Планета вампиров

Планета вампиров
Планета вампиров
	Афиша итальянского театрального релиза
итальянский	Террор в космосе
Режиссер	Марио Бава
Автор сценария	Альберто Бевилаква ; Каллисто Косулич ; Марио Бава ; Антонио Роман ; Рафаэль Дж. Сальвиа ; Английская версия: ; Иб Мельхиор ; Луи М. Хейворд
На основе	«Одна ночь в 21 час» ; Ренато Пестриньеро
Продюсер:	Фульвио Лучизано
В главных ролях	Барри Салливан ; Норма Бенгелл ; Анхель Аранда ; Эви Маранди
Кинематография	Антонио Ринальди
Под редакцией	Антонио Химено ; Романа Фортини
Музыка	Джино Маринуцци мл.
Производство ; компании	Итальянский международный фильм ; Кинематографический кооператив Кастильи ; Американские международные фотографии
Распространено	Итальянская дистрибьюторская компания (SIDIS) (Италия) ; CB Films (Испания)
Дата выпуска	15 сентября 1965 г. (Италия) ;
Время работы	88 минут
Страны	Италия ; Испания
Языки	итальянский ; Английский
Бюджет	$200,000
Театральная касса	£ 90 млн (Италия) ; 38,2 миллиона ESP (Испания) ; 251 000 долларов (США)

Планета вампиров ( итал . Terrore nello spazio , букв. «Ужас в космосе») — научно-фантастический фильм ужасов 1965 года, снятый Фульвио Лучизано и снятый Марио Бава , в котором снимались Барри Салливан и Норма Бенгелл . Сценарий Бавы, Альберто Бевилаква , Каллисто Косулич , Антонио Романа и Рафаэля Дж. Сальвиа был основан на итальянском научно-фантастическом рассказе Ренато Пестриньеро «Одна ночь в 21 час». ^{[ 3 ]} American International Pictures выпустила этот фильм как фильм второго плана в двойном полнометражном фильме Дэниела Халлера « Умри, монстр, умри!» (1965). ^{[ 1 ]}

В США он был выпущен под названием «Планета вампиров», а в Великобритании — как «Планета демонов».

История повествует об ужасающих переживаниях членов экипажа двух гигантских космических кораблей, потерпевших крушение на неприступной, неизведанной планете. Бестелесные жители мира обладают телами погибших во время крушения экипажа и используют ожившие трупы, чтобы выслеживать и убивать оставшихся в живых.

Продюсерами фильма выступили AIP и Italian International Film, при этом некоторое финансирование предоставила испанская Castilla Cooperativa Cinematográfica. Иб Мельхиору и Луи М. Хейворду приписывают сценарий англоязычной версии AIP. Спустя годы после выхода на экраны некоторые критики предположили, что фильм Бавы оказал большое влияние на » Ридли Скотта ( « Чужого 1979) и «Прометей» (2012) как в деталях повествования, так и в визуальном оформлении. ^{[ 4 ]}

Сюжет

Два огромных межпланетных корабля, отправляющиеся в экспедицию в глубокий неизведанный космос, получают сигнал бедствия, исходящий с Ауры, неизведанной планеты. Оба корабля, «Галиотт» и « Аргос» , пытаются приземлиться на поверхность окутанного туманом мира. При входе в атмосферу планеты экипаж «Аргоса» оказывается одержимым неизвестной силой и пытается жестоко убить друг друга. Только капитан Маркари имеет волю к сопротивлению и способен вывести всех остальных на борту своего корабля из гипнотического , убийственного состояния. После того, как «Аргос» приземляется на поверхность, команда высаживается и исследует жуткий ландшафт в поисках « Галлиота» . Густой, пульсирующий туман, освещенный постоянно меняющимися жуткими цветами, пропитывает местность. Когда они наконец прибывают на другой корабль, они обнаруживают, что члены экипажа убили друг друга. Младший брат Маркари, Тоби, среди погибших. Они продолжают хоронить как можно больше трупов, но несколько тел заперты внутри мостика корабля . Маркари уходит за инструментами для открытия запечатанной комнаты, но к тому времени, как он возвращается, трупы исчезают.

