехкратная прабабушка, Воретемотейеннер (1797–1847), была сильной женщиной из числа аборигенов Тасмании, которая противостояла промысловикам , истребившим популяцию тюленей, от которых они получали пищу. Его бабушка, Энни Джонсон, была важной личностью в истории региона реки Мюррей в Виктории. Она была известна тем, что использовала свою лошадь и повозку для доставки еды семьям, когда эпидемии гриппа поразили местные общины аборигенов. [ 8 ]

Чарльз познакомился со своими сестрами Эсмей и Евой Джо Чарльз еще подростком, когда жил со своей приемной матерью, и они навещали его в тюрьме в 1980-х годах. Им удалось найти еще одну сестру, Кристину Зенип Чарльз, приемная мать которой была одной из немногих, кто позволил ей сохранить свое имя аборигенов в свидетельстве о рождении. Он встретил свою мать в Лебедином холме, когда ему было 19. К августу 2021 года Эсма и Ева Джо умерли, а шесть братьев и сестер все еще пропали без вести. [ 8 ]

Он узнал, кем был его отец, только в 2021 году, приняв участие в эпизоде SBS ​​телевизионной программы «Кто ты себя считаешь?» Хилтон Гамильтон Уолш был человеком из Вираджури , также известным как наставник из числа коренных народов. [ 6 ]

У Чарльза были отношения с Джеком Хьюстоном, « мальчиком из колледжа Де Ла Саль », с которым он познакомился в Новом театре в 1970-х годах, в течение пяти лет. [ 26 ] Он благодарит Джека, который также помог ему, Мазе и Джону Смайту основать Ниндетану, и помог ему развить любовь к балету, опере и мюзиклам. Однако позже Чарльз сказал: [ 8 ]

Наши отношения были обречены, потому что я никогда не знал, что такое любовь. В детстве меня никогда не держали на руках, и было странно, когда меня держал на руках мужчина. Вскоре после этого я пристрастился к наркотикам. Я вижу Джека время от времени и всегда сожалею, что не получилось.

После тех ранних отношений он решил остаться холостым (по его словам, «одиночкой»). [ 8 ]

Избранная фильмография

[ редактировать ]
Год Фильм Роль Примечания
1978 Напев Джимми Блэксмита Гарри Эдвардс [ 10 ]
1993 Бедуин Рик [ 10 ]
1993 Блэкфеллас Кэри [ 10 ]
2004 Том Уайт Гарри [ 10 ]
2008 ублюдок Себя Документальный фильм; снято на пленку
6 лет его жизни [ 27 ] [ 33 ]
2013 Таинственная дорога "Старый мальчик" [ 66 ]
2014 Боги Пшеничной улицы Старый дядя Сериал;
5 серий
2015 Кастрюля Главный [ 10 ]
2016 Вульф-Крик дядя Пэдди Сериал;
2 серии [ 10 ]
2016–
2017 		Клеверман дядя Джимми Сериал;
3 серии [ 10 ]
2017 Модный мальчик Сериал
2018 Грейс рядом со мной Дядя Левша Сериал;
1 серия («Поймай свою смерть»)
2019 Правдивая история банды Келли Официант [ 67 ]
2021 Назад в глубинку Ящерица с плащеносной шеей Голос
2021 Выживальщики Монти Сериал;
6 серий [ 10 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Джек Чарльз: Возрожденный Блэкфелла (Penguin Books, 2020) [ 48 ]

