Jump to content

Пансионат

«Пансионат»
Рассказ Джеймса Джойса
Страна Ирландия
Язык Английский
Жанр (ы) новелла
Публикация
Опубликовано в Дублинцы
Тип публикации Коллекция
Тип носителя Распечатать
Дата публикации 1914
Хронология
 
Два Галанта
 
Маленькое облако

« Пансионат » — рассказ Джеймса Джойса, опубликованный в его сборнике «Дублинцы» в 1914 году .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Персонажи

  • Миссис Муни – решительная, умная и храбрая дочь Мясника.
  • Мясник - отец миссис Муни
  • Мистер Муни - муж миссис Муни, сначала работает у мясника, затем неудавшегося мясника и пьяницы.
  • Полли Муни – красивая и стройная девушка, дочь мистера и миссис Муни.
  • Джек Муни – сын миссис и мистера Муни
  • Мистер Доран - высокообразованный клерк, состоит в отношениях с Полли Муни. [1]

Миссис Муни с нетерпением ждет своего противостояния, которое она намерена «выиграть», защитив честь дочери и убедив мистера Дорана предложить руку руки и сердца. Ожидая, пока пройдет время, г-жа Муни полагает, что шансы в ее пользу, учитывая, что г-н Доран, который тринадцать лет проработал у торговца вином и заслужил большое уважение, выберет вариант, который наименее вредит его карьере.

Тем временем мистер Доран переживает предстоящую встречу с миссис Муни. Неуклюже готовясь к встрече, он просматривает трудную исповедь своему священнику, сделанную им в субботу вечером, в которой его резко упрекали за романтическую связь. Он знает, что может либо жениться на Полли, либо сбежать, причем последний вариант разрушит его хорошую репутацию. Убедив себя, что его обманули, мистер Доран оплакивает невпечатляющую семью Полли, ее плохие манеры и плохую грамматику и задается вопросом, как он может оставаться свободным и неженатым. В этот досадный момент в комнату входит Полли и грозит покончить с собой от несчастья. В ее присутствии мистер Доран начинает вспоминать, как он был очарован красотой и добротой Полли, но все еще колеблется в своем решении.

Последующие ежегодные запои Боба Дорана несколько раз упоминаются в «Улиссе» . [2]

Интерпретация

[ редактировать ]

Отмечается, что одна из песен, которые поет Полли, — «Я непослушная девчонка». [3] который, по предположению ученого Джойса Зака ​​Боуэна, предвещает роман Полли с мистером Дораном. [4]

  1. ^ «Пансион Джеймса Джойса. Краткое содержание (12 класс)» . Уведомление Меро . 11 марта 2021 г. Проверено 12 марта 2021 г.
  2. ^ Бламирес, Гарри (1966). Книга Блумсдэй: Путеводитель по «Улиссу» . Лондон: Метуэн. стр. 68, 105, 107, 128, 174 . Проверено 3 марта 2024 г.
  3. ^ Гринбэнк, Гарри; Росс, Адриан. «Непослушная девчонка» . Интернет-архив . Лондон: Театр Дейли . Проверено 16 февраля 2015 г.
  4. ^ Боуэн, Зак (1974). Музыкальные аллюзии в произведениях Джеймса Джойса: ранняя поэзия Улисса ([1-е изд.] Изд.). Олбани: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 16–17. ISBN  978-0873952484 . Проверено 16 февраля 2015 г.
  • Джойс, Джеймс. Дублинцы (Лондон: Грант Ричардс, 1914)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a3b7d960044c1e8a4cd578616f35bd8__1713106440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/d8/0a3b7d960044c1e8a4cd578616f35bd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Boarding House - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)