Дьюи побеждает Трумэна

« Дьюи побеждает Трумэна » — ошибочный заголовок на первой полосе газеты Chicago Daily Tribune (позже Chicago Tribune ) 3 ноября 1948 года, на следующий день после того, как действующий президент США Гарри С. Трумэн одержал досадную победу над своим оппонентом, губернатором. Томас Э. Дьюи из Нью-Йорка на президентских выборах 1948 года . Известно, что Трумэн задержал его на остановке на вокзале Сент-Луис Юнион после своего успешного избрания, победно улыбнувшись ошибке. ^{[ 1 ]}

Фон

Газета Chicago Daily Tribune , которая однажды назвала кандидата от Демократической партии Трумэна « бездельником », была газетой с известным республиканским уклоном. ^{[ 2 ]} Примерно 60 лет спустя в ретроспективной статье о самом известном и смущающем заголовке газеты « Трибьюн» написала, что Трумэн «был такого же низкого мнения о « Трибьюн», как и о нем самом». ^{[ 3 ]}

Примерно за год до выборов 1948 года типографии, которые работали на линотипных машинах в « Чикаго Трибьюн» и других чикагских газетах, бастовали в знак протеста против Закона Тафта-Хартли . Примерно в то же время «Трибьюн» перешла на метод, при котором текст писался на пишущих машинках, фотографировался, а затем гравировался на печатных формах. Из-за этого газета отправилась в печать на несколько часов раньше обычного. ^{[ 1 ]}

Выборы 1948 года

В ночь выборов более ранний срок для печати требовал, чтобы первый послевыборный выпуск Tribune был сдан в печать до того, как штаты сообщили большую часть результатов с избирательных участков.

Газета опиралась на своего опытного вашингтонского политического аналитика Артура Сирса Хеннинга, который предсказал победителя в четырех из пяти президентских выборов с 1928 года корреспондента и . Поэтому первый выпуск « Трибьюн» (с одной звездой) вышел в печать с заголовком «ДЬЮИ ПОБЕДАЕТ ТРУМЭНА». ^{[ 1 ]}

Рассказ Хеннинга ^{[ 4 ]} Также сообщалось, что республиканцы сохранили контроль над Палатой представителей и Сенатом , который будет сотрудничать с избранным президентом Дьюи. Хеннинг написал, что «вчера Дьюи и Уоррен одержали убедительную победу на президентских выборах. Ранние результаты показали, что республиканцы довольно стабильно опережают Трумэна и Баркли в западных и южных штатах», и добавил, что «есть признаки того, что полные результаты покажут, что Дьюи выиграл президентский пост подавляющим большинством голосов выборщиков». ^{[ 5 ]}

Когда ближе к вечеру результаты стали указывать на близкую гонку, Хеннинг отмахнулся от них и придерживался своего прогноза. Тысячи газет продолжали выходить из типографий с заголовками, предсказывающими победу Дьюи.

Даже после того, как заглавная статья газеты была переписана, чтобы подчеркнуть местные выборы и указать на ограниченность лидерства Дьюи в президентских выборах, на первой полосе остался тот же заголовок. Только поздно вечером, после того как сообщения в прессе поставили под сомнение уверенность в победе Дьюи, газета Tribune изменила заголовок на «ДЕМОКРАТЫ ЗАЧИСТЯЮТ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОФИСЫ» для более позднего выпуска с двумя звездами. Около 150 000 экземпляров с ошибочным заголовком уже было напечатано, прежде чем он был исправлен. ^{[ 3 ]}

Трумэн, как оказалось, выиграл голоса выборщиков с большинством 303–189–39 над Дьюи и от диксикрата кандидатом Стромом Термондом , хотя колебания менее чем на один процент голосов избирателей в Огайо , Иллинойсе и Калифорнии привели бы к голосованию Дьюи. победа; такое же колебание в любых двух из этих штатов привело бы к внеочередным выборам в Палату представителей. ^{[ 6 ]}

