The Mechanism (TV series)
![]() | Вы можете помочь расширить эту статью с помощью текста, переведенного из соответствующей статьи на португальском языке . (Апрель 2020 г.) Нажмите [Показать] для важных инструкций по переводу. |
Механизм | |
---|---|
![]() | |
Also known as | The Mechanism |
O Mecanismo | |
Genre | Political drama |
Created by |
|
Written by |
|
Directed by |
|
Starring |
|
Country of origin | Brazil |
Original language | Portuguese |
No. of seasons | 2 |
No. of episodes | 16 (list of episodes) |
Production | |
Executive producers |
|
Production locations | |
Production company | Zazen Produções |
Original release | |
Network | Netflix |
Release | March 23, 2018 May 10, 2019 | –
O Mecanismo ( Transl. The Mechanism ) - это бразильский политический телесериал, созданный Хосе Падилхой и Еленой Соарес, режиссер Падила, Фелипе Прадо и Маркос Прадо, и написанная Еленой Соаресом. Шоу изображает операцию автомойки ( Португальская : Operação Lava Jato ), постоянная полицейская целевая группа, которая обнаружила широко распространенную схему коррупции с участием бразильского правительства и нескольких выдающихся инженерных фирм. [ 1 ] [ 2 ] Премьера сериала состояла все эпизоды первого сезона 23 марта 2018 года, Worldwide, на Netflix . [ 3 ]
On May 28, 2018, the series was renewed for a second season.[ 4 ] The second season premiered on Netflix on May 10, 2019.
Сюжет
[ редактировать ]Marco Ruffo (Selton Mello) is a Federal Police agent obsessed with the case he is investigating. When he least expects it, he and his apprentice, Verena Cardoni (Carol Abras), are already immersed in one of the largest diversion and money laundering investigations in Brazilian history. The proportion is so great that the course of investigations completely changes the lives of all involved.[5]
Cast
[edit]- Selton Mello as Marco Ruffo
- Caroline Abras as Verena Cardoni
- Enrique Díaz as Roberto Ibrahim
- Leonardo Medeiros as João Pedro Rangel
- Alessandra Colassanti as Wilma Kitano
- Jonathan Haagensen as Vander
- Otto Jr. as Judge Paulo Rigo
- Susana Ribeiro as Regina
- Antonio Saboia as Dimas
- Lee Taylor as Claudio Amadeu
Production
[edit]Development
[edit]In April 2016, Netflix announced that it would produce an original, still untitled series that would follow the investigations of Operation Car Wash.[6] The series was produced by José Padilha, Marcos Prado and the production company Zazen Produções and written by Elena Soarez and Sofia Maldonado. The series was directed by José Padilha, Felipe Prado, Marcos Prado and Daniel Rezende.[7]
Filming
[edit]The Mechanism started its production in May 2017. Filming locations included the cities of São Paulo, Rio de Janeiro, Curitiba and Brasília.[8]
Reception
[edit]The first season of the series hold a approval rate of 80% in the review aggregator Rotten Tomatoes based on 10 ratings.[9]
Cassio Starling, in a criticism for Folha de S. Paulo, said that "As was clear from both " Elite Squad ", in addition to the box office success, Padilha seeks to provoke social responses, make the public react to anesthesia and automatic slogans .The enormous attention focused on Lava Jato, on the effects of investigations on the present and the immediate future of the country, could not escape the opportunism of Padilha. Therefore, “The Mechanism” developed little by little, almost insidiously, another plot, which justifies after all, the title. By introducing this fundamental question Padilha reaches a dimension, in fact, more political and less police, more daily and less exceptional. "[10]
Fábio de Souza Gomes, from Omelete, wrote that the program presents tiring fiction, unnecessary parallel plots, but has outstanding performances. He also commented that "although it doesn't seem a little forced, [Selton] Mello improves a lot throughout the series and manages to lead the story well in the shadows while [Caroline] Abras creates a complex and strong detective who seeks to find the corruption behind the country "He added that" The Mechanism could have been much better than it actually was. "[11]
