Вернувшись в США

Вернувшись в США
	Обложка книги
Автор	Юджин Бирн и ; Ким Ньюман
Художник обложки	Арни Феннер
Язык	Английский
Жанр	Альтернативная история
Издатель	Mark V. Ziesing
Дата публикации	сентябрь 1997 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Твердый переплет
Страницы	356
ISBN	0-929480-84-8

«Возвращение в США» представляет собой сборник из семи рассказов английских писателей Юджина Бирна и Ким Ньюман 1997 года , опубликованный издательством Mark V. Ziesing Books. ^{[ 1 ]} Название является отсылкой к песне « Back in the СССР » группы The Beatles . Эти истории связаны своим сеттингом, альтернативной историей двадцатого века, в которой Соединенные Штаты пережили Вторую коммунистическую революцию в 1917 году и стали коммунистической сверхдержавой , тогда как Россия этого не сделала. Шесть рассказов впервые появились в журнале Interzone , а заключительная история серии «В дороге» была написана специально для сборника.

Фон

Теодор Рузвельт переизбран президентом Соединенных Штатов в качестве от Прогрессивной партии кандидата в 1912 году . 19 декабря 1912 года, перед вступлением в должность, Рузвельт был убит Энни Окли срывал забастовку рабочих на скотных дворах Чикагского союза , когда он лично с помощью «Грубых наездников» . Избранный вице-президент Чарльз Фостер Кейн приходит к власти и постепенно ведет Соединенные Штаты к все большему уровню угнетения, классового разделения , бюрократической некомпетентности и коррупции, включая более раннее вступление в Первую мировую войну в 1914 году и убийство его соперника-кандидата Вудро Вильсона. во время избирательной кампании 1916 года .

К 1917 году Соединенные Штаты стали политически и социально нестабильными, с огромными гражданскими волнениями, вызванными массовыми (и, казалось бы, бессмысленными) потерями американцев в грязи Западного фронта и увеличивающимся разрывом между богатыми « баронами-разбойниками » и бедными. рабочий класс , а также массовая коррупция и эксплуатация, к которым это привело. Социалистическая партия Америки , возглавляемая Юджином В. Дебсом , получает растущую поддержку, и вскоре беспорядки привели ко Второй американской революции и Второй гражданской войне в США. Война, после которой Кейн изгнан из Белого дома , свергнут и казнен за измену. После этого к власти приходит новый социалистический порядок во главе с Дебсом. Соединенные Штаты Америки становятся Соединенными Социалистическими Штатами Америки.

Однако ранний идеализм этих перемен неуместен; после смерти Дебса в 1926 году власть захватывает Аль Капоне (очевидная параллель с Иосифом Сталиным , точно так же, как Дебс используется для отражения достижений Владимира Ленина ), который начинает править США жестоким, репрессивным железным кулаком. , установив вокруг себя культ личности , ссылая и казня своих политических соперников и управляя страной более жестоко и безжалостно (и некомпетентно), чем любой из свергнутых ранее баронов-разбойников. Постепенно, после Второй мировой войны , холодной войны между США, Соединенным Королевством и полуконституционной монархической Российской империей , а также войны в Индокитае , США начинают застой испытывать экономический и социальный , прежде чем, наконец, распасться на отдельные, враждующие друг с другом страны. стран к 1991 году, что привело к неопределенному будущему как для бывших США, так и для остального мира.