Вместо того, чтобы республиканцы зачистили Белый дом и сохранили обе палаты Конгресса, демократы сохранили Белый дом и взяли под свой контроль Сенат и Палату представителей. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Последствия

Два дня спустя, когда Трумэн проезжал через Сент-Луис по пути в Вашингтон, он вышел на заднюю платформу своего вагона « Фердинанд Магеллан» и получил в руки экземпляр раннего выпуска «Трибьюн» . Обрадованный ошибкой газеты, он показал ее фотографам, собравшимся на станции, и знаменитый снимок (в нескольких версиях) был сделан. ^{[ 3 ]} Сообщается, что Трумэн улыбнулся и сказал: «Я не так слышал!» ^{[ 9 ]}

Издатели Tribune могли посмеяться над этой ошибкой годы спустя и планировали подарить Трумэну мемориальную доску с копией ошибочного заголовка на баннере к 25-й годовщине выборов 1948 года. Однако Трумэн умер 26 декабря 1972 года, прежде чем подарок удалось вручить. ^{[ 1 ]}^{[ 10 ]}

Tribune была не единственной газетой , допустившей ошибку. В выпуске журнала Journal of Commerce от 3 ноября было восемь статей о том, чего можно ожидать от президента Дьюи. Заголовок газеты в пять колонок гласил: «Победа Дьюи рассматривается как мандат на открытие новой эры гармонии между правительством и бизнесом и общественного доверия». ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вендт, Ллойд (10 декабря 2013 г.) [1979]. Чикаго Трибьюн: Расцвет великой американской газеты . Чикаго: Рэнд МакНелли . стр. 680–684 . ISBN 978-0528818264 – через archive.org Книги.
^ Критчер Лайонс, Рене (2016). «Второй будет первым» . Ourwhitehouse.org . Вэйланд , Массачусетс : Национальный альянс детской книги и грамотности . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г. Да, Гарри С. Трумэн, действующий президент из Индепенденса, штат Миссури, сын торговца мулами, ставшего фермером, избил высокомерного, обхаживающего прессу губернатора из Нью-Йорка Томаса Э. Дьюи. Он набрал более двух миллионов (это 2 000 000) голосов, несмотря на то, что только 15 процентов газет страны поддержали его кампанию. Перед выборами газета «Чикаго Трибьюн» назвала президента Трумэна «дураком», а газета «Нью-Йорк Таймс» написала: «[Демократическая] партия могла бы с тем же успехом немедленно уступить выборы Дьюи и избавить от изнурительных предвыборных кампаний. ." Журналы были такими же плохими. Журнал Time заявил: «Если не произойдет политического чуда, это был своего рода билет, который не мог не вернуть Республиканскую партию обратно к власти». Newsweek опубликовал мнения о выборах пятидесяти весьма уважаемых политических репортеров; все пятьдесят, по прогнозам, Трумэн проиграет. Журнал Life даже опубликовал обложку Дьюи с подписью «Следующий президент Соединенных Штатов». Что касается перевернутых результатов, о которых сообщила газета Chicago Tribune, то они стали самым известным ошибочным заголовком в истории нашей страны!
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс, Тим (19 декабря 2007 г.). «Дьюи побеждает Трумэна» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 9 ноября 2008 г.
^ «Заголовок Chicago Tribune вызывает смех у Баркли». Зейнсвилльский сигнал. 3 ноября 1948 г. с. 1.
^ «Дьюи побеждает Трумэна». Чикаго Трибьюн . 3 ноября 1948 г. с. 1.
^ Лейп, Дэвид (2019). «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . Атлас выборов в США Дэйва Лейпа, LLC . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 7 октября 2015 г. - через uselectionatlas.org. ^{[ источник, созданный пользователем? ]}
^ «Выборы 1948 года: Дьюи (не) побеждает Трумэна» . Проверено 7 октября 2015 г.
^ Граф, Уильям; Робертс, Ральф Р. (1 марта 1949 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 2 ноября 1948 года» (PDF) . Вашингтон : Типография правительства США . 85130. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Фелан, Кэтрин (3 ноября 2017 г.). «В этот день: в газетных киосках появилась печально известная газета «Дьюи побеждает Трумэна» . Архив . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года.
^ «Годы смягчили разрыв между бумагой, Трумэн». Сан-Антонио Лайт. 27 декабря 1972 г. с. 11.
^ «JOC: 175 лет перемен» . Коммерческий журнал . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года.