Некоторые члены экипажа «Аргоса» найдены мертвыми. Тиона видит их трупы, идущие по кораблю, и ее парализует от страха. Маркари советует выжившим бежать из Ауры. К сожалению, при приземлении «Аргос» получил серьезные повреждения, и ремонт займет время. В наступивший период ожидания происходит еще несколько убийств. На частной магнитофонной записи Маркари признает, что подозревает, что никто из них не выживет. Исследуя Ауру, Уэс обнаруживает руины космического корабля в нескольких милях от « Аргоса» . Маркари, Саня и Картер проводят расследование. Внутри корабля они обнаруживают большие останки давно умершего экипажа и таким образом понимают, что они не первые, кого привлёк на планету аварийный маяк. Маркари и Санья временно оказываются в ловушке внутри корабля, но им удается сбежать и вернуться на «Аргос» . Картер необъяснимым образом исчезает.

Два члена экипажа « Галлиота» , Кир и Саллис, прибывают на «Аргос», чтобы украсть корабельное устройство «Метеоритный отражатель». Кир убегает с машиной, но Маркари сражается с Саллис. Маркари разрывает униформу Саллиса, обнажая его разлагающееся тело. Он узнает, что трупом Саллис манипулирует Ауран, который показывает, что два корабля были заманены на планету, чтобы Ауранцы могли сбежать из своего умирающего мира. Получив полный контроль над командой « Галиотта» , они планируют использовать корабль, чтобы сбежать на родную планету людей. Маркари клянется остановить их. Маркари и его команда спешат к Галлиотту, чтобы забрать Метеоритный Режектор. Им это удается, и им удается заложить взрывчатку на корабль. Во время борьбы с Ауранами погибают доктор Каран и Тиона. Маркари и Санья возвращаются на «Аргос» и им удается сбежать, поскольку « Галлиот» разрушен. Однако после взлета они оказываются одержимыми Аурансом. Они просят Уэса, последнего выжившего, присоединиться к ним. Уэс отказывается и пытается саботировать Метеоритный Отражатель, но при этом смертельно убивает себя электрическим током. Поскольку устройство сломано и не подлежит ремонту, Маркари и Саня решают изменить курс на ближайшую планету: Землю (1965).

Бросать

Барри Салливан в роли капитана Марка Маркари
Норма Бенджелл в роли Сани
Анхель Аранда в роли Весса Весканта
Эви Маранди, как Тиона
Франко Андрей в роли Берта (Гарр в итальянской версии)
Федерико Бойдо в роли Гарри Гаша
Стелио Канделли в роли Брэда (Грязь)
Альберто Чевенини в роли Тоби Маркари (Один)
Марио Моралес, как Элдон
Иван Рассимов в роли Картера (Дерви)
Массимо Риги в роли капитана Саллиса (Нордег)
Фернандо Виленья, как доктор Каран

Производство

Компания American International Pictures добилась большого коммерческого успеха в начале 1960-х годов благодаря фильмам Бавы «Черное воскресенье» (1960) и «Черная суббота» (1963), а также десяткам менее крупных итальянских фильмов, включая несколько с мечом и сандалиями картин . В конце концов, главы AIP Сэмюэл З. Аркофф и Джеймс Х. Николсон решили совместно продюсировать некоторые из этих фильмов, а не просто платить за права на их распространение, чтобы иметь больший контроль над их содержанием. «Планета вампиров» была одним из таких совместных проектов, финансируемых AIP и итальянским Фульвио Лучизано для Italian International Film, а также некоторыми испанскими средствами на производство, предоставленными Castilla Cooperativa Cinematográfica. AIP предоставила услуги писателя Иба Мельхиора, в предыдущие фильмы которого входили такие скромные хиты, как «Злая красная планета» (1959) и «Рептиликус» (1961), а также относительно крупнобюджетный «Робинзон Крузо на Марсе » (1964). Мельхиор написал сценарий англоязычной версии фильма при некоторой помощи продюсера AIP Луи М. Хейворда. ^{[ 5 ]}

Американец Барри Салливан и бразильянка Норма Бенгелл возглавили актерский состав международных актеров. Сценарист Роберт Дж. Скотак сообщил, что каждый актерский состав «использовал на съемочной площадке свой родной язык, во многих случаях не понимая, что говорят другие актеры». ^{[ 6 ]} Реплики Салливана были произнесены на английском языке, Бенгелла - на португальском, Эви Маранди - на итальянском и Анхеля Аранды - на испанском.