Adolfo Molina, from Observatório do Cinema, summarizes that "The Mechanism is a failure as a representation of historical facts in Brazil for trying to seek exemption from the bias and failing, and a work of fiction also fails to fall into this trap."[12]
Ritter Fan, from Plano Crítico, wrote that "The scripts of the episodes, all written by Elena Soarez, are beyond didactic, with endless repetitions that hit the same monkkey practically every chapter like" fighting cancer does not leave anyone unscathed And things like that. In the field of performances, Selton Mello once again shows that he is one of the best Brazilian actors of his generation, even considering his irritating inability to speak out, his trademark since the beginning that makes understanding what he babble quite complicated. " He praised Enrique Díaz, saying that the performance "immediately resembled that of Robert Knepper as T-Bag, in Prison Break, that is, a rascal and rascal shaped to make us hate him, but at the same time we love him." He concluded by saying that "The Mechanism is a series with potential, but that it is not fully realized."[13]
Similarities with real life events
[edit]Despite the recurrent disclaimer at the start of each episode, declaring the screenplay is loosely based on a true story, with characters and events adapted for dramatic effect, many characters and companies depicted (but not all facts regarding them) can be easily traced to the actual people and companies involved in Operation Car Wash. Some such associations are:[14][15][16][17]
Character/Company | Counterpart | Actor |
---|---|---|
Petrobrasil | Petrobras | |
Constructor OSA | OAS Group | |
Constructor Miller&Brecht | Odebrecht | |
Roberto Ibrahim | Alberto Youssef | Enrique Diaz |
Judge Paulo Rigo | Judge Sergio Moro | Otto Jr. |
Former President João "Gino" Higino | Then-Former President of Brazil Luiz Inácio Lula da Silva | Arthur Kohl |
President Janete Ruscov | Then-President of Brazil Dilma Rousseff | Sura Berditchevsky |
Senator Lúcio Lemes | Senator Aécio Neves | Michel Bercovitch |
Vice President Samuel Thames | Then-Vice President of Brazil Michel Temer | Tonio Carvalho |
Mario Garcez Brito | Márcio Thomaz Bastos | Pietro Mário |
João Pedro Rangel (Pepê) | Paulo Roberto Costa | Leonardo Medeiros |
Ricardo Brecht | Marcelo Odebrecht | Emílio Orciollo Netto |
Lorival Bueno (OSA CEO) | Léo Pinheiro, then OAS Group CEO | Sidney Guedes |
Attorney General (no name in the show) | Then-Prosecutor General of Brazil Rodrigo Janot | Lionel Fischer |
Prosecutor Dimas Donatelli | Prosecutor Deltan Dallagnol | Antonio Saboia |
Maria Tereza, Miller&Brecht Personal Assistant | Maria Lúcia Tavares, then Odebrecht Executive Assistant | Anna Cotrim |
Police Chief Verena Cardoni | Police Chief Erika Marena | Caroline Abras |
Agent "China" | Newton Ishii, agent of the Federal Police of Brazil | Fábio Yoshihara |
Episodes
[edit]Season 1 (2018)
[edit]No. overall | No. in season | Title | English title | Directed by | Written by | Original release date | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Lava Jato" | Car Wash | José Padilha | Elena Soarez | March 23, 2018 | |
The family of federal delegate Marco Ruffo is being threatened after he tries to frame Roberto Ibrahim for money laundering. | |||||||
2 | 2 | "Halawi" | Halvah | Felipe Prado | Elena Soarez | March 23, 2018 | |
10 years later, Verena continues to investigate Ibrahim and the doleiros who work with him. | |||||||
3 | 3 | "Ventos Frios Vindos do Sul" | Cool Winds from the South | Felipe Prado | Elena Soarez | March 23, 2018 | |
The Federal Police team works hard to carry out an operation with multiple targets, but important evidence disappears. | |||||||
4 | 4 | "Fundo Falso" | False Bottom | Marcos Prado | Elena Soarez | March 23, 2018 | |
Guilhome gets some unexpected help. Verena goes after João Pedro, and Judge Rigo reflects on a decision that can change everything. | |||||||
5 | 5 | "Olhos Vermelhos" | Red Eyes | Marcos Prado | Elena Soarez | March 23, 2018 | |