Внешние ссылки

«За снимком: «Дьюи побеждает Трумэна» , life.com
«Настоящая история: 2 ноября 2015 г.» , trumanlibraryinstitute.org.

[Wendt-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Вендт, Ллойд (10 декабря 2013 г.) [1979]. Чикаго Трибьюн: Расцвет великой американской газеты . Чикаго: Рэнд МакНелли . стр. 680–684 . ISBN 978-0528818264 – через archive.org Книги.

[2] Критчер Лайонс, Рене (2016). «Второй будет первым» . Ourwhitehouse.org . Вэйланд , Массачусетс : Национальный альянс детской книги и грамотности . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 8 декабря 2023 г. Да, Гарри С. Трумэн, действующий президент из Индепенденса, штат Миссури, сын торговца мулами, ставшего фермером, избил высокомерного, обхаживающего прессу губернатора из Нью-Йорка Томаса Э. Дьюи. Он набрал более двух миллионов (это 2 000 000) голосов, несмотря на то, что только 15 процентов газет страны поддержали его кампанию. Перед выборами газета «Чикаго Трибьюн» назвала президента Трумэна «дураком», а газета «Нью-Йорк Таймс» написала: «[Демократическая] партия могла бы с тем же успехом немедленно уступить выборы Дьюи и избавить от изнурительных предвыборных кампаний. ." Журналы были такими же плохими. Журнал Time заявил: «Если не произойдет политического чуда, это был своего рода билет, который не мог не вернуть Республиканскую партию обратно к власти». Newsweek опубликовал мнения о выборах пятидесяти весьма уважаемых политических репортеров; все пятьдесят, по прогнозам, Трумэн проиграет. Журнал Life даже опубликовал обложку Дьюи с подписью «Следующий президент Соединенных Штатов». Что касается перевернутых результатов, о которых сообщила газета Chicago Tribune, то они стали самым известным ошибочным заголовком в истории нашей страны!

[tj-3] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс, Тим (19 декабря 2007 г.). «Дьюи побеждает Трумэна» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 9 ноября 2008 г.

[4] «Заголовок Chicago Tribune вызывает смех у Баркли». Зейнсвилльский сигнал. 3 ноября 1948 г. с. 1.

[5] «Дьюи побеждает Трумэна». Чикаго Трибьюн . 3 ноября 1948 г. с. 1.

[6] Лейп, Дэвид (2019). «Атлас президентских выборов в США Дэйва Лейпа» . Атлас выборов в США Дэйва Лейпа, LLC . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 7 октября 2015 г. - через uselectionatlas.org. ^{[ источник, созданный пользователем? ]}

[7] «Выборы 1948 года: Дьюи (не) побеждает Трумэна» . Проверено 7 октября 2015 г.

[8] Граф, Уильям; Робертс, Ральф Р. (1 марта 1949 г.). «Статистика президентских выборов и выборов в Конгресс от 2 ноября 1948 года» (PDF) . Вашингтон : Типография правительства США . 85130. Архивировано (PDF) из оригинала 8 декабря 2023 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[9] Фелан, Кэтрин (3 ноября 2017 г.). «В этот день: в газетных киосках появилась печально известная газета «Дьюи побеждает Трумэна» . Архив . Архивировано из оригинала 8 декабря 2023 года.

[10] «Годы смягчили разрыв между бумагой, Трумэн». Сан-Антонио Лайт. 27 декабря 1972 г. с. 11.

[11] «JOC: 175 лет перемен» . Коммерческий журнал . Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]