Ограниченный небольшим бюджетом, Бава не мог использовать большое количество оптики, поэтому почти вся обширная работа по визуальным эффектам в фильме была выполнена «на камере». Повсюду используются миниатюры и визуальные эффекты с принудительной перспективой , а много цветного тумана добавляет атмосферы, но также скрывает явную дешевизну декораций. ^{[ 7 ]} Бава объяснил: «Вы знаете, из чего была сделана эта неизвестная планета? Пара пластиковых камней — да, два: один и один! — оставшихся от мифологического фильма, снятого в Чинечитте ! Чтобы усилить иллюзию, я наполнил набор курю». ^{[ 8 ]} По словам Тима Лукаса , два пластиковых камня были увеличены в нескольких кадрах с помощью зеркал и многократной экспозиции. Сцены внешнего вида планеты были сняты на пустой сцене, скрытой туманом, настольными миниатюрами и кадрами процесса Шуффтана . ^{[ 8 ]}

Прием

AIP выпустила этот фильм как фильм второго плана в двойном полнометражном фильме с Дэниела Халлера фильмом «Умри, монстр, умри!» (1965). ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]} «Планета вампиров» за прошедшие годы собрала очень положительные критические отзывы. В 1966 году « Замок Франкенштейна» описал фильм как «Прекрасно снятое итальянское фэнтези с превосходными спецэффектами и превосходными цветами». ^{[ 10 ]} Дул из Variety высказал мнение: «Сюжет наполнен кровью, шоком, жуткой музыкой, дикой оптикой и спецэффектами… Работа цветной камеры и качество производства гладкие и первоклассные… Флэша Гордона История в стиле … следует сохранить молодые на краю своих мест, а пожилые от сна». ^{[ 11 ]} Ричард Дэвис в книге «Фильмы и киносъемки » написал, что «Бава привязана к чрезвычайно синтетическим студийным декорациям, которые ни на мгновение не убеждают в своей внеземной реальности… пьеса в целом плохая». ^{[ 12 ]} Ежемесячный кинобюллетень отметил, что этот фильм был «триумфом разума над материей или Бавы над скудным бюджетом и ужасающими дублированными диалогами ... [Бава] творит чудеса с атмосферой с помощью тумана пастельных тонов и хитрой операторской работы». ^{[ 13 ]} В 1974 году Джо Данте написал, что «потрясающий научно-фантастический комикс показывает режиссера Марио Баву в его самой изобретательной визуальной форме…» ^{[ 14 ]} Фила Харди отмечалось В 1984 году в «Энциклопедии фильмов Aurum: научная фантастика» «великолепным атмосферным произведением Бавы… Постоянно движущаяся камера Бавы создает пугающее чувство угрозы , что этот фильм был . . ^{[ 15 ]} Гленн Эриксон (он же «DVD Savant») написал в 2001 году, что «потрясающая готическая вариация Бавы представляет собой странную историю о летающих тарелках , лучевых пушках и зомби, которая не похожа ни на один другой фильм о космосе, когда-либо снятый». ^{[ 7 ]} В журнале Fangoria Тим Лукас сказал: « Планета вампиров обычно считается лучшим научно-фантастическим фильмом, когда-либо созданным в Италии, и одним из самых убедительных изображений инопланетной среды, когда-либо снятых в кино». ^{[ 8 ]}

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 75% на основе 16 рецензий (12 «Свежих» и 4 «Гнилых»). ^{[ 16 ]}

