Jump to content

Наше расследование вокруг его факта обвинения в незавершенной работе

Первое издание

Наше исследование вокруг его фактического подтверждения незавершенной работы представляет собой сборник критических эссе и двух писем 1929 года на тему Джеймса Джойса книги «Поминки по Финнегану» , которые затем были опубликованы отдельными разделами под названием «Незавершенная работа» . Все эссе написаны авторами, которые лично знали Джойса и следили за развитием книги:

» также включены два «письма протеста» В « Экзамен от Г.В.Л. Слингсби («Пишет обычный читатель») и Владимира Диксона («Помет Джеймсу Джойсу»). «ГВЛ Слингсби» — псевдоним женщины-журналистки, которая жаловалась на сложность « Незавершенной работы» Сильвии Бич , издателю « Улисса» Джойса . Поскольку Джойс хотела, чтобы сборник содержал как отрицательную, так и положительную критику, Бич предложил женщине написать статью под псевдонимом, осуждающую новую работу Джойс. Журналистка подчинилась, выбрав себе псевдоним из Эдварда Лира книги «История четырех маленьких детей, совершивших кругосветное путешествие» . [1]

Стюарт Гилберт и Сильвия Бич полагали, что второе письмо протеста Джойс написал сам, поскольку оно адресовано попеременно «Выбору мистера Бактероса» и «Голосу стыда» (два каламбура на имени Джойса), а само письмо написано в стилистике . о стиле игры слов, который Джойс тогда использовал в своей опубликованной работе. [2] Однако их предположение было оспорено и признано ложным после открытия в конце 1970-х годов ряда книг и писем, написанных историческим Владимиром Диксоном, второстепенным поэтом русских стихов, жившим во Франции в 1920-е годы. [3]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Фарньоли, А. Николас; Майкл Патрик Гиллеспи (1996). Джеймс Джойс от А до Я: основные сведения о его жизни и произведениях . Ирландия: Издательство Оксфордского университета . п. 206. ИСБН  0-19-511029-3 . Авторы цитируют книгу Сильвии Бич «Шекспир и компания» Лира , в которой ошибочно указывается «Джамбли» как источник псевдонима.
  2. ^ Пляж, Сильвия; Сэмюэл Беккет; Марсель Брион; Фрэнк Бадген и др. (1962). Наши экзамены и т. д . Нью-Йорк: Новые направления . VII.
  3. ^ Гольдвассер, Томас А. (весна 1979 г.). «Кем был Владимир Диксон? Был ли он Владимиром Диксоном?». Джеймс Джойс Ежеквартально . 16 (3): 219–222.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: de2458e37225b5e21ae7433096806a63__1720700460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/63/de2458e37225b5e21ae7433096806a63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)