Jump to content

Эвелин (рассказ)

"Эвелин"
Рассказ Джеймса Джойса
Страна Ирландия
Язык Английский
Жанр (ы) новелла
Публикация
Опубликовано в Ирландская усадьба
Тип публикации Журнал
Тип носителя Распечатать
Дата публикации 1904
Хронология
 
Araby
 
После гонки

« Эвелин » — рассказ ирландского писателя Джеймса Джойса . Впервые оно было опубликовано в 1904 году в журнале Irish Homestead. [1] а позже фигурировал в его сборнике рассказов « Дублинцы» 1914 года . В нем рассказывается история Эвелины, подростка, которая планирует уехать из Дублина в Аргентину со своим «любовником».

Молодая женщина, Эвелин, лет девятнадцати, сидит у окна и ждет выхода из дома. Она размышляет о тех сторонах своей жизни, которые ее уводят, в то время как «в ее ноздрях пахнет пыльным кретоном ». Ее мать умерла, как и ее старший брат Эрнест. Ее оставшийся брат Гарри занят «бизнесом по украшению церквей». Она боится, что отец избьет ее, как раньше избивал ее братьев, и она мало лояльна к своей работе по продажам. Она влюбляется в моряка по имени Фрэнк, который обещает взять ее с собой в Буэнос-Айрес . Прежде чем уйти на встречу с Фрэнком, она слышит снаружи шарманку , которая напоминает ей мелодию, игравшую на органе в день смерти ее матери, и обещание, которое она дала матери, присматривать за домом. На причале, где она и Фрэнк готовы вместе сесть на корабль, Эвелин парализуется.

Когда Фрэнка называют «любовником Эвелин», это только в том смысле, что у них романтические отношения: это слово не имело своего нынешнего значения до 1920-х годов (OED).

Джойс сказал, что при написании рассказов он намеревался раскрыть «паралич», от которого страдали жители Дублина того периода. [2] Уильям Йорк Тиндалл считает неспособность Эвелин покинуть Дублин вместе с Фрэнком и начать новую жизнь «самым прямым выражением паралича» в сборнике. [3] Хью Кеннер считает историю успеха Фрэнка невероятной, его имя ироничным и утверждает, что то, что он оставил Эвелин одну на причале, показывает, что он собирался не отвезти ее в Буэнос-Айрес, а скорее соблазнить ее в Ливерпуле, где на самом деле находится корабль. возглавил. [4] Было отмечено, что «поездка в Буэнос-Айрес» на рубеже веков была жаргонным выражением «заниматься проституцией»; [5] Еще одним возможным вариантом является то, что Фрэнк действительно намерен привезти Эвелин в Буэнос-Айрес, но не сделать ее своей женой. [6]

  1. ^ Упхаус, Максвелл (2014). «Неработоспособное соединение: Ирландия и империя в «Эвелин» ». Исследования современной фантастики . 60 (1).
  2. ^ Карран, CP (1968). Джеймс Джойс вспомнил . Нью-Йорк и Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 49. ИСБН  0192111795 . Проверено 11 февраля 2024 г. Я называю сериал «Дублинцы», чтобы предать душу той гемиплегии или паралича, которую многие считают городом.
  3. ^ Тиндалл, Уильям Йорк (1960). Путеводитель для читателей по Джеймсу Джойсу . Танмес и Худон. п. 21 . Проверено 11 февраля 2024 г.
  4. ^ Кеннер, Хью (осень 1972 г.). «Мастерский ход Молли» . Джеймс Джойс Ежеквартально . 10 (1): 64–65 . Проверено 22 февраля 2024 г.
  5. ^ Рейнарес, Лаура Барберан (весна 2011 г.). «Как беспомощное животное»? Как осторожная женщина: «Эвелин» Джойса, иммиграция и Цви Мигдал в Аргентине в начале 1900-х годов» . Джеймс Джойс Ежеквартально . 48 (3): 531 . Проверено 5 марта 2024 г.
  6. ^ Рейнарес 2011 , стр. 529–33.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f7de474704100026e396124f22520ce0__1713106440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/e0/f7de474704100026e396124f22520ce0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Eveline (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)