Влияние

Некоторые критики предположили, что фильм Бавы оказал большое влияние на » Ридли Скотта ( «Чужой 1979) и «Прометей» (2012) как в деталях повествования, так и в визуальном оформлении. ^{[ 4 ]} Дерек Хилл в обзоре компанией MGM Midnite Movies DVD-диска , выпущенного «Вампиры» и написанном для Images Journal, отметил: «Фильм Бавы (вместе с фильмом « Оно! Террор из-за пределов космоса» , 1958) оказал прямое влияние на фильм Ридли Скотта « Чужой » 1979 года . Но в то время как фильм Скотта пытался замаскировать свое скромное происхождение , «Планета вампиров» упивается своим происхождением. Фильм буквально ощущается как обложка бульварного журнала , ожившая…» ^{[ 17 ]} Роберт Монелл на веб-сайте DVD Maniacs заметил: «Большая часть концептуального дизайна и некоторых конкретных образов в скримере Ридли Скотта 1979 года, несомненно, в большом долгу перед безбюджетными достижениями Марио Бавы». ^{[ 18 ]} Говиндини Мурти из The Atlantic в обзоре « Прометея » сказал: «Поразительные образы, которые Ридли Скотт придумывает для «Прометея», отсылают ко всему: от Стэнли Кубрика » « 2001 до Леонардо да Винчи » « Витрувианского человека » Марио Бавы и «Планеты вампиров ». ^{[ 19 ]}

В одном из самых знаменитых эпизодов фильма астронавты исследуют инопланетный заброшенный корабль, обнаруженный среди огромных руин на поверхности планеты. Члены экипажа поднимаются в глубины жуткого корабля и обнаруживают гигантские останки давно умерших чудовищных существ. В 1979 году журнал Cinefantastique отметил поразительное сходство между этим атмосферным эпизодом и длинной сценой из тогда еще нового «Чужого» . Журнал также указал на другие незначительные параллели между двумя фильмами. ^{[ 20 ]} Однако и режиссер « Чужого » Ридли Скотт, и сценарист Дэн О’Бэннон заявили тогда, что никогда не видели «Планету вампиров» . ^{[ 21 ]} Десятилетия спустя Дэн О’Бэннон признался: «Я украл гигантский скелет с Планеты Вампиров ». ^{[ 22 ]}

Тим Лукас отметил, что основной сюжет и идеи фильма не только вдохновили «Чужого» , но «продолжают влиять на кинематографистов и вдохновлять жанр сегодня, о чем свидетельствуют Дэвида Туи » «Черная дыра (2000) и » Брайана Де Пальмы . «Миссия на Марс (2000)». ^{[ 1 ]}

В конце 1970-х годов компания Atlas/Seaboard Comics опубликовала недолговечный комикс под названием «Планета вампиров» , в котором элементы сюжета из фильма Бавы сочетались с элементами «Планеты обезьян» и «Я легенда» . ^{[ 23 ]}

Он сильно повлиял на фильм DC 2023 года «Аквамен и затерянное королевство» . ^{[ 24 ]}

Домашние видеорелизы

Фильм получил четыре релиза на домашнем видео в США. Первым на VHS в 1993 году была компания Orion Home Video. Орион приобрел библиотеку выпусков Filmways, которая приобрела каталог American International Pictures. ^{[ 25 ]}

