Jump to content

Грейс (рассказ)

"Милость"
Рассказ Джеймса Джойса
Страна Ирландия
Язык Английский
Жанр (ы) новелла
Публикация
Опубликовано в Дублинцы
Тип публикации Коллекция
Тип носителя Распечатать
Дата публикации 1914
Хронология
 
Мать
 
Мертвые

« Благодать » — рассказ Джеймса Джойса, написанный в конце 1905 года. [1] и опубликовал в 1914 году в своем сборнике «Дублинцы» .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

История начинается с того, что мужчина потерял сознание после того, как упал с лестницы в пабе после сильного пьянства. Его друг, мистер Пауэр, находит его, сообщает, что его зовут Том Кернан, и забирает домой к жене. Кернан — продавец, который когда-то обладал легким обаянием и манерами, но с тех пор впал в алкоголизм . Из-за травмы языка, полученной во время падения, Кернан остается в постели.

Два дня спустя его навещают его друзья Пауэр, Маккой и Каннингем. Друзья придумали план, чтобы Кернан посетил с ними католический ретрит. Четверо обсуждают множество вопросов и, наконец, останавливаются на религии. Друзья упоминают, что посетили исповедальный ретрит в иезуитской церкви, и приглашают Кернана с собой. Сначала он не реагирует на эту идею. В разговоре видно поверхностное понимание католической веры, а друзья допускают множество комичных ошибок относительно Церкви.

Сцена перемещается в иезуитскую церковь на Гардинер-стрит, где все слушают проповедь священника.

Употребление джина Кернаном в романе «Улисс» (действие которого происходит 16 июня 1904 года) указывает на провал плана его друзей. Хью Кеннер нашел «Грейс» «настолько подрывной историей, которую содержит любой дублинец : история, против которой ирландско-католическое мнение должно было израсходовать свою враждебность». [2] По мнению Станислава Джойса , три части повести напоминают трёхчастную структуру « Божественной комедии» Данте («ад-чистилище-рай»). [3] Слово «благодать» используется в каждой части, но только в религиозном смысле до последнего предложения рассказа, и утверждалось, что Джойс изначально подавляет эту доктрину только для того, чтобы приравнять ее к деловой практике священника в церковь, чтобы высмеять веру в то, что там доступна божественная благодать. [4]

  1. ^ А. Николас Фарньоли, Майкл Патрик Гиллеспи. Джеймс Джойс от А до Я. Издательство Оксфордского университета, 1995. Страница 60.
  2. ^ Кеннер, Хью (1978). Голоса Джойса . Издательство Калифорнийского университета. п. 12 . Проверено 1 марта 2024 г.
  3. ^ Томас Дж. Райс. Джойс, хаос и сложность . Издательство Университета Иллинойса, 1997. ISBN   9780252065835 . Страница 34.
  4. ^ Ланг, Фредерик К. (1993). «Улисс» и ирландский бог . Льюисбург, Лондон и Торонто: Издательство Бакнеллского университета, Associated University Press. стр. 182–83. ISBN  0838751504 . Проверено 28 февраля 2024 г.
  • Джойс, Джеймс. Дублинцы (Лондон: Грант Ричардс, 1914)
  • Аллен, Уолтер. «Рассказ на английском языке» (Clarendon Press. Оксфорд, 1981).
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a4dec55279b83be66bfd1e7b90e35c0d__1713106440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a4/0d/a4dec55279b83be66bfd1e7b90e35c0d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Grace (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)