Сноски

[ редактировать ]
  1. ↑ Сценарий пьесы «Ублюдок» опубликован в 1982 году. [ 22 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Рэйчел, Маза (14 сентября 2022 г.). «Щедрость и остроумие дяди Джека Чарльза оставили неизгладимое наследие» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 сентября 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и Батлер, Дэн (13 сентября 2022 г.). «Скончался любимый старейшина дядя Джек Чарльз» . НИТВ . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Браунинг, Дэниел (14 сентября 2022 г.). « Я называл его дядей»: вспоминая культового великого театра дядюшку Джека Чарльза» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 16 сентября 2022 г.
  4. ^ Кэй, Аманда (8 июня 2017 г.). «Спикеры TEDxSydney 2017 — дядя Джек Чарльз» . Тедкс . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и « Я бы грабил, чтобы собрать арендную плату за украденную землю аборигенов » . Новости Би-би-си . 30 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и Австралийское агентство Associated Press (26 апреля 2022 г.). «Дядя Джек Чарльз вошел в историю как первый старейшина коренных народов, выступивший в викторианской комиссии по установлению правды» . Хранитель . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  7. ^ «Старейшина года по версии NAIDOC: дядя Джек Чарльз» (аудио, около 5 минут) . АВС (Интервью). Беседовала Берендт, Лариса. 24 июля 2022 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Рокка, Джейн (21 августа 2021 г.). «Дядя Джек Чарльз: «Знание того, что я родом из длинного рода стойких женщин, заставляет меня гордиться » . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  9. ^ Анна Криен, Анна (октябрь 2010 г.). «Мальчик Бланш» . Ежемесячник (61). Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л Берк, Келли (13 сентября 2022 г.). «Дядя Джек Чарльз, актер и активист из числа коренных народов, умер в возрасте 79 лет» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  11. ^ «АусСтейдж» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Джордж, Шина (2003). Прославление аборигенности через театр гибридизации: анализ пьес Джека Дэвиса (PDF) . Кафедра английского языка Каликутского университета. Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 22 января 2017 г.
  13. ^ «Кровавый узел» . AusStage . Проверено 16 сентября 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д Манро, Кейт (14 августа 2014 г.). «Актер Джек Чарльз: бурная жизнь украденного ребенка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  15. ^ «Мальчик Бланш» . Ежемесячный . Октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Проверено 13 ноября 2012 г.
  16. ^ Кейси, Мэрироуз (2004). Создание рамок: современный театр коренных народов 1967–1990 гг . Университет Квинсленда Пресс . ISBN  9780702234323 .
  17. ^ Перейти обратно: а б с «Дядя Джек Чарльз» . НАИДОК . 29 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  18. ^ «Дядя Джек Чарльз» . TEDxСидней . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Проверено 13 сентября 2022 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Ло, Бенджамин (24 января 2020 г.). «Рискованные темы Бенджамина Лоу с дядей Джеком Чарльзом» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 сентября 2022 г.
  20. ^ «Ублюдок» . AusStage . Проверено 16 сентября 2022 г.
  21. ^ «Ублюдок» . АустЛит . 19 мая 2015 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Путеводитель по бумагам Джона Ромерила [MSS 054]» . УНЮУ . Проверено 16 сентября 2022 г.
  23. ^ «Старейшина года по версии NAIDOC: дядя Джек Чарльз» (аудио, записано в 2019 году, примерно через 3 минуты) . АВС (Интервью). Беседовала Берендт, Лариса. 24 июля 2022 г.
  24. ^ Нортовер, Кайли (11 июля 2017 г.). «Обед с Джеком Чарльзом» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  25. ^ «Джек Чарльз V Корона» . Мельбурнский фестиваль 2011 . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Беме, Якоб (7 июля 2021 г.). «Знакомьтесь, австралийский актер Джек Чарльз» . Субботняя газета . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д Браун, Саймон Лео (8 августа 2017 г.). «Джек Чарльз размышляет о том, как «Бастарди» и ее режиссер «спасли мне жизнь» перед повторным показом на ММКФ» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 15 сентября 2022 г.
  28. ^ «Прошлые номинанты и победители» . Helpmann Awards 2012: Театр . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  29. ^ «Прошлые номинанты и победители: 2014: Лучшая региональная гастрольная продукция» . Награды Хелпманна . 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  30. ^ Уэйд, Мэтью (11 июля 2014 г.). «Талант, увенчанный гастрольными наградами» . ArtsHub Австралия . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  31. ^ Сиднейский фестиваль. «Я Эора» . Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
  32. ^ Дон Стори. «Бони» . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с Ублюдок на IMDb
  34. ^ «Ублюдок (2009)» . Экранное руководство . Экран Австралия . Проверено 15 сентября 2022 г.
  35. ^ «Ублюдок» . Кинолагерь . Проверено 15 сентября 2022 г.
  36. ^ «Аманда Сейфрид присоединяется к Warner Bros.» Адаптация Питера Пэна» . Голливудский репортер . 24 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2014 года . Проверено 22 января 2017 г.
  37. ^ Джек Чарльз на IMDb
  38. ^ Фидлер, Ричард (21 августа 2019 г.). «Дядя Джек Чарльз: не настоящий синий, настоящий черный» . АВС . Проверено 16 сентября 2022 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б «Возвращение Джека Чарльза» . Азбука Компас. 2014. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 22 января 2017 г.