В свою очередь, MGM приобрела активы Orion Pictures в 1997 году. В США MGM выпустила фильм на DVD 28 августа 2001 года. Кино Лорбер выпустил фильм на Blu-ray 28 октября 2014 года. Кино Лорбер переиздал фильм на Blu-ray. с новой реставрацией 2K 26 июля 2022 года. В Великобритании 27 мая 2024 года компания Radiance Films выпустила реставрацию 4K на Blu-ray. 26 января 2023 года в Италии была выпущена версия 4K с блокировкой региона, каждая из которых включает различные особые возможности. ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лукас, Тим. Марио Бава «Все цвета тьмы» , стр. 600, Видео Сторожевой пес, 2007. ISBN 0-9633756-1-X
^ Лукас, Тим (2014). Аудиокомментарий Тима Лукаса (Blu ray). Фильм «Стрела» . Событие происходит в 0:00:32. К1448.
^ Стивен Джонс. Основное руководство по фильмам о монстрах . Рекламные щиты. Книги. 2000. Стр. 302
^ Jump up to: ^а ^б Мачек III, JC (21 ноября 2012 г.). «Создание идеального звездного зверя: предшественники «Чужого» » . ПопМатерс .
^ МакГи, Марк Томас. Быстрее и яростнее: переработанная и раздутая басня об American International Pictures , McFarland & Company, Inc., 1996. ISBN 0-7864-0137-0
^ Скотак, Роберт Дж. Иб Мельхиор: Человек воображения , Midnight Marquee Press, 2000. ISBN 1-887664-41-6
^ Jump up to: ^а ^б Эриксон, Гленн. «Обзор DVD Savant: Планета вампиров» . DVD Савант . Проверено 9 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лукас, Тим. Журнал «Фангория» , №43, стр. 31, «Ужасы Бавы, Часть 2», статья о карьере Бавы.
^ Файл: Двойная функция AIP.jpg
^ Неизвестный рецензент. Журнал Castle of Frankenstein , выпуск № 9 (том 3, номер 1, 1966), стр. 6. Обзор "Frankenstein MovieGuide"
^ Уиллис, Дональд, изд. (1985). Полные обзоры научной фантастики журнала Variety . Гирлянда. ISBN 0-8240-8712-7 .
^ Дэвис, Ричард (1969). « Обзор Планеты Вампиров ». Фильмы и съемки . 15 (4): 54. ISSN 0015-167X .
^ Неизвестный рецензент. Terror nello spazio (Планета вампиров) , Ежемесячный бюллетень фильмов , том 34, 1969, стр. 204
^ Данте, Джо. Журнал Castle of Frankenstein , выпуск № 22 (том 6, номер 2, 1974), стр. 42. Рецензия на «Путеводитель по фильмам Франкенштейна»
^ Харди, Фил (редактор). Энциклопедия фильмов Aurum: научная фантастика , Aurum Press, 1984. Перепечатано как Энциклопедия фильмов Overlook: научная фантастика , Overlook Press, 1995, ISBN 0-87951-626-7
^ «Планета вампиров» . Гнилые помидоры . Проверено 28 января 2014 г.
^ Хилл, Дерек. «Планета вампиров» . Журнал изображений . Проверено 24 января 2007 г.
^ Монелл, Роберт. «Планета вампиров» . DVD Маньяки. Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 г. Проверено 24 января 2007 г.
^ «Расшифровка культурных влияний в «Прометее», от Лавкрафта до «Ореола» » . Атлантика . 11 июня 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.
^ Френтцен, Джеффри. Журнал Cinefantastique , том 8, номер 4, 1979 г., стр. 24–25. « Чужой : Оно! Ужас из-за пределов планеты вампиров»
^ Кардуччи, Марк Патрик и Ловелл, Гленн. Cinefantastique Журнал , том 9, номер 1, 1979 г., стр. 10–39. «Создание Чужого : За кулисами»
^ JWRinzler. The Making of Alien , Titanbooks, 2019, стр.
^ Неизвестный. «Планета вампиров» . Архив Атласа . Проверено 9 августа 2009 г.
^ Шеперд, Джек; Грэм, Джейми (18 августа 2021 г.). «Джеймс Ван говорит об «Аквамене 2»: «Он во многом вдохновлен «Планетой вампиров» » . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
^ Filmways заявляет, что активы American International Pictures Inc были завышены». The Wall Street Journal. 3 декабря 1979. стр. 8.
^ https://www.blu-ray.com/movies/Planet-der-Vampire-4K-Blu-ray/330777/

Внешние ссылки

[Lucas2-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лукас, Тим. Марио Бава «Все цвета тьмы» , стр. 600, Видео Сторожевой пес, 2007. ISBN 0-9633756-1-X

[2] Лукас, Тим (2014). Аудиокомментарий Тима Лукаса (Blu ray). Фильм «Стрела» . Событие происходит в 0:00:32. К1448.

