Jump to content

Гулян Чжуань

Гулян Чжуань
Гулян Чжуань
Китайское имя
Традиционный китайский Легенда о Гу Ляне
Упрощенный китайский Легенда о Гу Ляне
Буквальный смысл Комментарии Гуляна
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGǔliáng Zhuàn
Wade–GilesKu3-liang2 Chʻuan2
IPA[kù.ljǎŋ ʈʂwân]
Yue: Cantonese
Jyutpingguk1 loeng4 zyun6
Middle Chinese
Middle Chinese/kuk̚ lɨɐŋ ɖˠiuᴇn/
Old Chinese
Zhengzhang/*kloːɡ raŋ don/
Вьетнамское имя
Вьетнамский алфавит Весна и осень, история Кок Луонга
Китайские иероглифы Биография Чунцю Гуляна
Корейское имя
хангыль Весенние и осенние рисовые блины
Ханджа Биография Чунцю Гуляна
Транскрипции
Revised RomanizationChunchugongnyangjeon
Японское имя
Кандзи Весна и осень Кокурёден
Нисколько Шунджуукокурёден
Транскрипции
RomanizationShinjū Kokuryōden

Гулян Чжуань считается одной из классических книг по истории древнего Китая . Традиционно его приписывают писателю по фамилии Гулян в традиции учеников Цзыся , но версии его имени различаются, и нет однозначного способа датировать текст. Хотя оно может быть частично основано на устных традициях еще в период Воюющих царств (475–221 гг. до н.э.), первые упоминания о произведении появляются во времена династии Хань , а пик его влияния пришелся на I век до н.э. Наряду с Цзо Чжуань и Гунъян Чжуань , произведение входит в число Трех комментариев к Весенним и Осенним летописям . [1]

Написанная в стиле вопросов и ответов, работа представляет собой аннотацию Весенних и Осенних анналов, охватывающих период между первым годом правления государства Лу, правителя герцога Лу Инь (722 г. до н. э.), и четырнадцатым годом правления его более позднего коллеги, герцога Лу Лу ( 魯哀公) . ) (481 г. до н.э.). Как и « Гунъян Чжуань» , « Гулян Чжуань» написан как дидактическое объяснение тонких политических и социальных посланий «Весенних и осенних летописей», а не в анекдотическом стиле « Цзо Чжуань» . Это важная книга для изучения развития конфуцианства от периода Воюющих царств до династии Хань.

Сегодня эта книга обычно считается работой конфуцианских ученых династии Хань и содержит около 30 000 китайских иероглифов. Его основное внимание уделяется разъяснению конфуцианских дебатов о политическом значении Весенних и Осенних Анналов в стиле, несколько похожем на Гунъян Чжуань , но со многими различиями как в доктрине, так и в интерпретации. Его основные проблемы включают ритуальный кодекс, политическую и семейную иерархию, а также наследственную преемственность. В целом Гулян Чжуань использует несколько простой стиль объяснения, а не высокопарный язык, принятый Гунъян Чжуань .

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Шаберг, Дэвид (2017). «Глава 12: Классика (Цзин經)». В Денеке, Вибке; Ли, Вай-Йи; Тянь, Сяофэй (ред.). Оксфордский справочник классической китайской литературы (1000 г. до н.э. – 900 г. н.э.) . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 176–178.

Бай Юлинь и Данг Хуайсинг (2006). Шисаньцзин даоду. Путеводитель по чтению тринадцати классических произведений. Пекин: Китайское издательство социальных наук. ISBN   7-5004-5629-8 (мягкая обложка). Доступно в Интернете: http://lc.search.dglib.cn/ebook/read_11710055.html. [ постоянная мертвая ссылка ]

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8a98ae4fc6c53dde108dcf6341ceb65c__1721742420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/5c/8a98ae4fc6c53dde108dcf6341ceb65c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guliang Zhuan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)