Verena has a feeling she can not trust anyone else. Ibrahim's wife is furious to find out what her husband has done in jail. | |||||||
6 | 6 | "Eles Sabiam de Tudo" | They Knew It All | Marcos Prado | Elena Soarez | March 23, 2018 | |
To force João Pedro to speak what he knows, investigators are seeking charges against his family. But a leak puts the whole operation at risk. | |||||||
7 | 7 | "Последний дыхание" | Последний вздох | Даниэль Резенде | Elena Soarez | 23 марта 2018 г. | |
«Clube Dos 13» (клуб из 13) стремительно закрыть соглашение с генеральным прокурором. Работая с проблемой сточных вод по соседству, у Руффо есть прозрение и понимает происхождение всего. | |||||||
8 | 8 | "Juízo Final" | Конец света | Даниэль Резенде | Elena Soarez | 23 марта 2018 г. | |
Верена получает разрушительные новости. Руффо переоценивает его приоритеты. Даймас и Клаудио узнают о судьбе операции «Юизо Финал» (Судный день). |
Сезон 2 (2019)
[ редактировать ]Нет. общий | Нет сезон | Заголовок | Английский название | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выпуска | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9 | 1 | "De onde vem a lama?" | Откуда происходит грязь? | José Padilha | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Руффо получает ценную цену от секретаря 13 -го подрядчика, Рикардо Бреч. Верена и Гильхоне оказываются под следствием. | |||||||
10 | 2 | "Del Este" | Восток | José Padilha | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Нелегальный прослушивающий прослушивание Вандера окупается. Когда новое предприятие Ибрагима начинается с плохим началом, его жажда, жажда, допускает смертельную ошибку. | |||||||
11 | 3 | "Учитывая" | Наркоманы | José Padilha | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Руффо получает сюрприз, когда он навещает свою жену на ранчо, а затем заключает сделку с Марией Терезой, за которой следуют домой после того, как забрали ее сына. | |||||||
12 | 4 | "Великий гилусист" | Великий иллюзионист | José Padilha | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Дисциплинированный, как и прежде, Бреч начинает работать над планом и дает свою жену инструкции. Чтобы найти Ибрагима, Руффо следует за другой тропой, которую ушла Луз Мария. | |||||||
13 | 5 | "Ponte da Amizade" | Дружба мост | José Padilha | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Following the cigarette lead, Ruffo heads to Paraguay. When Guilhome learns Ruffo is pursuing Ibrahim alone, he sets out to find him and bring him back. | |||||||
14 | 6 | "Réquiem" | Реквием | José Padilha | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Verena finds herself at Ibrahim's mercy. Когда Ева не может убедить Бречрет, чтобы поговорить до Ибрагима, она называет политического союзника за помощью. | |||||||
15 | 7 | "O fim e os meios" | Концы и средства | Даниэль Резенде | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Когда Том Карвалью рассказывает Верене и офису округа, о тенистых сделках с участием бывшего президента Джино, Риго издает заказы, которые разжигают публичный огнестойкий шторм. | |||||||
16 | 8 | "Грязная Канастра" | Dirty Canastra | José Padilha | Elena Soarez | 10 мая 2019 | |
Риго не может игнорировать новую запись в виде прослушивания. Перспектива того, что Темза станет президентом Шпор Вереной, чтобы найти способ нарушить молчание Брете. |
Награды и номинации
[ редактировать ]Год | Премия | Категория | Кандидат (ы) | Результат | Рефери |
---|---|---|---|---|---|
2018 | Золотой трейлер награды | Золотой трейлер | Best Foreign (TV Spot/Trailer/Teaser for a series) | Номинирован | [ 18 ] |
2018 | Награда Ассоциации искусств -критиков Сан -Паулу | Лучший режиссер | José Padilha | Номинирован | [ 19 ] |
2019 | Бразильская ассоциация кинематографии | ТВ - Лучшая кинематография | Episode: Juízo Final (Doomsday) | Номинирован | [ 20 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Série sobre Lava Jato dirigida por José Padilha é anunciada pela Netflix" . Pop & Arte (in Brazilian Portuguese). 2016-04-15 . Получено 2017-05-10 .