Истории

В воздухе : 1989. В качестве первого секретаря Курт Воннегут проводит политику « откровенных разговоров » и « собираемся вместе » в застойных Соединенных Социалистических Штатах. Лоу, британский журналист, приезжает в Чикаго, чтобы встретиться и взять интервью у одного из культурных деятелей оттепели репрессий — Чарльза Хардина Холли , андеграундного музыканта, добившегося большей популярности в, казалось бы, более открытой и непринужденной атмосфере ранее репрессивной страны. Ускользнув от своего партийного руководителя (функционера по имени Хант Томпсон ), Холли ведет Лоу в подпольное заведение , где он рассказывает историю своего собственного политического пробуждения, включающую его детство в маленьком городке в социалистических Соединенных Штатах в 1950-х годах, случайную встречу. с двумя бродягами-идеалистами по имени Говард Хьюз и Джек Керуак, совпавший с пропагандистским визитом труппы «героев войны» (в том числе Джозефа Маккарти , Чарльза Линдберга , Митча «Дьюка» Моррисона , Лафайета Хаббарда и генерала Кертиса ЛеМэя ) и девушки по имени Пегги Сью .
Десять дней, которые потрясли мир : 1912–1917. Коллекция из десяти виньеток, описывающих основание Соединенных Социалистических Штатов Америки, начиная с убийства Теодора Рузвельта в 1912 году и инаугурации Чарльза Фостера Кейна в 1913 году, до затопления Титаника и вступления Америки в Первую мировую войну в 1914 году. и растущая коррупция, классовое разделение и несправедливость, которые стали свидетелями Второй американской революции, произошедшей в 1917 году.
Том Джоад : 1937 год. Федерального бюро идеологии Агенты Элиот Несс и Мелвин Первис едут в трущобы в Неваде легендарный подпольный профсоюзный активист Том Джоад , гоняясь за слухами о том, что был замечен . Находясь там, им придется бороться с контрреволюционным заговором, непоколебимой верой народа в своего героя и Фрэнком Нитти , личным помощником секретаря Аль Капоне , который должен присутствовать, чтобы гарантировать, что Джоад будет пойман любыми необходимыми средствами.
Пикник мишек Тедди : 1965–1969. Боб и Терри , два мальчика из рабочего класса из Ньюкасла и лучшие друзья на всю жизнь, записываются в британскую армию , чтобы отправиться на войну против коммунизма в Индокитае . Пройдя жестокий учебный полк, эти двое втягиваются в жестокую войну в Юго-Восточной Азии, где их захватывают и заключают в тюрьму партизаны Вьетконга . После их побега Боб возвращается в Британию и пишет книгу, описывающую свои переживания, по которой позже снимают фильм. Терри опозорен и опозорен.
Гражданин Эд : 1945–1984 гг. История Эда Гейна — героя-социалиста, местного светила и ужасного серийного убийцы. На протяжении более сорока лет Гейн и шериф его местного города — более чем осведомленные о чудовищных извращениях и убийствах Гейна — сражаются, но попыткам шерифа остановить зло Гейна препятствуют партийная коррупция и некомпетентность, а также вера в то, что в идеальном социалистическом государство, серийный убийца невозможен (это лечение было основано на реальном деле украинского серийного убийцы Андрея Чикатило , который был признан виновным в убийстве 53 женщин и детей, и попытках советских детективов в реальном мире поймать его) .
Улица отречения : 1972 год. Цинциа Давидовна Бронштейн — гримерша на крупнейшем российском государственном телеканале. Чарльз , герцог Корнуольский, внучатый племянник короля Эдуарда VIII и наследник престола Соединенного Королевства, находится в России, чтобы жениться на своей невесте, великой княгине Екатерине, избалованной дочери царя Николая III, а Чинция назначена подготовить грим для телевизионных репортажей. От этой королевской свадьбы зависит многое, в том числе будущее демократии в России — поэтому, когда Чинция и Чарльз влюбляются друг в друга, это вызывает еще больше проблем.
В пути : 1998. В продолжение «В воздухе» США распались на Конфедерацию независимых североамериканских государств (аналогично преемнику СССР, Содружеству Независимых Государств ), смутно связанному ряду стран, пронизанных с институциональной коррупцией и бандитизмом. Британский репортер Лоу, которому не повезло, вернулся в бывшие США, чтобы следить за роуд-шоу Роберта Максвелла «Свобода и предпринимательство», путешествующим по шоссе 66 , принося капитализм, христианство и Клиффа Ричарда в бывшие США.

