Jump to content

Болезненный случай

«Болезненный случай»
Рассказ Джеймса Джойса
Страна Ирландия
Язык Английский
Жанр (ы) новелла
Публикация
Опубликовано в Дублинцы
Тип публикации Коллекция
Тип носителя Распечатать
Дата публикации 1914
Хронология
 
Глина
 
День плюща в зале комитета

« Болезненный случай » — рассказ ирландского писателя Джеймса Джойса, опубликованный в его сборнике «Дублинцы» 1914 года . [1] История подробно описывает платонический роман между изолированным мужчиной и замужней женщиной, разрыв романа и его последствия.

Г-н Даффи, банковский кассир средних лет, намеренно живет в изолированном пригороде Дублина. Его характеризуют как очень дотошного и упорядоченного, мало общающегося с людьми. Однажды вечером на концерте Даффи знакомится с миссис Эмили Синико, замужней матерью. Они начинают отношения, которые достаточно невинны, чтобы их потворствовал муж миссис Синико, который считает, что их разговоры вращаются в основном вокруг его дочери и возможности отношений между ней и Даффи. Они сближаются, и однажды ночью миссис Синико импульсивно берет его руку и прижимает ее к своей щеке, но Даффи не доволен таким развитием событий и прекращает их встречи. Четыре года спустя он читает, что г-жу Синико сбил поезд и она погибла. Газетная статья, заголовок которой соответствует названию рассказа, содержит рассказ ее мужа, который утверждает, что она начала пить двумя годами ранее. Подробности происшествия позволяют предположить, что она могла стать причиной собственной смерти. Сначала он реагирует с отвращением, приходя к выводу, что к ее пьянству и несчастному случаю привела какая-то врожденная слабость, но постепенно он приходит к выводу, что именно его отказ обрек ее на одиночество и смерть. Он размышляет о своем одиночестве: «Никто не хотел его, он был изгнан с пиршества жизни». История заканчивается тем, что Даффи слушает тишину окружающей ночи на вершине холма с видом на Дублин, где он и Синико обычно садились и разговаривали, и тогда он понимает, насколько он одинок на самом деле.

Станислав Джойс считал, что «Болезненный случай» был основан на записи в его дневнике, описывающей две встречи с молодой женщиной, когда ему было восемнадцать — его брат, написавший историю в Триесте , дал ей триестинское имя — и что Джеймс Даффи был «задуман как портрет того, кем, по представлениям моего брата, я должен был стать в среднем возрасте». [2] Существует также вероятность того, что Джеймс Даффи - это «то, чем [Джеймс] Джойс... мог бы быть в качестве банковского клерка», если бы он остался в Дублине. [3]

  1. ^ Эллман, Ричард (1983). Джеймс Джойс, первое исправленное издание . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 207–210. ISBN  0-19-503381-7 .
  2. ^ Джойс, Станислав (1958). Хранитель моего брата: ранние годы Джеймса Джойса . Нью-Йорк: Викинг Пресс. стр. 159–60 . Проверено 2 марта 2024 г.
  3. ^ Тиндалл, Уильям Йорк (1959). Путеводитель для читателей по Джеймсу Джойсу . Лондон: Темза и Гудзон. п. 6 . Проверено 2 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ec2c0633817a51a2813adfe6a078a11__1713106440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/11/8ec2c0633817a51a2813adfe6a078a11.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Painful Case - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)