- ^ «Съемки механизма , сериал с Селтоном Мелло на лаво -джато, начинается . G1 (на бразильском португальском) . Получено 2017-05-11 .
- ^ Механизм - официальный трейлер [HD] . Netflix. 2018-01-18 . Получено 2018-01-18 .
- ^ «Netflix объявляет второй сезон механизма на 2019 год» . UOL (на португальском языке). 2018-05-28 . Получено 2018-05-28 .
- ^ «Механизм» (на португальском языке). Адороцинема . Получено 30 июля 2018 года .
- ^ "Netflix anuncia série sobre Operação Lava Jato para 2017" . Эстадао (на португальском языке). 15 апреля 2016 года . Получено 30 апреля 2019 года .
- ^ «Съемка« Механизма »начинается, сериал с Селтоном Мелло о Лаво -Джато » . G1 (на португальском языке). 15 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2019 года .
- ^ «Съемка« Механизма »начинается, сериал с Селтоном Мелло о Лаво -Джато » . G1 (на португальском языке). 15 мая 2017 года . Получено 30 апреля 2019 года .
- ^ Механизм: сезон 1 , получен 2021-04-17
- ^ Starling, Cassio (24 March 2018). "Trama paralela a conflito policial torna 'O Mecanismo' uma série política".
- ^ "O Mecanismo | Crítica". 26 March 2018.
- ^ "Crítica | O Mecanismo – 1ª Temporada" . observatoriodocinema.uol.com.br . 23 марта 2018 года . Retrieved 2021-04-17 .
- ^ planocritico (2018-03-25). "Crítica | O Mecanismo - 1ª Temporada" . Критический план (на бразильском португальском) . Получено 2021-04-17 .
- ^ "Quem é quem em 'O mecanismo', série da Netflix inspirada na Operação 'Lava Jato'". 14 March 2018. Retrieved 21 April 2018.
- ^ «Механизм: сериал, который хочет показать миру, как работает коррупция » . 23 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 25 марта 2018 года . Получено 21 апреля 2018 года .
- ^ Pernambuco, Diario de (23 March 2018). "O Mecanismo encara o desafio de retratar a corrupção brasileira". Retrieved 21 April 2018.
- ^ «Механизм: мы сопоставляем все ссылки, которые вы не реализовали » . Получено 21 апреля 2018 года .
- ^ "GTA19 NOMINEES (2018)" . Золотой трейлер награды . Архивировано из оригинала 2019-02-18 . Получено 2019-04-29 .
- ^ "Séries ultrapassam novelas e lideram indicações da APCA aos melhores da TV" . Онлайн вселенная . Получено 14 июня 2019 года .
- ^ "Associação Brasileira De Cinematografia Anuncia Os Finalistas Do Prêmio ABC 2019" . Associação Brasileira de Cinematografia . Архивировано с оригинала 2019-04-27 . Получено 2019-04-29 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Драма -телесериал 2010 -х годов
- Дебюты бразильских телесериалов 2018 года
- Бразильский драматический телесериал
- Netflix Оригинальное программирование
- Португальские телевизионные шоу
- Телесериал политической драмы
- Телевизионные шоу в Бразилии
- Television shows set in Curitiba
- Телевизионные шоу в Рио -де -Жанейро (город)
- Television shows set in Paraguay
- Телевизионные шоу в Сан -Паулу