[3] Стивен Джонс. Основное руководство по фильмам о монстрах . Рекламные щиты. Книги. 2000. Стр. 302

[PM-4] Jump up to: ^а ^б Мачек III, JC (21 ноября 2012 г.). «Создание идеального звездного зверя: предшественники «Чужого» » . ПопМатерс .

[McGee-5] МакГи, Марк Томас. Быстрее и яростнее: переработанная и раздутая басня об American International Pictures , McFarland & Company, Inc., 1996. ISBN 0-7864-0137-0

[Skotak-6] Скотак, Роберт Дж. Иб Мельхиор: Человек воображения , Midnight Marquee Press, 2000. ISBN 1-887664-41-6

[Erickson-7] Jump up to: ^а ^б Эриксон, Гленн. «Обзор DVD Savant: Планета вампиров» . DVD Савант . Проверено 9 июля 2006 г.

[Lucas-8] Jump up to: ^а ^б ^с Лукас, Тим. Журнал «Фангория» , №43, стр. 31, «Ужасы Бавы, Часть 2», статья о карьере Бавы.

[9] Файл: Двойная функция AIP.jpg

[Unknown-10] Неизвестный рецензент. Журнал Castle of Frankenstein , выпуск № 9 (том 3, номер 1, 1966), стр. 6. Обзор "Frankenstein MovieGuide"

[Willis-11] Уиллис, Дональд, изд. (1985). Полные обзоры научной фантастики журнала Variety . Гирлянда. ISBN 0-8240-8712-7 .

[Davis-12] Дэвис, Ричард (1969). « Обзор Планеты Вампиров ». Фильмы и съемки . 15 (4): 54. ISSN 0015-167X .

[Unknown2-13] Неизвестный рецензент. Terror nello spazio (Планета вампиров) , Ежемесячный бюллетень фильмов , том 34, 1969, стр. 204

[Dante-14] Данте, Джо. Журнал Castle of Frankenstein , выпуск № 22 (том 6, номер 2, 1974), стр. 42. Рецензия на «Путеводитель по фильмам Франкенштейна»

[Hardy-15] Харди, Фил (редактор). Энциклопедия фильмов Aurum: научная фантастика , Aurum Press, 1984. Перепечатано как Энциклопедия фильмов Overlook: научная фантастика , Overlook Press, 1995, ISBN 0-87951-626-7

[16] «Планета вампиров» . Гнилые помидоры . Проверено 28 января 2014 г.

[17] Хилл, Дерек. «Планета вампиров» . Журнал изображений . Проверено 24 января 2007 г.

[18] Монелл, Роберт. «Планета вампиров» . DVD Маньяки. Архивировано из оригинала 18 декабря 2006 г. Проверено 24 января 2007 г.

[19] «Расшифровка культурных влияний в «Прометее», от Лавкрафта до «Ореола» » . Атлантика . 11 июня 2012 года . Проверено 12 июля 2012 г.

[Frentzen-20] Френтцен, Джеффри. Журнал Cinefantastique , том 8, номер 4, 1979 г., стр. 24–25. « Чужой : Оно! Ужас из-за пределов планеты вампиров»

[Carducci-21] Кардуччи, Марк Патрик и Ловелл, Гленн. Cinefantastique Журнал , том 9, номер 1, 1979 г., стр. 10–39. «Создание Чужого : За кулисами»

[Rinzler-22] JWRinzler. The Making of Alien , Titanbooks, 2019, стр.

[23] Неизвестный. «Планета вампиров» . Архив Атласа . Проверено 9 августа 2009 г.

[24] Шеперд, Джек; Грэм, Джейми (18 августа 2021 г.). «Джеймс Ван говорит об «Аквамене 2»: «Он во многом вдохновлен «Планетой вампиров» » . Игровой радар+ . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.

[25] Filmways заявляет, что активы American International Pictures Inc были завышены». The Wall Street Journal. 3 декабря 1979. стр. 8.

[26] ttps://www.blu-ray.com/movies/Planet-der-Vampire-4K-Blu-ray/330777/

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]