Обзор

Как это характерно для большей части работ Ньюмана, в рассказах присутствует значительная интертекстуальность , как с реальными историческими событиями (во многих рассказах рассказывается о событиях, которые отражают реальные события, произошедшие в реальном двадцатом веке, в частности, русскую революцию 1917 года и Вьетнамская война ) и с массовой культурой. Рассказы примечательны тем, что в них фигурируют известные вымышленные персонажи (особенно из американских и британских текстов), взаимодействующие с реальными персонажами; Президент Чарльз Фостер Кейн, например, является главным героем Орсона Уэллса фильма « Гражданин Кейн » 1941 года , тогда как Том Джоад, за которым охотятся реальные сотрудники правоохранительных органов Элиот Несс и Мелвин Первис в «Томе Джоаде», является главным героем Джона Стейнбека. " Гроздья гнева" . Ганнибал Лектер выступает в роли главы департамента здравоохранения , а Джон Рэмбо помогает обучать вьетнамских коммунистов. Рэмбо играет в фильме Рэймонд Мэсси . Бригадный генерал Летбридж-Стюарт появляется в образе британского офицера в «Пикнике мишек Тедди». (хотя «Доктор Кто» в той же истории упоминается как художественная литература), как и Найджел Молсуорт и Бэзил Фотерингтон-Томас .

Реальные сравнения

Частные лица

Вернемся в индивидуальную программу USSA	Реальный эквивалент
Отец О'Шонесси	Георгий Гапон
Чарльз Фостер Кейн	Николай II
Эмили Кейн	Александра
Алистер Кроули	Григорий Распутин
Ник Каррауэй	Феликс Юсупов
Eugene V. Debs	Владимир Ленин
Аль Капоне	Иосиф Сталин
Сесил Б. Демилль	Сергей Эйзенштейн
Джозеф П. Кеннеди-старший	Аль Капоне
Жан-Люк Годар	Мао Цзэдун / Фидель Кастро
Эд Гейн	Андрей Чикатило
Артур Кларк	Л. Рон Хаббард
Rudolf Nureyev	Шон Коннери
Барри Голдуотер	Nikita Khrushchev
Иннокентий Смоктуновский	Джон Ф. Кеннеди
Чак Йегер	Юрий Гагарин
В Ранде	Джозеф Маккарти
Ричард Никсон	Леонид Брежнев
Генри Киссинджер	Ричард Никсон
Курт Воннегут	Михаил Горбачев
Джей Ар Юинг	Борис Ельцин
Маргарет Тэтчер	Рональд Рейган

События и объекты

USSA Вернуться в пункт	Реальный эквивалент
Соединенные Социалистические Штаты Америки (USSA)	Союз Советских Социалистических Республик (СССР)
Вашингтон, округ Колумбия/Дебс, округ Колумбия	Санкт-Петербург/Ленинград
Конфедерация независимых североамериканских государств	Содружество Независимых Государств
Вторая американская революция	Русская революция
Вторая гражданская война в США	Гражданская война в России
Вторая мексикано-американская война	Польско-советская война
Пылевая чаша	Holodomor
Чикаго	Москва
Техасская стена	Берлинская стена
Французская Народная Республика	Китайская Народная Республика / Куба
Эльзас-Лотарингский ракетный кризис	Кубинский ракетный кризис
Куба	Чехословакия
Прогрессисты	Царисты
Социалисты	большевики
Телстар	Спутник 1
Х-15	Vostok

История публикаций

В воздухе : Межзона # 43, январь 1990 г.
Десять дней, которые потрясли мир : Interzone # 48, июнь 1990 г.
Том Джоад : Interzone # 65, ноябрь 1992 г.
Пикник плюшевых мишек : Межзона № 122–123, август и сентябрь 1997 г.
Гражданин Эд : Межзона # 113, ноябрь 1996 г.
Улица Отречения : Межзона № 105, март 1996 г.

Ссылки

^ «Ухрония: Снова в США» . www.uchronia.net .

Клют, Джон ; Джон Грант (1999). Энциклопедия фэнтези . Грифон Святого Мартина. п. 682. ИСБН 0-312-19869-8 .
Иган, Грег . «Межзональный указатель, выпуски 1–216 Художественная литература» . Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.

Внешние ссылки

[1] «Ухрония: Снова в США» . www.uchronia.net .

[ 1 ]