  40. ^ «Произведения искусства: дядя Джек Чарльз» (Видео) . АВС Образование . Представлено Намилой Бенсон ; Дата трансляции: 5 мая 2021 г. 13 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 г. . Проверено 13 сентября 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  41. ^ Перейти обратно: а б с Дядя Джек Чарльз (2 августа 2017 г.). «Наставничество для заключенных из числа коренных народов» (Видео + текст) . TEDx Сидней . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б с Уэйд, Мэтью (27 марта 2019 г.). «Дядя Джек Чарльз о помощи заключенной молодежи из числа коренного населения – как геям, так и натуралам» . Звездный наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  43. ^ Томас, Сибу (13 сентября 2022 г.). « Страна потеряла настоящего короля»: скончался старший дядя из числа коренных народов-геев Джек Чарльз» . Звездный наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  44. ^ Маккарти, Маларндирри (14 апреля 2016 г.). «Джек Чарльз «кипит от гнева» после того, как ему снова отказали в такси в Мельбурне» . НИТВ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  45. ^ Доннелли, Эшли (30 октября 2015 г.). «Актер-абориген Джек Чарльз дважды за три дня отказывался от такси » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  46. ^ Блэр, Оливия (31 октября 2015 г.). «Актер-абориген говорит, что ему дважды за три дня отказывали в такси» . Независимый . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  47. ^ Донелли, Бо (29 октября 2015 г.). «Дядя Джек Чарльз отказался от такси после того, как его назвали старшим учеником года в Викторианском стиле» . Возраст . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б Павильон М (12 ноября 2020 г.). «Павильон М – Намила Бенсон» . Павильон М. Архивировано из оригинала 10 апреля. Получено 13 марта.
  49. ^ «Джек Чарльз Возродившийся Блэкфелла» . Издательство Пенгин . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  50. ^ Премия австралийской книжной индустрии (28 апреля 2020 г.). «Премия австралийской книжной индустрии» . www.penguin.com.au/ . Архивировано из оригинала 2 марта 2021 года . Проверено 13 марта 2021 г.
  51. ^ Перейти обратно: а б с Данстан, Джозеф (13 сентября 2022 г.). «Дядя Джек Чарльз, актер и почитаемый старейшина викторианских аборигенов, умирает в возрасте 79 лет» . АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  52. ^ «Общение с аборигенами и жителями островов Торресова пролива» . Департамент премьер-министра и кабинета министров . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  53. ^ Ноубл, Фрейя (13 сентября 2022 г.). « ’Первопроходец и рассказчик правды’: умирает старейшина аборигенов, писатель и художник дядя Джек Чарльз» . 9Новости . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б Галлахер, Алекс (13 сентября 2022 г.). «Дядя Джек Чарльз, актер, музыкант, активист и старший старейшина коренных народов, умер в возрасте 79 лет» . НМЕ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  55. ^ «Дядя Джек Чарльз, актер и уважаемый старейшина викторианских аборигенов, умер в возрасте 79 лет» . newsofcanada.net . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  56. ^ Тернбулл, Тиффани (13 сентября 2022 г.). «Дядя Джек Чарльз: уважаемый актер и старейшина аборигенов умирает в возрасте 79 лет» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  57. ^ «Он возвысил нашу нацию»: Альбанезе отдает дань уважения дяде Джеку Чарльзу на YouTube (23 сентября 2022 г., Sky News Australia ).
  58. ^ Перейти обратно: а б Данстан, Джозеф (18 октября 2022 г.). «Дядя Джек Чарльз, «король театра», прощался на государственных похоронах в Мельбурне» . Новости АВС . Проверено 21 октября 2022 г.
  59. ^ «Дядю Джека Чарльза прощают на государственных похоронах викторианской эпохи в Хамер-холле» . Новости АВС . 26 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
  60. ^ «Джек Чарльз, 1943 г. р.» . Люди Национальной портретной галереи . 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  61. ^ «Джек Чарльз, 2011» . Коллекция Национальной портретной галереи . 22 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  62. ^ «Работа Арчибальда на премии Арчибальда 2017: JC Ань До» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  63. ^ Перейти обратно: а б с «Дядя Джек Чарльз, премия «Красная охра» 2019» . Австралийский совет искусств . 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  64. ^ Пуванентиран, Бхакти (28 апреля 2014 г.). «Джек Чарльз впервые получил награду Green Room Awards» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
  65. ^ «Дядя Джек Чарльз удостоен премии «Красная охра»» . Сценическое шоу . Национальное радио ABC. 28 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. . Проверено 31 августа 2019 г.
  66. ^ Галлахер, Алекс (13 сентября 2022 г.). «Дядя Джек Чарльз, актер, музыкант, активист и старший старейшина коренных народов, умер в возрасте 79 лет» . НМЕ . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  67. ^ «Вейл дядя Джек Чарльз» . Обзор австралийского искусства . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Charles&oldid=1216532663#Film_and_TV"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 751040f7dbdccad5bde06a9c6b78b81c__1711888080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/75/1c/751040f7dbdccad5bde06a9c6b78b81c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jack Charles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)