Jump to content

После гонки

«После гонки»
Рассказ Джеймса Джойса
Страна Ирландия
Язык Английский
Жанр (ы) новелла
Публикация
Опубликовано в Дублинцы
Тип публикации Коллекция
Тип носителя Распечатать
Дата публикации 1914
Хронология
 
Эвелин
 
Два Галанта

« После гонки » — рассказ Джеймса Джойса, опубликованный в его сборнике «Дублинцы» 1914 года .

Когда множество ярких автомобилей едут в сторону Дублина, собираются толпы и ликуют. Гонка только что завершилась, и хотя французы заняли второе и третье места после немецко-бельгийской команды, местные туристы их громко поддерживают. Джимми Дойл едет в одной из машин вместе со своим богатым французским другом Шарлем Сегуэном, с которым он познакомился во время учебы в Кембридже . Вместе с ними едут еще двое мужчин: канадский кузен Сегуэна Андре Ривьер и венгерский пианист Виллона. Возвращаясь в Дублин, молодые люди радуются победе, а Джимми наслаждается престижем поездки. Он с любовью думает о своих недавних инвестициях в автомобильную компанию Сегуэна, о финансовой поддержке, которую его отец, успешный мясник, одобряет и поддерживает. Джимми наслаждается дурной славой, когда его видят в такой гламурной компании и в такой роскошной машине.

Сегуэн отвозит Джимми и Виллону в Дублин, чтобы они могли вернуться в дом Джимми, где остановилась Виллона, и переодеться в формальную одежду к ужину в отеле Сегуэна. Гордые родители Джимми обожают своего элегантно одетого сына с хорошими связями. За ужином к воссоединившейся компании присоединяется англичанин Раут, и разговор энергично переходит от музыки к автомобилям и политике под руководством Сегуэна. Джимми, обращаясь к ирландско-английским отношениям, вызывает гневную реакцию Рауса, но Сегуэн умело подавляет любую возможность спора тостом.

После еды молодые люди прогуливаются по Дублину и встречают еще одного знакомого, американца по имени Фарли, который приглашает их на свою яхту. Вечеринка становится веселее, и они поют французскую маршевую песню, направляясь к гавани. Оказавшись на борту, мужчины начинают танцевать и пить, пока Виллона играет на пианино. Джимми произносит речь, которой громко аплодируют его товарищи, а затем мужчины садятся играть в карты. Пьяный и легкомысленный, Джимми играет игру за игрой, проигрывая все больше и больше денег. Он жаждет прекратить игру, но, тем не менее, продолжает. Финальная игра делает Рауса чемпионом. Даже несмотря на то, что Джимми является самым большим неудачником наряду с Фарли, его настроение никогда не угасает. Он знает, что на следующий день почувствует раскаяние, но уверяет себя в своем счастье в тот момент, когда Виллона открывает дверь каюты и объявляет, что наступил рассвет.

В начале истории, еще до того, как персонажи представлены, автомобили мчатся по Инчикору , и собственный голос писателя отмечает, что «посредством этого канала бедности и бездействия Континент ускорил свое богатство и промышленность», и ирландские зрители поднимают «аплодисменты». благодарно угнетенных».

Автомобили в начале 1900-х годов обычно считались предметом роскоши, служа здесь символом более богатого и широкого мира за пределами отсталой Ирландии. Главный герой Джимми Дойл стремится войти в это более широкое космополитическое общество и занять себе равное место, но это заканчивается неудачей: он оказывается не в своей тарелке, напивается, не может следить за карточной игрой и в конечном итоге сильно проигрывает. англичанину Рауту, которому он ранее бросил вызов. Таким образом, эту историю можно рассматривать как скептическое отношение к стремлениям ирландского национализма сделать независимую Ирландию равной другим странам.

  • Джойс, Джеймс. Дублинцы (Лондон: Грант Ричардс, 1914)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 98ee11b90f59b140b9f943887aa27d07__1713106440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/07/98ee11b90f59b140b9f943887aa27d07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
After the Race - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)